{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate 3B bis - Biographie familiale, professionnelle et migratoire (1988-1989)","idno":"IE0173 10.48756\/ined-IE0173-2085","producers":[{"name":"MORISSET Amandine","abbreviation":"","affiliation":"Service des enqu\u00eates et des sondages, Ined","role":""}],"prod_date":"2010-01-07","version_statement":{"version":"Version 1.0 (2011-08-08)\nVersion 2.0 (2021-08-25) : Mise en conformit\u00e9 avec le CESSDA, enrichissement des m\u00e9tadonn\u00e9es","version_date":"2021-08-25"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"IE0173","title":"Enqu\u00eate 3B bis - Biographie familiale, professionnelle et migratoire (1988-1989)","alt_title":"3B bis","translated_title":"3B bis survey - Family, work and migration event histories"},"authoring_entity":[{"name":"COURGEAU Daniel","affiliation":"Ined"},{"name":"POULAIN Michel","affiliation":"Universit\u00e9 Catholique de Louvain la Neuve"},{"name":"RIANDEY Beno\u00eet","affiliation":"Ined"},{"name":"FIRDION Jean-Marie","affiliation":"Ined"}],"oth_id":[{"name":"ALBARELLO Luc","affiliation":"Universit\u00e9 Catholique de Louvain la Neuve","email":"","role":"Responsable du r\u00e9seau d'enqu\u00eateurs"},{"name":"CARRE Annie","affiliation":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","email":"","role":"Chiffrement et apurement"},{"name":"DE COLOMBY Patrick","affiliation":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","email":"","role":"Chiffrement et apurement"},{"name":"DELANGE V\u00e9ronique","affiliation":"Universit\u00e9 Catholique de Louvain la Neuve","email":"","role":"Suivi de la collecte des donn\u00e9es en Belgique"},{"name":"RAGAZZI Sandrina","affiliation":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","email":"","role":"Chiffrement et apurement"},{"name":"DIELENS Andr\u00e9","affiliation":"Universit\u00e9 Catholique de Louvain la Neuve","email":"","role":"Responsable du r\u00e9seau d'enqu\u00eateurs"},{"name":"L'HELGOUAL'CH Suzanne","affiliation":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","email":"","role":"Chiffrement et apurement"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","affiliation":"","role":""},{"name":"Universit\u00e9 catholique de Louvain","affiliation":"","role":""}],"prod_date":"1989","funding_agencies":[{"name":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","abbreviation":"Ined","role":""}]},"distribution_statement":{"distributors":[{"name":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","abbreviation":"Ined","affiliation":"","uri":"https:\/\/www.ined.fr\/"}],"depositor":[{"name":"","abbreviation":"","affiliation":""}],"distribution_date":"2004"},"holdings":[{"text":"","location":"","callno":"","uri":"https:\/\/ses-nada.web.ined.fr\/index.php\/catalog\/37"}],"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Histoires de vie","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/54561e90-8d00-4d87-9187-adc81f6c9902"},{"keyword":"Familles","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/37962809-512d-4f33-826f-15446df86392"},{"keyword":"\u00c9trangers","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/6aecaace-fccf-4747-a0b5-3d7ef6116764"},{"keyword":"\u00c9migration","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/5e868e71-e887-4487-b79e-11cda0b34eff"},{"keyword":"Immigration","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/ebf35305-df80-4770-8bfe-2311389c5331"},{"keyword":"Professions","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/05b420dd-c3d9-492e-ae2e-d860216d8fdd"}],"topics":[{"topic":"1. Couples, famille, sexualit\u00e9","vocab":"Ined","uri":"https:\/\/www.ined.fr\/fr\/recherche\/enquetes\/enquetes-ined\/#theme-1"},{"topic":"4. Migrations internationales, discrimination, int\u00e9gration","vocab":"Ined","uri":"https:\/\/www.ined.fr\/fr\/recherche\/enquetes\/enquetes-ined\/#theme-4"},{"topic":"7. Ages de la vie, vieillissement","vocab":"Ined","uri":"https:\/\/www.ined.fr\/fr\/recherche\/enquetes\/enquetes-ined\/#theme-7"},{"topic":"Comportement social et attitudes","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Conditions et indicateurs