IE0216B 10.48756/ined-IE0216B-2307
MORISSET Amandine
<_value>
NADA
Version 1.2 (2015-04-13)
Version 2.0 (2021-08-25) : Mise en conformité avec le CESSDA, enrichissement des métadonnées
Migrations between Africa and Europe - MAFE DR Congo (2009)
MAFE DR Congo
Migrations entre l'Afrique et l'Europe - MAFE DR Congo (2009)
IE0216B
BEAUCHEMIN Cris
AMETEPE Fofo
BINAISA Nalu
BLACK Richard
BRINGE Arnaud
CASTALDO Adriana
DAURELE Catherine
DIAGNE Alioune
EGGERICKX Thierry
FLAHAUX Marie-Laurence
GARBIN David
GENT Saskia
KABALI Eugénie
KABBANJI Lama
KALAMBAYI Barthelemy
KAPAGAMA Pascal
LAURENT Raphaël
LEJBOWICZ Tania
LESSAULT David
MANGALU José
MEZGER Cora
NAPPA Jocelyn
QUAGLIA Martine
RAKOTONARIVO Andonirina
RAZAFINDRATSIMA Nicolas
SCHOUMAKER Bruno
SWARD Jon
THEVENIN Marc
TOMA Sorana
VAUSE Sophie
VICKSTROM Erik
VIVIER Géraldine
Institut national d'études démographiques
Université de Kinshasa
Université catholique de Louvain
University of Sussex
NADA
Seventh Framework Programme (Septième programme-cadre)
217206
Institut national d'études démographiques
Migrations between Africa and Europe (MAFE) (2008 – 2010)
The MAFE project is a large-scale initiative whishing to study migrations between sub-Saharan Africa and Europe.
The MAFE project has produced multi-site, comparative and longitudinal surveys in three African countries (Senegal, Congo, Ghana) and six European countries (Belgium, France, Italy, Netherlands, Spain, UK). It provides a unique source of data that allows researchers to study the trends, causes and consequences of African migrations. The data collected in African countries can also be used to study other socio-demographic phenomena (family formation, fertility, socio-economic trajectories, etc.).
Because migrations are not solely determined by the individual and family levels, the MAFE project also collected data at the national level. These data are gathered in a contextual database which consists of about 100 indicators covering the 9 MAFE countries in areas such as demography, economy, unemployment, education, political context.
The MAFE project involved 10 organisations representing a wide range of disciplines and institutions. Through the researchers involved, it combined the approaches of demographers, geographers, economists and of socio-anthropologists.
The partners brought a combination of quantitative and qualitative skills. Each of the work packages brought together researchers with strong quantitative background and know-how in processing statistical analysis and large-scale data-sets, and researchers with a strong qualitative knowledge on migration patterns and African contexts.
Both for project organisation and the relevance of project results, it was essential to involve European and African partners on the same footing. In addition to the North/South balance, attention has been paid to the balance within the receiving countries, between Western European countries and Southern European countries, new and older receiving countries.
Africa
Europe
France
United Kingdom
Belgium
Democratic Republic of the Congo
International migration
International migration
Emigration
Immigration
World migrations, discrimination, integration
Economic conditions and indicators
Cultural and national identity
Migration
Le projet de recherche MAFE est une initiative de grande ampleur dont l'objectif est d'étudier les migrations entre l'Afrique subsaharienne et l'Europe. - Attention, la documentation des enquêtes MAFE est en langue anglaise. -
__________
The MAFE project is a major research initiative focused on migration between Sub-Saharan Africa and Europe. It brings together ten European and African research centres working on international migration.
In the early XXIth Century, international migration from Sub-Saharan Africa to Europe has generated increasing public and policy attention. The flotilla of boats bringing would-be migrants to the Canary Islands, and attempts to reach Spanish territory in Ceuta and Mellila have drawn a rapid response from Europe in the form of new policy measures. Yet the scope, nature and likely development of Sub-Saharan African migration to Europe remained poorly understood, and, as a result, European polices may be ineffective. A major cause of this lack of understanding was the absence of comprehensive data on the causes of migration and circulation between Africa and Europe.
The MAFE project aimed at overcoming this lack of understanding by collecting unique data on the characteristics and behavior of migrants from Sub-Saharan countries to Europe. The key notion underpinning the project was that migration must not only be seen as a one-way flow from Africa to Europe. The argument was that return migration, circulation and transnational practices are significant and must be understood in order to design better migration policy.
The MAFE project focused on migration flows between Europe (Belgium, France, Italy, the Netherlands, Spain and the UK) and Senegal, the Democratic Republic of Congo and Ghana, which together accounted for over a quarter of all African migration to the EU at the time of the survey. In each of these "migration systems", the survey was designed to document four key areas:
- Patterns of migration :
*the socio-demographic characteristics of migrants,
*the routes of migration from Africa to Europe, and
*the patterns of return migration and circulation.
- Determinants of migration: looking at departure, but also return and circulation and taking into account the whole set of possible destinations.
- Migration and Development: MAFE documents some of the socio-economic changes driven by international migration, looking as often as possible at both ends of the Afro-European migration system, at the individual level.
- Migrations and Families: the data collected by the MAFE project can be used to study all sorts of interactions between family formation and international migration. Although the survey was primarily designed to study international migration, it can also be used to study other phenomena, especially in Africa: domestic mobility, labor market participation, family formation, etc.
Comparable data was collected in both 3 sending and 6 destination countries, i.e. in sub-Saharan Africa and in Europe. The data are longitudinal - including retrospective migration, education, work and family histories for individuals - and multi-level - (with data collected at the individual and household levels, in addition of macro-contextual data).
Please consult the official MAFE website for further details : https://mafeproject.site.ined.fr/en/
Belgium
Congo, Democratic Republic of the
United Kingdom
Six European countries and three African countries participated in the MAFE surveys. Data collection was carried out in both sending countries in Africa and destination countries in Europe, in order to constitute transnational samples.
For MAFE DR Congo, data was collected in the Demogratic Republic of Congo (African part), and Belgium and United Kingdom (European part).
Individual Household
DR CONGO
Household: Households selected randomly from the updated list of households in the selected primary sampling units. Three strata were distinguished: households with return migrants, with migrants abroad, and without migrants.
Individual: People aged 25-75, born in DR Congo. This lower age limit was set in order to obtain informative life histories. By not including respondents younger than 25, the resources were used more effectively. The place of birth criterion was used to exclude people who were born out of their country of origin in order to exclude second generation migrants in Europe and to increase the homogeneity of sample.
All the return migrants and partners of migrants, and one randomly selected other eligible person. Return migrants were eligible if their first departure was above at 18 or over.
EUROPE
In all the European countries, the surveys were conducted among males and females who were aged 25 and over at the time of the surveys, and who were 18 or over when they had left Africa for the first time for at least one year. Migrants from only DR Congo were interviewed.
survey data
Cross-section
Institut National d'Etudes Démographiques
Department of Population and Development of the Catholic University of Louvain-la-Neuve
Department of Population and Development Sciences of the University of Kinshasa
Sussex Centre for Migration Research of the University of Sussex
DR CONGO
In DR Congo, the survey preparation started in March 2009. A pilot survey was organized in May-June 2009. The selection of the survey sites was done in June 2009, and the listing of the households in the selected sites started in June and ended in July 2009. Data collection started in early August, soon after the training of interviewers and the sampling of households. It lasted for about 4 months, until mid November. Like in Ghana, both the household and biographic surveys were conducted at the same time. Editing and coding was also done during the fieldwork and ended a few weeks after the fieldwork. Because of administrative problems with money transfer, data entry started a little bit later.
EUROPE
In Belgium and United Kingdom, data collection was conducted in 2009-2010. Data collection lasted about five months in the UK and seven months in Belgium. Editing was done along data collection. Data entry was done between October and December 2009 in the UK, and between December 2009 and March 2010 in Belgium.
Probability: Stratified
DR CONGO
A three-stage stratified random sample was used. At the first stage, primary sampling units (census district) were selected randomly with varying probabilities. At the second stage, households were selected randomly in each of the selected primary sampling units (PSUs). At the third stage, individuals were selected within the households.
a) Selection of primary sampling units (first stage)
For DR Congo, the target area was the city of Kinshasa. In this city, a sampling frame of primary sampling units was prepared. No recent census was available, so the sampling frame of the 2007 DHS was used to select neighbourhoods, and in each selected neighbourhoods, a sampling frame of streets was prepared.
In DR Congo, a sample of 29 neighbourhoods (out of 324) was selected randomly with a probability proportional to size, and 3 streets were selected randomly with a probability proportional to size in each neighbourhood (87 sampling units). The sample was stratified at the first stage in DR Congo (3 strata).
b) Selection of households (second stage)
A listing operation was carried out in each of the selected survey sites to prepare the sampling frame of households. The listing consisted in enumerating all the households in the selected sites, and in identifying whether these households included migrants of not. In DR Congo and Ghana, three categories of households were distinguished (households with return migrants, with migrants abroad, and without migrants). 7 households were selected in each of the 3 strata (if less than 7 households were available in one or several strata, the remaining households were selected in the other stratum). The sampling rate was higher in strata of households with migrants, in order to get a sufficient sample of such households.
c) Selection of individuals (third stage)
In each of the selected households, one or several respondents were selected among the eligible people (people aged between 25 and 75, and born in the origin country). In DR Congo and Ghana, all the return migrants and partners of migrants currently abroad were selected. In addition, one other eligible member was randomly selected. A special tool had been designed so that the interviewers could randomly select the people during the fieldwork.
Two types of questionnaires were used in the departure countries: the household questionnaire and the individual life history questionnaire.
- The first questionnaire was used among a representative sample of households in the target region.
- The second questionnaire was used among a sample of individuals in the selected households, targeting both return migrants and non-migrants. The household questionnaire was thus used as the sampling frame for the selection of individual respondents.
EUROPE
The objective of the survey was to obtain a sample 'as representative as possible' of the African populations (Congolese, Ghanaian, Senegalese) in the destination countries (150 individuals per origin and destination country). The way the sample was constituted may vary across countries, but some common principles were respected:
- The composition of the sample should be as close as possible to the population of (Congolese, Ghanaian, Senegalese) migrants in the country in terms of gender, geographic distribution, age, socio-economic category or occupation.
- One exception: the sample should be gender balanced. Males and females should be equally represented in order to allow gender analyses.
- Samples in origin and destination may be linked, but migrants with weak or no relationships at origin should not be excluded from the sample.
- Both documented and undocumented migrants should be represented in the sample.
As no suitable frame was available to select randomly individual respondents in five of the six European countries (Spain being the exception), it was decided to use quota sampling. In all the countries, the quotas were set by age and gender at least. In Belgium and the UK, the countries of MAFE Congo, the place of residence was used in the quotas.
In Belgium, the whole country was covered, and quotas were set by provinces (11 provinces - within each province the sample was allocated to communes or groups of communes according to the number of Congolese migrants in these communes). In the United Kingdom, the surveys were concentrated in the London area and in the places where Congolese migrants were living.
Randomness was also included in the samples in different ways. For instance, in Belgium, a random sample of places was selected according to the number of people of Congolese origin living in these places. Respondents were selected in these places. The combination of different recruitment methods also ensured that different types of persons had a non zero probability of being included in the sample. For instance, some respondents were recruited in public spaces (street, metro station, hairdresser...), others were randomly selected from list of volunteers identified in churches...
*Belgium*
- Target areas: Whole country
- Sample size: 279
- Quotas: By age, gender and place of residence
- Recruitment methods: Public spaces, migrant associations, churches, snowballing, phonebook, centers for asylum seekers, interviewers' contacts
*United Kingdom*
- Target areas: Whole country
- Sample size: 149
- Quotas: By age, gender and place of residence
- Recruitment methods: Public spaces, churches, snowballing, interviewers' contacts
Face-to-face interview: Paper-and-pencil (PAPI)
Structured questionnaire
The MAFE surveys collect information on potentially vulnerable populations (undocumented migrants) and on sensitive subjects (remittances, legal status…). In order to facilitate the fieldwork and increase the quality of the data, it was important to carefully inform the people who were to be interviewed.
The legal pre-requisites changed according to the country. In France (only), a legal authorization had to be obtained before starting the fieldwork. The CNIL (Commission nationale informatique et libertés) was concerned by the way the contacts were going to be obtained in Senegal and, most of all, by the sensitivity of certain variables contained in the questionnaires (ethnic group, religion). We obtained the authorization to ask these questions, but in order to keep them in our files, we had to ask to the interviewees to sign a written informed consent.
According to legal prescriptions, in all European countries, a letter was designed to explain their rights to the interviewees.
In most countries, a leaflet was designed and used to sensitize respondents and authorities about the MAFE project.
In advance of the survey, several communication actions have been undertaken:
- In Africa, inform neighbourhood heads / municipalities of survey by an official letter or by a visit
- Use local radio / migrants radio and chat show to present the survey
- Inform an organisation of migrants who can support the survey
- Visit the key places of the community (churches…)
Because of the complexity of the questionnaires, only interviewers with a good experience in complex surveys were recruited.
In African countries, it was highly recommended to hire the same interviewers to conduct both household surveys and individual surveys. This approach proved to be very efficient in all the surveys.
In Europe, interviewers had to be able both to recruit the migrants and to fill correctly the questionnaire. As a general rule, it was preferable to have a relatively small number of well-trained interviewers than a large number of interviewers.
Overall, around 20 to 25 interviewers and supervisors were involved in data collection in each country.
The number of the interviewers per survey varied between 8 (survey among Ghanaians in the UK) and 17 (Netherlands). In all the countries, both male and females interviewers were hired; most of them had higher education and some experience with data collection. In some countries (e.g. France), some of them were professional interviewers. The selected interviewers were not necessarily from the same country as the respondents, but most of them also had foreign origins.
For instance, 7 of the 12 interviewers in Belgium were of foreign origin, 5 of them from DR Congo. In the Netherlands, most interviewers were from Ghanaian origin. The fact that many of the interviewers were themselves of foreign origin seemed to have positively influenced the willingness of interviewees to participate in the survey.
Directly after being filled, questionnaires were checked by the interviewers and supervisors. They were then sent to a small team of editors for an in-depth reading. The editors consisted of 9 people in Senegal, 6 in Ghana and 5 in DR Congo. The team had followed the same training as the interviewers, and also received a specific training for editing the questionnaires.
Data entry was performed using MS Access programs prepared by Ined.
DR CONGO
The computation of sampling weights relies on computing sampling probabilities at each stage. The product of sampling probabilities at each stage gives the overall sampling probability. Taking the inverse of the sampling probability gives the inflation factor. These factors are adjusted (taking into account non-response and by trimming the weights). They are then normalized, so that the sum of weights is equal to the sample size.
EUROPE
In the European countries, similar sample sizes were selected for males and females, resulting in an overrepresentation or underrepresentation in the MAFE samples. Similarly, older people were usually oversampled. For these reasons, post-stratification weights are computed to give each observation its proper weight and to match the samples as closely as possible to selected population characteristics.
In the MAFE data, all survey weights have been rescaled (normalized) so that the sum of weights corresponds to the sample sizes of households and individuals respectively while the mean of the weight variables equals one.
For further details about weights, please read the MAFE methodological note 6 entitled "Sampling and Computation Weights in the MAFE Surveys" (see related materials).
DR CONGO
For the household questionnaire, 1773 households were selected, only 1576 were successfully interviewed, including:
- Non-migrant household: 470
- Household with at least 1 returnee: 351
- Household with at least 1 current migrant: 1027
- Household with returnee(s) and current migrant(s): 272
This represents a response rate of 88.8%.
For the biographic questionnaire, 1 946 individuals were selected, only 1 638 were interviewed, including:
- Returnees: 322
- Partners left behind: 77
- Other non-migrants: 1239
This represents a response rate of 84.2%.
The overall response rate in DR Congo is 74.9%.
EUROPE
397 Congolese migrants were successfully interviewed: 278 in Belgium and 150 in the United Kingdom.
A methodological note entitled "Sampling international migrants with origin-based snowballing method: New evidence on biases and limitations", written by Cris Beauchemin and Amparo González-Ferrer, can be found in the study's related materials, as well as another methodological note in french "Biais de non-réponse dans l'enquête Migrations entre l'Afrique et l'Europe (MAFE-Sénégal)" written by Nicolas Razafindratsima, Stéphane Legleye and Cris Beauchemin.
Quetelet Progedo Diffusion
DataLab - Service des Enquêtes et Sondages - Ined
FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des données pseudonymisées dont l'accès nécessite que le demandeur soit habilité par le Comité du secret statistique.
DR CONGO
In the three African countries, data entry started only after the end of data collection.
EUROPE
Data entry was done after the questionnaires had been corrected and coded.
In MAFE Senegal countries (France, Italy, Spain) a first version of the program developed at Ined in 2008 was used. While several problems were encountered at the beginning of data entry, they were quickly fixed. Most of the problems with the program were experienced by the French team, but Spain and Italy did not have major troubles. Another version of the program was developed for the second series of country.
In spite of the problems encountered during data collection, the data entry programs were overall very good and allowed the research teams to produce data files that are directly comparable.
In all the countries, consistency tests were performed at the end of data entry, using the program prepared by Ined. These programs allowed detecting inconsistencies due to errors during data entry, or that had gone unnoticed during the editing phase. These inconsistencies were corrected in the data base, and programs run again until no inconsistencies were left. Some difficulties were encountered with early versions of the program (some 'false errors' were identified), but most were quickly fixed by Ined.
Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Ces engagements requièrent :
-D'utiliser les données exclusivement dans une finalité de recherche ;
-De ne pas céder ces données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne, que ce soit à titre gratuit ou onéreux ;
-De traiter ces données conformément aux règles de l'art et du secret statistique ;
-De mentionner la source des données dans mes communications, publications… conformément au modèle de citation pour l'utilisation des données (cf. ci-après) ;
-D'informer le diffuseur de mes communications, publications… et lui en faire parvenir les références ;
-D'informer le diffuseur des constats relatifs à la qualité des données ou à leur difficulté d'utilisation ;
-D'informer le diffuseur de toute réutilisation des données pour une autre recherche que celle spécifiée ci-dessus ;
-De détruire les fichiers à l'issue du travail de recherche ;
-De respecter la règlementation en matière de protection des données personnelles.
Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-PROGEDO-Diffusion sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.
BARON Julie
Every user of the MAFE data must cite this paragraph in its publications:
English version : "The MAFE project is coordinated by Ined (C. Beauchemin) and is formed, additionally by the Université catholique de Louvain (B. Schoumaker), Maastricht University (V. Mazzucato), the Université Cheikh Anta Diop (P. Sakho), the Université de Kinshasa (J. Mangalu), the University of Ghana (P. Quartey), the Universitat Pompeu Fabra (P. Baizan), the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (A. González-Ferrer), the Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull'Immigrazione (E. Castagnone), and the University of Sussex (R. Black). The MAFE project received funding from the European Community's Seventh Framework Programme under grant agreement 217206. The MAFE-Senegal survey was conducted with the financial support of Ined, the Agence Nationale de la Recherche (France), the Région Ile de France and the FSP programme 'International Migrations, territorial reorganizations and development of the countries of the South'. For more details, see: http://www.mafeproject.com/"
French version : "Le projet MAFE est coordonné par l'Ined (C. Beauchemin), en partenariat avec l'Université catholique de Louvain (B. Schoumaker), la Maastricht University (V. Mazzucato), l'Université Cheikh Anta Diop (P. Sakho), l'Université de Kinshasa (J. Mangalu), l'University of Ghana (P. Quartey), l'Universitat Pompeu Fabra (P. Baizan), le Consejo Superior de Investigaciones Científicas (A. González -Ferrer), le Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull'Immigrazione (E. Castagnone), et l'University of Sussex (R. Black). Le projet MAFE a reçu un financement du Septième Programme-Cadre de la Communauté européenne (subvention 217206). L'enquête MAFE-Sénégal a été réalisée grâce au soutien financier de l'Ined, de l'Agence Nationale de la Recherche, de la région Ile de France, et du programme FSP 'Migrations internationales, recompositions territoriales et développement dans les pays du Sud'. Pour plus d'information, voir : http://www.mafeproject.com/"
In addition, to refer to the survey design, the following documents can also be refered to:
Beauchemin, C. (2012). Migrations between Africa and Europe: Rationale for a Survey Design. MAFE Methodological Note 5. Paris, Ined: 45.
Schoumaker, B., C. Mezger, N. Razafindratsima and A. Bringé (2013). Sampling and Computation Weights in the MAFE Surveys. MAFE Methodological Note 6: 73.
These MAFE methodological notes are available at: http://mafeproject.site.ined.fr/en/methodo/methodological_notes/
Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'Ined (enquetes@ined.fr) publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé.
L'acceptation de la demande faite sur le portail de commande de Quetelet-PROGEDO-Diffusion dépend du statut de l'utilisateur, de la présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont analysées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.
L'Ined ne peut être tenu responsable des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
rdc_qb_general
!! One line per interviewee !!
This dataset contains variables that do not very over time, i.e. answers to the introductory module of the questionnaire and to variables from the inter-modules of the questionnaire, plus some computed variables.
As for variables statu_mig, migr_cur, migr_ret, migr_cjt and migr_no: a same individual can be coded 1 in several of the migratory status variables; e.g. a same individual can be both returnee and a partner of a migrant at the time of the survey.
NB: these variables may show results different from the stratification variable (strata_ind), which content was determined by answers given by proxy respondents in the household surveys. These variables (migr_*, presented in this table) are computed using the information obtained in the biographic surveys.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2066
144
rdc_qb_union
!! One line per union for the interviewees which declared at least one union, in addition of one line per individual who had no partnership !!
This dataset contains all the answers to the module Union.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2425
32
rdc_qb_children
!! One line per child for the interviewees who declared at least one child, in addition of one line per individual who had no child !!
This dataset contains all the answers to the module Children.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
7887
31
rdc_qb_house
!! One line per house for all the interviewees (everybody had to declare at least one house) !!
This dataset contains:
- all the answers to the module Housing.
- a series of dichotomous variables created from the question q307.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
10361
49
rdc_qb_activity
!! One line per activity for all the interviewees (everybody declares at least one activity) !!
This dataset contains:
- all the answers to the module Activity.
- a series of dichotomous variables created from the question q407.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
9906
45
rdc_qb_assets
!! One line per property for each person who declares at least one property and one line per individual with no asset !!
This dataset contains:
- all the answers to the module Assets & Business.
- a series of dichotomous variables created from the questions q509, q514 and q515.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2884
77
rdc_qb_mig_attempts
!! One line per attempt for each person who declared at least one attempt and one line for the other interviewees !!
This dataset contains:
- all the answers to the module Migration Attempts.
- a series of dichotomous variables created from the question q805.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2107
49
rdc_qb_migration
!! One line per long & short stay outside DR Congo for each person who declares at least one stay and one line per individual who did no stay abroad !!
This dataset contains:
- all the answers to the module Long & Short stay outside DR Congo.
- a series of dichotomous variables created from the questions q610, q614, q615, q616, q617, q619.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2430
159
rdc_qb_network
!! One line per migration (for stays of at least one year) for each person in the network of the interviewee, and one line for each interviewee who has nobody abroad !!
This dataset contains:
- all the answers to the module Migrations of Family Members and Personal Network.
- computed variables: id_enf, id_uni, id_net and id_netmig.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
10262
34
rdc_qb_short_return
!! One line per return to DR Congo of less than a year for each person who declared at least one short return (without a resettlement intention) or one line for a multiple return, and one line for all other individuals !!
This dataset contains all the answers to the module Return to DR Congo of Less than a Year.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2299
20
rdc_qb_short_stay
!! One line per stay of less than a year outside DR Congo for each person who declared at least one stay !!
This dataset contains all the answers to the module Stays of Less than a Year outside DR Congo.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
3416
22
rdc_qb_citizenship
!! One line per citizenship for each person (everybody should have at least one citizenship) !!
This dataset contains all the answers to the module Citizenship.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2292
22
rdc_qb_asylum
!! One line per asylum application for each person who has made at least one application, and one line for the other individuals !!
This dataset contains all the answers to the module Asylum.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2091
23
rdc_qb_residence_permit
!! One line per residence permit for each person who has had at least one permit, and one line for the other persons !!
This dataset contains all the answers to the module Residence Permits.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2798
25
rdc_qb_work_permit
!! One line per work permit for each person who has had at least one permit, and one line for the others !!
This dataset contains all the answers to the module Work Permits.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2753
24
rdc_qb_transfer
!! One line per transfer for each person who has sent remittances at least once, and one line for the other persons !!
This dataset contains:
- all the answers to the module Transfers.
- the created variable nom_transr which gives the total number of transfers made by Ego.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2190
22
rdc_qb_association
!! One line per period during which each person has joined a migrant association, and one line for the other persons !!
This dataset contains all the answers to the module Associations.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2080
20
rdc_qm_household
One line per HH, i.e. a total of 1576 HH in DR Congo
The dataset contains information on:
- HH characteristics (computed variables from modules A & B);
- HH head characteristics (all variables from module A, including the computed variables created for the dataset "qm_indiv"). Variables names: hh_a1 to hh_a21;
- Housing and assets of the HH head (module E);
- Information on the conduct of the interview (module O).
1576
187
rdc_qm_indiv
One line per declared individual in the HH questionnaire, i.e. a total of 15558 individuals in DR Congo
Observations in this data file correspond to:
- Individuals living in the household at the time of the survey (A4=1)
- Individuals living outside the household (A4=2) included in the roster if they enter into one of the following categories:
*/ children of the HH head who no longer live with her/him, whatever her/his place of residence;
*/ partners of household members who live outside DR Congo;
*/ parents of household members who live outside DR Congo;
*/ other people living outside DR Congo and who had regular contact with the household during the 12 months before the survey.
WARNING! Don't forget that only part of the people listed in the household questionnaires, i.e. in "qm_indiv" are actual members of the households.
Furthermore, keep in mind that some individuals, in this dataset, never lived in Congo, Ghana or Senegal. For example:
- Descendants of migrants, born in the destination country of their parents. Ex: the HH head is a grandfather whose son has immigrated to France, where he had children. These children can be mentioned by the grandfather in the third category "other persons living outside Senegal but who have kept regular contact with the HH during the 12 months before the survey", even if they have never lived in Senegal.
- Relatives of immigrants in Congo, Ghana or Senegal. Ex: the HH head is an immigrant woman from Angola. She has left behind (in her home country) her husband and children. Even if they have never lived in Congo, she mentioned them in the HH questionnaire because they are in the third category.
The dataset contains all variables of the questionnaire and some additional computed variables.
15612
148
rdc_qb_return
!! One line per return to DR Congo for each person who declared at least one return and one line for the other interviewees !!
Note: returns listed in this module are returns that lasted at least 1 year and shorter returns but with the intention of settling. Other returns (less than a year without intention to resettle) are listed in the qb_short_return datafiles.
This dataset contains:
- all the answers to the module Return to DR Congo.
- a series of dichotomous variables created from the questions q707 and q708.
All MAFE's biographic files include the same 18 variables listed below:
- ident
- id_country
- n_menage
- n_indiv
- num_dr
- strata_area
- strata_hh
- strata_ind
- q1
- q1a
- age_survey
- q18
- flag_age
- flag_arrival
- flag_visitor (exception: only available for MAFE Senegal)
- weight_eur
- weight_all
- weight_ctry
2103
72
DR CONGO HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE
DR CONGO BIOGRAPHIC QUESTIONNAIRE
DR Congo household dataset
Introduction
HH head characteristics
Housing and assets
Interviewing conditions
HH characteristics
Survey variables
DR Congo individual dataset
Introduction
Characteristics of the HH individuals
Migrants' experiences
About the migrants
HH characteristics
Survey variables
DR Congo general dataset
Introduction
History of housing lived in for at least 1 year
Family history
Residence history of family members and personal network
Relationships / Children / Housing history / Periods of activity and inactivity
Activity and education history
History of assets and businesses
Transfers / Migration attempts
Stays of less than a year outside DR Congo
Long & short stays outside DR Congo
Associations / Asylum
Return trips to DR Congo
Interviewer's observations
Information based on the biographical grid
Migratory status
Survey variables
DR Congo union dataset
Survey variables
Basic characteristics
Relationships module
DR Congo children dataset
Basic characteristics
Survey variables
Children module
DR Congo house dataset
Basic characteristics
Housing history module
Survey variables
DR Congo activity dataset
Basic characteristics
Periods of activity and inactivity module
Survey variables
DR Congo assets dataset
Basic characteristics
History of assets and businesses module
Survey variables
DR Congo migration attempts dataset
Basic characteristics
Migration attempts module
Survey variables
DR Congo migration dataset
Basic characteristics
Long & short stays outside DR Congo module
Survey variables
DR Congo return dataset
Basic characteristics
Return trips to DR Congo module
Survey variables
DR Congo network dataset
Basic characteristics
Residence history of family members and personal network module
Survey variables
DR Congo short return dataset
Basic characteristics
Returns to DR Congo of less than a year without intention to settle module
Survey variables
DR Congo short stay dataset
Basic characteristics
Stays of less than a year outside DR Congo module
Survey variables
DR Congo citizenship dataset
Basic characteristics
Citizenship module
Survey variables
DR Congo asylum dataset
Basic characteristics
Asylum module
Survey variables
DR Congo residence permit dataset
Basic characteristics
Residence permits module
Survey variables
DR Congo work permit dataset
Basic characteristics
Work permits module
Survey variables
DR Congo transfer dataset
Basic characteristics
Transfers module
Survey variables
DR Congo association dataset
Basic characteristics
Associations module
Survey variables
DC number
DC number
DC number
DC number
DC number
1576
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Survey area ID
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1576
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Strata - Household level
Strata - Household level
Strata - Household level
Strata - Household level
Strata - Household level
1576
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrants
Presence of migrant in the HH during the screening survey.
District
District
District
District
District
1576
1
Kinshasa
Locality
Locality
Locality
Locality
Locality
1576
BADALUNGUA
BANDAL
BANDALUNGA
BANDALUNGUA
BANDALUNGWA
BANDALUNWA
BNDALUNGWA
BUBU
BUMBA
BUMBU
GOMBE
KALAMU
KASA VUBU
KASAVUBU
KIBANSEKE
KIMBANSEKE
KIMBASEKE
KIMBASENKE
KIMBESEKE
KIMPANZA
KINSENSO
KINSESO
KINTAMBO
KISENSO
KSA VUBU
LEMBA
LIMET
LIMETE
MAKALA
MASINA
MASINE
MASSINA
MATETE
MATONGE
NDILI
NDILI,
NDJILI
NDJLI
NDLILI
NGABA
NGALIEMA
NGAMBA
NGIRI NGIRI
NGIRI NGIRI
NGIRI NGIRIRI
NGIRINGIRI
NGLIEMA
NJILI
SELEMBAO
SELEMBOA
SELMBAO
kimbanseke
kinshasa
Individual ID
Individual ID
Individual ID
Individual ID
Individual ID
1576
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Household number
Household number
Household number
Household number
Household number
1576
Household ID
Individual number in the HH (HH head)
Individual number in the HH (HH head)
Individual number in the HH (HH head)
Individual number in the HH (HH head)
Individual number in the HH (HH head)
1576
1
ID of each individual within her/his household
Age (HH head)
Age (HH head)
Age (HH head)
Age (HH head)
Age (HH head)
Date of birth
Q3. How old are you / How old is "Name"? Don't know: In what year were you born?
Age
1574
2
94
48.992
13.682
1
12
15
19
20
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
94
Sysmiss
Year of birth (HH head)
Year of birth (HH head)
Year of birth (HH head)
Year of birth (HH head)
Year of birth (HH head)
Date of birth
Q3. How old are you / How old is "Name"? Don't know: In what year were you born?