sociaux","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Emploi","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Migration","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Mobilit\u00e9 sociale et professionnelle","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"TRANSPORT ET VOYAGE","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Vie de famille et mariage","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"}],"abstract":"En 1988, la multiplication des enqu\u00eates r\u00e9trospectives r\u00e9alis\u00e9es par l'Ined justifiait un contr\u00f4le s\u00e9rieux de leur fiabilit\u00e9. La question avait depuis longtemps \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e pour le tiers monde, mais beaucoup plus rarement dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s o\u00f9 le d\u00e9bat sur la m\u00e9moire des enqu\u00eat\u00e9s avait plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 par d'autres disciplines. \n\nC'est en comparant une source administrative de qualit\u00e9 aux r\u00e9ponses des enqu\u00eat\u00e9s \u00e0 un questionnaire biographique, que les chercheurs de l'enqu\u00eate 3B bis se sont propos\u00e9s de rep\u00e9rer la fr\u00e9quence et la distribution des omissions et des mauvaises datations d'\u00e9v\u00e8nements. Ces erreurs ne relevant sans doute pas du seul hasard, mais de m\u00e9canismes s\u00e9lectifs, il fallait donc en comprendre les conditions d'apparition en fonction de l'\u00e9v\u00e8nement v\u00e9cu, des circonstances de l'interview et du questionnaire lui-m\u00eame.\n\nPour se faire, le registre de population tenu en Belgique a fourni une occasion d'exp\u00e9rimentation introuvable en France, puisque l'administration y consignait (c'est d'ailleurs toujours le cas \u00e0 l'heure actuelle) non seulement les \u00e9v\u00e8nements d'\u00e9tat civil mais aussi l'ensemble des r\u00e9sidences occup\u00e9es au cours de son pass\u00e9 par l'individu et la liste dat\u00e9e des entr\u00e9es et sorties des membres du m\u00e9nage. Cette source pouvait donc \u00eatre rapproch\u00e9e de biographies familiales et migratoires issues d'enqu\u00eates afin d'appr\u00e9cier leur qualit\u00e9 respective. \n\nLa comparaison a \u00e9t\u00e9 faite sur la base l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9duite du questionnaire de l'enqu\u00eate IE0161 \"Biographie familiale, professionnelle et migratoire\" (3B) de l'Ined. A noter, la biographie professionnelle \u00e9tait trop mal d\u00e9crite par le registre pour qu'une confrontation fructueuse soit possible ; cet aspect n'a donc pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 dans l'enqu\u00eate dont il est question ici, malgr\u00e9 l'int\u00e9r\u00eat qu'il y aurait \u00e0 analyser les erreurs de m\u00e9moire certainement lourdes dans ce domaine. De plus, \u00e9tant difficile de distinguer entre l'effet de l'anciennet\u00e9 de l'\u00e9v\u00e8nement et celui de l'\u00e2ge de l'enqu\u00eat\u00e9 au moment de la collecte, la d\u00e9gradation de la rem\u00e9moration avec l'\u00e2ge actuel de la personne n'aura pas non plus \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.","time_periods":[{"start":"1988","end":"1989","cycle":""}],"coll_dates":[{"start":"1982","end":"1982","cycle":"Enqu\u00eate test"},{"start":"1988","end":"1989","cycle":"Enqu\u00eate principale"}],"nation":[{"name":"Belgique","abbreviation":"BE"}],"geog_coverage":"Communes d'Ottignies, Floreffe et Hannut en Wallonie (Belgique)","analysis_unit":"Famille","universe":"Couples n\u00e9s belges et vivant toujours avec un premier conjoint l\u00e9gitime dans les communes d'Ottignies, Floreffe et Hanuut en Belgique","data_kind":"Donn\u00e9es d'enqu\u00eate Donn\u00e9es administratives"},"method":{"data_collection":{"time_method":"Transversale","sampling_procedure":"Probabiliste\n\t\t\n\t\tPour \u00e9viter le saupoudrage de l'\u00e9chantillon dans de petites sous-populations, seules les personnes n\u00e9es belges et vivant toujours avec un premier conjoint l\u00e9gitime belge de naissance ont \u00e9t\u00e9 retenues. Cette configuration \u00e9tait la plus courante, m\u00eame si elle \u00e9cartait un peu de la situation d'enqu\u00eate r\u00e9elle en \u00e9vitant des causes d'erreur li\u00e9es aux cas complexes (mais ceux-ci auraient \u00e9t\u00e9 trop rares dans un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif pour permettre des estimations utilisables).\nPar ailleurs, l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 aux couples dont l'un des conjoints \u00e9tait n\u00e9 entre 1933 et 1942, l'autre devant \u00eatre n\u00e9 pendant une p\u00e9riode plus large allant de 1933 \u00e0 1947. Dans tous les cas, les individus enqu\u00eat\u00e9s avaient donc au plus 14 ans en 1945 et leur \u00e2ge \u00e0 l'enqu\u00eate s'\u00e9talait de 41 \u00e0 56 ans. Cette plage \u00e9tait plus \u00e9troite et plus jeune que celle de l'enqu\u00eate 3B (concernant la tranche des 45 \u00e0 69 ans).","coll_mode":["Entretien en face-\u00e0-face : papier et crayon (PAPI) \/","Transcription\n\t\t\n\t\tLe questionnaire a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 aux deux conjoints, simultan\u00e9ment, dans deux pi\u00e8ces s\u00e9par\u00e9es."],"research_instrument":"Questionnaire structur\u00e9\n\t\t\n\t\tLe questionnaire, repris sur une base r\u00e9duite de l'enqu\u00eate IE0161 \"Biographie familiale, professionnelle et migratoire\" (3B) de l'Ined, a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 aux deux conjoints, simultan\u00e9ment, dans deux pi\u00e8ces s\u00e9par\u00e9es, afin d'assurer l'ind\u00e9pendance de collecte entre les r\u00e9ponses fournies.\nA l'issue de l'interview, les conjoints confrontaient leurs r\u00e9cits des \u00e9v\u00e9nements communs de leurs vies, tranchaient et interpr\u00e9taient leurs divergences. Les enqu\u00eateurs notaient cette troisi\u00e8me version sur un autre document.\nEnfin, la consultation des registres, ind\u00e9pendamment de l'interview, a constitu\u00e9 une quatri\u00e8me source d\u00e9crivant les m\u00eames \u00e9v\u00e9nements.","coll_situation":"Le protocole de collecte, complexe, a contraint d'\u00e9taler l'op\u00e9ration sur plus d'une ann\u00e9e. La difficult\u00e9 \u00e0 mobilier simultan\u00e9ment quatre personnes pour une interview a constitu\u00e9 une charge sup\u00e9rieure aux pr\u00e9visions. Certains enqu\u00eateurs se sont d\u00e9courag\u00e9s et l'\u00e9quipe n'a pas su les mobiliser sur l'observation psychologique des processus de rem\u00e9moration individuelle ou sur l'origine des erreurs de datations d\u00e9tect\u00e9es lors de l'arbitrage entre conjoints. Trop souvent, ils se sont content\u00e9s de l'observation : \"Ma femme se souvient mieux\" alors que ces confrontations entre conjoints permettaient de nombreux \u00e9changes, facilit\u00e9s par la forme de jeu que prenait l'interview. Ainsi, le contenu qualitatif du test se r\u00e9v\u00e8le inf\u00e9rieur aux esp\u00e9rances des chercheurs. \n\nL'interrogation des registres a \u00e9t\u00e9, quant \u00e0 elle, facilit\u00e9e sur deux points. Tout d'abord, l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 \u00e0 trois communes permettant un acc\u00e8s ais\u00e9 aux registres (la repr\u00e9sentativit\u00e9 g\u00e9ographique n'a pas paru s'imposer pour des r\u00e9sultats limit\u00e9s aux erreurs de mesure, tant que les sous-\u00e9chantillons permettaient des \u00e9tudes diff\u00e9rentielles). Par ailleurs, l'informatisation du registre de population, entam\u00e9e en 1968 au niveau national et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e depuis 1985, a permis de reconstituer d'embl\u00e9e les histoires r\u00e9sidentielles sur une p\u00e9riode commen\u00e7ant le plus souvent au recensement de 1970. \n\nPour la description des cheminements migratoires ant\u00e9rieurs \u00e0 l'informatisation, l'interrogation du registre s'est diversifi\u00e9e. Dans les trois communes de r\u00e9sidence actuelle des enqu\u00eates, tout d'abord, on a eu recours directement aux registres manuscrits des p\u00e9riodes intercensitaires ant\u00e9rieures \u00e0 1970. A l'aide des index alphab\u00e9tiques et des registres des entr\u00e9es et des sorties, on a pu compl\u00e9ter l'historique du cheminement migratoire soit en remontant jusqu'\u00e0 14 ans, terme de la recherche, soit jusqu'\u00e0 la date d'inscription dans la commune correspondant a une immigration en