Year
1574
2
1915
2009
1915
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1989
1990
1994
1997
2008
2009
Sysmiss
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
ETR
1576
No
The box ETR was to be ticked by the interviewer if the HH head lived abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
CONJ
1576
No
1
Yes
The box CONJ was to be ticked by the interviewer if the HH head's partner lived abroad (see variable hh_a7b)
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
ENF
1576
No
The box ENF was to be ticked by the interviewer if the HH head's father or mother lived abroad
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
RET
1576
No
1
Yes
The box RET was to be ticked by the interviewer if the HH head returned to DR Congo for at least a year since he/she first left
Apart from the children currently living here, does the HH head have other child
Apart from the children currently living here, does the HH head have other child
Apart from the children currently living here, does the HH head have other child
Apart from the children currently living here, does the HH head have other child
Apart from the children currently living here, does the HH head have other child
Introduction
Read to the respondent before beginning with the questionnaire:
"We thank you for accepting to participate in this study organized by researchers from the UNIKIN and the UCL.
This survey will serve to study Congolese migrations and the impact of migration on households.
I will ask you the questions listed in this questionnaire. It is important that you give honest answers.
I remind you that this questionnaire is anonymous and that your answers are confidential."
"We will talk about the persons who live in this household. We will also talk about persons who do not live here, but which whom you have important links."
Apart from the children currently living here, does or did the household head have other children (biological or adopted), including children who are deceased?
1576
No
1
Yes
If yes how many (children of the HH head currently not living here)
If yes how many (children of the HH head currently not living here)
If yes how many (children of the HH head currently not living here)
If yes how many (children of the HH head currently not living here)
If yes how many (children of the HH head currently not living here)
Apart from the children currently living here, does or did the household head have other children (biological or adopted), including children who are deceased?
If "Yes" => How many?
917
659
1
16
3.192
2.312
1
1 child
2
2 children
3
3 children
4
4 children
5
5 children
6
6 children
7
7 children
8
8 children
9
9 children
10
10 children
11
11 children
12
12 children
15
15 children
16
16 children
Any persons in your HH engaged in a relationship with a migrant living abroad
Any persons in your HH engaged in a relationship with a migrant living abroad
Any persons in your HH engaged in a relationship with a migrant living abroad
Any persons in your HH engaged in a relationship with a migrant living abroad
Any persons in your HH engaged in a relationship with a migrant living abroad
In you household, are there any persons who are engaged in a relationship with a migrant living outside of the Congo?
1576
No
1
Yes
If yes how many (persons engaged in a relationship with a migrant living abroad)
If yes how many (persons engaged in a relationship with a migrant living abroad)
If yes how many (persons engaged in a relationship with a migrant living abroad)
If yes how many (persons engaged in a relationship with a migrant living abroad)
If yes how many (persons engaged in a relationship with a migrant living abroad)
In you household, are there any persons who are engaged in a relationship with a migrant living outside of the Congo?
If "Yes" => How many?
96
1480
1
2
1.042
0.201
1
1 person
2
2 persons
Any children under 18 years old in your HH whose parents are migrants living abroad
Any children under 18 years old in your HH whose parents are migrants living abroad
Any children under 18 years old in your HH whose parents are migrants living abroad
Any children under 18 years old in your HH whose parents are migrants living abroad
Any children under 18 years old in your HH whose parents are migrants living abroad
Are there any children under 18 years old in your household whose mother and/or father are migrants living abroad?
1576
No
1
Yes
If yes how many (children under 18 whose parents are migrants)
If yes how many (children under 18 whose parents are migrants)
If yes how many (children under 18 whose parents are migrants)
If yes how many (children under 18 whose parents are migrants)
If yes how many (children under 18 whose parents are migrants)
Are there any children under 18 years old in your household whose mother and/or father are migrants living abroad?
If "Yes" => How many?
108
1468
1
6
1.694
1.063
1
1 child
2
2 children
3
3 children
4
4 children
5
5 children
6
6 children
HH head or partner have relatives living abroad (with regular contact)
HH head or partner have relatives living abroad (with regular contact)
HH head or partner have relatives living abroad (with regular contact)
HH head or partner have relatives living abroad (with regular contact)
HH head or partner have relatives living abroad (with regular contact)
In addition to the persons we've just recalled, does the household head and/or his/her partner have relatives living abroad and who have been in regular contact with the household over the past 12 months?
1576
No
1
Yes
If yes how many (relatives abroad with regulard contact)
If yes how many (relatives abroad with regulard contact)
If yes how many (relatives abroad with regulard contact)
If yes how many (relatives abroad with regulard contact)
If yes how many (relatives abroad with regulard contact)
In addition to the persons we've just recalled, does the household head and/or his/her partner have relatives living abroad and who have been in regular contact with the household over the past 12 months?
If "Yes" => How many?
811
765
1
14
2.311
1.634
1
1 relative
2
2 relatives
3
3 relatives
4
4 relatives
5
5 relatives
6
6 relatives
7
7 relatives
8
8 relatives
9
9 relatives
10
10 relatives
12
12 relatives
14
14 relatives
Sex (HH head)
Sex (HH head)
Sex (HH head)
Sex (HH head)
Sex (HH head)
Module A – Identification of household members and of the household head's personal network
Sex
A1. "Name" is:
1576
1
Man
2
Woman
Is she/he still alive (HH head)
Is she/he still alive (HH head)
Is she/he still alive (HH head)
Is she/he still alive (HH head)
Is she/he still alive (HH head)
Year of death
A2a. Is "Name" alive?
If hh_a2_vivant (A2a) in 1 => Go to hh_a3_1 (A3)
1576
1
Yes
Year of death (HH head)
Year of death (HH head)
Year of death (HH head)
Year of death (HH head)
Year of death (HH head)
Year of death
A2. In which year did "Name" die? Don't know: How old was "Name" when he/she died?
Year
Go to hh_a14pays (A14Pays)
If hh_a2_vivant in 0
1576
Sysmiss
Age at the time of death (HH head)
Age at the time of death (HH head)
Age at the time of death (HH head)
Age at the time of death (HH head)
Age at the time of death (HH head)
Year of death
A2. In which year did "Name" die? Don't know: How old was "Name" when he/she died?
Age
Go to hh_a14pays (A14Pays)
If hh_a2_vivant in 0
1576
Sysmiss
Relation with the HH head 1 (HH head)
Relation with the HH head 1 (HH head)
Relation with the HH head 1 (HH head)
Relation with the HH head 1 (HH head)
Relation with the HH head 1 (HH head)
Relationship with head of the HH
A3. How is "Name" related to the household head?
First answer
If hh_a2_vivant in 1
1576
1
Household head
6
Mother/father
Relation with the HH head 2 (HH head)
Relation with the HH head 2 (HH head)
Relation with the HH head 2 (HH head)
Relation with the HH head 2 (HH head)
Relation with the HH head 2 (HH head)
Relationship with head of the HH
A3. How is "Name" related to the household head?
Second answer
If hh_a2_vivant in 1
1576
Sysmiss
Living in the HH (HH head)
Living in the HH (HH head)
Living in the HH (HH head)
Living in the HH (HH head)
Living in the HH (HH head)
Situation
A4. Has "Name" been living in this household during the last 6 months or has "Name" the intention of living here for at least 6 months?
If hh_a2_vivant in 1
1576
1
Yes
Matrimonial status (HH head)
Matrimonial status (HH head)
Matrimonial status (HH head)
Matrimonial status (HH head)
Matrimonial status (HH head)
To all
A7a. Is he/she?
If hh_a7a (A7a) in 6, 7, 8 => Go to hh_a15_natio1 (A15)
If hh_a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
1575
1
Married monogamus
1
Married polygamous
5
Consensual union
6
Single
7
Widowed
8
Divorced/separated
9
Other
Sysmiss
Is her/his partner living abroad? (HH head)
Is her/his partner living abroad? (HH head)
Is her/his partner living abroad? (HH head)
Is her/his partner living abroad? (HH head)
Is her/his partner living abroad? (HH head)
A7b. Has "Name" a partner currently living abroad?
If hh_a7b in 1 => Tick CONJ box (hh_q4_cjt)
If hh_a7b in 0 => Go to hh_a15_natio1 (A15)
If hh_a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If hh_a7a in 0, 1, 5, 9
1184
392
No
1
Yes
Sysmiss
Number of the partner living abroad (HH head)
Number of the partner living abroad (HH head)
Number of the partner living abroad (HH head)
Number of the partner living abroad (HH head)
Number of the partner living abroad (HH head)
A7c. Who is his/her partner?
Go to hh_a15_natio1 (A15) if above 18
If hh_a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If hh_a7a in 0, 1, 5, 9
If hh_a7b in 1
53
1523
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
20
Sysmiss
Current nationality 1 (HH head)
Current nationality 1 (HH head)
Current nationality 1 (HH head)
Current nationality 1 (HH head)
Current nationality 1 (HH head)
Nationalities
A15. Which nationalities do you; does he/she currently hold?
Nationality 1
1576
99312
RDC
99324
CONGO
99335
MALI
99395
ANGOLA
Current nationality 2 (HH head)
Current nationality 2 (HH head)
Current nationality 2 (HH head)
Current nationality 2 (HH head)
Current nationality 2 (HH head)
Nationalities
A15. Which nationalities do you; does he/she currently hold?
Nationality 2
9
1567
96000
FRANCE
99131
BELGIQUE
99132
ROYAUME-UNI
99395
ANGOLA
99401
CANADA
Sysmiss
Current nationality 3 (HH head)
Current nationality 3 (HH head)
Current nationality 3 (HH head)
Current nationality 3 (HH head)
Current nationality 3 (HH head)
Nationalities
A15. Which nationalities do you; does he/she currently hold?
Nationality 3
1576
Sysmiss
Place of origin (HH head)
Place of origin (HH head)
Place of origin (HH head)
Place of origin (HH head)
Place of origin (HH head)
Place of origin
A16.
1567
9
1
Kinshasa
2
Bas-Congo
3
Bandundu
4
Equateur
5
Orientale
6
Nord-Kivu
7
Sud-Kivu
8
Maniema
9
Katanga
10
Kasai-Occidental
11
Kasai-Oriental
Sysmiss
Religion (HH head)
Religion (HH head)
Religion (HH head)
Religion (HH head)
Religion (HH head)
Religion
A17. What is your/his/her religion?
1575
1
Muslim
6
Catholic
7
Protestant
8
Other christian
9
Animist
10
Other religion
11
No religion
17
Kimbamguist
18
Pentecostalist
19
Jehovah's witnesses
Sysmiss
Christian: answers 6 to 8 + 17 to 19
Other: answers 9 to 10
Specify the other religion (HH head)
Specify the other religion (HH head)
Specify the other religion (HH head)
Specify the other religion (HH head)
Specify the other religion (HH head)
Religion
A17. What is your/his/her religion? If "Other religion" => Specify
If hh_a17 in 10
1576
.
.b
14
ARMEE DU SALUT
BRANAMISTE
BUDU DIAKONGO
EBENEM
ECKANCAR
EGLISE DES NOIRS
ISLAM
MPEV ALONGO
MPEVA LONGO
MPEVE ALONGO
MPEVE YA LONGO
NEO APOSTOLIQUE
PEVE YA LONGO
TATA WONDA
VUVAMU
Level of education (HH head)
Level of education (HH head)
Level of education (HH head)
Level of education (HH head)
Level of education (HH head)
Level of education
A18. If "Name" goes or went to school: what was the last class "Name" attended?
1551
25
None
1
Pre-school (1 year in school)
2
Pre-school (2 years in school)
4
Primary/Basic (4 years in school)
5
Primary/Basic (5 years in school)
6
Primary/Basic (6 years in school)
7
Primary/Basic (7 years in school)
8
Primary/Basic (8 years in school)
9
Primary/Basic (9 years in school)
10
Secondary/orientation cycle (10 years in school)
11
Secondary/orientation cycle (11 years in school)
12
Secondary/Classics (12 years in school)
13
Secondary/Classics (13 years in school)
14
Secondary/Classics (14 years in school)
15
Secondary/Classics (15 years in school)
16
Superior-Graduate
17
Superior-Graduate
18
Superior-Graduate
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DEA/DESS/third cycle
22
DEA/DESS/third cycle
23
PHD
24
PHD
27
PHD
55
Only basic literacy or national language
Sysmiss
Current occupation (HH head)
Current occupation (HH head)
Current occupation (HH head)
Current occupation (HH head)
Current occupation (HH head)
Activity status
A19. At present, "Name" is primarily (spends most of his/her time) :
If hh_a19 not in 1 => Go to hh_a14pays (A14Pays)
1570
6
1
Active, he/she works
2
Without occupation/housewife
3
Unemployed/searching for a job
4
Pupil/student/trainee
5
Retired, doesn't work anymore
6
Other inactive
Sysmiss
Current job (HH head)
Current job (HH head)
Current job (HH head)
Current job (HH head)
Current job (HH head)
Occupation
A20. What is "Name" occupation, profession, position, task?
If hh_a19 in 1
1576
Current socio-economic status (HH head)
Current socio-economic status (HH head)
Current socio-economic status (HH head)
Current socio-economic status (HH head)
Current socio-economic status (HH head)
Socio-professional category
A20. You/he/she is:
If hh_a19 in 1
1233
343
1
Intellecutal/higher level occupation
2
Skilled employee or worker
3
Unskilled employee, labourer, worker
4
Employer
5
Self employed
6
Apprentice, intern
7
Family help
Sysmiss
Wage-earner: answers 1 to 3
Non-wage employment: answers 4 to 7
Country of birth (HH head)
Country of birth (HH head)
Country of birth (HH head)
Country of birth (HH head)
Country of birth (HH head)
To all, including deceased persons
Place of birth
A14PAYS. Where was "Name" born?
If abroad => Go to hh_a14imm_an (A14IMM)
1576
96000
FRANCE
99131
BELGIQUE
99312
RDC
99335
MALI
99395
ANGOLA
Town of birth (HH head)
Town of birth (HH head)
Town of birth (HH head)
Town of birth (HH head)
Town of birth (HH head)
To all, including deceased persons
Place of birth
A14VIL. In which village or town and district?
Town
If hh_a14pays in 99312 (RDC)
1576
.
..b
.AKETI
.BAGATA
.BANDALUNGUA
.BANDNUNDU
.BANDUNDU
.BASAKUNSU
.BINGA
.BOENDE
.BOLOMBA
.BOMA
.BONGANDANGA
.BUKAVU
.BULUNGU
.BUMBA
.BUNIA
.DJOLU
.DUNGA
.FESHI
.GEMENA
.GOMA
.IDIOFA
.ILEBO
.KABINDA
.KAHEMBA
.KALAMU
.KALEMI
.KANANGA
.KASONGO LUNDA
.KATAKOKOMBE
.KATANGA
.KENGE
.KENKE
.KIKWIT
.KIMBASEKE
.KIMBAU
.KIMPESE
.KINHSASA
.KINKONGO
.KINKONZI
.KINSHASA
.KIRI
.KISANGANI
.KISANTU
.KISENSO
.KOLO
.KWENGE
.LEMBA
.LIKASI
.LINGUALA
.LISALA
.LUBUMBASHI
.LUEBO
.LUIZA
.LUKULA
.LUOZI
.LUPATAPATA
.LUSAMBO
.MADIMBA
.MADUDA
.MASI MANIMBA
.MASIMANIMBA
.MASINA
.MATADI
.MATETE
.MBANDAKA
.MBANZA NGUNGU
.MBUJI MAYI
.MOBAYI MBONGO
.MUSHI
.NDJILI
.NGABA
.NGALIEMA
.POPO KABAKA
.POPOKABAKA
.RUMANGABO
.SELEMBAO
.SHABUNDA
.SONGOLO
.TSHELA
.VILLE DE BANDUNDU
.YAKOMA
.YUMBI
.b
.b.
.c
AKETI
BAGATA
BAKWA KASANDU
BAMBESA
BANDALUNGWA
BANDUNDU
BANDUNDU VILLE
BANGATA
BANGI
BANZA NGUNGU
BARINGA
BARUMBU
BAS CONGO
BASANKUSU
BASOKO
BENGI
BIKORO
BINZAMBA KUILU
BITADI LUASI
BOENDE
BOKELE
BOKOTE
BOKUNGU
BOLENGE
BOLOBO
BOLUBUA
BOMA
BONDO
BONGANDANGA
BOSOLOMBO
BOYOME
BUENZOLA
BUJI AYI
BUKAKA
BUKAVU
BULUNDU
BULUNGU
BUMBA
BUMBU
BUSHOLO
BUSONGO
BUTA
BUTEMBO
BWANZA
DIBAYA
DIMA
DIMBELENGE
DINGA
EQUATEUR
EYANA
FATUNDU
FESHI
GBADOLITE
GOMA
GONGO
GUNGU
IDIOFA
IKELA
ILEBO
IMBONGO
INGENDE
INONGO
IPAMU
IREBO
ISANGI
ISENGI
ISIRO
IYAYA
IYEMBE MOKE
KABALO
KABEYA KAMWANGA
KABEYA KAMUANGA
KABEYA KAMWANGA
KABINDA
KAHILO
KALAMU
KALEMIE
KAMBA
KAMBU BODILA
KAMINA
KANANGA
KANGA
KASA VUBU
KASANGULU
KASOLUNGA
KASONGO
KASONGO LUNDA
KASONGO LUNDA
KASONGOLUNDA
KASSAI ORIENTAL
KATA KOMBE
KATAKO KOMBE
KATAKOKOMBE
KATANGA
KATENNGA
KAZAMBA
KAZUMBA
KENGE
KENGU
KIBABI
KIBOMBO
KIBUARI
KIBUNDA
KIFUTI
KIKONZI
KIKWIT
KIMAKIS
KIMBAMBIKI
KIMBANSEKE
KIMBAU
KIMPESE
KIMVULA
KIMWANGU
KINDAMBA
KINDU
KINGANDU
KINGONZI
KINGUNDA
KINGWANYA
KINKA
KINSAVI
KINSHASA
KINSHASA.
KINSHASQA
KINTAMBO
KINTSHAKU
KINZAMBI
KISAMBE.
KISANGANI
KISEME
KITOY
KIVUNDA
KNISHASA
KOLOKOSO
KOLWEZI
KONDO KWILU
KUKU
KUNGU
KUTU
KWAMOUTH
KWANGO
KWILUKIMBATA
KWILUNGONGO
LEMBA
LIBENGE
LIKASI
LIMETE
LINGWALA
LISALA
LIZALA
LODJA
LOKELELA
LOMELA
LUBEFU
LUBUMBASHI
LUBUTU
LUE
LUEBO
LUILA
LUKALA
LUKULA
LUOZI
LUSAMBO
LUSANGA
LUSANGA BULUNGU
MADIMBA
MAKALA
MAKAYA
MALEMBA
MANGAYI
MANZODI
MASI MANIMBA
MASI MANDIMBA
MASI MANIMBA
MASIMANIMBA
MASINA
MASISI
MATADI
MATEKO
MATETE
MBANDAKA
MBANZA NGUNGU
MBANZA NGUNGU
MBANZA NKANSI
MBANZANGUNGU
MBAZA NGUNGU
MBBUNJIMAY
MBONGA MIKWADI
MBUJI MAYI
MBUJIMAYI
MBUJU MAYI
MBUNJIMAY
MBUYI MAYI
MINOVA
MISSION DINGA
MOANDA
MOKAMO
MOLAO
MONIEKA
MUANDA
MUBUBA
MUDILA
MUEKA
MUENGA
MUKAMU
MUKOSO
MUKULU
MUKULU KENGE
MUKUYALA
MULOPO
MUMBA
MUSHI
MUSHIE
MWENE DITU
MWENE DITU1
MWENEDITU
NDJILI
NGALIEMA
NGANDA JIKA
NGANDU
NGEMBA
NGIRI NGIRI
NGOMBE MATADI
NGUMA
NGUNGU
NIADI
NIENGE
NKAMBA
NKARA
NKOMA
NSANGI
NTATI
OSHWE
PAY
PAY KONGILA
PEYI KONGELA
PINDI
POPO KABAKA
POPOKABAKA
POPOKABAKA.
RUTSHURU
SAMBASI
SEKE BANZA
SONGOLO
SONGOLOLO
TEMBO
TSHELA
TSHIKAPA
TSHILENGE
UBUNDU
UKWANZOLA
UVIRA
VAKU
VANGA
VILLE DE BANDUNDU
WALIKALE
WATSHI NKENGO
WEMBONYAMA
YAKOMA
YAMBUKU
YANGAMBI
Department of birth (HH head)
Department of birth (HH head)
Department of birth (HH head)
Department of birth (HH head)
Department of birth (HH head)
To all, including deceased persons
Place of birth
A14DEP. In which village or town and district?
District
Go to hh_a12 (A12)
If hh_a14pays in 99312 (RDC)
1561
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Sysmiss
Year of moving in Congo for the first time (HH head)
Year of moving in Congo for the first time (HH head)
Year of moving in Congo for the first time (HH head)
Year of moving in Congo for the first time (HH head)
Year of moving in Congo for the first time (HH head)
To all, including deceased persons
Immigration
A14IMM. In which year did "Name" settle in Congo for the first time?
If hh_a14imm_an in 0000 or hh_a14imm_age in 0 (Never lived in Congo)=> Next person
If hh_a14pays not in 99312 (RDC)
10
1566
1959
2005
1959
1960
1963
1965
1966
1968
1982
1994
2004
2005
Sysmiss
Age of moving in Congo for the first time (HH head)
Age of moving in Congo for the first time (HH head)
Age of moving in Congo for the first time (HH head)
Age of moving in Congo for the first time (HH head)
Age of moving in Congo for the first time (HH head)
To all, including deceased persons
Immigration
A14IMM. In which year did "Name" settle in Congo for the first time? Don't know: How old was "Name"?
If hh_a14imm_an in 0000 or hh_a14imm_age in 0 (Never lived in Congo)=> Next person
If hh_a14pays not in 99312 (RDC)
10
1566
30
Has never lived in Congo
1
3
6
8
26
27
28
30
Sysmiss
Has she/he ever lived abroad? (HH head)
Has she/he ever lived abroad? (HH head)
Has she/he ever lived abroad? (HH head)
Has she/he ever lived abroad? (HH head)
Has she/he ever lived abroad? (HH head)
To all, including deceased persons
1st out-migration
A12. Has "Name" already lived outside of Congo since he/she was born / settled the 1st time in Congo?
If hh_a12 in 10 or 11 => Next person
If "Name" has ever lived in Congo
1574
2
3
Yes, for one year or more
10
No, never
11
Yes, less than one year
Sysmiss
In which year did she/he left for the first time? (HH head)
In which year did she/he left for the first time? (HH head)
In which year did she/he left for the first time? (HH head)
In which year did she/he left for the first time? (HH head)
In which year did she/he left for the first time? (HH head)
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13a. In which year did you/he/she leave Congo for the first time for at least one year?
If "Name" has ever lived in Congo
Si hh_a12 in 3
221
1355
1954
2008
1954
1958
1959
1960
1961
1963
1964
1965
1966
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Sysmiss
At what age did she/he left for the first time? (HH head)
At what age did she/he left for the first time? (HH head)
At what age did she/he left for the first time? (HH head)
At what age did she/he left for the first time? (HH head)
At what age did she/he left for the first time? (HH head)
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13a. In which year did you/he/she leave Congo for the first time for at least one year? Don't know: How old were you / was he/she?
If "Name" has ever lived in Congo
Si hh_a12 in 3
219
1357
2
77
28.461
12.187
2
3
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
50
52
53
54
55
56
58
61
64
72
75
77
Sysmiss
What was her/his destination country? (HH head)
What was her/his destination country? (HH head)
What was her/his destination country? (HH head)
What was her/his destination country? (HH head)
What was her/his destination country? (HH head)
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13b. What was the destination country when he/she left Congo for the first time?
If "Name" has ever lived in Congo
Si hh_a12 in 3
220
1356
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99114
ROMANIA
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99207
ISRAEL
99208
TURKEY
99303
SOUTH AFRICA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99320
PORTUGUESE INDIAN OCEAN ISLANDS
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99332
KENYA
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99351
TUNISIA
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99410
HAITI
Sysmiss
Did she/he already come back? (HH head)
Did she/he already come back? (HH head)
Did she/he already come back? (HH head)
Did she/he already come back? (HH head)
Did she/he already come back? (HH head)
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13c. Did you/he/she return to Congo for at least a year since you/ he/she first left?
If hh_a13c in 0 => Next person
If hh_a13c in 1 => mark RETURN in the flap
If "Name" has ever lived in Congo
Si hh_a12 in 3
223
1353
No
1
Yes
Sysmiss
In which year did she/he come back for the first time? (HH head)
In which year did she/he come back for the first time? (HH head)
In which year did she/he come back for the first time? (HH head)
In which year did she/he come back for the first time? (HH head)
In which year did she/he come back for the first time? (HH head)
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13d. In which year did he/she return for the first time?
If "Name" has ever lived in Congo
Si hh_a12 in 3
Si hh_a13c in 1
217
1359
1960
2009
1960
1961
1962
1965
1966
1967
1969
1970
1971
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
At what age did she/he come back for the first time? (HH head)
At what age did she/he come back for the first time? (HH head)
At what age did she/he come back for the first time? (HH head)
At what age did she/he come back for the first time? (HH head)
At what age did she/he come back for the first time? (HH head)
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13d. In which year did he/she return for the first time? Don't know: How old was he/she?
=> Next person
If "Name" has ever lived in Congo
Si hh_a12 in 3
Si hh_a13c in 1
215
1361
4
78
33.181
12.017
4
6
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
51
53
55
56
57
58
59
61
62
65
76
78
Sysmiss
Your house is
Your house is
Your house is
Your house is
Your house is
MODULE E: Housing and assets
"Now we will talk about your dwelling and the equipment and assets that are available to you"
"To start with, we will talk about the characteristics of your dwelling"
Type of dwelling
E1. Your dwelling is:
1569
7
1
One or several rooms in a share compound
2
An apartment in a building
3
A multi storey house
4
A single storey house
5
A mud shut, tradional dwelling
6
A barrack/shack
7
Other
Sysmiss
Number of rooms
Number of rooms
Number of rooms
Number of rooms
Number of rooms
Number of rooms
E2. How many rooms are used as living space, not counting the sanitary facilities and the kitchen?
1562
14
14
2.915
1.452
The toilet facilities are 1
The toilet facilities are 1
The toilet facilities are 1
The toilet facilities are 1
The toilet facilities are 1
Amenities
E3. The toilet facilities are:
First answer
1550
26
1
Flush toilet linked to sewerage
2
Flush toilet with pit
3
Latrines
4
Public toilets
5
Free range
6
Other
Sysmiss
The toilet facilities are 2
The toilet facilities are 2
The toilet facilities are 2
The toilet facilities are 2
The toilet facilities are 2
Amenities
E3. The toilet facilities are:
Second answer
19
1557
2
Flush toilet with pit
3
Latrines
6
Other
Sysmiss
Water supply 1
Water supply 1
Water supply 1
Water supply 1
Water supply 1
Water and power supply
E4. You have access to water through:
First answer
1569
7
1
Indoor well
2
Outdoor well
3
Indoor plumbing/tap in the house
5
Borehole
6
Water vendor
8
Other
40
Tap outside within the compound/plot
41
Tap outside in the neighbours' compound/plot
42
Tap outside in the neighbourhood
71
A spring/stream/river
Sysmiss
Water supply 2
Water supply 2
Water supply 2
Water supply 2
Water supply 2
Water and power supply
E4. You have access to water through:
Second answer
156
1420
2
Outdoor well
3
Indoor plumbing/tap in the house
5
Borehole
6
Water vendor
8
Other
40
Tap outside within the compound/plot
41
Tap outside in the neighbours' compound/plot
42
Tap outside in the neighbourhood
71
A spring/stream/river
72
A pond/pool
Sysmiss
Water supply 3
Water supply 3
Water supply 3
Water supply 3
Water supply 3
Water and power supply
E4. You have access to water through:
Third answer
12
1564
5
Borehole
6
Water vendor
8
Other
40
Tap outside within the compound/plot
41
Tap outside in the neighbours' compound/plot
42
Tap outside in the neighbourhood
71
A spring/stream/river
Sysmiss
Do you have electricity
Do you have electricity
Do you have electricity
Do you have electricity
Do you have electricity
E5. Do you have electricity?
1569
7
No
1
Yes
Sysmiss
Fuel 1
Fuel 1
Fuel 1
Fuel 1
Fuel 1
Fuel
E6. Most of the time, what is the energy used by the household for cooking?
First answer
1563
13
Electricity
1
Gas
2
Charcoal
3
Firewood
4
Other
5
None
Sysmiss
Fuel 2
Fuel 2
Fuel 2
Fuel 2
Fuel 2
Fuel
E6. Most of the time, what is the energy used by the household for cooking?
Second answer
973
603
Electricity
1
Gas
2
Charcoal
3
Firewood
4
Other
Sysmiss
Fuel 3
Fuel 3
Fuel 3
Fuel 3
Fuel 3
Fuel
E6. Most of the time, what is the energy used by the household for cooking?
Third answer
48
1528
2
Charcoal
3
Firewood
4
Other
Sysmiss
Fuel 4
Fuel 4
Fuel 4
Fuel 4
Fuel 4
Fuel
E6. Most of the time, what is the energy used by the household for cooking?
Fourth answer
3
1573
1
Gas
2
Charcoal
4
Other
Sysmiss
Refrigerator
Refrigerator
Refrigerator
Refrigerator
Refrigerator
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Refrigerator/ freezer
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Stove
Stove
Stove
Stove
Stove
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Stove
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Sewing machine
Sewing machine
Sewing machine
Sewing machine
Sewing machine
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Sewing machine
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Radio/Hifi system
Radio/Hifi system
Radio/Hifi system
Radio/Hifi system
Radio/Hifi system
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Radio/ Hi-fi system
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
TV
TV
TV
TV
TV
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
TV
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Cable or satellite
Cable or satellite
Cable or satellite
Cable or satellite
Cable or satellite
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Cable or satellite
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Video/DVD player
Video/DVD player
Video/DVD player
Video/DVD player
Video/DVD player
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Video or DVD player
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Phone
Phone
Phone
Phone
Phone
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Phone (fixed or mobile)
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Computer
Computer
Computer
Computer
Computer
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Computer
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Internet connection
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Fan
Fan
Fan
Fan
Fan
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Fan
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
Air conditionning
Air conditionning
Air conditionning
Air conditionning
Air conditionning
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
Air conditioning
1575
1
No
1
Yes
Sysmiss
None
None
None
None
None
Durable goods
E7. Which of the following items does your household own?
None
1576
No
1
Yes
Taxi
Taxi
Taxi
Taxi
Taxi
E8. What means of transport does your household own?
Taxi
1576
No
1
Yes
Car
Car
Car
Car
Car
E8. What means of transport does your household own?
Car
1576
No
1
Yes
Motorcycle
Motorcycle
Motorcycle
Motorcycle
Motorcycle
E8. What means of transport does your household own?
Motorcycle
1576
No
1
Yes
Bicycle
Bicycle
Bicycle
Bicycle
Bicycle
E8. What means of transport does your household own?
Bicycle
1576
No
1
Yes
Cart
Cart
Cart
Cart
Cart
E8. What means of transport does your household own?
Cart
1576
No
1
Yes
Tractor
Tractor
Tractor
Tractor
Tractor
E8. What means of transport does your household own?
Tractor
1576
No
1
Yes
Other
Other
Other
Other
Other
E8. What means of transport does your household own?
Other
1576
No
1
Yes
None
None
None
None
None
E8. What means of transport does your household own?
None
1576
No
1
Yes
Since which year have you been living in this dwelling (HH head)
Since which year have you been living in this dwelling (HH head)
Since which year have you been living in this dwelling (HH head)
Since which year have you been living in this dwelling (HH head)
Since which year have you been living in this dwelling (HH head)
"To come back to your dwelling..."
E9. How long have you been living in this dwelling?
Which year
1562
14
1941
2009
1941
1945
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Since how many years have you been living in this dwelling (HH head)
Since how many years have you been living in this dwelling (HH head)
Since how many years have you been living in this dwelling (HH head)
Since how many years have you been living in this dwelling (HH head)
Since how many years have you been living in this dwelling (HH head)
"To come back to your dwelling..."
E9. How long have you been living in this dwelling?
How many years
1562
14
68
13.921
15.293
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
64
68
Sysmiss
Are you? (HH head)
Are you? (HH head)
Are you? (HH head)
Are you? (HH head)
Are you? (HH head)
Occupancy status of the household head
E10. Are you/ Is the head of the household:
If e10 in 4 => Go to e12_num (E12)
If e10 in 50, 51, 6, 7 => Go to e14 (E14)
1569
7
1
Tenant
2
Co-tenant
3
Housed by the employer
4
Housed for free
6
Leaseholder
7
In a family house or compound
50
Owner
51
Co-owner
Sysmiss
Does or did your owner live abroad?
Does or did your owner live abroad?
Does or did your owner live abroad?
Does or did your owner live abroad?
Does or did your owner live abroad?
E11. Does or did your landlord live abroad?
Go to e22 (E22)
If e10 in 1, 2, 3
467
1109
No
1
Yes
Sysmiss
Who lodge you? Person ID
Who lodge you? Person ID
Who lodge you? Person ID
Who lodge you? Person ID
Who lodge you? Person ID
E12. Who is providing housing for you?
If in the household, Person ID
If e10 in 4
35
1541
1
2
3
4
7
9
10
11
14
Sysmiss
Who lodge you? Plain text answers
Who lodge you? Plain text answers
Who lodge you? Plain text answers
Who lodge you? Plain text answers
Who lodge you? Plain text answers
E12. Who is providing housing for you?
Relationship in plain text
If e10 in 4
1576
.
.b
02
ALFRED
BEAU FRERE
BEAU FRERE JENIS
BELLE MERE DU CHEF DE MENAGE
COUSIN
COUSINE
DRAND FRERE
EMPLOYEUR
ENFANT
FILLE
FRERE
FRERE DU CHEF DE MANAGE
GENEROSE (SOEUR)
GRAND FRERE
GRAND PERE
GRANDE SOEUR
L AMI DE MON PERE
L ONCLE DE L INDIVIDU
LA BELLE SOUER
LA TENTE MATERNELLE
LE BEAU PERE
LE PERE
LES PARENTS DU CHEF DU MENAGE
MA BELLE FAMILLE
MA MERE
MA SOEUR
MERE
MERE DU CHEF DE MENAGE
MERE DU CM
MON BEAU PERE
MON ONCLE
MON PERE
ONCLE
ONCLE PATERNEL DU CM
PAR LES GRANDS PARENTS
PARCELLE FAMILIALE
PARENT
PARENT DE MARCEL
PARENTS
PARENTS DU CM
PERE
PERE DU CM
PERE HERITIERDE SON PROPRE PERE
SA CONJOINTE
SA FILLE PIERETTE ET SON MARI
SOEUR
SON?COUSIN 9QUI VIT DANS UN OAUTRE MENAGE TOUJOURS ICI A KINSHASA
TANTE MATERNELLE
UN AMI QUI N HABITE PLUS CE MENAGE
UNE CONNAISSANCE
UNE NIECE
Did your lodger already live abroad?
Did your lodger already live abroad?
Did your lodger already live abroad?
Did your lodger already live abroad?
Did your lodger already live abroad?
E13. Does or did the person who provides housing for you live abroad?
If e10 in 4
78
1498
No
1
Yes
Sysmiss
Building the dwelling
Building the dwelling
Building the dwelling
Building the dwelling
Building the dwelling
Purchase
Owners and other knowledgeable household members
Contruction
E14. Did the owner/you build this dwelling him/herself/yourself?
If e14 in 0 => Go to e17_1 (E17)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
921
655
No
1
Yes
Sysmiss
Kind of financement for the plot 1
Kind of financement for the plot 1
Kind of financement for the plot 1
Kind of financement for the plot 1
Kind of financement for the plot 1
Financing of the plot
E15. Has the plot been paid for, in part at least, with money earned abroad?
Kind of financement 1
If e15_1 and e15_2 and e15_3 in 1, 9 => Go to e17_1 (E17)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e14 in 1
551
1025
1
No
2
Yes in another country in Africa
3
Yes in Europe
Sysmiss
Kind of financement for the plot 2
Kind of financement for the plot 2
Kind of financement for the plot 2
Kind of financement for the plot 2
Kind of financement for the plot 2
Financing of the plot
E15. Has the plot been paid for, in part at least, with money earned abroad?
Kind of financement 2
If e15_1 and e15_2 and e15_3 in 1, 9 => Go to e17_1 (E17)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e14 in 1
1
1575
4
Yes in another country
Sysmiss
Kind of financement for the plot 3
Kind of financement for the plot 3
Kind of financement for the plot 3
Kind of financement for the plot 3
Kind of financement for the plot 3
Financing of the plot
E15. Has the plot been paid for, in part at least, with money earned abroad?
Kind of financement 3
If e15_1 and e15_2 and e15_3 in 1, 9 => Go to e17_1 (E17)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e14 in 1
1576
Sysmiss
This money for the plot has been earned by
This money for the plot has been earned by
This money for the plot has been earned by
This money for the plot has been earned by
This money for the plot has been earned by
E16. Has this money been earned by... :
Who
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e14 in 1
If e15_1 or e15_2 or e15_3 in 2, 3, 4
22
1554
1
The household head
2
A person we already talked about
3
Somebody else
Sysmiss
1st person ID who earned this money for the plot
1st person ID who earned this money for the plot
1st person ID who earned this money for the plot
1st person ID who earned this money for the plot
1st person ID who earned this money for the plot
E16. Has this money been earned by... :
If "A person we already talked about" => Note the person ID (1st)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e14 in 1
If e15_1 or e15_2 or e15_3 in 2, 3, 4
9
1567
6
7
8
12
16
17
21
Sysmiss
2nd person ID who earned this money for the plot
2nd person ID who earned this money for the plot
2nd person ID who earned this money for the plot
2nd person ID who earned this money for the plot
2nd person ID who earned this money for the plot
E16. Has this money been earned by... :
If "A person we already talked about" => Note the person ID (2nd)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e14 in 1
If e15_1 or e15_2 or e15_3 in 2, 3, 4
1
1575
7
Sysmiss
3rd person ID who earned this money for the plot
3rd person ID who earned this money for the plot
3rd person ID who earned this money for the plot
3rd person ID who earned this money for the plot
3rd person ID who earned this money for the plot
E16. Has this money been earned by... :
If "A person we already talked about" => Note the person ID (3rd)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e14 in 1
If e15_1 or e15_2 or e15_3 in 2, 3, 4
1576
Sysmiss
Kind of financement for the house 1
Kind of financement for the house 1
Kind of financement for the house 1
Kind of financement for the house 1
Kind of financement for the house 1
Financing of the house
E17. Has this dwelling (purchase or construction) been paid for, in part at least, with money earned abroad?
Kind of financement 1
If e17_1 and e17_2 and e17_3 in 1, 9 => Go to e19_1 (E19)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
902
674
1
No
2
Yes in another country in Africa
3
Yes in Europe
Sysmiss
Kind of financement for the house 2
Kind of financement for the house 2
Kind of financement for the house 2
Kind of financement for the house 2
Kind of financement for the house 2
Financing of the house
E17. Has this dwelling (purchase or construction) been paid for, in part at least, with money earned abroad?
Kind of financement 2
If e17_1 and e17_2 and e17_3 in 1, 9 => Go to e19_1 (E19)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
1576
Sysmiss
Kind of financement for the house 3
Kind of financement for the house 3
Kind of financement for the house 3
Kind of financement for the house 3
Kind of financement for the house 3
Financing of the house
E17. Has this dwelling (purchase or construction) been paid for, in part at least, with money earned abroad?
Kind of financement 3
If e17_1 and e17_2 and e17_3 in 1, 9 => Go to e19_1 (E19)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
1576
Sysmiss
This money for the house has been earned by
This money for the house has been earned by
This money for the house has been earned by
This money for the house has been earned by
This money for the house has been earned by
E18. Has this money been earned by...
Who
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e17_1 or e17_2 or e17_3 in 2, 3, 4
50
1526
1
The household head
2
A person we already talked about
3
Somebody else
Sysmiss
1st person ID who earned this money for the house
1st person ID who earned this money for the house
1st person ID who earned this money for the house
1st person ID who earned this money for the house
1st person ID who earned this money for the house
E18. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (1st)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e17_1 or e17_2 or e17_3 in 2, 3, 4
25
1551
2
5
6
7
8
9
10
11
12
16
17
21
Sysmiss
2nd person ID who earned this money for the house
2nd person ID who earned this money for the house
2nd person ID who earned this money for the house
2nd person ID who earned this money for the house
2nd person ID who earned this money for the house
E18. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (2nd)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e17_1 or e17_2 or e17_3 in 2, 3, 4
3
1573
7
9
Sysmiss
3rd person ID who earned this money for the house
3rd person ID who earned this money for the house
3rd person ID who earned this money for the house
3rd person ID who earned this money for the house
3rd person ID who earned this money for the house
E18. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (3rd)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e17_1 or e17_2 or e17_3 in 2, 3, 4
1
1575
8
Sysmiss
Dwelling modified by... Outside refurbishments
Dwelling modified by... Outside refurbishments
Dwelling modified by... Outside refurbishments
Dwelling modified by... Outside refurbishments
Dwelling modified by... Outside refurbishments
Rebuilding and modifications
Nature of the rebuilding
E19. Have you modified this dwelling since you moved in by...
Making outside refurbishments
If e19_1 and e19_2 and e19_3 and e19_4 in 0 => Go to e22 (E22)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
925
651
No
1
Yes
Sysmiss
Dwelling modified by... Additional floor
Dwelling modified by... Additional floor
Dwelling modified by... Additional floor
Dwelling modified by... Additional floor
Dwelling modified by... Additional floor
Rebuilding and modifications
Nature of the rebuilding
E19. Have you modified this dwelling since you moved in by...
Constructing an additional floor
If e19_1 and e19_2 and e19_3 and e19_4 in 0 => Go to e22 (E22)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
924
652
No
1
Yes
Sysmiss
Dwelling modified by... Adding a room on the ground floor
Dwelling modified by... Adding a room on the ground floor
Dwelling modified by... Adding a room on the ground floor
Dwelling modified by... Adding a room on the ground floor
Dwelling modified by... Adding a room on the ground floor
Rebuilding and modifications
Nature of the rebuilding
E19. Have you modified this dwelling since you moved in by...
Adding a room on the ground floor
If e19_1 and e19_2 and e19_3 and e19_4 in 0 => Go to e22 (E22)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
924
652
No
1
Yes
Sysmiss
Dwelling modified by... Other
Dwelling modified by... Other
Dwelling modified by... Other
Dwelling modified by... Other
Dwelling modified by... Other
Rebuilding and modifications
Nature of the rebuilding
E19. Have you modified this dwelling since you moved in by...
Other types of construction or renovation work
If e19_1 and e19_2 and e19_3 and e19_4 in 0 => Go to e22 (E22)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
925
651
No
1
Yes
Sysmiss
Kind of financement for the modifications 1
Kind of financement for the modifications 1
Kind of financement for the modifications 1
Kind of financement for the modifications 1
Kind of financement for the modifications 1
E20. Have these modifications been paid for with money earned abroad?
Kind of financement 1
If e20_1 and e20_2 and e20_3 in 1, 9 => Go to e22 (E22)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e19_1 or e19_2 or e19_3 or e19_4 in 1
602
974
1
No
2
Yes in another country in Africa
3
Yes in Europe
4
Yes in another country
Sysmiss
Kind of financement for the modifications 2
Kind of financement for the modifications 2
Kind of financement for the modifications 2
Kind of financement for the modifications 2
Kind of financement for the modifications 2
E20. Have these modifications been paid for with money earned abroad?
Kind of financement 2
If e20_1 and e20_2 and e20_3 in 1, 9 => Go to e22 (E22)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e19_1 or e19_2 or e19_3 or e19_4 in 1
2
1574
3
Yes in Europe
Sysmiss
Kind of financement for the modifications 3
Kind of financement for the modifications 3
Kind of financement for the modifications 3
Kind of financement for the modifications 3
Kind of financement for the modifications 3
E20. Have these modifications been paid for with money earned abroad?
Kind of financement 3
If e20_1 and e20_2 and e20_3 in 1, 9 => Go to e22 (E22)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e19_1 or e19_2 or e19_3 or e19_4 in 1
1576
Sysmiss
This money for the modifications has been earned by
This money for the modifications has been earned by
This money for the modifications has been earned by
This money for the modifications has been earned by
This money for the modifications has been earned by
E21. Has this money been earned by...
Who
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e19_1 or e19_2 or e19_3 or e19_4 in 1
If e20_1 or e20_2 or e20_3 in 2, 3, 4
44
1532
1
The household head
2
A person we already talked about
3
Somebody else
Sysmiss
1st person ID who earned this money for the modifications
1st person ID who earned this money for the modifications
1st person ID who earned this money for the modifications
1st person ID who earned this money for the modifications
1st person ID who earned this money for the modifications
E21. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (1st)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e19_1 or e19_2 or e19_3 or e19_4 in 1
If e20_1 or e20_2 or e20_3 in 2, 3, 4
34
1542
1
2
6
7
8
9
10
12
14
19
21
Sysmiss
2nd person ID who earned this money for the modifications
2nd person ID who earned this money for the modifications
2nd person ID who earned this money for the modifications
2nd person ID who earned this money for the modifications
2nd person ID who earned this money for the modifications
E21. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (2nd)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e19_1 or e19_2 or e19_3 or e19_4 in 1
If e20_1 or e20_2 or e20_3 in 2, 3, 4
7
1569
5
7
8
9
15
Sysmiss
3rd person ID who earned this money for the modifications
3rd person ID who earned this money for the modifications
3rd person ID who earned this money for the modifications
3rd person ID who earned this money for the modifications
3rd person ID who earned this money for the modifications
E21. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (3rd)
If e10 in 4, 6, 7, 50, 51
If e19_1 or e19_2 or e19_3 or e19_4 in 1
If e20_1 or e20_2 or e20_3 in 2, 3, 4
3
1573
8
10
Sysmiss
Is the HH head owner of other plots of land
Is the HH head owner of other plots of land
Is the HH head owner of other plots of land
Is the HH head owner of other plots of land
Is the HH head owner of other plots of land
Other plot(s) of land
E22. Are you / is the household head owner of other plots of land?
If e22 in 0 => Go to e28 (E28)
1569
7
No
1
Yes
Sysmiss
How many plots do you have?
How many plots do you have?
How many plots do you have?
How many plots do you have?
How many plots do you have?
E23. How many plots do you own in total?
If e22 in 1
411
1165
1
17
1.56
1.4
1
1 plot
2
2 plots
3
3 plots
4
4 plots
5
5 plots
6
6 plots
7
7 plots
13
13 plots
17
17 plots
Sysmiss
Kind of financement for the plots 1
Kind of financement for the plots 1
Kind of financement for the plots 1
Kind of financement for the plots 1
Kind of financement for the plots 1
E24. Has this plot/Have these plots been paid for, in part at least, with money earned abroad:
Kind of financement 1
If e24_1 and e24_2 and e24_3 in 1, 9 => Go to e26 (E26)
If e22 in 1
408
1168
1
No
2
Yes in another country in Africa
3
Yes in Europe
Sysmiss
Kind of financement for the plots 2
Kind of financement for the plots 2
Kind of financement for the plots 2
Kind of financement for the plots 2
Kind of financement for the plots 2
E24. Has this plot/Have these plots been paid for, in part at least, with money earned abroad:
Kind of financement 2
If e24_1 and e24_2 and e24_3 in 1, 9 => Go to e26 (E26)
If e22 in 1
1576
Sysmiss
Kind of financement for the plots 3
Kind of financement for the plots 3
Kind of financement for the plots 3
Kind of financement for the plots 3
Kind of financement for the plots 3
E24. Has this plot/Have these plots been paid for, in part at least, with money earned abroad:
Kind of financement 3
If e24_1 and e24_2 and e24_3 in 1, 9 => Go to e26 (E26)
If e22 in 1
1576
Sysmiss
This money for the plots has been earned by
This money for the plots has been earned by
This money for the plots has been earned by
This money for the plots has been earned by
This money for the plots has been earned by
E25. Has this money been earned by...
Who
If e22 in 1
If e24_1 or e24_2 or e24_3 in 2, 3, 4
24
1552
1
The household head
2
A person we already talked about
3
Somebody else
Sysmiss
1st person ID who earned this money for the plots
1st person ID who earned this money for the plots
1st person ID who earned this money for the plots
1st person ID who earned this money for the plots
1st person ID who earned this money for the plots
E25. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (1st)
If e22 in 1
If e24_1 or e24_2 or e24_3 in 2, 3, 4
9
1567
3
6
7
9
10
11
14
Sysmiss
2nd person ID who earned this money for the plots
2nd person ID who earned this money for the plots
2nd person ID who earned this money for the plots
2nd person ID who earned this money for the plots
2nd person ID who earned this money for the plots
E25. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (2nd)
If e22 in 1
If e24_1 or e24_2 or e24_3 in 2, 3, 4
1
1575
11
Sysmiss
3rd person ID who earned this money for the plots
3rd person ID who earned this money for the plots
3rd person ID who earned this money for the plots
3rd person ID who earned this money for the plots
3rd person ID who earned this money for the plots
E25. Has this money been earned by...
If "A person we already talked about" => Note the person ID (3rd)
If e22 in 1
If e24_1 or e24_2 or e24_3 in 2, 3, 4
1
1575
12
Sysmiss
These plots are
These plots are
These plots are
These plots are
These plots are
E26. Is this/Are these plots of land…
If e26 not in 2 => Go to e28 (E28)
If e22 in 1
411
1165
1
Building land or with a building currently under construction
2
Agricultural land (crops, livestock)
Sysmiss
Utilisation of the agricultural land 1
Utilisation of the agricultural land 1
Utilisation of the agricultural land 1
Utilisation of the agricultural land 1
Utilisation of the agricultural land 1
E27. How is the agricultural land used?
Utilisation 1
If e22 in 1
If e26 in 2
22
1554
1
For perennial crop
2
For market gardening
3
For livestock breeding
4
Other
Sysmiss
Utilisation of the agricultural land 2
Utilisation of the agricultural land 2
Utilisation of the agricultural land 2
Utilisation of the agricultural land 2
Utilisation of the agricultural land 2
E27. How is the agricultural land used?
Utilisation 2
If e22 in 1
If e26 in 2
7
1569
2
For market gardening
4
Other
Sysmiss
Utilisation of the agricultural land 3
Utilisation of the agricultural land 3
Utilisation of the agricultural land 3
Utilisation of the agricultural land 3
Utilisation of the agricultural land 3
E27. How is the agricultural land used?
Utilisation 3
If e22 in 1
If e26 in 2
1
1575
3
For livestock breeding
Sysmiss
Do you have animals (HH head)
Do you have animals (HH head)
Do you have animals (HH head)
Do you have animals (HH head)
Do you have animals (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals?
If e28 in 0 => Go to o1 (O1)
If e28 in 1 => Read out the list and indicate the number of animals
1576
No
1
Yes
Goats (HH head)
Goats (HH head)
Goats (HH head)
Goats (HH head)
Goats (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals? If "Yes" => Read out the list and indicate the number of animals
Goats
If e28 in 1
184
1392
100
1.255
7.56
0 goat
1
1 goat
2
2 goats
4
4 goats
5
5 goats
10
10 goats
15
15 goats
100
100 goats
Sheep (HH head)
Sheep (HH head)
Sheep (HH head)
Sheep (HH head)
Sheep (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals? If "Yes" => Read out the list and indicate the number of animals
Sheep
If e28 in 1
184
1392
50
0.701
3.744
0 sheep
1
1 sheep
2
2 sheeps
50
50 sheeps
Pigs (HH head)
Pigs (HH head)
Pigs (HH head)
Pigs (HH head)
Pigs (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals? If "Yes" => Read out the list and indicate the number of animals
Pigs
If e28 in 1
184
1392
70
1.44
6.112
0 pig
1
1 pig
2
2 pigs
3
3 pigs
4
4 pigs
5
5 pigs
9
9 pigs
15
15 pigs
20
20 pigs
22
22 pigs
30
30 pigs
70
70 pigs
Horses (HH head)
Horses (HH head)
Horses (HH head)
Horses (HH head)
Horses (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals? If "Yes" => Read out the list and indicate the number of animals
Horses
If e28 in 1
184
1392
2
0.429
0.813
0 horse
1
1 horse
2
2 horses
Donkeys (HH head)
Donkeys (HH head)
Donkeys (HH head)
Donkeys (HH head)
Donkeys (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals? If "Yes" => Read out the list and indicate the number of animals
Donkeys
If e28 in 1
184
1392
2
0.424
0.813
0 donkey
1
1 donkey
2
2 donkeys
Cows, oxen (HH head)
Cows, oxen (HH head)
Cows, oxen (HH head)
Cows, oxen (HH head)
Cows, oxen (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals? If "Yes" => Read out the list and indicate the number of animals
Cows, oxen
If e28 in 1
184
1392
100
1.929
10.681
0 cow
1
1 cow
2
2 cows
3
3 cows
5
5 cows
8
8 cows
9
9 cows
18
18 cows
30
30 cows
100
100 cows
Chicken/hens (HH head)
Chicken/hens (HH head)
Chicken/hens (HH head)
Chicken/hens (HH head)
Chicken/hens (HH head)
E28. Do you (the household head) own animals? If "Yes" => Read out the list and indicate the number of animals
Chicken/hens
=> Next page
To be read to the head of the household (or the person who replied to the questionnaire)
"We have now come to the end of this questionnaire. I and the entire team thank you very much for your cooperation and your participation in this study.
There are two forms of questionaires for each selected household. The first stage is this questionnaire that we have just filled out. The second consists of questions which will be answered by you or another person in the household.
I will therefore visit you again shortly and ask the selected member(s) of your household to answer the other questionnaire.
I thank you again very much for your welcome."
If e28 in 1
184
1392
200
6.788
20.952
0 chicken
1
1 chicken
2
2 chickens
3
3 chickens
4
4 chickens
5
5 chickens
6
6 chickens
7
7 chickens
8
8 chickens
9
9 chickens
10
10 chickens
12
12 chickens
13
13 chickens
15
15 chickens
20
20 chickens
28
28 chickens
30
30 chickens
32
32 chickens
200
200 chickens
Who answered the questionnaire
Who answered the questionnaire
Who answered the questionnaire
Who answered the questionnaire
Who answered the questionnaire
Module 0: Interviewer's observations regarding the interviewing conditions
To be filled out by the interviewer at home. The answers to the following questions as well as any additional comments will be very useful for understanding the interview conditions. Thank you!
Interview:
O1. Who answered the questionnaire (HH, spouse, etc.)? Indicate the individuals' ID:
1576
.b
01
02,
020
1
10
11
13
2
22
3
4
5
6
7
8
9
DIAKESE
GISELLE
MARIE PAUL
MICHEL
MOSEKA
NADEIGE
PASCAL
ROSETTE
SAFI
TOMS
TONTON
bob
First language used in the interview
First language used in the interview
First language used in the interview
First language used in the interview
First language used in the interview
O2. Language used in the interview:
First language
1542
34
21
French
22
Lingala
23
Other
24
25
Sysmiss
Second language used in the interview
Second language used in the interview
Second language used in the interview
Second language used in the interview
Second language used in the interview
O2. Language used in the interview:
Second language
1576
Sysmiss
Translation
Translation
Translation
Translation
Translation
O3. Did you feel that it was sometimes difficult to translate certain questions?
1547
29
No
1
Yes
Sysmiss
Specify which questions where difficult to translate
Specify which questions where difficult to translate
Specify which questions where difficult to translate
Specify which questions where difficult to translate
Specify which questions where difficult to translate
O3. Did you feel that it was sometimes difficult to translate certain questions?
If "Yes" => Which ones?
If o3 in 1
1576
.
.b
1
2
A12
A12 PAR RAPPORT A L INDIVIDU 06 .E26 AVEC LE PROPRIETAIRE DE DEUX TERRAINS
A21 A12 A13A
CE QUE FONT CES FRERES EN EUROPE
INTRODUCTION
LES QUESTIONS SUR LE TRANSFERT DES FRERES ET SOEUR
LES QUESTION SUR LES TRANFERTS D ARGENT
LES QUESTIONS D INTRODUCTION
NON REPONSE
Q2
Q2 Q3
Q3
Q3 A19
General reception by the respondent
General reception by the respondent
General reception by the respondent
General reception by the respondent
General reception by the respondent
General reception and perception of the survey:
O4. The interviewer was rather received:
1541
35
1
Well
2
Moderately
3
Poorly
Sysmiss
Persuasion
Persuasion
Persuasion
Persuasion
Persuasion
O5. Did you need to persuade the respondent to participate?
1540
36
1
No, not at all. The HH head had been notified and agreed to be interviewed
2
Yes, a bit. The HH head hadn't been notified
3
Yes, a bit. The HH head had been notified but was reluctant
4
Yes. The HH head had been notified but was very reluctant
5
Yes, very much so. The HH head had not been notified and was very reluctant
Sysmiss
Comments of the respondent
Comments of the respondent
Comments of the respondent
Comments of the respondent
Comments of the respondent
O6. Did the respondent make any comments on the survey?
1549
27
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the respondent's comments
Specify the respondent's comments
Specify the respondent's comments
Specify the respondent's comments
Specify the respondent's comments
O6. Did the respondent make any comments on the survey?
If "Yes" => Which ones?
If o6 in 1
1576
.
.b
1
2
3
APRES VOTRE ENQUETE VOUS ALLEZ NOUS DONNEES LES HISTOIRESQUI MANQUE DANS NOTRE MAISON
C EST UNE LONGUE HISTOIRE QUI NE FINIT JAMAIS
C EST ENQUETE DE L ETAT
C EST FATIGUANT
C EST L ENQUETE QUO ON PAYE
C EST SA TOUTE PREMIERE FOIS DE VOIR LES ETUDIANT POSES DES TELLES QUESTIONS
C EST SUSPECTE COMME ETUDE
C EST TRES LONG COMME QUESTIONNAIRE
C EST TROP LOIN
C EST UNE BONNE ETUDE
C ETAIT LA PREMIERE FOIS QU IL PARTICIPE A CE GENRE D ETUDE
C'EST UNE DROLE D ETUDE QUI S INGERE DANS LES AFFAIRES D AUTRUI
CA TOUCHE A LA VIUE DES GENS CE QUESTIONNAIRE
CE SONT LES HISTOIRES DES ETUDIANTS
CE SONT DE DROLES DE QUESTIONS
CES QUESTIONS PRENNENT TROP DE TEMP
CES RECHERCHES N ABOUTISSENT A RIEN
CETTE ETUDE EST LONGUE
CETTE ETUDE INSPIRE LA PEUR CAR ON DEVOILE TOUTE SA VIE
CETTE ETUDE INSPIRE LA PEUR PARCE QU ON DEVOILE TOUTE SA VIE
CETTE ETUDE SERAIT- CE POUR PERMETTRE AU GOUVERNEEMENT DE COMPRENDRE LE FLUX MIGRATOIRE ET LES CONDITIONS DE VIE ?
COMPRENDRE L OBJECTIF DE L ETUDE ET SES CONSEQUENCES
CRAINT QUE UN SERVICE DE RENSEIGNEMENT PRENNE CES DONNES
CRAINTE D UNE ENQUETE POLICIERE
ELLE VOULAIT SAVOIR LE POURQUOI DE CETTE ENQUETE
ELLE A DEMANDE SI NOUS ETIONS A LA RECHERCHE DES EXPATRIES ANGLAIS
ELLE CRAINT LA CONOTATION POLITIQUE DE CETTE ETUDE
ELLE CROYAIT QUE LON FAISAIT UNE RECHERCHE POLICIERE
ELLE NE VOULAIT PAS
ELLE NE VOYAIS PAS SON IMPLICATION DANS LES MIGRATIONS
ELLE VOULAIT CONNAITRE L IMPORTANCE DE L ETUDE ET CRAIGNAIT QUE ELLE SOIT RECHERCHER PLUS TARD
EST CE UN TRAVAIL PRATIQUE
ETAS VOUS UNE STRUCTURE D'APPUI
IL A DEMANDE QU ON EVITE DE METTRE LES NOMS DES MEMBRES DE FAMILLE
IL A DIT QUE L ENQUETE S INTERESSE A LA VIE DE LA FAMILLE
IL A INSISTE SUR LA QUALITE DU TRAVAIL
IL A TRAVAILLE LE TRAVAIL TRES EMBETTANT PAR RAPPORT A SON EMPLOI DU TEMPS,
IL A TROUVE CELA INTERESSANT
IL A TROUVE L ENQUETE INTERESSANTE
IL A VOULU CONNAITRE L OBJECTIF DE CETTE ETUDE
IL AVAIT PEUR DE DECLINER SON IDENTITE PAR MANQUE DE CLAIRCISSEMENT
IL CROYAIT QUE C EST UNE AFFAIRE POLITIQUE
IL CROYAIT QUE L ON ETAIT DES AGENTS DE L ETAT
IL FAUT ARRIVER A CONCRETISER L ETUDE EN QUESTION
IL FAUT MAITRISER CHAQUE ASPECT DE LA VIE
IL FAUT QUE LES PROFESSEURS PRENNENT CONSCIENCE ET REGARDE L UNIVERS
IL NOUS A ENCOURAGER
IL PENSAIT QUE C EST UNE AFFAIRE DE L ETAT
IL SE DEMANDAIT SI LA DGM ETAIT CAPABLE DE REUNIR UNE BANQUE
IL SE DEMANDE POURQUOI TOUTES CES INFORMATIONS
IL Y A DES DROLES DES QUESTIONS
IL Y A UNE FILLE QUI ETAIT PASSE MAIS AUJOURDHUI NOUS AVONS VRAIMENT CAUSE
ILS NONT RIEN A BENEFICIER SUR LENQUETE
L ENQUETE EST LONGUE
L ENQUETE TOUCHE A L INTIMITE SURTOUT A CE QUI CONCERNE LE MONTANT TRANSFERE
L ENTRETIEN PREND TROP DE TEMPS
L ETUDE EST INTERESSANTE MAIS QUEL EST L APPORT DU GOUVERNEMENTPOUR LE RESULTAT
L INTERET DE CETTE ETUDE
LE POURQUOI DE L ETUDE
LE QUESTIONNAIRE EST BIEN PROFOND
LE QUESTIONNAIRE EST LONG
LE QUESTIONNAIRE EST TROP LONG
LE QUETIONNAIRE ETS LONG
LES INFORMATIONS RECUEILLIES SONT TR7S CAPITALES
LES QUESTIONNAIRES TOUCHENT A LA SENSIBILITE A LA VIE PRIVE DES PERSONNES
LES QUESTIONS TOUCHENT A L INTIMITE
MOI JE NE PEUX PAS FAIRE DE TELLES ETUDES
NE VENDEZ PAS MA FAMILLE
NON REPONSE
ON ESTIME QUE VOUS N ALLEZ PAS FILER LE GENS APRES
OU AVEZ VOUS TROUVE LE NOM POURQUOI SEULEMENT ICI
PAS DE PRECISION
POURQOI DEVRONS NOUS CONNAITRE SON IDENTITE
POURQOUI SEULEMENT CHEZ LE LOCATAIRE
POURQUOI L ENQUETE NE S ARRETE QU A KIN
POURQUOI LES VOISINS N ONT PAS ETE INTERVIUES
POURQUOI PRENDRE LES NOMS DE MES ENFANTS
POURQUOI SON MENAGE ETAIT CHOISI
QUE L UNIKIN L AIDE A SE PROCURER UN ORDINATEUR
QUEL EST L OBJECTIF VISE PAR VOTRE ETUDE
QUEL EST MON INTERET DANS TOUT CA
QUELLSE ETAIT LES OBJECTIFS DE CETTE ETUDE
QUESTIONNAIRE
QUESTIONNAIRE VOLUMINEUX
SAVOIR LE BUT DE CETTE ENQUETE
SAVOIR SI CETTE ETUDE VISE A DECOURAGER LES MIGRANTS CONGOLAIS
SE RASSURER DE QUOI IL S AGIT
SON MARI AVAIT UN TRAVAIL SUR LES ENFANTS DE LA RUE
SUR LA CONFUDENTIALITE ET LA PEUR DE SON MARI
SUR LA VRAIE FINALITE DE L ETUDE
TOUS LES MANAGES NE DEPENDENT PAS DES MIGRANTS
TRES INTERESSANT
TROP DEMANDER AUX GENS SUR LEUR VIE PRIVEE
TROP DES QUESTIONS
TROP DES QUESTIONS A POSER
TROP DES QUESTIONS SUR LA VIE PRIVEE DE GENS
TROS DES QUESTIONS
UN VERITABLE TRAVAIL SCIENTIFIQUE. UNE ACTION A ENCOURAGER
UTILITE ET FINALITE DE L ETUDE
VOTRE ETUDE DEMANDE BEAUCOUP DE SOUVENANCE
VOUS ALLEZ PAS POURSUIVRE NOS ENFANT EN EUROPE POUR LES FAIRE RENTRE AU PAYS
VOUS ENTREZ DANS LA PRIVE DES GENS
VOUS ENTREZ EN PROFONDEUR
VOUS ENTREZ EN PROFONDEUR DE LA VIE PRIVEE DES GENS
VOUS FAITES QUOI AVEC CA ILS VOUS FONT TROP TRAVAILLER
VOUS VENEZ NOUS ENVOUTER
Presence of other persons during the interview
Presence of other persons during the interview
Presence of other persons during the interview
Presence of other persons during the interview
Presence of other persons during the interview
The conditions during the interview:
O7. Were there other persons present during the interview?