provenance d'une autre commune. Disposant, dans ce second cas, de l'adresse pr\u00e9cise dans la commune de r\u00e9sidence ant\u00e9rieure et de la date d'arriv\u00e9e, la poursuite de l'interrogation du registre se faisait de deux fa\u00e7ons distinctes et compl\u00e9mentaires. Pour autant que la commune de provenance soit assez proche de Louvain-la-Neuve et que plusieurs cas de recherche puissent y \u00eatre r\u00e9solus simultan\u00e9ment, l'\u00e9quipe de recherche a effectu\u00e9 elle-m\u00eame les recherches avec un taux de r\u00e9ussite quasi unitaire. Dans tous les autres cas, elle a eu recours \u00e0 la proc\u00e9dure administrative et postale par laquelle les services de population des diff\u00e9rentes communes \u00e9changent leurs demandes de renseignements. Certes, le taux de r\u00e9ussite s'est alors av\u00e9r\u00e9 moins \u00e9lev\u00e9 mais, avec des d\u00e9lais et des moyens limit\u00e9s. \nL'ensemble de la proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessus a permis de d\u00e9crire presque totalement le cheminement migratoire int\u00e9rieur des couples depuis leur mariage.\n\nChacune de ces m\u00e9thodes, interrogation informatis\u00e9e du Registre National, recherche directe dans les registres manuscrits, recours \u00e0 la voie administrative et postale, a contribu\u00e9 de fa\u00e7on assez semblable \u00e0 la reconstitution des histoires migratoires."},"analysis_info":{"response_rate":"445 couples ont r\u00e9pondu au questionnaire, soit 990 personnes interrog\u00e9es.","data_appraisal":"L'analyse exige un certain nombre de pr\u00e9cautions : peut-on consid\u00e9rer les deux sources, l'enqu\u00eate et le registre, comme ind\u00e9pendantes ? Davantage que lorsque les deux op\u00e9rations de collecte sont des enqu\u00eates r\u00e9trospectives successives car l'enregistrement continu sur le registre ne laisse pas intervenir les erreurs de m\u00e9moire qui entachent les enqu\u00eates r\u00e9trospectives. Les erreurs de datation de l'enqu\u00eate et du registre peuvent donc sembler ind\u00e9pendantes. Mais l'ind\u00e9pendance mat\u00e9rielle des op\u00e9rations de collecte ne signifie pas que les donn\u00e9es le soient statistiquement. Des causes communes d'erreur peuvent intervenir. II suffit par exemple qu'on oublie plus souvent certaines r\u00e9sidences \u00e0 l'\u00e9tranger (principalement au Za\u00efre et en Allemagne) pour que les enqu\u00eates ne compensent plus les insuffisances du registre de population. Les s\u00e9jours de courte dur\u00e9e semblent de part et d'autre sujets \u00e0 davantage d'omissions, d'autant qu'elles sont induites par l'ind\u00e9termination de la notion de r\u00e9sidence principale, d\u00e9ja not\u00e9e dans d'autres contextes. Ces logements tr\u00e8s temporaires sont souvent des logements d'attente auxquels on s'attache peu. Quoi qu'il en soit, on peut esp\u00e9rer qu'au-del\u00e0 d'une dur\u00e9e minimum de s\u00e9jour, les omissions de r\u00e9sidences sont ind\u00e9pendantes entre les deux sources. De m\u00eame, la date d'\u00e9mancipation des enfants est l'objet de d\u00e9clarations assez divergentes des parents, le p\u00e8re et la m\u00e8re n'ayant pas toujours la m\u00eame interpr\u00e9tation de leur d\u00e9part.\n\nPour \u00e9valuer la qualit\u00e9 de donn\u00e9es d'enqu\u00eate, il faut pouvoir comparer celles-ci \u00e0 une valeur vraie et r\u00e9pondre \u00e0 deux questions : les \u00e9v\u00e8nements ont-ils \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s par les r\u00e9pondants et leur datation est-elle exacte ? Le registre est sur ces deux points une r\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te et pr\u00e9cise pour les faits d'\u00e9tat civil, qu'il refl\u00e8te avec la m\u00eame pr\u00e9cision que les actes officiels. II en va diff\u00e9remment pour les migrations. A cause d'omissions et d'imperfections dans le registre et dans les d\u00e9clarations des enqu\u00eat\u00e9s, la meilleure reconstitution possible de l'itin\u00e9raire r\u00e9sidentiel est obtenue par recoupement de l'un et des autres. De plus, l'exactitude parfaite du registre comme de l'enqu\u00eate n'aurait pas conduit \u00e0 des donn\u00e9es strictement identiques dans tous les cas. A titre d'exemple, le registre de population n'enregistre pas les changements de domicile hors du pays ainsi que les s\u00e9jours \u00e0 l'\u00e9tranger des militaires et des coop\u00e9rants. Aussi a-t-on d\u00fb coder les divergences entre les deux sources selon qu'elles tiennent, comme ci-dessus, \u00e0 leur diff\u00e9rence de nature ou \u00e0 une authentique erreur de l'une d'elles.