If o7 not in 1, 2 => Go to o9 (O9)
1541
35
1
Yes, during the entire interview
2
Yes, during part of the interview
3
No
Sysmiss
Influence of the other person(s)
Influence of the other person(s)
Influence of the other person(s)
Influence of the other person(s)
Influence of the other person(s)
O8. In your opinion, did this presence influence the answers given by the respondent?
If o7 in 1, 2
357
1219
2
Yes, but only in certain parts of the questionnaire
Sysmiss
Specify which part(s) of the questionnaire
Specify which part(s) of the questionnaire
Specify which part(s) of the questionnaire
Specify which part(s) of the questionnaire
Specify which part(s) of the questionnaire
O8. In your opinion, did this presence influence the answers given by the respondent?
If "Yes, but only in certain parts of the questionnaire" => Which ones?
If o7 in 1, 2
If o8 in 2
1576
.
.b
03 ET 04
1
2
2 LES AGES DES ENFANTS
2 Q3
3
A 13A
A12 A14
AGES ENFANTS DE SES SOEURS
C1
C4
CONCERNANT LES AGES ET LIEN DE NAISSANCES DES PARENTS
DATES DE NAISSANCE
IL ETAIT SON FILS
L'ANNEE DE DEPART DE SON BEAU FRERE ET SA BELLE SOEUR EN BELGIQUE
LES DATES DE NAISSANCE
LES DATES DE NAISSANCE ET ANNEE D HABITATION
LES DATES DE NAISSANCE ET L ENUMERATION DES ENFANTS QUI SONT A L EXTERIEUR DU MENAGE
MODULE BC QUESTION C4
NON
NON DEFINIE
NON DEFINIES
Q.3 DATE DE NAISSANCE DE SON FILS ETIENNE
Q1 Q3
Q2 (SON MARI NE VIT PLUS AVEC LUI DEPUIS UN CERTAIN TEMPS
Q3
Q3 A18 ET A 19
Q3 A7a A3 A18
SA FEMME
SES ENFANTS
SI LES PARENTS ONT DEJA VECU A L ETRANGER
SON FRERE ET SA SOEUR
SON PETIT FRERE
SUR LES PERSONNES SE TROUVANT A L' ETRANGER ET LE MODULE POUR LE LOGEMENT
SUR LA PARTIE DE MIGRANT IL ETAIT HESITANT
Interruption
Interruption
Interruption
Interruption
Interruption
O9. Did you have to interrupt the interview?
1559
17
No
1
Yes
Sysmiss
Specify why and when the interruption occurred
Specify why and when the interruption occurred
Specify why and when the interruption occurred
Specify why and when the interruption occurred
Specify why and when the interruption occurred
O9. Did you have to interrupt the interview?
If "Yes" => Why, and at which point?
If o9 in 1
1576
.
.b
1
2
A CHAQUE FOIS QU UN CLIENT VENAIT ACHETER LA BRAISE OU LES ARACHIDES
A CHAQUE FOIS QUE L ENQUETE DEVAIT VENDRE
A PARTIR DE Q3
A9 S OCCUPE DE L ENFANT DU VOISIN QUI ETAIT MALADE
ACCUEIL DES VISITEURS
APPEL TELEPHONIQUE
ARRIVER A LA QUESTION SUR LE LOGEMENT LA PLUIE A COMMENCER
ATTESTATION DE RECHERCHER NON PRESENT SUR PLACE
BEAUCOUP D INTERUPTIONS POUR LA VENTE DE SES ARTICLES
C EST UNE COMMERCANTE ELLE S OCCUPER DES CLIENTS
CALMER LE BEBE QUI PLEURAIT
CALMER LES PLEURS DES ENFANTS
CAUSERIES TELEPHONIQUES
CHANGER D EMPLACEMENT POUR LAISSER L ESPACE DE TRAVAIL
CHAQUE FOIS QU ELLE DEVAIT VENDRE
CHERCHER LES DOCUMENTS
CONCERTATION AVEC LES ENFANTS POUR L ORGANISATION DE LA MAISON
COUP DE TELEPHONE
COUPURE DU COURANT ELECTRIQUE
COURTE DUREE POUR SURVEILLER LA CUISINE
DE TEMPS EN TEMPS A CAUSE DE LA CLIENTELE
DES COURTS MOMENT DE PARLER AU TELEPHONE
DEVOIR TRESSER SES CHEVEUX
ELLE AVAIT RECU DES VISITEURS
ELLE DEVAIT ALLER A LA PRIERE POUR PLUS OU MOINS DEUX HEURES
ELLE DEVAIT ARRANGER LES ENFANTS
ELLE DEVAIT ENTRER A LA MAISON DE TEMPS EN TEMPS
ELLE DEVAIT PREPARER
ELLE DEVAIT REMETTRE UN PAGNE A UNE VISITEUSE
ELLE DEVAIT S OCCUPER DE SON ENFANT QUI PLEURAIT
ELLE DEVAIT S OCCUPER DES AGENTS DE LA REGIDESO
ELLE DEVAIT S OCCUPER DES CLIENTS
ELLE DEVAIT SERVIR SES CLIENTS
ELLE DEVAIT VENDRE SA MARCHANDISE
ELLE EST PARTIE CHERCHER DE L EAU
ELLE EST PARTIE SE SOULAGE
ELLE ETAIT ENTRAIN DE PREPARER
ELLE ETAIT ENTRAIN DE PREPARER
ELLE ETAIT ENTRAINT DE SURVEILLE SA MARMTE
ELLE FAISAIT LA CUISINE
ELLE FAISAIT LA LESSIVE
ELLE FAISAIT TROP DE MOUVEMENT
ELLE PREPARAIT LA NOURITURE
ELLE PREPARAIT A MANGER
ELLE RECEVAIT SES CLIENTS
ELLE S OCCUPAIT DE SES ENFANTS
ELLE S OCCUPEDE LA CUISINE
ELLE S'OCCUPAIT DE SES CLIENTS
ELLE VENDAIT OU ELLE DISCUTAIT AVEC UN CLIENT
ELLE VENDAIT A CHAQUE ARRIVE D UN CLIENT DEVANT LA BOUTIQUE
ENQUETE PREPARANT
IL A RECU DES VISITEURS
IL A RECU LA VISITE DE SON AMI PENDANT QUELQUES MINUTES
IL A RECU LES VISITEURS
IL AMENAIT LE CIMENT AU MAcON DE TEMPS EN TEMPS
IL COORDONAIT SES TRAVAUX AU CYBER
IL DEVAIT FAIRE LA LESSIVE
IL DEVAIT S OCCUPER D UN VISITEUR
IL EST ALLE ACCOMPAGNE SON AMI
IL EST ALLE CHERCHER LES DOCUMENTS POUR AVOIR LES AGES
IL EST ALLE CHERCHER LES IDENTITES DES ENFANTS POUR AVOIR LEURS AGES
IL EST ALLE DIALOGUE AVEC SA FEMME PUIS CHERCHER DOCUMENT
IL EST ALLER PRENDRE LA DOUCHE
IL EST ALLER SEPARER DES GENS QUI SE BATTAIENT DEVANT LA PARCELLE
IL ETAIT ENTRAIN DE COUDRE ET REPASSER AU MODULE BC
IL ETAIT OCCUPE A AUTRE CHOSE
IL FALLAIT APPELLER LEUR PAPA POUR CERTAINE DATE DE NAISSANCE DE SES SOEURS AINEES
IL FALLAIT ATTENDRE SON EPOUSE POUR REMONTER LA SITUATION
IL FALLAIT POSER DES QUESTIONS SUR LES AGES ET LES DATES ET LA L ENQUETE DE DEMANDER A LEUR MAMAN
IL LESSIVAIT IL SE LEVAIT ¨PUR PUISER DE L EAU
IL S OCCUPAIT DE SES CLIENTS
IL TRAVAILLAIT TOUT AU LONG DE LA ENTRETIENT
IL Y AVAIT UN DEUIL EN FACE . AU MOMENT DE LA LEVEE DU CORPS ON A INTERROMPU
IL YA EU DES VISITEURS
J AVAIS COMMENCE AVEC SA PETITE SOEUR PARCE QU ELLE ETAIT PARTI AU DEUIL MAIS LA PETITE ETAIT BLOQUEE AU NIVEAU DES AGES
JAVAIS COMMENCE AVEC FRANCINE ET ELLE ETAIT BLOQUEE ALORS JAI ATTENDU LA CONJOINTE
JE DEVAIS PORTER UN ECLAIRAGE AU VOISIN QUI VOULAIT SINTERPOSER
L ENQUETE DEVAIT PARTIR A L EGLISE
L ENQUETE A RECU UN APPEL DE L EUROPE ET ELLA CAUSE PENDANT UNE HEURE ET DEMI
L ENQUETE FAISAIT LA CUISINE
L ENQUETEE FAISAIT LA LESSIVE
L INTERVIEU S EST PASSE AU MARCHER
L INTERVIEW A EU LIEU DANS SON BUREAU AU GRAND HOTEL
L'ENQUETE AVAIT DES APPELS A REPONDRE
LA MAMAN EST UNE VENDEUSE DE MALEWA ET DONC DOIT TOUT LE TEMPS SERVIR CE CLIENT
LA MAMAN QUI C EST PRECIPITEE A REPONDRE ET TOUT LE MONDE DANS LE MENAGE ETAIT FACHE CONTRE L ENQUETEUR ET C ETAIT HOULEUX
LA PRESENCE DU SUPERVISEUR ET DE SON AMI
LE CHEF DE MENAGE VOULAIT CHERCHER LES DOCUMENTS POUVANT NOUS AIDER PENDANT L INTERVIEW
LE PAPA NE SE SOUVENAIT PLUS DE L AGE DE SES ENFANTS ET A DU RECOURIR A UN DOCUMENT
LENQUETE AVAIT UN MALADE QUIL SURVEILLE
LENQUETE NE VOULAIT PAS CONTINUER LENTRETIEN
LES AGES DES ENFANTS ET DES PETITS ENFANTS
LES CLIENTS VENNAIENT PASSE DE COUPS DE FIL
LES INFORMATIONS SUR LES PERSONNES VIVANT A LETRANGER
LORSQU ELLE S OCCUPE DES CLIENTS
LOSQUE ELLE COMMENCE A REPONDRE A Q3
OCCUPEE AUX TACHES MENAGERES
ON AVAIT COMMENCE AVEC LILIE ET PEU APRES ELLE ETAIT BLOQUE ET IL FALLAIT L ATTENDRE
ON EST VENU LUI ANNONCE LE DECES DE SA TANTE MODULE E
OUI POUR FAIRE SA CUISINE
POR ALLER CHERCHE LES IDENTITE DE PAPAP
POUR REPONDRE A SON TELEPHONE
POUR VERIFIER L AGE DE 03 ET DE SA FEMME
PRENDRE AU TELEPHONE A12
PUISSER DE L EAU AU ROBINET
Q3
RECEVOIR LE VISITEUR PENDANT 15 MINUTES
RECEVOIR LES VISITEURS ET REPARER LE COURANT
REPARTITION DU VEHICULE
REPONDRE AU TELEHONE
REPONDRE AU TELEPHONE
SA FILLE LUI DERANGEAIT
SA SOEUR L APPELE POUR UNE AFFAIRE DE LOCATION D UNE MAISON
SERVIR A MANGER A LA Q A4 VILLE/ DEP
SERVIR A MANGER AUX ENFANTS
SON ENFANT PLEURAIT
SURVEILLER LA CUISINE
TERMINER DE BOOUCHER LES TUYAU D EAU
UN APPEL TELEPHONIQUE
UN PETIT REPOS ELLE EST SOUS CURE
VENDRE L EAU PURE
VENDRE LES PAINS
VU SON AGE IL FALAIT DE FOIS LE LAISSER SOUFFLER
Comprehension of the questions
Comprehension of the questions
Comprehension of the questions
Comprehension of the questions
Comprehension of the questions
O10. In your opinion, was the respondent's comprehension of the questions:
1537
39
1
Excellent
2
Good
3
Adequate
4
Poor
Sysmiss
Difficulties to answer
Difficulties to answer
Difficulties to answer
Difficulties to answer
Difficulties to answer
O11. Did the respondent have difficulties answering certain questions?
1560
16
No
1
Yes
Sysmiss
Specify which difficulties
Specify which difficulties
Specify which difficulties
Specify which difficulties
Specify which difficulties
O11. Did the respondent have difficulties answering certain questions?
If "Yes" => Which ones?
If o11 in 1
1576
.
.b
1
2
A 13 A
A 13A ET A13D
A 13A L ANNEE DE DEPART POUR LA PREMIERE FOIS
A 14
A 18 A19 A20
A 19 INDIVIDU 03
A 19 PAR RAPPORT A L INDIVIDUE A1
A12
A12 POUR 01
A13 A
A13 A B2 A12 E9
A13A
A13A ET B2
A13A LES PRECISSIONS LORS DE LINTERVIEW BIOGRAPHIQUE
A13a
A13b A13a A13c
A14 VIL/DEP
A16
A17 A12
A18
A18 A19 A20 ET A21 PAR RAPPORT A INDIVIDU 06 A10 A20 A21 PAR RAPPORT A INDIVIDU 07 A20 ET A21 PAR RAPPORT AUX INDIVIDUS 10 ET 11 B4 PAR RAPPORT A INDIVIDU 11
A18 INDIVIDU 01 A17 POUR 09 10 ET 13
A18 PAS PAR RAPPORT A L INDIV 07
A18 POUR L INDIVIDU 03
A18 Q3
A19 A13A
A19 A20 421
A19 A20 A21 POUR LES PERSONNES EXTERNES
A20
A20 A 21
A20 A21
A20 A21 POUR CERTAINS
A20 A21 POUR LES INDIVIDUS 06 ET 07
A20 A21
A20 A21 CONCERNANT SON ONCLE
A20 A21 POUR SON CONJOINT
A20 A21 Q1 N°9 ET 10
A3 A13 A13D
A7 FATH
ACTIVITE DE PEMBA
AGE
AGE ET L MPLOI DU PERE
AGES DES ENFANTS ET DE SON EPOUSE
ANNEES
ANNEES DE CLASSE ET NIVEAU D INSTRUCTION
ANNEES ET DECES DE SES SOEURS
B 2
B 3
C1, C7 POUR TOUS LES ETRANGERS AXCEPT2 CLAUDE SON COUSIN
C4
C4 ELLE A REFUSE DE DIRE CE QUE SON BEAU FRERE ET BELLES SOEURS ENVOIENT Y COMPRIS L ONCLE DE SON MARI
CONCERNANT LES ENFANTS QUI SONT DECEDES
DATE DE NAISSANCE
DATES DE NAISSANCE
DATES DE NAISSANCE DE SES TANTES
E 14 E 15 ET E 17
E17 E20 A18 POUR ( 06 INDIVIDUS)
E23
E9 B1 B4
IL A REFUSE DE DECLINER LES PERSONNES MEMBRES DE SA FAMILLE C EST COMME CA QU ON UTILISE LES INITIALES DE PRENOMS
INDIVIDU 11/ A19 A20 ET A21 INDIVIDU 15 /A 20 ET A21 INDIVIDU 16 /A20 ET A21
L AGE DE L INDIVIDU N° 10
L AGE DE SA MERE AINSI QUE LE NIVEAU D INSTRUCTION DE SES PARENTS
L ANNE DE NAISSANCE DE SA PETITE FILLE
L ANNEE DE DECES DE SON FILS
L ANNEE DE DEPART DU FRERE POUR BRAZZAVILLE ET LE NIVEAU D INSTRUCTION DU FRERE
L ANNEE QUE L UN DE SES ONCLES ETAIT PARTI A L ETRANGER ET LA NATURE DE LEURS ACTIVITE
L ANNEE QUE SON PERE S EST ETABLI POUR LA PREMIERE FOIS EN RDC
L OCCUPATION DE SON MARI
L OCCUPATION DES PERSONNES QUI SONT A L ETRANGER
L'AGE DU BEUA FRERE
LA NATURE DE L'OCCUPATION DE SES ENFANTS
LA NATURE D ACTIVITES DE CERTAINES PERSONNES QUI SONT A L ETRANGER
LA NATURE D OCCUPATION DE CEUX QUI SONT A L ETRANGER
LA NATURE DACTIVITE
LA NATURE DACTIVITES DE SES FRERES QUI NE SONT PAS DANS LE MENAGE
LA NATURE DACTIVITES QUE FONT LES GENS QUI SONT A LETRANGER
LA NATURE DE L ACTIVITE DE SON CONJOINT
LA NATURE DE L ACTIVITE QUE FAIT SON ENFANT A BRAZZAVILLE
LA NATURE DES ACTIVITES DE CEUX QUI SONT A L ETRANGER
LA NATURE DES ACTIVITES DES GENTS QUI VIVENT AUX USA
LA NATURE DES ACTIVITES DES MIGRANTS
LA NATURE DES ACTIVITES QUI SONT A L ETRANGER
LA PROFESSION DU FRERE QUI EST EN ANGOLA
LA QUESTION Q3
LA QUESTION SUR LE PERE DE SON PETIT FILS
LA QUESTION SUR LES ENFANTS DECEDES
LE MONTANT TRANSFERE
LE NIVEAU D ETUDE DE SON NEVEU
LE NIVEAU D INSTRUCTION ET LES AGES DE SES ENFANTS
LE NIVEAU D INSTRUCTION DE PABLO
LE NIVEAU DE DE L INSTRUCTION DE SON EPOUSE ET SON AGE
LE PRENOMS DES ENFANTS DECEDES ET LEUR DATE DE NAISSANCES
LES DATES DE NAISSANCE
LES ACTIVITES DES MEMBRES QUI SONT A L ETRANGER
LES AGES
LES AGES DE NAISSANCES
LES AGES DE SES ENFANTS
LES AGES DE SES NEVEUX
LES AGES DES ENFANTS
LES AGES DES ENFANTS ET PETITS FILS
LES ANNEES DE DEPART DES ENFANTS HORS DE LA RDC
LES ANNEES DE DEPART DES MIGRANTS
LES ANNEES DE MIGRATION DES ENFANT ET VE QU'ILS ENVOIENT
LES ANNEES DE NAISSANCES DE SA FAMILLE
LES ANNEES DE NAISSANCES DES ENFANTS ET DU CONJOINT
LES BIENS DE QUIPEMENTS OU LOGEMENTS
LES BIENS D EQUIPEMENT ET DAUTRES
LES DATES DE NAISSANCE
LES DATES DE NAISSANCE DE SES ENFANTS
LES DATES DE NAISSANCES ET DE VOYAGES
LES DONNEES DE GEORGES
LES INDIVIDUS 7 ET 8 LES QUESTIONS A18 A19 A20 A21
LES NIVEAUX D ETUDES DES ENFANTS
LES NIVEAUX D INSTRUCTION DES ENFANTS
LES PROFESSIONS DES GENTS QUI SONT A L ETRANGER
LES QUESTION AVAIENT TRAIT AUX AGES
LES QUESTIONS LIEES AUX AGES DE SA MERE ET DE SA GRAND MERE
LES QUESTIONS LIEES AUX AGES Q3
MODOLE E E22
NIVEAU D ETUDE SON MARI
NIVEAU D INSTRUCTION D AUTRES MEMBRES LEURS ACTIVITES
OCCUPATION DE SES ONCLES A L ETRANGER
PAR RAPPORT A L INDIVIDU 06 A7 A18 A20 ET A21
PAS AVEC TROP DE PRECISIONS
POUR L INDIVIDU 6 AUX QUESTIONS A1 A8A A17 A18 A19 A20 A21
POUR LES AGES DES PARENTS
PRECISION SUR LES DATES NAISSANCES DU FRERE DU CHEF DE MENAGE
Q 3
Q 3 A20 A21 B1 C1 C3 C4 C5 C7 C8 C9
Q 3 INDIVIDU 07 E14 E17
Q 3 A13a
Q 3 POUR LES ENFANTS DECEDES
Q2
Q2 Q3 A19
Q2 Q3 A20
Q3
Q3 A18
Q3 A20 A13a
Q3 E9 B2 A13A
Q3 A13
Q3 A18 A19
Q3 A18 ET A19
Q3 A2 A20 A21
Q3 A20 A21 A13A DES ELEMENTS DES REPONSES ONT ETE APPORTES PAR LA MAMAN
Q3 ET A2
Q3 A13b
Q3 A18
Q3 A19 A20 A21
Q3 A20
Q3 A20 A21 A22
Q3 ET A13A
Q3 LIEES A PAGE
Q3 PAR LES INDIVIDUS 09 ET 10 A9 PAR RAPPORT A L INDIVIDU 10 A18 POUR LE 01 A18 A19 A20 A21 POUR LE 09 A17 A18 A13A PAR RAPPORT A L INDIVIDU 10
Q3 POUR L INDIVIDU 05 MAIS AUSSI POUR L INDIVIDU 04
Q3 Q2
Q3 SON AGE ET L AGE DE SES ENFANTS
QUESTION 3 POUR LINDIVIDU 6
QUESTIONS CONCERNANTS LES DATES DE MIGRATION
QUESTIONS LIEES AUX AGES
SUR L AGE DES CERTAINS ENFANTS
SUR L'AGE DE SA FILLE
SUR LA NATURE DES ACTIVITES DES GENS QUI SONT A L ETRANGER
SUR LES AGES DE MEMBRES DE SA FAMILLE ET LES PERSONNES RESIDENT A L ETRANGER
anne d'etude des autres
question 3
Use of written documents
Use of written documents
Use of written documents
Use of written documents
Use of written documents
O12. Did the person use written documents to answer the questionnaire?
1556
20
No
1
Yes
Sysmiss
Specify which documents
Specify which documents
Specify which documents
Specify which documents
Specify which documents
O12. Did the person use written documents to answer the questionnaire?
If "Yes" => For which questions?
If o12 in 1
1576
.
.b
.b8
A16
AGE DE CERTAINS MEMBRE DE FAMILLE
ATTESTATION DE NAISSANCE DES ENFANTS
ATTESTATION DE PERTE DE PIECES INDENTITE
BULLETINS DES ENFANTS
CARTE D ELECTEUR DE SA TANTE
CARTE D ELECTEUR POUR AVOIR LA PRECISION SUR L ANNEE DE NAISSANCE DE LEUR MERE
CARTE D IDENTITE
CARTE DE SERVICE
CARTE POUR CITOYEN
IL PENSAIT QUON POUVAIT VENDRE LEUR PARCELLE
IL PRIT LES DOCUMENTS DE PABLO POUR VERIFIER SON NIVEAU D INSTRUCTION
JUSTE AU DEBUT APRES L ARRET DE L INTRETIEN AVEC LA MAMAN
L ENTREPRISE OU TRAVAILLE LE CHEF DE FAMILLE
L INTRODUCTION
LA CARTE D'IDENTITE
LA COMPOSITION FAMILIALE
LA PERIODE D ACTIVITE
LES AGES
LES ANNEES DE NAISSANCE ET DE DECES DE CERTAINS ENFANTS
LES BIENS DE LOGEMENT
LES DATES DE NAISSANCES ET DE DECES DES ENFANTS
POUR CONNAITRE SA LOCALITE
POUR ENFANTS ABSENTS DU MENAGE
POUR VOIR LES DATES
POURQUOI IL YA UNIFORMIT2 DE SACS DES ENQUETEURS
Q3
Q3 A2
Q3 A18 A19
QUESTION SUR L AGE Q3
SON AGE ET CELUI DE SON FILS
SON AGE Q3
SUR SON TERRITOIRE D ORIGINE
VOIR LES DATES DE SES ENFANTS
question 3
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
1576
1
31
9.895
4.26
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- n_indiv (Individual number in the HH (HH head))
Stata program:
sort n_menage n_indiv
egen hhmember=max(n_indiv), by(n_menage)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
1576
1
24
6.745
3.329
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- n_indiv (Individual number in the HH (HH head))
- hh_a4 (Living in the HH (HH head))
Stata program:
gen temp=1 if hh_a4==1
replace temp=0 if hh_a4==0
sort n_menage n_indiv
gen temp_2=temp if n_menage!=n_menage[_n-1]
replace temp_2=temp_2[_n-1]+temp if temp_2==.
sort n_menage n_indiv
egen hmember=max(temp_2), by(n_menage)
drop temp temp_2
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
1576
12
3.199
2.27
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childhh (Children of the HH head living in the HH)
Stata program:
sort n_menage
egen hchildin=sum(childHH), by(n_menage)
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
1576
4
0.537
0.803
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childage (Age class of the HH head children living in the HH)
Stata program:
tab childage, gen(childage_dum)
egen hchild04=sum(childage_dum1), by(n_menage)
drop childage_dum1
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
1576
5
0.708
0.966
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childage (Age class of the HH head children living in the HH)
Stata program:
tab childage, gen(childage_dum)
egen hchild511=sum(childage_dum2), by(n_menage)
drop childage_dum2
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
1576
11
1.954
2.024
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childage (Age class of the HH head children living in the HH)
Stata program:
tab childage, gen(childage_dum)
egen hchild12=sum(childage_dum3), by(n_menage)
drop childage_dum3
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
1576
15
1.535
2.05
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childouthh (Children of the HH head living outside the HH)
Stata program:
sort n_menage
egen hchildout=sum(childoutHH), by(n_menage)
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
1576
8
0.452
1.038
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migchild (Children of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigchild=sum(migchild), by(n_menage)
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
1576
5
0.235
0.645
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migs (Son of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigsons=sum(migs), by(n_menage)
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
1576
7
0.217
0.639
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migd (Daughter of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigdaughters = sum(migd), by(n_menage)
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
1576
1
0.0425
0.202
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- out_spouse (Partner of the HH head living outside the HH)
Stata program:
sort n_menage
egen hspout=sum(out_spouse), by(n_menage)
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
1576
1
0.0387
0.193
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migspouse (Partner of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigspcm=sum(migspouse), by(n_menage)
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
1576
2
0.0806
0.277
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migsp_any (Partner of someone in the HH living aborad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigsptot=sum(migsp_any), by(n_menage)
Partners of the HH head or of the other members of the HH living abroad
Number of persons living abroad and keeping regular contacts with the HH
Number of persons living abroad and keeping regular contacts with the HH
Number of persons living abroad and keeping regular contacts with the HH
Number of persons living abroad and keeping regular contacts with the HH
Number of persons living abroad and keeping regular contacts with the HH
1576
-2
13
1.076
1.553
Variable calculated from the following variables:
- hmigchild (Number of children of HH head living abroad)
- hmigsptot (Total number of partners living abroad)
- hmigtot (Total number of persons living abroad, whatever the country of residence)
Stata program:
gen hmigother=hmigtot-hmigchild-hmigsptot
Total number of persons living abroad and keeping regular contacts with the HH during the 12 months before the survey (excluding of the other migrants category - partners, children)
Total number of persons living abroad, whatever the country of residence
Total number of persons living abroad, whatever the country of residence
Total number of persons living abroad, whatever the country of residence
Total number of persons living abroad, whatever the country of residence
Total number of persons living abroad, whatever the country of residence
1576
15
1.609
1.81
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmigrant (Current migrants: individuals outside HH living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigtot=sum(pmigrant), by(n_menage)
(hmigother + hmigsptot + hmigchild)
Number of HH persons living in Africa, excluding DR Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding DR Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding DR Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding DR Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding DR Congo
1576
7
0.816
1.171
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmig_region (Residence region of the current migrants)
Stata program:
sort n_menage
tab pmig_region, gen(migreg)
egen hmigafr=sum(migreg1), by(n_menage)
drop migreg1
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
1576
12
0.673
1.314
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmig_region (Residence region of the current migrants)
Stata program:
sort n_menage
tab pmig_region, gen(migreg)
egen hmigeur=sum(migreg2), by(n_menage)
drop migreg2
Number of HH persons living outside DR Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside DR Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside DR Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside DR Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside DR Congo, neither Africa, nor Europe
1576
8
0.121
0.501
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmig_region (Residence region of the current migrants)
Stata program:
sort n_menage
tab pmig_region, gen(migreg)
egen hmigreste=sum(migreg3), by(n_menage)
drop migreg3
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
1576
7
0.293
0.654
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- preturn (Return migrants)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigret=sum(preturn), by(n_menage)
Individuals which have lived abroad for at least one year
HH with return migrants
HH with return migrants
HH with return migrants
HH with return migrants
HH with return migrants
1576
No
1
Yes
Variable calculated from the following variable:
- hmigret (Number of migrants back in the HH)
Stata program:
gen hreturn=0
replace hreturn=1 if hmigret>0 & !inlist(hmigret,7777,8888,9999,.)
HH with actual migrants
HH with actual migrants
HH with actual migrants
HH with actual migrants
HH with actual migrants
1576
No
1
Yes
Variable calculated from the following variable:
- hmigtot (Total number of persons living abroad, whatever the country of residence)
Stata program:
gen hmigrant=0
replace hmigrant=1 if hmigtot>0 & !inlist(hmigtot,7777,8888,9999,.)
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
1576
No
1
Yes
Variable calculated from the following variables:
- hmigtot (Total number of persons living abroad, whatever the country of residence)
- hmigret (Number of migrants back in the HH)
Stata program:
gen hnonmig=0
replace hnonmig=1 if hmigtot==0 & hmigret==0
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
1576
15
3.482
2.136
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- worker (Individual with a professional activity)
Stata program:
sort n_menage
egen hworkers=sum(worker), by(n_menage)
Population density by housing (number of persons by room)
Population density by housing (number of persons by room)
Population density by housing (number of persons by room)
Population density by housing (number of persons by room)
Population density by housing (number of persons by room)
1561
15
0.167
13
2.72
1.655
Variable calculated from the following variables:
- e2 (Number of rooms)
- hmember (Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH))
Stata program:
gen hratocc = hmember/e2 if !inlist(e2, 7777, 8888, 9999)
replace hratocc=7777 if e2==7777
replace hratocc=8888 if e2==8888
replace hratocc=9999 if e2==9999
Wealth index of the HH
Wealth index of the HH
Wealth index of the HH
Wealth index of the HH
Wealth index of the HH
1560
16
-6.204
7.752
-4.04e-10
2.529
Variable calculated thanks to a PCA (Principal Components Analysis) integrative a part of the variables beginning with "e" (could be different from country to country).
Inflating factor household
Inflating factor household
Inflating factor household
Inflating factor household
Inflating factor household
1576
45.375
4454.425
814.954
1083.532
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
1576
Represents normalized weights to be used in the analyses related to the household data, whatever the file used.
DC number
DC number
DC number
DC number
DC number
15588
24
Survey area ID
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
15588
24
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Migrant HH during the census
Migrant HH during the census
Migrant HH during the census
Migrant HH during the census
Migrant HH during the census
15588
24
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrants
Sysmiss
Presence of migrant in the HH during the screening survey.