\nL'appr\u00e9ciation de la date d\u00e9clar\u00e9e par les enqu\u00eat\u00e9s ne pourra donc porter que sur les changements de logement signal\u00e9s a la fois par le r\u00e9pondant et le registre."}},"data_access":{"dataset_availability":{"access_place":"Quetelet Progedo Diffusion","access_place_uri":"http:\/\/quetelet.progedo.fr\/commander-des-donnees\/","original_archive":"DataLab - Service des Enqu\u00eates et Sondages - Ined","status":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es dont l'acc\u00e8s n\u00e9cessite que le demandeur soit habilit\u00e9 par le Comit\u00e9 du secret statistique."},"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Si la demande est accept\u00e9e, cela conduit \u00e0 la signature d'un engagement individuel \u00e0 destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialit\u00e9 \u00e0 destination du Comit\u00e9 du Secret Statistique. Ces engagements requi\u00e8rent :  \n\t\t-D'utiliser les donn\u00e9es exclusivement dans une finalit\u00e9 de recherche ;\n\t\t-De ne pas c\u00e9der ces donn\u00e9es, sous quelque forme que ce soit, \u00e0 une tierce personne, que ce soit \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux ;\n\t\t-De traiter ces donn\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l'art et du secret statistique ;\n\t\t-De mentionner la source des donn\u00e9es dans mes communications, publications\u2026 conform\u00e9ment au mod\u00e8le de citation pour l'utilisation des donn\u00e9es (cf. ci-apr\u00e8s) ;\n\t\t-D'informer le diffuseur de mes communications, publications\u2026 et lui en faire parvenir les  r\u00e9f\u00e9rences ;\n\t\t-D'informer le diffuseur des constats relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 des donn\u00e9es ou \u00e0 leur difficult\u00e9 d'utilisation ;\n\t\t-D'informer le diffuseur de toute r\u00e9utilisation des donn\u00e9es pour une autre recherche que celle sp\u00e9cifi\u00e9e ci-dessus ;\n\t\t-De d\u00e9truire les fichiers \u00e0 l'issue du travail de recherche ;\n\t\t-De respecter la r\u00e8glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.","required":"","form_no":"","uri":""}],"restrictions":"Les fichiers diffus\u00e9s dans le cadre de Quetelet-PROGEDO-Diffusion sont accessibles aux chercheurs fran\u00e7ais et \u00e9trangers, doctorants, post-doctorants, et \u00e9tudiants de master \u00e0 des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n\t\tLes crit\u00e8res d'une finalit\u00e9 de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les r\u00e9sultats sont publics et libres de diffusion.","contact":[{"name":"BARON Julie","affiliation":"Ined","email":"enquetes@ined.fr","uri":""}],"deposit_req":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des donn\u00e9es, les utilisateurs de donn\u00e9es sont tenus d'envoyer \u00e0 l'Ined (enquetes@ined.fr) publications r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de l'exploitation des donn\u00e9es de l'enqu\u00eate en envoyant la r\u00e9f\u00e9rence bibliographique et le r\u00e9sum\u00e9.","conditions":"L'acceptation de la demande faite sur le portail de commande de Quetelet-PROGEDO-Diffusion d\u00e9pend du statut de l'utilisateur, de la pr\u00e9sence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est accept\u00e9e, cela conduit \u00e0 la signature d'un engagement individuel \u00e0 destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialit\u00e9 \u00e0 destination du Comit\u00e9 du Secret Statistique. Si les donn\u00e9es sont analys\u00e9es de mani\u00e8re collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'acc\u00e8s.","disclaimer":"L'Ined ne peut \u00eatre tenu responsable des interpr\u00e9tations ou d\u00e9ductions faites \u00e0 partir de l'utilisation des donn\u00e9es."}}},"schematype":"survey"}