District
District
District
District
District
15588
24
1
Kinshasa
Sysmiss
Locality
Locality
Locality
Locality
Locality
15588
BADALUNGUA
BANDAL
BANDALUNGA
BANDALUNGUA
BANDALUNGWA
BANDALUNWA
BNDALUNGWA
BUBU
BUMBA
BUMBU
GOMBE
KALAMU
KASA VUBU
KASAVUBU
KIBANSEKE
KIMBANSEKE
KIMBASEKE
KIMBASENKE
KIMBESEKE
KIMPANZA
KINSENSO
KINSESO
KINTAMBO
KISENSO
KSA VUBU
LEMBA
LIMET
LIMETE
MAKALA
MASINA
MASINE
MASSINA
MATETE
MATONGE
NDILI
NDILI,
NDJILI
NDJLI
NDLILI
NGABA
NGALIEMA
NGAMBA
NGIRI NGIRI
NGIRI NGIRI
NGIRI NGIRIRI
NGIRINGIRI
NGLIEMA
NJILI
SELEMBAO
SELEMBOA
SELMBAO
kimbanseke
kinshasa
Individual ID
Individual ID
Individual ID
Individual ID
Individual ID
15588
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Household number
Household number
Household number
Household number
Household number
15588
24
Household ID
Individual number in the HH
Individual number in the HH
Individual number in the HH
Individual number in the HH
Individual number in the HH
15588
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sysmiss
ID of each individual within her/his household
Age
Age
Age
Age
Age
Date of birth
Q3. How old are you / How old is "Name"? Don't know: In what year were you born?
Age
15509
103
100
26.91
17.232
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
97
100
Sysmiss
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Date of birth
Q3. How old are you / How old is "Name"? Don't know: In what year were you born?
Year
15509
103
1909
2009
1909
1912
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Ego lives abroad
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
ETR
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
The box ETR was to be ticked by the interviewer if the individual lived abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Ego's partner lives abroad
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
CONJ
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
The box CONJ was to be ticked by the interviewer if the individual's partner lived abroad (see variable a7b)
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Ego's father and/or mother live(s) abroad
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
ENF
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
The box ENF was to be ticked by the interviewer if the individual's father or mother lived abroad
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Ego returned from a migration
Reminders
Q4. ETR, CONJ, ENF, RET
RET
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
The box RET was to be ticked by the interviewer if the individual returned to DR Congo for at least a year since he/she first left
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Module A - Identification of household members and of the household head's personal network
Sex
A1. "Name" is:
15578
34
1
Man
2
Woman
Sysmiss
Is she/he alive?
Is she/he alive?
Is she/he alive?
Is she/he alive?
Is she/he alive?
Year of death
A2a. Is "Name" alive?
If a2_vivant in 1 => Go to a3_1 (A3)
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Year of death
Year of death
Year of death
Year of death
Year of death
Year of death
A2. In which year did "Name" die? Don't know: How old was "Name" when he/she died?
Year
Go to a14pays (A14Pays)
If a2_vivant in 0
639
14973
1956
2009
1956
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Age at the time of death
Age at the time of death
Age at the time of death
Age at the time of death
Age at the time of death
Year of death
A2. In which year did "Name" die? Don't know: How old was "Name" when he/she died?
Age
Go to a14pays (A14Pays)
If a2_vivant in 0
627
14985
79
10.255
13.518
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
45
46
47
48
49
52
56
58
69
79
Sysmiss
Relation with the HH head 1
Relation with the HH head 1
Relation with the HH head 1
Relation with the HH head 1
Relation with the HH head 1
Relationship with head of the HH
A3. How is "Name" related to the household head?
First answer
If a2_vivant in 1
14916
696
1
Household head
2
Partner/spouse
3
Co-wife
4
Daughter/son (biological)
5
Daughter/son-in-law, step-daughter/son
6
Mother/father
8
Sister/brother
9
Sister/brother-in-law
10
Niece/nephew
11
Granddaughter/grandson
12
Other relative of HH
13
Other relative of the HH's partner
14
Without family ties
16
Adopted/fostered child
Sysmiss
Relation with the HH head 2
Relation with the HH head 2
Relation with the HH head 2
Relation with the HH head 2
Relation with the HH head 2
Relationship with head of the HH
A3. How is "Name" related to the household head?
Second answer
If a2_vivant in 1
62
15550
10
Niece/nephew
11
Granddaughter/grandson
12
Other relative of HH
13
Other relative of the HH's partner
14
Without family ties
16
Adopted/fostered child
Sysmiss
Living in the HH
Living in the HH
Living in the HH
Living in the HH
Living in the HH
Situation
A4. Has "Name" been living in this household during the last 6 months or has "Name" the intention of living here for at least 6 months?
If a4 in 0 => Go to a8a (A8a)
If a2_vivant in 1
14933
679
No
1
Yes
Sysmiss
Matrimonial status (household members)
Matrimonial status (household members)
Matrimonial status (household members)
Matrimonial status (household members)
Matrimonial status (household members)
To all
A7a. Is he/she?
If a7a in 6, 7, 8 => Go to a7_fath (A7fath)
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
10637
4975
Married monogamus
1
Married polygamous
5
Consensual union
6
Single
7
Widowed
8
Divorced/separated
9
Other
Sysmiss
Is her/his partner living abroad?
Is her/his partner living abroad?
Is her/his partner living abroad?
Is her/his partner living abroad?
Is her/his partner living abroad?
A7b. Has "Name" a partner currently living abroad?
If a7b in 1 => Tick CONJ box (q4_cjt)
If a7b in 0 => Go to a7_fath (A7fath)
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If a7a in 0, 1, 5, 9
2802
12810
No
1
Yes
Sysmiss
Number of the 1st partner living abroad
Number of the 1st partner living abroad
Number of the 1st partner living abroad
Number of the 1st partner living abroad
Number of the 1st partner living abroad
A7c. Who is his/her partner?
1st partner
Go to a15_natio1 (A15) if above 18
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If a7a in 0, 1, 5, 9
If a7b in 1
114
15498
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
30
Sysmiss
Number of the 2nd partner living abroad
Number of the 2nd partner living abroad
Number of the 2nd partner living abroad
Number of the 2nd partner living abroad
Number of the 2nd partner living abroad
A7c. Who is his/her partner?
2nd partner
Go to a15_natio1 (A15) if above 18
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If a7a in 0, 1, 5, 9
If a7b in 1
If the individual has more than one partner living abroad
2
15610
2
4
Sysmiss
Father abroad
Father abroad
Father abroad
Father abroad
Father abroad
If under 18 years
A7fath. Does the father of "Name" currently live abroad?
If a7_fath in 1 => Tick ENF box (q4_child)
If a7_fath in 0 => Go to a7_moth (A7moth)
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If under 18 years
4536
11076
No
1
Yes
Sysmiss
Father abroad: number
Father abroad: number
Father abroad: number
Father abroad: number
Father abroad: number
If under 18 years
A7fathID. Who is his/her father?
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If under 18 years
If a7_fath in 1
149
15463
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
21
22
30
Sysmiss
Mother abroad
Mother abroad
Mother abroad
Mother abroad
Mother abroad
If under 18 years
A7moth. Does the mother of "Name" currently live abroad?
If a7_moth in 1 => Tick ENF box (q4_child)
If a7_moth in 0 => Go to a15_natio1 (A15)
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If under 18 years
4537
11075
No
1
Yes
Sysmiss
Mother abroad: number
Mother abroad: number
Mother abroad: number
Mother abroad: number
Mother abroad: number
If under 18 years
A7mothID. Who is his/her mother?
Go to a15_natio1 (A15)
If a2_vivant in 1
Household members only (A4 = 1)
If under 18 years
If a7_moth in 1
52
15560
5
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
Sysmiss
Matrimonial status (members outside the household)
Matrimonial status (members outside the household)
Matrimonial status (members outside the household)
Matrimonial status (members outside the household)
Matrimonial status (members outside the household)
Matrimonial status
A8a. Is he/she?
If a8a in 6, 7, 8 => Go to a8d (A8d)
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
4264
11348
Married monogamus
1
Married polygamous
5
Consensual union
6
Single
7
Widowed
8
Divorced/separated
9
Other
Sysmiss
Is she/he the partner of someone living in the HH?
Is she/he the partner of someone living in the HH?
Is she/he the partner of someone living in the HH?
Is she/he the partner of someone living in the HH?
Is she/he the partner of someone living in the HH?
Partner in the household
A8b. Does "Name" have a partner who lives in the household?
If a8b in 0 => Go to a8d (A8d)
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8a in 0, 1, 5, 9
2582
13030
No
1
Yes
Sysmiss
Number of the 1st partner living in the household
Number of the 1st partner living in the household
Number of the 1st partner living in the household
Number of the 1st partner living in the household
Number of the 1st partner living in the household
Partner in the household
A8c. Who is his/her partner?
1st partner
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8a in 0, 1, 5, 9
If a8b in 1
126
15486
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
Sysmiss
Number of the 2nd partner living in the household
Number of the 2nd partner living in the household
Number of the 2nd partner living in the household
Number of the 2nd partner living in the household
Number of the 2nd partner living in the household
Partner in the household
A8c. Who is his/her partner?
2nd partner
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8a in 0, 1, 5, 9
If a8b in 1
2
15610
7
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH
Child under 18 who lives in the HH
Child under 18 who lives in the HH
Child under 18 who lives in the HH
Child under 18 who lives in the HH
Children in the household
A8d. Does "Name" have a child under 18 who lives in the household?
If a8d in 0 => Go to a9 (A9)
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
4225
11387
No
1
Yes
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH number 1
Child under 18 who lives in the HH number 1
Child under 18 who lives in the HH number 1
Child under 18 who lives in the HH number 1
Child under 18 who lives in the HH number 1
Children in the household
A8e. Who is/are his child(ren)?
Child 1
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8d in 1
233
15379
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH number 2
Child under 18 who lives in the HH number 2
Child under 18 who lives in the HH number 2
Child under 18 who lives in the HH number 2
Child under 18 who lives in the HH number 2
Children in the household
A8e. Who is/are his child(ren)?
Child 2
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8d in 1
97
15515
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH number 3
Child under 18 who lives in the HH number 3
Child under 18 who lives in the HH number 3
Child under 18 who lives in the HH number 3
Child under 18 who lives in the HH number 3
Children in the household
A8e. Who is/are his child(ren)?
Child 3
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8d in 1
37
15575
3
4
5
6
7
8
10
12
17
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH number 4
Child under 18 who lives in the HH number 4
Child under 18 who lives in the HH number 4
Child under 18 who lives in the HH number 4
Child under 18 who lives in the HH number 4
Children in the household
A8e. Who is/are his child(ren)?
Child 4
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8d in 1
18
15594
1
3
4
5
6
7
8
9
11
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH number 5
Child under 18 who lives in the HH number 5
Child under 18 who lives in the HH number 5
Child under 18 who lives in the HH number 5
Child under 18 who lives in the HH number 5
Children in the household
A8e. Who is/are his child(ren)?
Child 5
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8d in 1
6
15606
4
5
6
7
8
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH number 6
Child under 18 who lives in the HH number 6
Child under 18 who lives in the HH number 6
Child under 18 who lives in the HH number 6
Child under 18 who lives in the HH number 6
Children in the household
A8e. Who is/are his child(ren)?
Child 6
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8d in 1
3
15609
4
6
8
Sysmiss
Child under 18 who lives in the HH number 7
Child under 18 who lives in the HH number 7
Child under 18 who lives in the HH number 7
Child under 18 who lives in the HH number 7
Child under 18 who lives in the HH number 7
Children in the household
A8e. Who is/are his child(ren)?
Child 7
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a8d in 1
1
15611
7
Sysmiss
Has Ego already lived with the HH head?
Has Ego already lived with the HH head?
Has Ego already lived with the HH head?
Has Ego already lived with the HH head?
Has Ego already lived with the HH head?
Places of residence
A9. Has "Name" ever lived with the household head?
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
4250
11362
No
1
Yes
Sysmiss
Is Ego currently living abroad?
Is Ego currently living abroad?
Is Ego currently living abroad?
Is Ego currently living abroad?
Is Ego currently living abroad?
Places of residence
A10. Does he/she currently live abroad?
If a10 in 1 => Tick ETR in the flap
If a10 in 0 => Go to a15_natio1 (A15)
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
4264
11348
No
1
Yes
Sysmiss
In which country?
In which country?
In which country?
In which country?
In which country?
Places of residence
A11. In which country?
If a2_vivant in 1
Members outside the household only (A4 = 0)
If a10 in 1
2532
13080
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99116
CZECH REPUBLIC
99123
RUSSIA
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99148
BELARUS
99205
LEBANON
99207
ISRAEL
99216
CHINA
99217
JAPAN
99219
THAILAND
99223
INDIA
99240
KUWAIT
99301
EGYPT
99302
LIBERIA
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99332
KENYA
99335
MALI
99336
MAURITANIA
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99347
BOTSWANA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99391
SWAZILAND
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99416
BRAZIL
99417
CHILE
99501
AUSTRALIA
Sysmiss
Current nationality 1
Current nationality 1
Current nationality 1
Current nationality 1
Current nationality 1
Nationalities
A15. Which nationalities do you / does he/she currently hold?
Nationality 1
If a2_vivant in 1
14945
667
96000
FRANCE
99103
NORWAY
99109
GERMANY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99303
SOUTH AFRICA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99322
CAMEROON
99324
CONGO
99328
GABON
99335
MALI
99341
SENEGAL
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Current nationality 2
Current nationality 2
Current nationality 2
Current nationality 2
Current nationality 2
Nationalities
A15. Which nationalities do you / does he/she currently hold?
Nationality 2
If a2_vivant in 1
344
15268
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99302
LIBERIA
99303
SOUTH AFRICA
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99328
GABON
99330
GUINEA
99338
NIGERIA
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Current nationality 3
Current nationality 3
Current nationality 3
Current nationality 3
Current nationality 3
Nationalities
A15. Which nationalities do you / does he/she currently hold?
Nationality 3
If a2_vivant in 1
1
15611
99132
UNITED KINGDOM
Sysmiss
Place of origin
Place of origin
Place of origin
Place of origin
Place of origin
Place of origin
A16.
If a2_vivant in 1
14776
836
1
Kinshasa
2
Bas-Congo
3
Bandundu
4
Equateur
5
Orientale
6
Nord-Kivu
7
Sud-Kivu
8
Maniema
9
Katanga
10
West Kasai
11
East Kasai
Sysmiss
Religion
Religion
Religion
Religion
Religion
Religion
A17. What is your/his/her religion?
If a2_vivant in 1
14850
762
Muslim
6
Catholic
7
Protestant
8
Other Christian
9
Traditional religion
10
Other religion
11
No religion
17
Kimbamguist
18
Eglise du reveil
19
Jehovah's witnesses
Sysmiss
Christian: answers 6 to 8 and 17 to 18
Specify the other religion
Specify the other religion
Specify the other religion
Specify the other religion
Specify the other religion
Religion
A17. What is your/his/her religion? If "Other religion" => Specify
If a2_vivant in 1
If a17 in 10
15588
.
.b
14
ARMEE DU SALUT
BIMA
BRAHNAMISTE
BRANAMISTE
BUDU DIAKONGO
DIEU DE NOIRS
EBENEM
ECKANCAR
ECUSE
EGLIE DE NOIR EN AFRIQUE
EGLISE DES NOIRS
EMENEM
ISLAM
MPEV ALONGO
MPEVA LONGO
MPEVALONGO
MPEVE ALONGO
MPEVE LONGO
MPEVE YA LONGO
MPEYE YA LONGO
NEO APOSTOLIQUE
NEO ZPOSTOLIQUE
NZAMBI MPUNGU
PEVE YA LONGO
SCIENTISTE
TA GONDA
TATA WONDA
THE WAY
VUVAMA
VUVAMU
Level of education
Level of education
Level of education
Level of education
Level of education
Level of education
A18. If "Name" goes or went to school: what was the last class "Name" attended?
If a2_vivant in 1
14740
872
None
1
Pre-school (1 year in school)
2
Pre-school (2 years in school)
3
Pre-school (3 years in school)
4
Primary/Basic (4 years in school)
5
Primary/Basic (5 years in school)
6
Primary/Basic (6 years in school)
7
Primary/Basic (7 years in school)
8
Primary/Basic (8 years in school)
9
Primary/Basic (9 years in school)
10
Secondary/orientation cycle (10 years in school)
11
Secondary/orientation cycle (11 years in school)
12
Secondary/Classics (12 years in school)
13
Secondary/Classics (13 years in school)
14
Secondary/Classics (14 years in school)
15
Secondary/Classics (15 years in school)
16
Superior-Graduate
17
Superior-Graduate
18
Superior-Graduate
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DEA/DESS/third cycle
22
DEA/DESS/third cycle
23
PHD
24
PHD
25
PHD
26
PHD
27
PHD
55
Only basic literacy or national language
Sysmiss
Current occupation
Current occupation
Current occupation
Current occupation
Current occupation
Activity status
A19. At present, "Name" is primarily (spends most of his/her time) :
If a19 not in 1 => Go to a14pays (A14Pays)
If a2_vivant in 1
14686
926
1
Active, he/she works
2
Without occupation/housewife
3
Unemployed/searching for a job
4
Pupil/student/trainee
5
Retired, doesn't work anymore
6
Other inactive
Sysmiss
Current job
Current job
Current job
Current job
Current job
Occupation
A20. What is "Name" occupation, profession, position, task?
If a2_vivant in 1
If a19 in 1
15588
Current socio-economic status
Current socio-economic status
Current socio-economic status
Current socio-economic status
Current socio-economic status
Socio-professional category
A20. You/he/she is:
If a2_vivant in 1
If a19 in 1
4708
10904
1
Intellecutal/higher level occupation
2
Skilled employee or worker
3
Unskilled employee, labourer, worker
4
Employer
5
Self employed
6
Apprentice, intern
7
Family help
Sysmiss
Wage-earner: answers 1 to 3
Non-wage employment: answers 4 to 7
Country of birth
Country of birth
Country of birth
Country of birth
Country of birth
To all, including deceased persons
Place of birth
A14PAYS. Where was "Name" born?
If abroad => Go to a14imm_an (A14IMM)
15568
44
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99131
BELGIUM
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99302
LIBERIA
99303
SOUTH AFRICA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99324
CONGO
99335
MALI
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99401
CANADA
Sysmiss
Town of birth
Town of birth
Town of birth
Town of birth
Town of birth
To all, including deceased persons
Place of birth
A14VIL. In which village or town and district?
Town
If a14pays in 99312 (RDC)
15612
.
8888
9999
AKETI
BAGATA
BAKWA KASANDU
BAMBESA
BANDAKA
BANDAL
BANDALNGWA
BANDALUANGUA
BANDALUNGUA
BANDALUNGWA
BANDINDU
BANDL
BANDNUNDU
BANDUDNDU
BANDUDU
BANDUNDU
BANDUNDU VILLE
BANGATA
BANGI
BANSAKUSU
BANZA NGUNGU
BARINGA
BARUMBU
BAS CONGO
BASAKUNSU
BASANGUSU
BASANKUSU
BASOKO
BAZANGOLO
BEFALE
BENALEKA
BENGI
BGADOLITE
BIENGA
BIKORO
BINGA
BINZAMBA KUILU
BITADI LUASI
BOENDE
BOKELE
BOKOTE
BOKUNGU
BOLENGE
BOLOBO
BOLOMBA
BOLOMBO
BOLUBUA
BOMA
BONDO
BONGANDANGA
BOSOLOMBO
BOTONGO
BOYOME
BUENZOLA
BUJI AYI
BUJI MAYI
BUKAKA
BUKAVU
BULUMBU
BULUNDU
BULUNGU
BUMBA
BUMBU
BUNIA
BUSHOLO
BUSINGA
BUSONGO
BUTA
BUTEMBO
BWANZA
DEMBA
DIANGA
DIBAYA
DIMA
DIMBELENGE
DINGA
DJOLU
DJUMA
DONGA
DUNGA
EQUATEUR
EYANA
FATUNDU
FESHI
GBADOLITE
GEMENA
GOMA
GOMBE
GONGO
GUNGU
IDIOFA
IKELA
ILEBO
IMBONGO
INGA
INGENDA
INGENDE
INKISI
INONGO
IPAMU
IREBO
ISAKA
ISANGI
ISENGI
ISIRO
IYAYA
IYEMBE MOKE
KABALO
KABEYA KAMWANGA
KABEYA KAMUANGA
KABEYA KAMWANGA
KABINDA
KAHEMBA
KAHILO
KALAMU
KALEMI
KALEMIE
KALIMA
KALOMBO KUILU
KAMBA
KAMBOVE
KAMBU BODILA
KAMINA
KANAGA
KANANGA
KANGA
KANGU
KANINGA
KAPANGA
KASA NGULU
KASA VUBU
KASAI
KASANGULU
KASAVUBU
KASOLUNDA
KASOLUNGA
KASONGO
KASONGO LUNDA
KASONGO LUNDA
KASONGOLUNDA
KASSAI ORIENTAL
KATA KOMBE
KATAKO KOMBE
KATAKO KOMBE
KATAKOKOMBE
KATANGA
KATENGE
KATENNGA
KAZAMBA
KAZUMBA
KENGE
KENGU
KI NSHASA
KI9NSHASA
KIBABI
KIBOMBO
KIBUARI
KIBUNDA
KIFUTI
KIINSHASA
KIKENDA
KIKONZI
KIKWIT
KILUANGU
KILUNDA
KIMA/KIS
KIMABU
KIMAKIS
KIMBAMBIKI
KIMBANSEKE
KIMBASEKE
KIMBAU
KIMLBANSEKE
KIMOVU
KIMPEMBA
KIMPESE
KIMPOKU
KIMVULA
KIMWANGU
KINABONGA
KINDAMBA
KINDU
KINGANDU
KINGASANI
KINGONDA
KINGONZI
KINGUNDA
KINGWANYA
KINHASA
KINHSASA
KINJSHASA
KINKA
KINKONGO
KINKONZI
KINKWE
KINNSHASA
KINQHASA
KINQSHASA
KINSAHASA
KINSAHSA
KINSAMABA
KINSAVI
KINSDHASA
KINSENSO
KINSHA2SA
KINSHAS
KINSHASA
KINSHASA,
KINSHASA.
KINSHASA3
KINSHASDA
KINSHASQA
KINSHSA
KINSHSASA
KINSQHASA
KINSSHASA
KINSZHASA
KINTAMBO
KINTSHAKU
KINZAMBI
KINZAVUETE
KINZENZENGO
KIPAKU
KIPALANGA
KIRI
KISAMBE
KISAMBE.
KISANGANI
KISANTU
KISEME
KISENSO
KISHASA
KISONGA
KITOY
KIVUNDA
KIWASA
KIZU
KKINSHASA
KLINSHASA
KNDU
KNISHASA
KNSHASA
KOLO
KOLOKOSO
KOLWEZI
KONDO
KONDO KWILU
KONGOLO
KUILU NGONGO
KUINSHASA
KUKU
KUNGU
KUTU
KWAMOUTH
KWANGO
KWENGE
KWILU NGONGO
KWILU NGUNGU
KWILUKIMBATA
KWILUNGONGO
LEMBA
LEMERA
LIBENGE
LIKASI
LIMBANSEKE
LIMETE
LIMITE
LINGUALA
LINGWALA
LIOZI
LISALA
LIUKASI
LIZALA
LODJA
LOKELELA
LOKOLELA
LOMELA
LUBEFU
LUBERO
LUBUDI
LUBUMASHI
LUBUMBASHI
LUBUMBSHI
LUBUTU
LUE
LUEBO
LUFU
LUILA
LUIZA
LUKALA
LUKAYA
LUKOLELA
LUKULA
LUKUNGI
LUNGAMA
LUOZI
LUPATAPATA
LUSAMBO
LUSANGA
LUSANGA BULUNGU
MABIMANIMBA
MADIMBA
MADUDA
MAKALA
MAKANZA
MAKAYA
MALEMBA
MANGAY
MANGAYI
MANZANGUNGU
MANZODI
MASALA
MASAMUNA
MASI
MASI MANIMBA
MASI MANDIMBA
MASI MANIMBA
MASIMA NIMBA
MASIMANDIMBA
MASIMANIMBA
MASIMANMBA
MASIMNIMBA
MASIMUNA
MASINA
MASINIMBA
MASISI
MASSINA
MATADI
MATADIE
MATEKO
MATETE
MAWANGA
MBANDAKA
MBANEA NGUNGU
MBANZA NGUNGU
MBANZA NGUNGU
MBANZA NKANSI
MBANZANGUNGU
MBANZANGUNGUµ
MBAZA NGUNGU
MBBUNJIMAY
MBIDI
MBIDILA TEMBO
MBONGA MIKWADI
MBUJI MAJI
MBUJI MAYI
MBUJIMAYI
MBUJU MAYI
MBUMBA
MBUNJIMAY
MBUYI MAYI
MGANZA NGUNGU
MINOVA
MISSION DINGA
MOANDA
MOBAYI MBONGO
MOKAMO
MOLAO
MONGO
MONIEKA
MONKOTO
MONT NGAFULA
MUANDA
MUBOLO
MUBUBA
MUDILA
MUEKA
MUENEDITU
MUENGA
MUKAMU
MUKANDA
MUKEDI
MUKOSO
MUKULU
MUKULU KENGE
MUKUYALA
MULOPO
MUMBA
MUSENGE
MUSHI
MUSHIE
MUYEKE
MWANDA
MWEKA
MWELA MUKATA
MWENE DITU
MWENE DITU 1
MWENE DITU1
MWENEDITU
NDEMBO
NDILI
NDJILI
NDUNGA
NE SAIT PAS
NGABA
NGALIEMA
NGAMPUKU
NGANDA JIKA
NGANDU
NGEMBA
NGIRI NGIRI
NGOMBE MATADI
NGONGO
NGOSO
NGUMA
NGUNGU
NIADI
NIENGE
NKAMBA
NKARA
NKISI
NKOMA
NSANGI
NSELO
NSONA BATA
NTATI
NZABA
NZAMBA FUANGE
NZONGO
OSHUE
OSHWE
PANGI
PANZI
PAY
PAY KONGILA
PEYI KONGELA
PINDI
POPO
POPO KABAKA
POPOKABAKA
POPOKABAKA.
RUMANGABO
RUTSHURU
SADI
SAMBASI
SANKURU
SEKE BANZA
SELEMBAO
SHABUNDA
SHELA
SINANZADI
SONA BATA
SONGOLO
SONGOLOLO
TEMBO
TENDELE
THSIKAPA
THULA
TOLO
TSANGA
TSHAKALA
TSHELA
TSHIKAPA
TSHIKAPA 2
TSHILENGE
TSHUMBE
TUMI LABI
UBUNDU
UKWANZOLA
UVIRA
VAKU
VANGA
WALIKALE
WATSHI NKENGO
WATSHIA
WEMBONYAMA
YACOMA
YAKOMA
YAMBUKU
YANGAMBI
YEMBE MOKE
YEMBENGA
YUMBI
ZOBIA
Department of birth
Department of birth
Department of birth
Department of birth
Department of birth
To all, including deceased persons
Place of birth
A14DEP. In which village or town and district?
District
Go to a12 (A12)
If a14pays in 99312 (RDC)
15390
222
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8888
9999
Sysmiss
Year of moving in Congo for the first time
Year of moving in Congo for the first time
Year of moving in Congo for the first time
Year of moving in Congo for the first time
Year of moving in Congo for the first time
To all, including deceased persons
Immigration
A14IMM. In which year did "Name" settle in Congo for the first time?
If a14imm_an in 0000 or a14imm_age in 0 (Never lived in Congo)=> Next person
If a14pays not in 99312 (RDC)
138
15474
Has never lived in Congo
1948
1952
1958
1959
1960
1963
1965
1966
1968
1969
1970
1972
1974
1978
1982
1985
1986
1987
1989
1994
1995
1996
1997
1998
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Age of moving in Congo for the first time
Age of moving in Congo for the first time
Age of moving in Congo for the first time
Age of moving in Congo for the first time
Age of moving in Congo for the first time
To all, including deceased persons
Immigration
A14IMM. In which year did "Name" settle in Congo for the first time? Don't know: How old was "Name"?
If a14imm_an in 0000 or a14imm_age in 0 (Never lived in Congo)=> Next person
If a14pays not in 99312 (RDC)
79
15533
Has never lived in Congo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
19
20
22
26
27
28
30
Sysmiss
Has she/he ever lived abroad?
Has she/he ever lived abroad?
Has she/he ever lived abroad?
Has she/he ever lived abroad?
Has she/he ever lived abroad?
To all, including deceased persons
1st out-migration
A12. Has "Name" already lived outside of Congo since he/she was born / settled the 1st time in Congo?
If a12 in 10 or 11 => Next person
If "Name" has ever lived in Congo
15465
147
3
Yes, for one year or more
10
No, never
11
Yes, less than one year
Sysmiss
In which year did she/he left for the first time?
In which year did she/he left for the first time?
In which year did she/he left for the first time?
In which year did she/he left for the first time?
In which year did she/he left for the first time?
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13a. In which year did you/he/she leave Congo for the first time for at least one year?
If "Name" has ever lived in Congo
Si a12 in 3
2900
12712
1922
2009
1922
1954
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
At what age did she/he left for the first time?
At what age did she/he left for the first time?
At what age did she/he left for the first time?
At what age did she/he left for the first time?
At what age did she/he left for the first time?
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13a. In which year did you/he/she leave Congo for the first time for at least one year? Don't know: How old were you / was he/she?
If "Name" has ever lived in Congo
Si a12 in 3
2134
13478
82
26.07
10.52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
61
62
63
64
65
66
67
70
72
73
74
75
77
82
Sysmiss
What was her/his destination country?
What was her/his destination country?
What was her/his destination country?
What was her/his destination country?
What was her/his destination country?
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13b. What was the destination country when he/she left Congo for the first time?
If "Name" has ever lived in Congo
Si a12 in 3
2922
12690
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99114
ROMANIA
99116
CZECH REPUBLIC
99122
POLAND
99123
RUSSIA
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99205
LEBANON
99207
ISRAEL
99208
TURKEY
99216
CHINA
99217
JAPAN
99219
THAILAND
99223
INDIA
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99320
PORTUGUESE INDIAN OCEAN ISLANDS
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99332
KENYA
99335
MALI
99336
MAURITANIA
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99347
BOTSWANA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99391
SWAZILAND
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99407
CUBA
99410
HAITI
99417
CHILE
99501
AUSTRALIA
Sysmiss
Did she/he already come back?
Did she/he already come back?
Did she/he already come back?
Did she/he already come back?
Did she/he already come back?
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13c. Did you/he/she return to Congo for at least a year since you/ he/she first left?
If a13c in 0 => Next person
If a13c in 1 => mark RETURN in the flap
If "Name" has ever lived in Congo
Si a12 in 3
2955
12657
No
1
Yes
Sysmiss
In which year did she/he come back for the first time?
In which year did she/he come back for the first time?
In which year did she/he come back for the first time?
In which year did she/he come back for the first time?
In which year did she/he come back for the first time?
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13d. In which year did he/she return for the first time?
If "Name" has ever lived in Congo
Si a12 in 3
Si a13c in 1
540
15072
1955
2009
1955
1960
1961
1962
1963
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
At what age did she/he come back for the first time?
At what age did she/he come back for the first time?
At what age did she/he come back for the first time?
At what age did she/he come back for the first time?
At what age did she/he come back for the first time?
To all, including deceased persons
1st out-migration
A13d. In which year did he/she return for the first time? Don't know: How old was he/she?
=> Next person
If "Name" has ever lived in Congo
Si a12 in 3
Si a13c in 1
536
15076
1
78
28.67
12.538
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
53
54
55
56
57
58
59
61
62
65
68
70
73
76
78
Sysmiss
1st reason of departure
1st reason of departure
1st reason of departure
1st reason of departure
1st reason of departure
Module BC - Migrants' experiences (all those marked ETR on the flap)
"Now we will talk about all those persons who you told me are currently living abroad, and more especially on the relationships between these people and your household. Some questions are about the money or the material goods that the persons living abroad may have sent you over the past 12 months. You may think that these questions are indiscrete, but they allow us to find out if migration helps Congolese households."
Last migration
B1. The last time he/she left Congo to settle in another country, he/she left...
1st reason
If b1_1 or b1_2 or b1_3 in 0 => Go to b5_1 (B5)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
2496
13116
Has always lived abroad
1
To work
2
To study/training
3
To get married
4
For health reasons
5
To learn a trade/profession
6
For family reunification
7
For political or security reasons
8
Other
Sysmiss
2nd reason of departure
2nd reason of departure
2nd reason of departure
2nd reason of departure
2nd reason of departure
Module BC - Migrants' experiences (all those marked ETR on the flap)
"Now we will talk about all those persons who you told me are currently living abroad, and more especially on the relationships between these people and your household. Some questions are about the money or the material goods that the persons living abroad may have sent you over the past 12 months. You may think that these questions are indiscrete, but they allow us to find out if migration helps Congolese households."
Last migration
B1. The last time he/she left Congo to settle in another country, he/she left...
2nd reason
If b1_1 or b1_2 or b1_3 in 0 => Go to b5_1 (B5)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
143
15469
1
To work
2
To study/training
3
To get married
5
To learn a trade/profession
6
For family reunification
8
Other
Sysmiss
3rd reason of departure
3rd reason of departure
3rd reason of departure
3rd reason of departure
3rd reason of departure
Module BC - Migrants' experiences (all those marked ETR on the flap)
"Now we will talk about all those persons who you told me are currently living abroad, and more especially on the relationships between these people and your household. Some questions are about the money or the material goods that the persons living abroad may have sent you over the past 12 months. You may think that these questions are indiscrete, but they allow us to find out if migration helps Congolese households."
Last migration
B1. The last time he/she left Congo to settle in another country, he/she left...
3rd reason
If b1_1 or b1_2 or b1_3 in 0 => Go to b5_1 (B5)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
7
15605
1
To work
3
To get married
5
To learn a trade/profession
7
For political or security reasons
8
Other
Sysmiss
Specify the other reason of departure
Specify the other reason of departure
Specify the other reason of departure
Specify the other reason of departure
Specify the other reason of departure
Module BC - Migrants' experiences (all those marked ETR on the flap)
"Now we will talk about all those persons who you told me are currently living abroad, and more especially on the relationships between these people and your household. Some questions are about the money or the material goods that the persons living abroad may have sent you over the past 12 months. You may think that these questions are indiscrete, but they allow us to find out if migration helps Congolese households."
Last migration
B1. The last time he/she left Congo to settle in another country, he/she left...
If "Other" => Specify
If b1_1 or b1_2 or b1_3 in 0 => Go to b5_1 (B5)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 or b1_2 or b1_3 in 8
2548
.
A ALA QUETE DES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
A LA RECHERCHE DELA VIE
A LA QUETE DES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
A LA RECHERCHE DE BIEN ETRE
A LA RECHERCHE DE L AVIE
A LA RECHERCHE DE LA VIE
A LA RECHERCHE DU BIEN ETRE
A PREFERER ALLER Y VIVRE
A SUIVI SES AMIES
ACCOMPAGNER JUSTINE
ACCOMPAGNER LES PARENTS
AFFAIRE
AFFAIRES
AIDER LA TANTE MATERNELLE DANS LE MENAGE
ALLER VIVRE LA
AUCUNE RAISON
BIEN ETRE
BLANDINE L AVAIT PRIS POUR ALLER HABITER LA BAS
CHANGER DE MILIEU
CHANGER DE MILIEU ET VIVRE EN EUROPE
CHANGER LE MILIEU
CHERCHE DE LA VIE
CHERCHE LA VIE
CHERCHE LE BIEN ETRE
CHERCHE LES BONNE CONDITION DE VIE
CHERCHE UNE MEILLEURE VIE
CHERCHER
CHERCHER LA VIE
CHERCHER UNE MEILLEURE VIE
CHERCHER DE L ARGENT
CHERCHER DE LA VIE
CHERCHER DE MEILLEURES CONDITIONS
CHERCHER DE QUOI POUR SURVIVRE
CHERCHER DES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
CHERCHER LA SURVIE
CHERCHER LA VIE
CHERCHER LA VIE AILLEURS
CHERCHER LE BIEN ETRE AILLEURS
CHERCHER LE BIEN ETRE DANS UN AUTRE PAYS
CHERCHER LES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
CHERCHER LES MEILLEURS CONDITIONS DE VIE
CHERCHER MIEUX
CHERCHER UN MOYEN DE S EN SORTIR
CHERCHER UN MOYEN DE VIVRE
CHERCHER UNE MEILLEUR VIE
CHERCHER UNE MEILLEUR VIE AILLEURS
CHERCHER UNE MEILLEURE VIE
CHERCHER UNE VIE MEILLEURE
CHJERCHER LA VIE
COMMERCE
COMMERCE AMBULANT
COMPETITION SCRABLE
DANS LE CADRE DE L EGLISE
DANS LE CADRE DES AFFAIRES
DECOUVRIR L AUTRE MONDE
DES VACANCES
DEVENIR PROFESSIONNEL EN BOXE
DIVORCE
ELLE A FUIT SON MARI QUI LA MALTRAITAIT
ELLE ETAIT RELIGIEUSE ELLE EST PARTIE AVEC SA CONGREGATION
ELLE VOULAIT SORTIR DU PAYS
EN QUETE DE MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
EN QUETE DES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
EN TRANSITE
EST PARTI AVEC SA MERE
ETRE LOIN DE SON EX MARI
FAIRE DES AFFAIRES
FAIRE LE COMMERCE
FAIRE LE COMMERCE DES DIAMANTS
GAGNER LA VIE
IL A REJOINT SES AMIS QUI Y RESIDENT DEJA
IL AIMAIT TOUJOURS VIVRE A ETRANGER
IL AVAIT GAGNE AU JEU GREEN CARD
IL CHERCHE A REJOINDRE UN PAYS DE L EUROPE CA N A PAS MARCHE
IL EST ALLER CHERCHER SA VIE
IMPLANTER L EGLISE PROTESTANTE
IS S EST REFUGE APRES AVOIR VOLE L ARGENT DE SON PERE
JOUER AU BASKET PUIS S EST INSTALLER
LA QUETE DES MEILLEURES CONDUTIONS DE LA VIE
LA RECHERCHE DU MIEUX ETRE
LA SITUATION ECONOMIQUE NE MARCHE PAS EN RDC
LE BIEN ETRE
LES VACANES
MEILLEUR CONDITION DES VIE
MISSION DE SERVICE
NE SAIT PAS
PARTI AVEC SA MERE
PARTIE POUR UNE CAMPAGNE D EVANGELISATION
PAYS DE TRANSIT
POR LES AFFAIRES PERSONNELLES
POUR RECHERCHER LA VIE
POUR S'INSTALLER AVEC SON MARI
POUR ALLE S INSTALLER LABAS
POUR CHERCHER LA VIE
POUR LE BIEN ETRE
POUR LES AFFAIRES
POUR LES AFFAIRES PERSONNELLES
POUR MIEUX VIVRE QU EN AFRIQUE
POUR S INSTALLER
POUR SE DEBROUILLER
POUR SE RENDRE EN FRANCE
POUR SORTIR DE L AFRIQUE
QUETE DES MEILLEURES CONDITIONS
QUETE DES MEILLEURES CONDITIONS DE LA VIE
RECHERC HE DE LA VIE
RECHERCHE DE LA VIE
RECHERCHE DES MAILEURS CONDITIONS DE LA VIE
RECHERCHE DES MEILLEURS CONDITIONS DE VIE
RECHERCHE DU BIEN ETRE
RECHERCHE LA VIE
RECHERCHE MEILEUR CONDITION DES VIE
RECHERCHER DE LA VIE
RECHERCHER LA VIE
RECHERECHE DU BIEN ETRE
REHERCHE DU BIEN ETRE
REJOINDRE LA GRANDE SOEUR
REJOINDRE SA GRANDE SOEUR
REJOINDRE SON AMI EN ALLEMAGNE
REJOINDRE SON MARI
RETRAITE
RETROUVER LE GRAND FRERE
RETROUVER SON FRERE
RIEN N'ALLAIT ICI
S INSTALLER
S INSTALLER AILLEURS ET ASSURER LA CONTINUITE DES AFFAIRES
S INSTALLER CHEZ MON ONCLE
S INSTALLER EN EUROPE
SA MAMAN L A APPELE POU QU IL AILLE CHERCHER SA VIE
SA SOEUR AVAIT BESOIN D ELLE
SE DEBROUILLER
SE DE BLOUILLEE
SE DEBROUILLER
SE DEBROUILLER A L ETRANGER
SE DEROUILLER
SE REPOSER
SES AFFAIRES ICI NE MARCHENT PAS
SON MARI L A AMENE
SON MARI NE VOULAIT PLUS D AFRIQUE
SUIVRE SES AMIS
SUIVRE SON MARI
SURVIE
TOURISME
TOURISME ET CHERCHER LA VIE
TROUVER MIEUX
UN PAYS DE TRANSIT
VACANCES
VISITE
VIVRE AUSSI DANS D AUTRES PAYS
VOYAGE SIMPLE DE TOURISME
Departure: in which year?
Departure: in which year?
Departure: in which year?
Departure: in which year?
Departure: in which year?
Last migration
B2. When did he/she depart for the last time?
Year
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 and b1_2 and b1_3 not in 0
2397
13215
1960
2009
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Departure: at what age?
Departure: at what age?
Departure: at what age?
Departure: at what age?
Departure: at what age?
Last migration
B2. When did he/she depart for the last time?
Age
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 and b1_2 and b1_3 not in 0
2357
13255
82
27
9.939
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
63
65
66
67
69
70
73
74
75
82
Sysmiss
1st help from the HH to leave
1st help from the HH to leave
1st help from the HH to leave
1st help from the HH to leave
1st help from the HH to leave
Last migration
B3. Did he/she receive support from your household to finance or organize the migration?
1st help
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 and b1_2 and b1_3 not in 0
2451
13161
1
No, Ego managed to organize everything by himself/herself
2
We helped with the preparations
3
We helped to pay for the trip
4
We supported him/her in another way
Sysmiss
2nd help from the HH to leave
2nd help from the HH to leave
2nd help from the HH to leave
2nd help from the HH to leave
2nd help from the HH to leave
Last migration
B3. Did he/she receive support from your household to finance or organize the migration?
2nd help
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 and b1_2 and b1_3 not in 0
264
15348
1
No, Ego managed to organize everything by himself/herself
2
We helped with the preparations
3
We helped to pay for the trip
4
We supported him/her in another way
Sysmiss
3rd help from the HH to leave
3rd help from the HH to leave
3rd help from the HH to leave
3rd help from the HH to leave
3rd help from the HH to leave
Last migration
B3. Did he/she receive support from your household to finance or organize the migration?
3rd help
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 and b1_2 and b1_3 not in 0
60
15552
1
No, Ego managed to organize everything by himself/herself
2
We helped with the preparations
3
We helped to pay for the trip
4
We supported him/her in another way
Sysmiss
Specify the other help
Specify the other help
Specify the other help
Specify the other help
Specify the other help
Last migration
B3. Did he/she receive support from your household to finance or organize the migration?
If "We supported him/her in another way" => Specify
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 and b1_2 and b1_3 not in 0
If b3_1 or b3_2 or b3_3 in 4
115
.
A1RGENT DE POCHE
AEGENT DE POCHE
ARGENT
ARGENT DE POCHE
ARGENT DE POCHE ET COURT SEJOUR
ARGENT DE POCHE ET SEJOUR
ARGENT DE POCHE ET VALISE DE VOYAGE
DANS LE CONTACT
DENREE ALIMENTAIRE
DOCUMNT MEDICAL
ELLE A FUI LA MAISON
ELLE ETAIT ENFANT C EST SA MERE QUI L A AMENE
HABITS ET VIVRES
L ARGENT LUI PERMETTENT DE FAIRE CETTE DEMARCHE
LA MAMAN A TOUT FAIT
LE MARI A TOUT FAIT ARGENT DE POCHE
LE MENAGE A PRIS DE CONTACT POUR LUI DANS LE PAYS DE DESTINATION
LES VIVRES
LES ADRESSES
LES DEMARCHES SE FONT POUR QU IL LES OBTIENENT
LES VIVRES
MISSION DE SERVICE
NE SAIT PAS
ON L A AIDER A CONNAITRE LE PRIX DU BILLET
ON L A CONFIEE A UNE FAMILLE
POUR AJOUTER L AGENT QU IL AVAIT DEJA
POUR LE LOGEMENT
SA SOEUR A ENVOYE L ARGENT POUR LES HABITS
SA SOEUR IVETTE A CONTRIBUE A L ARGENT DE POCHE
SAC ET ARGENT DE POCHE
SACS HABITS VIVRES
SON MARI EST VENU LA PRENDRE
SON MARI QUI AVAIT ENVOYE LE BILLET
SON MARI QUI LUI AVAIT ENVOYE LE BILLET DE VOYAGE
TOUT ETAIT PREPARE PAR LE CM
Does she/he have official papers?
Does she/he have official papers?
Does she/he have official papers?
Does she/he have official papers?
Does she/he have official papers?
Last migration
B4. Does he/she currently have the residence permits/official documents that would allow him/her to stay in the country where he/she is?
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b1_1 and b1_2 and b1_3 not in 0
2270
13342
Does not need any residence permit
1
Yes
2
No
Sysmiss
1st contact with this person
1st contact with this person
1st contact with this person
1st contact with this person
1st contact with this person
Relationships and contacts with migrants in the last 12 months
B5. Have you or anyone else in the household been in contact with this person over the last 12 months, by phone, mail, internet…?
1st answer
If b5_1 or b5_2 or b5_3 in 2 => Go to b7 (B7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
2523
13089
2
No contact
3
By phone
4
By mail
5
By internet
Sysmiss
2nd contact with this person
2nd contact with this person
2nd contact with this person
2nd contact with this person
2nd contact with this person
Relationships and contacts with migrants in the last 12 months
B5. Have you or anyone else in the household been in contact with this person over the last 12 months, by phone, mail, internet…?
2nd answer
If b5_1 or b5_2 or b5_3 in 2 => Go to b7 (B7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
317
15295
3
By phone
4
By mail
5
By internet
6
By other means (tapes, sms...)
Sysmiss
3rd contact with this person
3rd contact with this person
3rd contact with this person
3rd contact with this person
3rd contact with this person
Relationships and contacts with migrants in the last 12 months
B5. Have you or anyone else in the household been in contact with this person over the last 12 months, by phone, mail, internet…?
3rd answer
If b5_1 or b5_2 or b5_3 in 2 => Go to b7 (B7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
38
15574
4
By mail
5
By internet
6
By other means (tapes, sms...)
Sysmiss
Contacts: at which frequencies?
Contacts: at which frequencies?
Contacts: at which frequencies?
Contacts: at which frequencies?
Contacts: at which frequencies?
Relationships and contacts with migrants in the last 12 months
B6. How often?
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If b5_1 and b5_2 and b5_3 not in 2
2417
13195
1
Every week
2
At least once a month
3
Less often
4
Once every 3 months
Sysmiss
Has she/he visited you during the past 12 months?
Has she/he visited you during the past 12 months?
Has she/he visited you during the past 12 months?
Has she/he visited you during the past 12 months?
Has she/he visited you during the past 12 months?
Relationships and contacts with migrants in the last 12 months
B7. Did he/she come to visit you in the last 12 months?
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
2524
13088
No
1
Yes
Sysmiss
Did you get money from her/him during the past 12 months?
Did you get money from her/him during the past 12 months?
Did you get money from her/him during the past 12 months?
Did you get money from her/him during the past 12 months?
Did you get money from her/him during the past 12 months?
Relationships and contacts with migrants in the last 12 months
C1. Have you or anyone in your household received any monetary transfers from "Name" over the last 12 months?
If c1 in 0 => Go to c7 (C7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
2524
13088
No
1
Yes
Sysmiss
Did she/he send you money during the past 12 months...
Did she/he send you money during the past 12 months...
Did she/he send you money during the past 12 months...
Did she/he send you money during the past 12 months...
Did she/he send you money during the past 12 months...
Relationships and contacts with migrants in the last 12 months
C2. Over the last 12 months, did he/she send money...
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
1274
14338
1
At least once a month
2
Regularly, but less often
3
Occasionally
Sysmiss
Generally how does she/he send you money? 1st answer
Generally how does she/he send you money? 1st answer
Generally how does she/he send you money? 1st answer
Generally how does she/he send you money? 1st answer
Generally how does she/he send you money? 1st answer
Monetary transfers (12 last months)
C3. Through what channels does he/she normally (most often) send money?
1st answer
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
1230
14382
1
Ego brings the money herself/himself
2
A friend/relative brings the money
3
Money transfer agency (Western Union, Moneygram, Money Express...)
4
Bank transfer
5
Via a commercial agent
6
Other
Sysmiss
Generally how does she/he send you money? 2nd answer
Generally how does she/he send you money? 2nd answer
Generally how does she/he send you money? 2nd answer
Generally how does she/he send you money? 2nd answer
Generally how does she/he send you money? 2nd answer
Monetary transfers (12 last months)
C3. Through what channels does he/she normally (most often) send money?
2nd answer
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
85
15527
1
Ego brings the money herself/himself
2
A friend/relative brings the money
3
Money transfer agency (Western Union, Moneygram, Money Express...)
4
Bank transfer
5
Via a commercial agent
6
Other
Sysmiss
Generally how does she/he send you money? 3rd answer
Generally how does she/he send you money? 3rd answer
Generally how does she/he send you money? 3rd answer
Generally how does she/he send you money? 3rd answer
Generally how does she/he send you money? 3rd answer
Monetary transfers (12 last months)
C3. Through what channels does he/she normally (most often) send money?
3rd answer
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
2
15610
3
Money transfer agency (Western Union, Moneygram, Money Express...)
Sysmiss
Specify how she/he sends you money
Specify how she/he sends you money
Specify how she/he sends you money
Specify how she/he sends you money
Specify how she/he sends you money
Monetary transfers (12 last months)
C3. Through what channels does he/she normally (most often) send money?
If "Other" => Specify
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
If c3_1 or c3_2 or c3_3 in 6
5
AMBASSADE
GENERALEMENT QUELQU UN QUI VIENT DE LA
PAR CONTACT AVEC UNE CONNAISSANCE
PAR LES GENTS QUI VIENNENT DE L ANGOLA
PASTEUR
How much money the last time? Amount
How much money the last time? Amount
How much money the last time? Amount
How much money the last time? Amount
How much money the last time? Amount
Monetary transfers (12 last months)
C4. How much approximately did he/she send you the last time?
Amount
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
1308
.a
.b
.c
10
100
1000
10000
100000
110
120
125
130
1300
15
150
1500
15000
170
180
185
2
20
200
2000
20000
205
210
21000
222
230
240
2400
25
250
270
275
280
285
30
300
3000
310
340
350
38
40
400
420
45
450
5
50
500
5000
55
550
580
60
600
6000
62
650
70
700
75
750
7500
78
80
800
90
9000
95
NE SAIT PAS
NSP
How much money the last time? Currency
How much money the last time? Currency
How much money the last time? Currency
How much money the last time? Currency
How much money the last time? Currency
Monetary transfers (12 last months)
C4. How much approximately did he/she send you the last time?
Currency
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
1224
14388
1
Dollars US
2
Euros
3
Congolese Franc
Sysmiss
How did you spend this money: 1st answer
How did you spend this money: 1st answer
How did you spend this money: 1st answer
How did you spend this money: 1st answer
How did you spend this money: 1st answer
Monetary transfers (12 last months)
C5. How was spent the money that "Name" sent over the last 12 months?
1st answer
If c5_1 and c5_2 and c5_3 and c5_4 and c5_5 and c5_6 not in 8 => Go to c7 (C7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
1264
14348
1
Payment of rent/bills
3
Health treatment
4
School fees
5
Savings
6
Ceremonies & religious holidays
7
Foreign travel
8
Purchase of a dwelling/vehicle/land/business
9
Other
21
Daily food
22
Daily transportation
23
Other daily expenditures
91
Clothes
Sysmiss
How did you spend this money: 2nd answer
How did you spend this money: 2nd answer
How did you spend this money: 2nd answer
How did you spend this money: 2nd answer
How did you spend this money: 2nd answer
Monetary transfers (12 last months)
C5. How was spent the money that "Name" sent over the last 12 months?
2nd answer
If c5_1 and c5_2 and c5_3 and c5_4 and c5_5 and c5_6 not in 8 => Go to c7 (C7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
586
15026
1
Payment of rent/bills
3
Health treatment
4
School fees
5
Savings
6
Ceremonies & religious holidays
7
Foreign travel
8
Purchase of a dwelling/vehicle/land/business
9
Other
21
Daily food
22
Daily transportation
23
Other daily expenditures
91
Clothes
Sysmiss
How did you spend this money: 3rd answer
How did you spend this money: 3rd answer
How did you spend this money: 3rd answer
How did you spend this money: 3rd answer
How did you spend this money: 3rd answer
Monetary transfers (12 last months)
C5. How was spent the money that "Name" sent over the last 12 months?
3rd answer
If c5_1 and c5_2 and c5_3 and c5_4 and c5_5 and c5_6 not in 8 => Go to c7 (C7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
267
15345
1
Payment of rent/bills
3
Health treatment
4
School fees
5
Savings
6
Ceremonies & religious holidays
8
Purchase of a dwelling/vehicle/land/business
9
Other
21
Daily food
22
Daily transportation
23
Other daily expenditures
91
Clothes
Sysmiss
How did you spend this money: 4th answer
How did you spend this money: 4th answer
How did you spend this money: 4th answer
How did you spend this money: 4th answer
How did you spend this money: 4th answer
Monetary transfers (12 last months)
C5. How was spent the money that "Name" sent over the last 12 months?
4th answer
If c5_1 and c5_2 and c5_3 and c5_4 and c5_5 and c5_6 not in 8 => Go to c7 (C7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
92
15520
1
Payment of rent/bills
3
Health treatment
4
School fees
5
Savings
6
Ceremonies & religious holidays
21
Daily food
22
Daily transportation
23
Other daily expenditures
91
Clothes
Sysmiss
How did you spend this money: 5th answer
How did you spend this money: 5th answer
How did you spend this money: 5th answer
How did you spend this money: 5th answer
How did you spend this money: 5th answer
Monetary transfers (12 last months)
C5. How was spent the money that "Name" sent over the last 12 months?
5th answer
If c5_1 and c5_2 and c5_3 and c5_4 and c5_5 and c5_6 not in 8 => Go to c7 (C7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
9
15603
1
Payment of rent/bills
22
Daily transportation
23
Other daily expenditures
91
Clothes
Sysmiss
How did you spend this money: 6th answer
How did you spend this money: 6th answer
How did you spend this money: 6th answer
How did you spend this money: 6th answer
How did you spend this money: 6th answer
Monetary transfers (12 last months)
C5. How was spent the money that "Name" sent over the last 12 months?
6th answer
If c5_1 and c5_2 and c5_3 and c5_4 and c5_5 and c5_6 not in 8 => Go to c7 (C7)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
5
15607
5
Savings
9
Other
23
Other daily expenditures
Sysmiss
What kind of purchase did you make?
What kind of purchase did you make?
What kind of purchase did you make?
What kind of purchase did you make?
What kind of purchase did you make?
Use and management
C6. What kind of purchase did you make?
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c1 in 1
If c5_1 or c5_2 or c5_3 or c5_4 or c5_5 or c5_6 in 8
14
15598
10
Construction or purchase of a dwelling for "Name" himself/herself
11
Construction or purchase of a dwelling for someone else
41
Purchase of land for someone else
50
Purchase of inventory, equipment, other business assets for "Name" himself/herself
51
Purchase of inventory, equipment, other business assets for someone else
Sysmiss
Did she/he send you goods in the past 12 months?
Did she/he send you goods in the past 12 months?
Did she/he send you goods in the past 12 months?
Did she/he send you goods in the past 12 months?
Did she/he send you goods in the past 12 months?
Transfer of goods
C7. Did "Name" send to anyone in the household goods in kind?
If c7 in 0 => Go to c9 (C9)
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
2519
13093
No
1
Yes
Sysmiss
1st good she/he sent you
1st good she/he sent you
1st good she/he sent you
1st good she/he sent you
1st good she/he sent you
Transfer of goods
C8. Did he/she send you or to any other person in the household any of the following goods?
1st good
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c7 in 1
785
14827
1
Electric domestic appliances
2
Spare parts for vehicles
3
Vehicles
4
Clothing or personal-care products
5
Computers
6
Hi-fi system/TV/video player/music or related items
7
Phones
8
Other
Sysmiss
2nd good she/he sent you
2nd good she/he sent you
2nd good she/he sent you
2nd good she/he sent you
2nd good she/he sent you
Transfer of goods
C8. Did he/she send you or to any other person in the household any of the following goods?
2nd good
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c7 in 1
181
15431
1
Electric domestic appliances
2
Spare parts for vehicles
3
Vehicles
4
Clothing or personal-care products
5
Computers
6
Hi-fi system/TV/video player/music or related items
7
Phones
8
Other
Sysmiss
3rd good she/he sent you
3rd good she/he sent you
3rd good she/he sent you
3rd good she/he sent you
3rd good she/he sent you
Transfer of goods
C8. Did he/she send you or to any other person in the household any of the following goods?
3rd good
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c7 in 1
37
15575
1
Electric domestic appliances
3
Vehicles
4
Clothing or personal-care products
5
Computers
6
Hi-fi system/TV/video player/music or related items
7
Phones
8
Other
Sysmiss
4th good she/he sent you
4th good she/he sent you
4th good she/he sent you
4th good she/he sent you
4th good she/he sent you
Transfer of goods
C8. Did he/she send you or to any other person in the household any of the following goods?
4th good
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c7 in 1
13
15599
1
Electric domestic appliances
3
Vehicles
4
Clothing or personal-care products
6
Hi-fi system/TV/video player/music or related items
7
Phones
8
Other
Sysmiss
5th good she/he sent you
5th good she/he sent you
5th good she/he sent you
5th good she/he sent you
5th good she/he sent you
Transfer of goods
C8. Did he/she send you or to any other person in the household any of the following goods?
5th good
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c7 in 1
3
15609
3
Vehicles
5
Computers
6
Hi-fi system/TV/video player/music or related items
Sysmiss
6th good she/he sent you
6th good she/he sent you
6th good she/he sent you
6th good she/he sent you
6th good she/he sent you
Transfer of goods
C8. Did he/she send you or to any other person in the household any of the following goods?
6th good
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c7 in 1
1
15611
6
Hi-fi system/TV/video player/music or related items
Sysmiss
7th good she/he sent you
7th good she/he sent you
7th good she/he sent you
7th good she/he sent you
7th good she/he sent you
Transfer of goods
C8. Did he/she send you or to any other person in the household any of the following goods?
7th good
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
If c7 in 1
1
15611
7
Phones
Sysmiss
What share of your needs represents the money and the good sent by her/him?
What share of your needs represents the money and the good sent by her/him?
What share of your needs represents the money and the good sent by her/him?
What share of your needs represents the money and the good sent by her/him?
What share of your needs represents the money and the good sent by her/him?
C9. Which share of your needs on food, medicine, housing, transport, etc. have been covered by the money and in-kind transfers you have received from "Name" over the last 12 months?
=> Next person
If ETR box is ticked (q4_etr in 1)
2516
13096
Receives neither money nor goods
1
Very large share
2
Large share
3
Moderate share
4
Small share
5
Insignificant share
Sysmiss
Current migrants: individuals outside HH living abroad
Current migrants: individuals outside HH living abroad
Current migrants: individuals outside HH living abroad
Current migrants: individuals outside HH living abroad
Current migrants: individuals outside HH living abroad
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variable:
- q4_etr (Ego lives abroad)
Stata program:
gen pmigrant=1 if q4_etr==1
recode pmigrant .=0
Country of residence of the current migrants
Country of residence of the current migrants
Country of residence of the current migrants
Country of residence of the current migrants
Country of residence of the current migrants
Members outside the household only (A4 = 2)
If a10 in 1
2532
13080
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99116
CZECH REPUBLIC
99123
RUSSIA
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99148
BELARUS
99205
LEBANON
99207
ISRAEL
99216
CHINA
99217
JAPAN
99219
THAILAND
99223
INDIA
99240
KUWAIT
99301
EGYPT
99302
LIBERIA
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99332
KENYA
99335
MALI
99336
MAURITANIA
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99347
BOTSWANA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99391
SWAZILAND
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99416
BRAZIL
99417
CHILE
99501
AUSTRALIA
Sysmiss
Variable calculated from the following variable:
- a11 (In which country?)
Stata program:
gen pmig_country=a11
Residence region of the current migrants
Residence region of the current migrants
Residence region of the current migrants
Residence region of the current migrants
Residence region of the current migrants
Members outside the household only (A4 = 2)
If a10 in 1
2536
13076
1
Africa
2
Europe
3
Other
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a11 (In which country?)
- pmigrant (Current migrants: individuals outside HH living abroad)
Stata program:
tostring a11, gen(regi)
gen str3 region = substr(regi,1,3)
gen pmig_region = 1 if region == "993" /* africa */
replace pmig_region = 2 if region== "991" | region == "960" /* europe */
replace pmig_region = 3 if !inlist(region,"991","993","960") /* other */
replace pmig_region=. if pmigrant==0
replace pmig_region=7777 if a11==7777
replace pmig_region=8888 if a11==8888
replace pmig_region=9999 if a11==9999
drop region regi
Return migrants
Return migrants
Return migrants
Return migrants
Return migrants
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- q4_return (Ego returned from a migration)
- a4 (Living in the HH)
Stata program:
gen preturn=1 if q4_return==1 & a4==1
recode preturn .=0
Members of the HH who have lived at least one year abroad
Current return migrants who are in Congo during the survey
Current return migrants who are in Congo during the survey
Current return migrants who are in Congo during the survey
Current return migrants who are in Congo during the survey
Current return migrants who are in Congo during the survey
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- q4_return (Ego returned from a migration)
- q4_etr (Ego lives abroad)
- a4 (Living in the HH)
Stata program:
gen pretout=1 if q4_return==1 & q4_etr==0 & a4==0
recode pretout .=0
Actual migrants who have already come back to Congo
Actual migrants who have already come back to Congo
Actual migrants who have already come back to Congo
Actual migrants who have already come back to Congo
Actual migrants who have already come back to Congo
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- q4_return (Ego returned from a migration)
- q4_etr (Ego lives abroad)
Stata program:
gen peverreturn=1 if q4_return==1 & q4_etr==1
recode peverreturn .=0
Individuals who have immigrated to Congo
Individuals who have immigrated to Congo
Individuals who have immigrated to Congo
Individuals who have immigrated to Congo
Individuals who have immigrated to Congo
13148
2464
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- q4_etr (Ego lives abroad)
- a14pays (Country of birth)
- a14imm_an (Year of moving in Congo for the first time)
Stata program:
gen pimmig=1 if (!inlist(a14pays,7777,8888,9999,survey_country_code) & /// !inlist(a14imm_an,7777,8888,9999,0,.))|(inlist(a14imm_an,7777,8888,9999) & q4_etr==0)
recode pimmig .=0
replace pimmig=7777 if a14imm_an==7777 & pimmig==0
replace pimmig=8888 if a14imm_an==8888 & pimmig==0
replace pimmig=9999 if a14imm_an==9999 & pimmig==0
Individuals who were born abroad but came to settle in Congo (whatever their nationalities)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
Total number of persons in the HH (living in or outside)
15588
24
1
31
11.727
4.624
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- n_indiv (Individual number in the HH (HH head))
Stata program:
sort n_menage n_indiv
egen hhmember=max(n_indiv), by(n_menage)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
Number of persons living in the HH (excluding the persons declared as living outside the HH)
15588
24
1
24
7.882
3.78
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- n_indiv (Individual number in the HH)
- a4 (Living in the HH)
Stata program:
gen temp=1 if a4==1
replace temp=0 if a4==0
sort n_menage n_indiv
gen temp_2=temp if n_menage!=n_menage[_n-1]
replace temp_2=temp_2[_n-1]+temp if temp_2==.
sort n_menage n_indiv
egen hmember=max(temp_2), by(n_menage)
drop temp temp_2
Children of the HH head living in the HH
Children of the HH head living in the HH
Children of the HH head living in the HH
Children of the HH head living in the HH
Children of the HH head living in the HH
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a3 (Relation with the HH head)
- a4 (Living in the HH)
Stata program:
gen childHH=0
replace childHH=1 if (inlist(a3_1,4,16) & a4==1)|(inlist(a3_2,4,16) & /// a4==1)
Biological, fostered and adopted children for Congo and Ghana
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
Number of children of the HH head living in the HH
15588
24
12
3.629
2.415
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childhh (Children of the HH head living in the HH)
Stata program:
sort n_menage
egen hchildin=sum(childHH), by(n_menage)
Age class of the HH head children living in the HH
Age class of the HH head children living in the HH
Age class of the HH head children living in the HH
Age class of the HH head children living in the HH
Age class of the HH head children living in the HH
5042
10570
1
From 0 to 4 years old
2
From 5 to 11 years old
3
12 years old and more
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- q3age (Age)
- childhh (Children of the HH head living in the HH)
Stata program:
gen childage=.
replace childage=1 if childHH==1 & q3age<5
replace childage=2 if childHH==1 & q3age>=5 & q3age<12
replace childage=3 if childHH==1 & q3age>=12 & /// !inlist(q3age,7777,8888,9999,.)
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
Number of children from 0 to 4 years old living in the HH
15588
24
4
0.492
0.797
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childage (Age class of the HH head children living in the HH)
Stata program:
tab childage, gen(childage_dum)
egen hchild04=sum(childage_dum1), by(n_menage)
drop childage_dum1
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
Number of children from 5 to 12 years old living in the HH
15588
24
5
0.741
1.004
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childage (Age class of the HH head children living in the HH)
Stata program:
tab childage, gen(childage_dum)
egen hchild511=sum(childage_dum2), by(n_menage)
drop childage_dum2
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
Number of children from 12 years old & plus living in the HH
15588
24
11
2.397
2.189
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childage (Age class of the HH head children living in the HH)
Stata program:
tab childage, gen(childage_dum)
egen hchild12=sum(childage_dum3), by(n_menage)
drop childage_dum3
Children of the HH head living outside the HH
Children of the HH head living outside the HH
Children of the HH head living outside the HH
Children of the HH head living outside the HH
Children of the HH head living outside the HH
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a3 (Relation with the HH head)
- a4 (Living in the HH)
Stata program:
gen childoutHH=0
replace childoutHH=1 if (inlist(a3_1,4,16) & a4==0)|(inlist(a3_2,4,16) /// & a4==0)
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
Number of children of the HH head living outside the HH
15588
24
15
1.981
2.331
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- childouthh (Children of the HH head living outside the HH)
Stata program:
sort n_menage
egen hchildout=sum(childoutHH), by(n_menage)
Children of the HH head living abroad
Children of the HH head living abroad
Children of the HH head living abroad
Children of the HH head living abroad
Children of the HH head living abroad
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a3 (Relation with the HH head)
- a10 (Is Ego currently living abroad?)
Stata program:
gen migchild=0
replace migchild=1 if (inlist(a3_1,4,16) & a10==1)|(inlist(a3_2,4,16) & /// a10==1)
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
Number of children of HH head living abroad
15588
24
8
0.596
1.193
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migchild (Children of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigchild=sum(migchild), by(n_menage)
Son of the HH head living abroad
Son of the HH head living abroad
Son of the HH head living abroad
Son of the HH head living abroad
Son of the HH head living abroad
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a1 (Sex)
- a3 (Relation with the HH head)
- a10 (Is Ego currently living abroad?)
Stata program:
gen migs=0
replace migs=1 if (a1==1 & inlist(a3_1,4,16) & a10==1)|(a1==1 & /// inlist(a3_2,4,16) & a10==1)
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
Number of sons of the HH head living abroad
15588
24
5
0.308
0.735
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migs (Son of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigsons=sum(migs), by(n_menage)
Daughter of the HH head living abroad
Daughter of the HH head living abroad
Daughter of the HH head living abroad
Daughter of the HH head living abroad
Daughter of the HH head living abroad
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a1 (Sex)
- a3 (Relation with the HH head)
- a10 (Is Ego currently living abroad?)
Stata program:
gen migd=0
replace migd=1 if (a1==2 & inlist(a3_1,4,16) & a10==1)|(a1==2 & /// inlist(a3_2,4,16) & a10==1)
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
Number of daughters of the HH head living abroad
15588
24
7
0.288
0.74
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migd (Daughter of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigdaughters = sum(migd), by(n_menage)
Partner of the HH head living outside the HH
Partner of the HH head living outside the HH
Partner of the HH head living outside the HH
Partner of the HH head living outside the HH
Partner of the HH head living outside the HH
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a3 (Relation with the HH head)
- a4 (Living in the HH)
Stata program:
gen out_spouse=0
replace out_spouse=1 if (inlist(a3_1,2,3) & a4==0)|(inlist(a3_2,2,3) & /// a4==0)
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
Number of partners of the HH head living outside the HH, whatever the country of residence
15588
24
1
0.039
0.194
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- out_spouse (Partner of the HH head living outside the HH)
Stata program:
sort n_menage
egen hspout=sum(out_spouse), by(n_menage)
Partner of the HH head living abroad
Partner of the HH head living abroad
Partner of the HH head living abroad
Partner of the HH head living abroad
Partner of the HH head living abroad
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- a3 (Relation with the HH head)
- a10 (Is Ego currently living abroad?)
Stata program:
gen migspouse=0
replace migspouse=1 if (inlist(a3_1,2,3) & a10==1)|(inlist(a3_2,2,3) & /// a10==1)
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
Number of partners of the HH head living abroad
15588
24
1
0.0351
0.184
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migspouse (Partner of the HH head living abroad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigspcm=sum(migspouse), by(n_menage)
Partner of someone in the HH living aborad
Partner of someone in the HH living aborad
Partner of someone in the HH living aborad
Partner of someone in the HH living aborad
Partner of someone in the HH living aborad
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variable:
- a8b (Is he/she the partner of someone living in the HH?)
Stata program:
gen migsp_any=0
replace migsp_any=1 if a8b==1
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
Total number of partners living abroad
15588
24
2
0.0949
0.298
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- migsp_any (Partner of someone in the HH living aborad)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigsptot=sum(migsp_any), by(n_menage)
Partners of the HH head or of the other members of the HH living abroad
Number of persons living abroad and keeping regular contacts
Number of persons living abroad and keeping regular contacts
Number of persons living abroad and keeping regular contacts
Number of persons living abroad and keeping regular contacts
Number of persons living abroad and keeping regular contacts
15469
143
13
1.2
1.718
Variable calculated from the following variables:
- hmigchild (Number of children of HH head abroad)
- hmigsptot (Total number of partners living abroad)
- hmigtot (Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence)
Stata program:
gen hmigother=hmigtot-hmigchild-hmigsptot
Total number of persons living abroad and keeping regular contacts with the HH during the 12 months before the survey (excluding of the other migrants category - partners, children)
Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence
Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence
Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence
Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence
Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence
15588
24
15
1.874
2.015
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmigrant (Current migrants: individuals outside HH living outside Senegal)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigtot=sum(pmigrant), by(n_menage)
(hmigother + hmigsptot + hmigchild)
Number of HH persons living in Africa, excluding Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding Congo
Number of HH persons living in Africa, excluding Congo
15588
24
7
0.937
1.271
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmig_region (Residence region of the current migrants)
Stata program:
sort n_menage
tab pmig_region, gen(migreg)
egen hmigafr=sum(migreg1), by(n_menage)
drop migreg1
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
Number of HH persons living in Europe
15588
24
12
0.795
1.493
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmig_region (Residence region of the current migrants)
Stata program:
sort n_menage
tab pmig_region, gen(migreg)
egen hmigeur=sum(migreg2), by(n_menage)
drop migreg2
Number of HH persons living outside Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside Congo, neither Africa, nor Europe
Number of HH persons living outside Congo, neither Africa, nor Europe
15588
24
8
0.141
0.574
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- pmig_region (Residence region of the current migrants)
Stata program:
sort n_menage
tab pmig_region, gen(migreg)
egen hmigreste=sum(migreg3), by(n_menage)
drop migreg3
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
Number of migrants back in the HH
15588
24
7
0.314
0.683
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- preturn (Return migrants)
Stata program:
sort n_menage
egen hmigret=sum(preturn), by(n_menage)
Individuals which have lived abroad for at least one year
HH with return migrants
HH with return migrants
HH with return migrants
HH with return migrants
HH with return migrants
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variable:
- hmigret (Number of migrants back in the HH)
Stata program:
gen hreturn=0
replace hreturn=1 if hmigret>0 & !inlist(hmigret,7777,8888,9999,.)
HH with actual migrants
HH with actual migrants
HH with actual migrants
HH with actual migrants
HH with actual migrants
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variable:
- hmigtot (Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence)
Stata program:
gen hmigrant=0
replace hmigrant=1 if hmigtot>0 & !inlist(hmigtot,7777,8888,9999,.)
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
HH which have never had migrants
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variables:
- hmigtot (Total number of persons living outside Congo, whatever the country of residence)
- hmigret (Number of migrants back in the HH)
Stata program:
gen hnonmig=0
replace hnonmig=1 if hmigtot==0 & hmigret==0
Individual with a professional activity
Individual with a professional activity
Individual with a professional activity
Individual with a professional activity
Individual with a professional activity
15588
24
No
1
Yes
Sysmiss
Variable calculated from the following variable:
- a19 (Current occupation)
Stata program:
gen worker=0
replace worker=1 if a19==1
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
Number of persons living in the HH with a professional activity
15588
24
15
4.012
2.304
Variable calculated from the following variables:
- n_menage (Household number)
- worker (Individual with a professional activity)
Stata program:
sort n_menage
egen hworkers=sum(worker), by(n_menage)
Inflating factor household
Inflating factor household
Inflating factor household
Inflating factor household
Inflating factor household
15588
24
45.375
4454.425
793.207
1069.209
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
Normalized weight by HH
15588
24
Represents normalized weights to be used in the analyses related to the household data, whatever the file used.
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2066
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2066
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1638
428
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
2066
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1638
428
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
58
Sysmiss
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1616
450
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1616
450
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1616
450
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Recruitment
Recruitment
Recruitment
Recruitment
Recruitment
2065
1
Households in Africa
1
Snow-balling
2
Public place
3
Association
4
Interviewer's contact
5
Other
Sysmiss
Region of the survey
Region of the survey
Region of the survey
Region of the survey
Region of the survey
2065
1
1
Anvers
2
Brabant Flamand
3
Brabant Wallon
4
Bruxelles
5
Flandre occidentale
6
Flandre orientale
7
Hainaut
8
Liege
9
Limbourg
10
Luxembourg
11
Namur
19
Kinshasa
38
North Yorshire
39
Northern Ireland
40
North Umberland and Tyne and Wear
41
Outter London
42
Shrpshire and Staffordshire
43
South Western Scotland
44
South Yorkshire
45
Surrey, East and West Sussex
46
Tees Valley and Durham
47
West Midlands
48
West Wales and the Valleys
49
West Yorkshire
Sysmiss
Survey district
Survey district
Survey district
Survey district
Survey district
411
1655
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
Anderlecht
Aneessens
BAMBOMA
BANDALUNGWA
BARKING
BEAUMONLEYS
BRIXTON
BROUGHTON
Baileux
Barking
Bomel
CAMBERWELL
CANARY WHARF
CANNING TOWN
CAPEHILL
CLAPHAM
CLAPHAM JUNCTION
COVENTRY
CROIX ROUGE
Ch. Alsemberg
Ch. De Haecht
DEPTFORD
DOWNS BARN
EAST HAM
EASTHAM
EDMONTON
ENFIELD
Etangs
FINCHLEY
FORESTGATE
Fernand Cosy Matroye
Fragnee
HERADY
HIGH GATE
Hotel des Monnaies
Inderenveld
KASA VUBU
KINGASANI
KINSHASA
Kil
LADYWOOD
LEYTONSTONE
LIMEHOUSE
Laeken
Lambeth
MANOR PARK
MASINA
MATETE
MITCHAM
Molenbeek
N
NDJILI
NORBURY
NORTH WOOLWICH
NORTHOLT
NORWOOD
OLD KENT ROAD
PECKHAM
PLAISTOW
PORTLAND
Peter Bosch
Pres de la place F. Coq
SALFORD
SELEMBAO
SHIRLEY
STANFORD HILL
STOCKWEL
STREATHAM COMMON
Saint-Servais
Sominis - Koekelberg
St Joseph
TATTENHOE
TOOTING
TOTTENHAM
UPNEY
WALTHAMSTOW
WATERLOO
WENSLEY
WEST MIDLANDS
WIMBLEDON
WOOLWICH
Woluwe-Saint-Pierre
Yser
quartier de la gare
.b
Town of the survey
Town of the survey
Town of the survey
Town of the survey
Town of the survey
2063
3
Anderlecht
Angleur
Antwerpen
Anvers
Arlon
Asse
Ath
Auderghem
BANDALUNGWA
BARKING AND DAGENHAM
BARNET
BASILDON
BEXLEY
BIRMINGHAM
BRADFORD
BRENT
BRIGHTON AND HOVE
BRISTOL
BROMLEY
BUMBU
Basecles
Berchem Sainte Aghate
Boom
Boussu
Braine l Alleud
Bressoux
Bruxelles
CAMDEN
CITY OF LONDON
CROYDON
Charleroi
Chaudfontaine
Chimay
Ciney
Court Saint Etienne
Courtrai
Danden
Dilbeek
EALING
ENFIELD
Etterbeek
Evere
Flemalle
Forest
Fraipont
GLASGOW
GLOUCESTER
GOMBE
GREENWICH
Gand
Ganshoren
Gembloux
Genval
Ghlin
Grammont
Grimbergen
Grivegnee
HACKNEY
HAMMERSMITH AND FULHAM
HARINGEY
HARROW
HOUNSLOW
Haaltert
Herne
Heusden Zolder
ISLINGTON
Ixelles
Jette
KALAMU
KASA-VUBU
KENSINGTON AND CHELSEA
KIMBANSEKE
KINSENSO
KINSHASA
KINTAMBO
Koekelberg
Kortenberg
LAMBETH
LEEDS
LEICESTER
LEMBA
LEWISHAM
LIMETE
La Louviere
Laeken
Liege
Louvain
MAKALA
MANCHESTER
MASINA
MATETE
MERTON
MILTON KEYNES
Mechelen
Molenbeek Saint Jean
Mons
NDJILI
NEWHAM
NEWPORT
NGABA
NGALIEMA
NGIRI-NGIRI
NORTHFIELDS
Namur
Never Over Hembeek
Nivelles
Ostende
Ottenburg
Ottignies Louvain La Neuve
PORTSMOUTH
Peruwelz
Quaregnon
READING
Rocourt
SELEMBAO
SOUTHWARK
STOKE ON TRENT
SUTTON
Saint Gilles
Saint Josse Ten Noode
Schaerbeek
Schoten
Seraing
TOWER HAMLETS
Uccle
Verviers
Vilvorde
Virton
WALTHAM ABBAY
WALTHAM FOREST
WANDSWORTH
WESTMINSTER
Waterloo
Watermael Boitsfort
Wavre
Wezembeek Oppem
Woluwe
Woluwe Saint Lambert
Woluwe Saint Pierre
.b
Date of the interview
Date of the interview
Date of the interview
Date of the interview
Date of the interview
Date:
2061
2000-09-15
2010-10-11
2000-09-15
2008-08-20
2009-01-01
2009-01-12
2009-03-13
2009-03-14
2009-04-16
2009-04-17
2009-06-03
2009-06-05
2009-06-09
2009-06-15
2009-06-16
2009-06-18
2009-06-19
2009-06-23
2009-06-24
2009-06-26
2009-07-01
2009-07-02
2009-07-04
2009-07-05
2009-07-06
2009-07-07
2009-07-08
2009-07-09
2009-07-10
2009-07-12
2009-07-13
2009-07-14
2009-07-15
2009-07-16
2009-07-17
2009-07-18
2009-07-19
2009-07-20
2009-07-21
2009-07-22
2009-07-23
2009-07-24
2009-07-25
2009-07-26
2009-07-27
2009-07-28
2009-07-29
2009-07-30
2009-07-31
2009-08-01
2009-08-03
2009-08-04
2009-08-05
2009-08-06
2009-08-07
2009-08-08
2009-08-09
2009-08-10
2009-08-11
2009-08-12
2009-08-13
2009-08-14
2009-08-15
2009-08-16
2009-08-17
2009-08-18
2009-08-19
2009-08-20
2009-08-21
2009-08-22
2009-08-23
2009-08-24
2009-08-25
2009-08-26
2009-08-27
2009-08-28
2009-08-29
2009-08-30
2009-08-31
2009-09-01
2009-09-02
2009-09-03
2009-09-04
2009-09-05
2009-09-06
2009-09-07
2009-09-08
2009-09-09
2009-09-10
2009-09-11
2009-09-12
2009-09-13
2009-09-14
2009-09-15
2009-09-16
2009-09-17
2009-09-18
2009-09-19
2009-09-20
2009-09-21
2009-09-22
2009-09-23
2009-09-24
2009-09-25
2009-09-26
2009-09-27
2009-09-28
2009-09-29
2009-09-30
2009-10-01
2009-10-02
2009-10-03
2009-10-04
2009-10-05
2009-10-06
2009-10-07
2009-10-08
2009-10-09
2009-10-10
2009-10-11
2009-10-12
2009-10-13
2009-10-14
2009-10-15
2009-10-16
2009-10-17
2009-10-18
2009-10-19
2009-10-20
2009-10-21
2009-10-22
2009-10-23
2009-10-24
2009-10-25
2009-10-26
2009-10-27
2009-10-28
2009-10-29
2009-10-30
2009-10-31
2009-11-01
2009-11-02
2009-11-03
2009-11-04
2009-11-05
2009-11-06
2009-11-07
2009-11-08
2009-11-09
2009-11-10
2009-11-11
2009-11-12
2009-11-13
2009-11-14
2009-11-15
2009-11-17
2009-11-18
2009-11-19
2009-11-20
2009-11-21
2009-11-23
2009-11-24
2009-11-25
2009-11-27
2009-11-28
2009-11-29
2009-12-02
2009-12-03
2009-12-04
2009-12-13
2009-12-19
2009-12-27
2010-01-01
2010-01-03
2010-01-09
2010-01-14
2010-01-25
2010-01-27
2010-01-29
2010-02-04
2010-02-15
2010-02-20
2010-02-25
2010-08-29
2010-09-16
2010-10-11
Hour of the beginning of the interview
Hour of the beginning of the interview
Hour of the beginning of the interview
Hour of the beginning of the interview
Hour of the beginning of the interview
Starting time:
2045
00:00:00
03:35:00
06:10:00
07:05:00
07:06:00
07:25:00
07:30:00
07:40:00
08:00:00
08:01:00
08:05:00
08:10:00
08:15:00
08:20:00
08:28:00
08:30:00
08:33:00
08:35:00
08:45:00
08:47:00
08:50:00
08:53:00
09:00:00
09:05:00
09:06:00
09:08:00
09:10:00
09:12:00
09:13:00
09:15:00
09:20:00
09:21:00
09:25:00
09:26:00
09:30:00
09:31:00
09:32:00
09:35:00
09:40:00
09:42:00
09:43:00
09:45:00
09:46:00
09:48:00
09:50:00
09:53:00
09:55:00
09:56:00
09:57:00
09:59:00
10:00:00
10:02:00
10:03:00
10:04:00
10:05:00
10:06:00
10:08:00
10:09:00
10:10:00
10:11:00
10:12:00
10:13:00
10:15:00
10:17:00
10:18:00
10:20:00
10:22:00
10:23:00
10:24:00
10:25:00
10:26:00
10:28:00
10:30:00
10:31:00
10:32:00
10:34:00
10:35:00
10:36:00
10:38:00
10:40:00
10:45:00
10:48:00
10:49:00
10:50:00
10:52:00
10:53:00
10:54:00
10:55:00
10:57:00
10:58:00
10:59:00
11:00:00
11:01:00
11:02:00
11:04:00
11:05:00
11:06:00
11:07:00
11:08:00
11:10:00
11:11:00
11:12:00
11:13:00
11:14:00
11:15:00
11:17:00
11:18:00
11:19:00
11:20:00
11:21:00
11:22:00
11:23:00
11:25:00
11:27:00
11:28:00
11:30:00
11:31:00
11:32:00
11:34:00
11:35:00
11:36:00
11:37:00
11:39:00
11:40:00
11:41:00
11:42:00
11:43:00
11:45:00
11:46:00
11:47:00
11:50:00
11:51:00
11:52:00
11:53:00
11:55:00
11:56:00
11:57:00
11:58:00
12:00:00
12:03:00
12:05:00
12:06:00
12:07:00
12:08:00
12:09:00
12:10:00
12:11:00
12:12:00
12:13:00
12:14:00
12:15:00
12:16:00
12:17:00
12:20:00
12:22:00
12:23:00
12:24:00
12:25:00
12:26:00
12:27:00
12:28:00
12:30:00
12:31:00
12:32:00
12:33:00
12:34:00
12:35:00
12:36:00
12:37:00
12:38:00
12:39:00
12:40:00
12:41:00
12:42:00
12:43:00
12:44:00
12:45:00
12:46:00
12:47:00
12:48:00
12:50:00
12:52:00
12:53:00
12:54:00
12:55:00
12:56:00
12:57:00
12:58:00
13:00:00
13:01:00
13:02:00
13:03:00
13:05:00
13:06:00
13:07:00
13:08:00
13:09:00
13:10:00
13:11:00
13:12:00
13:13:00
13:14:00
13:15:00
13:16:00
13:17:00
13:18:00
13:19:00
13:20:00
13:21:00
13:22:00
13:23:00
13:24:00
13:25:00
13:26:00
13:27:00
13:28:00
13:29:00
13:30:00
13:31:00
13:32:00
13:33:00
13:35:00
13:36:00
13:37:00
13:38:00
13:39:00
13:40:00
13:41:00
13:42:00
13:43:00
13:44:00
13:45:00
13:46:00
13:47:00
13:48:00
13:49:00
13:50:00
13:51:00
13:52:00
13:53:00
13:55:00
13:56:00
13:57:00
13:59:00
14:00:00
14:01:00
14:02:00
14:03:00
14:04:00
14:05:00
14:06:00
14:07:00
14:08:00
14:09:00
14:10:00
14:12:00
14:13:00
14:15:00
14:16:00
14:18:00
14:19:00
14:20:00
14:21:00
14:24:00
14:25:00
14:26:00
14:27:00
14:28:00
14:30:00
14:31:00
14:32:00
14:34:00
14:35:00
14:37:00
14:38:00
14:39:00
14:40:00
14:41:00
14:42:00
14:45:00
14:46:00
14:47:00
14:48:00
14:49:00
14:50:00
14:51:00
14:52:00
14:53:00
14:54:00
14:55:00
14:56:00
14:58:00
14:59:00
15:00:00
15:01:00
15:02:00
15:03:00
15:05:00
15:06:00
15:07:00
15:08:00
15:09:00
15:10:00
15:11:00
15:13:00
15:14:00
15:15:00
15:16:00
15:17:00
15:18:00
15:19:00
15:20:00
15:21:00
15:24:00
15:25:00
15:26:00
15:27:00
15:28:00
15:29:00
15:30:00
15:32:00
15:33:00
15:35:00
15:36:00
15:38:00
15:39:00
15:40:00
15:42:00
15:43:00
15:44:00
15:45:00
15:48:00
15:49:00
15:50:00
15:51:00
15:52:00
15:53:00
15:55:00
15:56:00
15:58:00
16:00:00
16:01:00
16:02:00
16:04:00
16:05:00
16:06:00
16:07:00
16:08:00
16:09:00
16:10:00
16:11:00
16:12:00
16:13:00
16:14:00
16:15:00
16:16:00
16:17:00
16:18:00
16:20:00
16:21:00
16:24:00
16:25:00
16:26:00
16:27:00
16:28:00
16:29:00
16:30:00
16:31:00
16:32:00
16:33:00
16:34:00
16:35:00
16:36:00
16:37:00
16:38:00
16:39:00
16:40:00
16:45:00
16:46:00
16:47:00
16:48:00
16:49:00
16:50:00
16:51:00
16:52:00
16:54:00
16:55:00
16:56:00
16:58:00
17:00:00
17:01:00
17:02:00
17:03:00
17:04:00
17:05:00
17:06:00
17:07:00
17:08:00
17:09:00
17:10:00
17:11:00
17:12:00
17:15:00
17:16:00
17:17:00
17:20:00
17:22:00
17:25:00
17:26:00
17:27:00
17:30:00
17:32:00
17:35:00
17:37:00
17:38:00
17:40:00
17:41:00
17:43:00
17:44:00
17:45:00
17:46:00
17:50:00
17:51:00
17:55:00
17:57:00
18:00:00
18:02:00
18:04:00
18:05:00
18:07:00
18:08:00
18:10:00
18:12:00
18:15:00
18:20:00
18:22:00
18:25:00
18:30:00
18:35:00
18:36:00
18:40:00
18:44:00
18:45:00
18:50:00
19:00:00
19:01:00
19:08:00
19:15:00
19:20:00
19:25:00
19:30:00
19:32:00
19:43:00
19:45:00
19:55:00
19:57:00
20:00:00
20:08:00
20:10:00
20:14:00
20:15:00
20:20:00
20:24:00
20:30:00
20:35:00
20:40:00
20:45:00
20:52:00
20:54:00
20:55:00
21:00:00
21:35:00
21:40:00
21:50:00
22:15:00
22:50:00
23:15:00
8:30:00
8:42:00
9:01:00
9:20:00
9:25:00
9:30:00
9:33:00
9:43:00
9:50:00
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2066
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2066
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2066
25
75
41.031
11.612
Village or town of origin
Village or town of origin
Village or town of origin
Village or town of origin
Village or town of origin
Q2. Is there a place which you would consider to be your village or your town of origin in DR Congo?
If q2 in 0 => Go to q4 (Q4)
2059
7
No
1
Yes
Sysmiss
Locality name
Locality name
Locality name
Locality name
Locality name
Q2V. What is the name of this locality?
If q2 in 1
2027
Region of this locality
Region of this locality
Region of this locality
Region of this locality
Region of this locality
Q2D. In which region is it located?
If q2 in 1
1944
122
11
BANDALUNGWA
12
BARUMBU
13
BUMBU
14
GOMBE
15
KALAMU
16
KASA-VUBU
17
KIMBANSEKE
18
KINSENSO
19
KINSHASA
21
VILLE DE MATADI
22
VILLE DE BOMA
23
MOANDA
24
LUKULA
25
SEKE-BANZA
26
TSHELA
27
LUOZI
28
MBANZA-NGUNGU
29
SONGOLOLO
31
VILLE DE BANDUNDU
32
VILLE DE KIKWIT
33
FESHI
34
KAHEMBA
35
KASONGO-LUNDA
36
KENGE
37
POPOKABAKA
38
BAGATA
39
BULUNGU
41
VILLE DE MBANDAKA
42
VILLE DE GBADOLITE
43
VILLE DE SONGO
44
BASANKUSU
45
BIKORO
46
BOLOMBA
47
BOMONGO
48
INGENDE
49
LUKOLELA
51
VILLE DE KISANGANI
52
AKETI
53
ANGO
54
BAMBESA
55
BONDO
56
PUTA
57
POKO
58
DUNGO
59
FARADJE
61
VILLE DE GOMA
62
VILLE DE BENI 1
63
VILLE DE BUTEMBO
64
VILLE DE BENI 2
65
LUBERO
66
MASISI
67
NYIRANCONGO
68
RUTSHURU
69
WALIKALE
71
VILLE DE BUKAVU
72
FIZI
73
IDJWI
74
KABARE
75
KALEHE
76
MWENGA
77
SHABUNDA
78
UVIRA
79
WALUNGU
81
VILLE DE KINDU
82
KABAMBARE
83
KASONGO
84
KIBOMBO
85
LUBUTU
86
PANGI
87
PUNIA
91
VILLE DE LUBUMBASHI
92
VILLE DE LIKASI
93
VILLE DE KOLWEZI
94
LUBUDI
95
MUTSHATSHA
96
KAMBOVE
97
KASENGA
98
KIPUSHI
99
MITWABA
101
BANDALUNGWA
102
BARUMBU
103
BUMBU
104
GOMBE
105
KALAMU
106
KASA-VUBU
107
KIMBANSEKE
108
KINSENSO
109
KINSHASA
110
KINTAMBO
111
LEMBA
112
LIMETE
113
LINGWALA
114
MALUKU
115
MAKALA
116
MASINA
117
MATETE
118
MONT-NGAFULA
119
NDJILI
120
NGABA
121
NGALIEMA
122
NGIRI-NGIRI
123
N'SELE
124
SELEMBAO
201
VILLE DE MATADI
202
VILLE DE BOMA
203
MOANDA
204
LUKULA
205
SEKE-BANZA
206
TSHELA
207
LUOZI
208
MBANZA-NGUNGU
209
SONGOLOLO
210
KASANGULU
211
KIMVULA
212
MADIMBA
301
VILLE DE BANDUNDU
302
VILLE DE KIKWIT
303
FESHI
304
KAHEMBA
305
KASONGO-LUNDA
306
KENGE
307
POPOKABAKA
308
BAGATA
309
BULUNGU
310
GUNGU
311
IDOFA
312
MASI-MANIMBA
313
INONGO
314
KIRI
315
KUTU
316
OSHWE
317
BOLOBO
318
YUMBI
319
KWAMOUTH
320
MUSHIE
401
VILLE DE MBANDAKA
402
VILLE DE GBADOLITE
403
VILLE DE SONGO
404
BASANKUSU
405
BIKORO
406
BOLOMBA
407
BOMONGO
408
INGENDE
409
LUKOLELA
410
MAKANZA
411
BONGANDANGA
412
BUMBA
413
LISALA
414
BOSOBOLO
415
BUSINGA
416
MOBAYI-MBONGO
417
YAKOMA
418
BUDJALA
419
GEMENA
420
KUNGU
421
LIBENGE
422
BEFALE
423
BOENDE
424
BOKUNGU
425
DJOLU
426
IKELA
427
MONKOTO
501
VILLE DE KISANGANI
502
AKETI
503
ANGO
504
BAMBESA
505
BONDO
506
PUTA
507
POKO
508
DUNGO
509
FARADJE
510
NIANGARA
511
RUNGU
512
WAMBA
513
WATSA
514
ARU
515
DJUGU
516
RUMU
517
MAHAGI
518
MAMBASA
519
BAFASWENDE
520
BANALIA
521
BASOKO
522
ISANGI
523
PALA
524
UBUNDU
525
YAHUMA
601
VILLE DE GOMA
602
VILLE DE BENI 1
603
VILLE DE BUTEMBO
604
VILLE DE BENI 2
605
LUBERO
606
MASISI
607
NYIRANCONGO
608
RUTSHURU
609
WALIKALE
701
VILLE DE BUKAVU
702
FIZI
703
IDJWI
704
KABARE
705
KALEHE
706
MWENGA
707
SHABUNDA
708
UVIRA
709
WALUNGU
801
VILLE DE KINDU
802
KABAMBARE
803
KASONGO
804
KIBOMBO
805
LUBUTU
806
PANGI
807
PUNIA
901
VILLE DE LUBUMBASHI
902
VILLE DE LIKASI
903
VILLE DE KOLWEZI
904
LUBUDI
905
MUTSHATSHA
906
KAMBOVE
907
KASENGA
908
KIPUSHI
909
MITWABA
910
PWETO
911
SAKANIA
912
BUKAMA
913
KABONGO
914
KAMINA
915
KANIAMA
916
MALEMBA-NKULU
917
DILOLO
918
KAPANGA
919
SANDOA
920
KABALO
921
KALEMIE
922
KONGOLO
923
MANONO
924
MOBA
925
NYUNZU
1001
VILLE DE MBUJI-MAYI
1002
VILLE DE MWENE-DITU1
1003
KABINDA
1004
KAMIJI
1005
LUBAO
1006
VILLE DE MWENE-DITU2
1007
NGANDAJIKA
1008
KATAKO-KOMBE
1009
KOLE
1010
LODJA
1011
LOMELA
1012
LUBEFU
1013
LUSAMBO
1014
KABEYA-KAMWANGA
1015
KATANDA
1016
LUPATAPATA
1017
MIABI
1018
TSHILENGE
1101
VILLE DE KANANGA
1102
VILLE DE TSHIKAPA 1
1103
DEKESE
1104
ILEBO
1105
LUEBO
1106
MWEKA
1107
VILLE DE TSHIKAPA 2
1108
DEMBA
1109
DIBAYA
1110
DIMBELENGE
1111
KAZUMBA
1112
LUIZA
Sysmiss
Religion
Religion
Religion
Religion
Religion
Q4. What is your religion?
2030
36
Muslim
6
Catholic
7
Protestant
8
Other Christian
9
Animist
10
Other religion
11
Without religion
17
Kimbanguiste
18
Eglise du Reveil
19
Jehovah's witness
Sysmiss
Other religion
Other religion
Other religion
Other religion
Other religion
Q4. What is your religion?
"Other religion" => Specify
If q4 in 10
25
278
ARME DU SALUT
BDK (Bundu dia Kongo)
BRANAMISTE
ECKANKAR
ECUSE
EGLISE DE NOIR
EGLISE DES NOIRS
EGLISE DU SAINT ESPRIT
MPEVA LONGO
MPEVE Y LONGO
MUSULMAN
Muteke
NEO APOSTOLIQUE
Nigritisme
PEYE LONGO
Pentecotiste
Pentecôtiste
SAINT DE DERNIERS JOURS
SCIENTISTE
TATA WONDA
VUVAMU
.
.b
Number of brothers
Number of brothers
Number of brothers
Number of brothers
Number of brothers
FAMILY HISTORY: PARENTS, BROTHERS AND SISTERS
Now let's talk about your family...
Q5. How many brothers have you had in total?
2066
30
3.711
2.685
Number of sisters
Number of sisters
Number of sisters
Number of sisters
Number of sisters
Q6. And how many sisters have you had in total?
2064
2
29
3.558
2.411
Are you the first born
Are you the first born
Are you the first born
Are you the first born
Are you the first born
Q7. Are you the first-born of the family?
2059
7
No
1
Yes
Sysmiss
Did you father work when you were 15 years old
Did you father work when you were 15 years old
Did you father work when you were 15 years old
Did you father work when you were 15 years old
Did you father work when you were 15 years old
Q8. Did your father work when you were 15 years old?
If q8 not in 1 => Go to q10 (Q10)
2022
44
Father unknown or deceased
1
Yes
2
No
Sysmiss
When you were 15, he was
When you were 15, he was
When you were 15, he was
When you were 15, he was
When you were 15, he was
Q9. When you were 15, would you say he was:
If q8 in 1
1687
379
1
Higher-level occupation
2
Skilled employee or worker
3
Unskilled employee, worker, labourer
4
Employer
5
Self-emloyed (without employees)
7
Family help
Sysmiss
Answers 1 to 3 => Wage-earner
Answers 4 to 7 => Non-wage employment
What was your father's level education
What was your father's level education
What was your father's level education
What was your father's level education
What was your father's level education
Q10. What was your father's level of education?
1942
124
1
No schooling
2
Primary school
3
Secondary studies
4
Higher education
5
Vocational
Sysmiss
Father nationality 1
Father nationality 1
Father nationality 1
Father nationality 1
Father nationality 1
Q11. What was or were his nationalities?
First nationality
2063
3
99131
BELGIUM
99139
PORTUGAL
99205
LEBANON
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99324
CONGO
99395
ANGOLA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Father nationality 2
Father nationality 2
Father nationality 2
Father nationality 2
Father nationality 2
Q11. What was or were his nationalities?
Second nationality
16
2050
96000
FRANCE
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99395
ANGOLA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Is he alive
Is he alive
Is he alive
Is he alive
Is he alive
Q12. Is he alive?
2058
8
No
1
Yes
Sysmiss
Year of father death
Year of father death
Year of father death
Year of father death
Year of father death
Q12A. In which year did he die?
If q12 in 0
1103
963
1936
2009
1936
1939
1940
1942
1943
1945
1946
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Mother nationality 1
Mother nationality 1
Mother nationality 1
Mother nationality 1
Mother nationality 1
Q13. And what was or were your mother's nationalities?
First nationality
2065
1
96000
FRANCE
99131
BELGIUM
99135
NETHERLANDS
99238
KOREA (DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF)
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99395
ANGOLA
Sysmiss
Mother nationality 2
Mother nationality 2
Mother nationality 2
Mother nationality 2
Mother nationality 2
Q13. And what was or were your mother's nationalities?
Second nationality
18
2048
96000
FRANCE
99131
BELGIUM
99139
PORTUGAL
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99345
TOGO
Sysmiss
Is she alive
Is she alive
Is she alive
Is she alive
Is she alive
Q14. Is she alive?
2059
7
No
1
Yes
Sysmiss
Year of mother death
Year of mother death
Year of mother death
Year of mother death
Year of mother death
Q14A. In which year did she die?
If q14 in 0
760
1306
1940
2009
1940
1941
1944
1945
1947
1951
1954
1955
1958
1959
1960
1961
1962
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Has your father already lived for at least a year abroad
Has your father already lived for at least a year abroad
Has your father already lived for at least a year abroad
Has your father already lived for at least a year abroad
Has your father already lived for at least a year abroad
RESIDENCE HISTORY OF FAMILY MEMBERS AND PERSONAL NETWORK
Now I would like to talk with you about the countries where your family members or the members of your personal network have lived…
Since you were born:
Q17P. Has your father already lived for at least a year outside DR Congo?
2064
2
No
1
Yes
Sysmiss
Has your mother already lived for at least a year abroad
Has your mother already lived for at least a year abroad
Has your mother already lived for at least a year abroad
Has your mother already lived for at least a year abroad
Has your mother already lived for at least a year abroad
Q17M. And has your mother already lived for at least a year outside DR Congo?
2066
No
1
Yes
Has your brother(s) already lived for at least a year abroad
Has your brother(s) already lived for at least a year abroad
Has your brother(s) already lived for at least a year abroad
Has your brother(s) already lived for at least a year abroad
Has your brother(s) already lived for at least a year abroad
Q17F. And one or several of your brothers, have they already lived for at least a year outside DR Congo?
2066
No brother
1
Yes
2
No
How many brothers already lived for at least a year abroad
How many brothers already lived for at least a year abroad
How many brothers already lived for at least a year abroad
How many brothers already lived for at least a year abroad
How many brothers already lived for at least a year abroad
If yes:
Q17nF. How many?
1888
178
8
0.722
1.095
Has your sister(s) already lived for at least a year abroad
Has your sister(s) already lived for at least a year abroad
Has your sister(s) already lived for at least a year abroad
Has your sister(s) already lived for at least a year abroad
Has your sister(s) already lived for at least a year abroad
Q17S. And one or several of your sisters?
2066
No sister
1
Yes
2
No
How many sisters already lived for at least a year abroad
How many sisters already lived for at least a year abroad
How many sisters already lived for at least a year abroad
How many sisters already lived for at least a year abroad
How many sisters already lived for at least a year abroad
If yes:
Q17nS. How many?
1856
210
8
0.54
0.981
Has your (previous) partner already lived for at least a year abroad
Has your (previous) partner already lived for at least a year abroad
Has your (previous) partner already lived for at least a year abroad
Has your (previous) partner already lived for at least a year abroad
Has your (previous) partner already lived for at least a year abroad
Q17C. And one of your partners or previous partners, have they already lived for at least a year outside DR Congo?
2066
No partner
1
Yes
2
No
How many (previous) partners already lived for at least a year abroad
How many (previous) partners already lived for at least a year abroad
How many (previous) partners already lived for at least a year abroad
How many (previous) partners already lived for at least a year abroad
How many (previous) partners already lived for at least a year abroad
If yes:
Q17nC. How many?
1943
123
7
0.338
0.565
Has your child(ren) already lived for at least a year abroad
Has your child(ren) already lived for at least a year abroad
Has your child(ren) already lived for at least a year abroad
Has your child(ren) already lived for at least a year abroad
Has your child(ren) already lived for at least a year abroad
Q17E. And one or several of the children you mentioned?
2066
No child
1
Yes
2
No
How many children already lived for at least a year abroad
How many children already lived for at least a year abroad
How many children already lived for at least a year abroad
How many children already lived for at least a year abroad
How many children already lived for at least a year abroad
If yes:
Q17nE. How many?
1948
118
12
0.795
1.542
Has other relative/friend already lived for at least a year abroad
Has other relative/friend already lived for at least a year abroad
Has other relative/friend already lived for at least a year abroad
Has other relative/friend already lived for at least a year abroad
Has other relative/friend already lived for at least a year abroad
Q17A. And other relatives or close friends you could count on, or could have counted on to take you in, or help you to migrate out of DR Congo?
2065
1
No
1
Yes
Sysmiss
How many other relatives/friends already lived for at least a year abroad
How many other relatives/friends already lived for at least a year abroad
How many other relatives/friends already lived for at least a year abroad
How many other relatives/friends already lived for at least a year abroad
How many other relatives/friends already lived for at least a year abroad
If yes:
Q17nA. How many?
1887
179
16
1.358
1.841
Total
Total
Total
Total
Total
Q17T. Total:
- If Q17T = 0 (No member of the family or the personal network lived outside DR Congo for at least one year) => Go to RELATIONSHIPS MODULE Page 10
- Otherwise => Describe the trajectory of each person, NEXT PAGE
2066
21
3.661
3.591
Number of partnerships
Number of partnerships
Number of partnerships
Number of partnerships
Number of partnerships
MODULE: RELATIONSHIPS
I WOULD NOW LIKE TO ASK YOU SOME MORE QUESTIONS ABOUT YOUR RELATIONSHIPS.
100. You have had _ _ relationships.
2066
8
1.008
0.649
Number of children
Number of children
Number of children
Number of children
Number of children
MODULE: CHILDREN
200.
NOW I WOULD LIKE TO ASK A FEW QUESTIONS ABOUT THE CHILDREN WE MENTIONED BEFORE. SO YOUR FIRST CHILD IS...
2066
25
3.642
3.137
Number of houses
Number of houses
Number of houses
Number of houses
Number of houses
MODULE: HOUSING HISTORY
LET'S COME BACK TO THE HOUSES WHERE YOU HAVE LIVED.
300. YOU HAVE THUS LIVED IN _ _ HOUSES.
2066
1
19
5.015
2.493
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2061
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Do you have a diploma
Do you have a diploma
Do you have a diploma
Do you have a diploma
Do you have a diploma
Q19. Do you have a diploma?
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
1792
274
No
1
Yes
Sysmiss
Which is the highest diploma you have attained
Which is the highest diploma you have attained
Which is the highest diploma you have attained
Which is the highest diploma you have attained
Which is the highest diploma you have attained
Q19D. Which is the highest diploma you have attained?
Plain text answer
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1604
1
2e candi
3eme Candi
4eme humanite
4eme secondaire
6e secondaire
A LEVELS
A2
A2 DIPLOME PROFESSIONNEL
A3
ACCES A LA RADIOGRAPHIE
ATTESTATION ETUDE INCOMPLETE
ATTESTATION D ETUDES INCOMPLETES
ATTESTATION DES ETUDE INCOMPLETE
ATTESTATION DES ETUDES INCOMPLETES
Auxiliaire polyvalente
Auxilliaire
BA (HONS)
BA HONS
BAC
BACCALAUREAT
BACHELOR DEGREE
BRET EN SECRETARIAT
BREVET
BREVET D APTITUDE4 PROFESSIONNELLE
BREVET (cycle court)
BREVET APTITUDE
BREVET APTITUDE PROFESSIONNEL
BREVET C O
BREVET CAPACITAIRE
BREVET CO
BREVET COUPE ET COUTURE
BREVET CYCLE LONG
BREVET D APTITUDE PROFESSIONNEL
BREVET D APTITUDE PROFESSIONNELLE
BREVET D APTITUDES PROFESSIONNELLES
BREVET D'ETUDES SECONDAIRES
BREVET DAPTITUDE DE PROFESSIONNELLE
BREVET DE CYCLE D ORIENTATION
BREVET DU C O
BREVET DU CYCLE D ORIENTATION
BREVET DU PRIMAIRE
BREVET EN MECANIQUE
BREVET PROFESSIONNEL
BREVET SPECIAL
BREVETD APTITUDE PROFESSIONNELLE
BSC
BTEC
BTEC TRAVEL OPERATION
BTECH DIPLOMA
Bac +2
Baccalaureat
Bachelier (=graduat)
Brevet
Brevet d'officier (licence)
Brevets Études primaires
CAPACITARIAT
CCERTIFICAT
CERTFICAT
CERTICAT
CERTIFIAT
CERTIFICAT
CERTIFICAT D'ECOLE PRIMAIRE
CERTIFICAT D'ETUDE PRIMAIRE
CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES
CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES
CERTIFICAT ATTESTATION DE REUSSITE
CERTIFICAT BREVET C O
CERTIFICAT D ECOLE PRIMAIRE
CERTIFICAT D ECOLE PRMIAIRE
CERTIFICAT D EP
CERTIFICAT D ETUDE PRIMAIIRE
CERTIFICAT D ETUDE PRIMAIRE
CERTIFICAT D ETUDES PRIMAIRES
CERTIFICAT D'ETUDE PRIMAIRE
CERTIFICAT D'ETUDE PRIMAIRE
CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES
CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES
CERTIFICAT DE 6 PRIMAIRE
CERTIFICAT DE L ECOLE PRIMAIRE
CERTIFICAT DE LECOLE PRIMAIRE
CERTIFICAT DE PRIMAIRE
CERTIFICAT DECOLE PRIMAIRE
CERTIFICAT DEOLE PRIMAIRE
CERTIFICAT DETUDE
CERTIFICAT DETUDE INCOMPLET
CERTIFICAT DETUDE PRIMAIRE
CERTIFICAT DETUDES PRIMAIRE
CERTIFICAT ECOLE NORMALE
CERTIFICAT ECOLE PRIMAIRE
CERTIFICAT ETUDES PRIMAIRES
CERTIFICAT PRIMAIRE
CERTIFICCAT
CERTIFIICAT
CERTIIFIICAT
CESS
CESTIFICAT
CRETIFICAT D ECOLE PRIMAIRE
Certificat
Certificat / Brevet
Certificat d'etudes primaires
Certificat d'etudes sup.
Certificat de specialisation
D ETAT
D4
D4 BREVET
DEA
DEA EN SCIENCES D INFORMATION
DES
DIIPLOME D ETAT
DILPOME D ETAT
DIPLMOME DETAT
DIPLOMA
DIPLOME
DIPLOME D ETAT
DIPLOME D'ETAT
DIPLOME DE GRADUAT
DIPLOME DE LICENCE
DIPLOME 4ANS POST PRIMAIRE
DIPLOME A2
DIPLOME A2 EQUIVALENT DIPLOME D ETAT
DIPLOME D EAT
DIPLOME D ETA
DIPLOME D ETAT
DIPLOME D ETAT (BAC)
DIPLOME D ETAT (BACCALAUREAT)
DIPLOME D ETUDE APPROFONDIE
DIPLOME D ETUDES PROFESSIONNELLES
DIPLOME D ETUDES SUPERIEUR
DIPLOME D INFIRMIERE A3
DIPLOME D INSTITUTRICE
DIPLOME D OFFICIER MILLITAIRE
DIPLOME D'ETAT
DIPLOME D'ETUDES SUPERIEURES
DIPLOME D'INFIRMIER
DIPLOME DE FIN D ETUDES SECONDAIRES
DIPLOME DE FIN D'ETUDES SECONDAIRES
DIPLOME DE GRADUAT
DIPLOME DE GRAGUAT
DIPLOME DE GREDUAT
DIPLOME DE L ECOLE PROFESSIONNELLE
DIPLOME DE LICENCE
DIPLOME DE MENAGERE
DIPLOME DE SECRETARIAT
DIPLOME DETAT
DIPLOME DETAT NORMALE
DIPLOME EN SCIENCES INFIRMIERES
DIPLOME EN SOIN INFIRMIER
DIPLOME ETAT
DIPLOME GRADUAT
DIPLOME ORDINAIRE
DIPLOME PROFESSIONNEL
DIPLOME SECONDAIRE CYCLE INFERIEUR
DIPLOMEE
DIPLOMEE D ETAT
DIPLOMPE D ETAT
DIPPLOME D ETAT
DIplôme d'etudes secondaires
DOCTEUR
DOCTORAT
DOPLOME D ETAT
Diplome d'ETat / Diplôme preparatoire en polytech 1984
Diplome d'Etat
Diplome d'aide soignante
Diplome d'État
Diplôme d'ETat
Diplôme d'Etat
Diplôme d'etat
Diplôme d'etudes superieures courtes
Diplôme d'orientation
Diplôme d'État
Diplôme de cycle court (menagere pedagogique)
Diplôme de secondaire
Diplôme du secondaire
Diplôme professionnel (copacitaire)
Diplôme secondaire superieure + deux ans de sciences mathematiques
Doctorat
Doctorat (en medecine)
ETUDES PROFESSIONNELLE
Examen d'Etat
FOUNDATION DEGREE
Fin d'etudes secondaire
Formation auxilliaire polyvalente
GNVQ
GRADUAT
GRADUAT A L'USAM
GRADUAT CBS INGENIEUR
GRADUAT EN TECHNIQUE
GRADUAT GENIE CIVIL
GRADUAT INGENIEUR
GRADUAT SECRETAIRE MEDICAL
GRADUE
GRADUE EN INFORMATIQUE
GRADUE EN MECANIQUE
GRADUEE
GRADUEE EN ECONOMIE
Graduat
Humaniste
Humanite superieure
Humanites
INGENIEUR
Ingenieur
Institutrice
LICENCE
LICENCE ECONOMIE
LICENCE EN ECONOMIE
LICENCIE
LICENCIE EN DROIT ET THEOLOGIE
LICENCIEE
LICENCIER
LIcence
Licence
Licence complementaire
Licence speciales (DES)
Licence universitaire
Licence-Agrege
MAITRISE EN COMMUNICATION DEA
MAITRISE EN SCIENCES POLITIQUES
MASTER
MEDECIN
Master
Master complementaire
Master complementaire (DES)
Master en sciences economiques
PGCE
Regendat
Secondaire (cycle orientation)
Secondaire superieur
Secretaire ecole de monitrice
TECHNIQUE
agregation
bac
brevet (fin de 4 ans d'etudes)
certificat
certificat (cycle non formel)
cycle inferieur
diplome d'État
diplome de secondaire
diplôme d'Etat
diplôme d'etat
diplôme du cycle d'orientation
diplôme secondaire inferieur
doctorat
etudes secondaires
graduat
humanites
licence
master
master en droits de l'homme
niveau superieur court
secondaire
secondaire inferieure
specialisation - DES
Études secondaires inferieures
.b
Highest diploma level 1
Highest diploma level 1
Highest diploma level 1
Highest diploma level 1
Highest diploma level 1
Q19D. Which is the highest diploma you have attained?
Recoded diploma 1
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1604
462
1
Primary education degree
2
Secondary education degree
3
Tertiary education degree
Sysmiss
Coded variable on highest diploma from the open question q19d
Highest diploma level 2
Highest diploma level 2
Highest diploma level 2
Highest diploma level 2
Highest diploma level 2
Q19D. Which is the highest diploma you have attained?
Recoded diploma 2
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1604
462
11
Primary education degree
21
Lower secondary education degree
22
Upper secondary education degree
31
First stage of tertiary education
32
Second stage of tertiary education
33
PhD
Sysmiss
Coded variable on highest diploma from the open question q19d
In which discipline
In which discipline
In which discipline
In which discipline
In which discipline
Q19E. In which discipline?
Plain text answer
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1487
118
1
71
8PRIMAIRE
ADMINISTRATION
AGRICULTURE
AGRICULTURE GENERALE
AGRONOMIE
AGROVETERINAIRE
ANALYSE NUMERIQUE
ANGLAIS
ARCHITECTURE INTERIEUR
ART ET METIER
ART PLASTIQUE
ARTILLERIE
ARTISANALE MENUSIER MACON
AUTO ECOLE
AVIATION
AVIATION MILITAIRE
Aide familiale
Aide soignante
Aide-soignante
Anthropologie
Armee
Art dramatique
Assistant social
Auxiliaire polyvalente
B IOCHIMIE
BATIMENT
BIO CHIMIE
BIOCHIMIE
BIOGIE CHIMIE
BIOLOGIE
BIOLOGIE CHIMIE
BIOLOGIE APPLIQUEE
BIOLOGIE CHIMIE
BIOLOGIE/PEDAGOGIE APPLIQUEE
BUSINESS
Biochimie
Biologie-chimie
Biologie/Chimie
C O
C.O
CEMMERCIALE ET ADMINISTRATIVE
CHAUFFEUR
CHIMIE
CHIMIE BIOLOGIE
CHIMIE ORGANIQUE
CO
COMMERCE
COMMERCIAL
COMMERCIAL ET ADMINISTRATIF
COMMERCIAL ET ADMINISTRATIVE
COMMERCIALE
COMMERCIALE ET ADMINISTRATIF
COMMERCIALE ET ADMNISTRATIVE
COMMERCIALE ADMINISTRATIVE
COMMERCIALE ET ADMINISTRATIVE
COMMERCIALE ET ADMINISTRATIF
COMMERCIALE ET ADMINISTRATIVA
COMMERCIALE ET ADMINISTRATIVE
COMMERCIALE ETE ADMINISTRATIF
COMMERCIALES
COMMERCIALLE ET ADMINISTRATIVE
COMMERCIUALE
COMMERSCIAL ET ADMINISTRATIVE
COMMRCIALES ET ADMPNPSTRATIVES
COMMUNICATION SOCIALE
COMPOTABILITE
COMPTABILITE
COMPTABILITE PUBLIQUE
CONSTRUCTION
CORRESPONDANCE FRANCAISES
COUPE ET COUTURE
COUPE COUTURE
COUPE ET COUPURE
COUPE ET COUTURE
COUTURE
COUTURE A LA USAM
COUTURE STYLISME
CRIMINOLOGIE
CYCLE D ORIENTATION
CYCLE D'ORIENTATION
CYCLE ORIENTATION
CYCLE D ORIANTATION
CYCLE D ORIENATATION
CYCLE D ORIENTATION
CYCLE D ORIENTATION,
CYCLE D'ORIENTATION
CYCLE DORIENTATION
CYCLE ORIENTATION
CYCLE PRIMAIRE
Commerce exterieur
Commercial
Commercial et administratif
Commerciale et administrative
Comptabilite
Coupe et couture
Coupe-couture
D ECOLE PRIMAIRE
D ETUDE PRIMAIRE
DE L ECOLE PRIMAIRE
DEGREE BUSINESS ACCOUNTING
DEVELOPPEMENT RURAL
DROIT
DROIT ECONOMIQUE
DROIT ECONOMIQUE ET SOCIAL
DROIT JUDICIAIRE PRIVE
DROIT PUBLIC
DROIT PUBLIC ET THEOLOGIQUE
Demographie
Didactique des discipline: biologie
Droit
Droit economique
Droit et Sciences politiques
Droit international public
Droit public
Droits de l'Homme
ECOLE PRIMAIRE
ECOLE MENAGERE
ECOLE PRIMAERE
ECOLE PRIMAIRE
ECOLE PRIOMAIRE
ECOLE RPIMAIRE
ECOLE SECONDAIRE
ECOLES PRIMAIRES
ECONOMIE
ECONOMIE DE LA SANTE
ECONOMIE FINANCIERE
ECONOMIE GESTION DE L ENTREPRISE
ECONOMIE MATHEMATIQUE
EDUCATION DES ENFANTS
EDUCATION PHYSIQUE
ELECTRICITE
ELECTRICITE GENERALES
ELECTRICITE GENERALE
ELECTRICITE INDUSTRIELLE
ELECTRIQUE
ELECTRO MECANIQUE
ELECTRO MEPCANIQUE
ELECTROMECANIQUE
ELECTRONIQUE
ELECTRONIQUES
EN SECRETARIAT
EN CHIMIE
EN DROIT
EN INFORMATIQUE
EN SCIENCE COMMERCIALE
EN TELECOMMUNICATION
EN THEOLOGIE
ENSEIGNANCE, PEDAGOGIQUE
ENSEIGNANT
ENSEIGNEMENT
ENSEIGNER
ETUDE PRIMAIRE
ETUDE PRIMAIRES
ETUDES PRIMAIRES
ETUDES PRIMAIRE
ETUDES PRIMAIRES
ETUDES EUROPEENNES
ETUDES PRILMAIRES
ETUDES PRIMAIRE
ETUDES PRIMAIRES
ETUDES PRIMPAIRES
EUDE PRIMAIRE
Economie
Economie sociale
Electricite
Electromecanique
Electronique
Enseignement
Etudes commerciales et admi.
Experte Comptable
FASHION DESIGN
FERRAILLEUR
FINANCE
FINANCE PUBLIQUE
FINANCES
FISCALITE
FOPA
FORMATION MENAGERE
FRANCAIS ET LINGUISTIQUE
FRANCAIS LINGUISTIQUE
FRANCAIS LINGUISTIQUE AFRICAINE
FROID
Filiere generale
Fin secondaire generale
GENERALE
GENIE CIVIL
GENOLOGIE
GEOGRAPHIE
GESTION
GESTION FINANCIERE ET COMPTABILITE
GESTION COMMERCIALE ET FINANCIERE
GESTION D ENTREPRISE
GESTION DES AFFAIRES
GESTION DES ENTREPRISES
GESTION DES INSTITUTIONS DE SANTE
GESTION DES INSTUTUTIONS SANITAIRES
GESTION DES INTITUTIONS DE SANTE
GESTION ET ADMINISTRATION
GESTION ET COMMERCE INTERNATIONAL
GESTION FINANCIERE
GESTION HOSPITALIERE
GESTION INFORMATIQUE
General
Gestion des PME
Gestion des ressources humaines
Gestion des risques naturels et industriels
Gestion du personnel
Gestion duaniere
Gestion hospitaliere et Education a la sante
Gestion integree des ressources hydriques
HISTOIRE ET SCIENCES SOCIALES
HOSPITALIERE
HOTELERIE
HOTELLERIE
HOTELLERIE RESTAURATION
HOTESSE
HOTESSE D ACCUEIL
HOTESSE DE L AIR
HUMANITE PEDAGOGIQUE
HUMANITES LITTERAIRES
Histoire et Sc. Sociales
Humanite
Humanites generales
Hydraulique, pneumatique - Diesel
INFIRMERIE
INFIRMIER
INFIRMIERE
INFIRMIERE ACCOUCHEUSE
INFORMATION MANAGEMENT
INFORMATIQUE
INFORMATIQUE DE GESTION
IT
Informatique
Informatique & Programmation
Informatique : analyse des programmes
Ingenieur civil telecom-electronique
Ingenieur en aviation civil
JOURNALISME
JOURNALISTE
Journalisme
KINESITHERAPIE
LABO
LABORATOIRE
LABORATOIRE NMEDICAL
LATIN
LATIN PHILO
LATIN, PHILOSOPHIE
LETTRES
LINGUISTIQUE
LITERAIRE
LITTERAIRE
LITTERAIRE LATIN PHILO
LITTERAIRES
LITTERIARE
LITTERRAIRE
LOGISTIQUE MILITAIRE
LOI
Latin - Philo
Lettres
Litteraire
MAITRISE EN COMMUNICATION
MANAGEMENT
MANANGEMENT
MARKETING
MATH PHYSIQUE
MATH INFORMATIQUE
MATH PHYS
MATH PHYSIQUE
MATH- PHYSIQUE
MATH-PHYSIQUE
MATHEMATIQUE PHYSIQUE
MATHEMATIQUES
MATHEMATIQUES, PHYSIQUE
MATHES - PHYSIQUE
MECANIQUE
MECANIQUE AUTO
MECANIQUE AUTOMOBILE
MECANIQUE GENERAL
MECANIQUE GENERALE
MECANIQUE INDUSTRIELLE
MEDECINE
MEDECINE GENERALE
MEDICALE
MEDICINE
MENAGERE
MENAGERE PEDAGOGIQUE
MENUISERIE
MILLITAIRE
MODELISTE
MRKETING
Marketing
Math physique
Math-Physique
Math/Physique
Mecanique
Medecine
Medecine generale
NUTRITION
NUTRITION DIETETIQUE
NUTRITION ET DIETETIQUE
OPERATION DE BANQUE ET DE BOURSE
ORIANTATION SCOLAIRE
ORIENTATION
ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFFETIONNELLE
Option commerce
PAS DE DISCIPLINES POUR ETUDES PRIMAIRES
PEDA GENERALE
PEDAGOGIE
PEDAGOGIE GENERALE
PEDAGOGIE APPLIQUEE/ FRANCAIS
PEDAGOGIE ECOLE NORMAL
PEDAGOGIE EDUCATION PHYSIQUE
PEDAGOGIE GENERAL
PEDAGOGIE GENERALE
PEDAGOGIE,
PEDAGOGIQUE
PEDAGOGIQUE GENERALE
PEDEGOGIE GENERALE
PEGOGIE GENERALE
PETROLIBRE
PHARMACIE
PHILOSOPHIE
PHILOSOPHIE ET LETTRE
PHYSIOTHERAPIE
PLOMBAGE
POLYTECHNIQUE
PRIMAIRE
PSYCHOLOGIE
Pedagogie
Pedagogie Psycho-peda
Pedagogie educatirice
Pedagogie generale
Philologie romane
Philosophie
Physique
Psycho/rel internation
Psychologie
Puericultrice
RELATION INTERNATIONALES
RELATIONS INTERNATIONALES
RELATIONS INTERNATIONNALES
Relations internationales
SANTE ET SERVICES SOCIAUX
SANTE PUBLIQUE
SCIENCE
SCIENCE INFIRMIERE
SCIENCE COMMERCIALE
SCIENCE COMMERCIALE ET ADMINISTRATIVE
SCIENCE COMMERCIALE ET FINANCIERE
SCIENCE COMMERCIALES ET FINANCIERES
SCIENCE ECONOMIQUE
SCIENCE FINANCIERE
SCIENCE INFIRMIERE
SCIENCE POLITIQUE ET ADMINISTRATIF
SCIENCE POLYTECHNIQUE
SCIENCE SOCIALE POLITIQUE
SCIENCE SOCIALES
SCIENCE TECHNIQUE DOCUMENTAIRE
SCIENCES
SCIENCES INFIRMIERES
SCIENCES INFIRMIERS
SCIENCES COMMERCIALES
SCIENCES COMMERCIALES ET ADMNISTRATIVES
SCIENCES COMMERCIALES ET FINANCIERES
SCIENCES COMMERCIALES OPTION COMPTABILITE
SCIENCES DE L EDUCATION
SCIENCES DES INFORMATIONS
SCIENCES ECONOMIQUE
SCIENCES ECONOMIQUES
SCIENCES ET MATHEMATIQUE
SCIENCES GEOLOGIQUES
SCIENCES INFERMIERES
SCIENCES INFIRMIERE
SCIENCES INFIRMIERE/SANTE COMMUNAUTAIRE
SCIENCES INFIRMIERES
SCIENCES INFIRMIERES AUXILIAIRES
SCIENCES INFIRMLIERES
SCIENCES INFORMATIQUES
SCIENCES POLITIQUES
SCIENCES POLITIQUESET ADMINISTRATIVES
SCIENCES SOCIALE MILITAIRE ET MARINE
SCIENCES SOCIALES
SCIENCES SOCIALES ECOLE D INFIRMIERS
SCIENCES SOCIALES FINANCIERE
SCIENCES SOCIALES POLITIQUES ET ADMINISTRATIVES
SCIENCES SOCIALES POLITUQUE ET ADMINISTRATIVES
SCIENCES SOCIALES, RELATIONS INTERNATIONALES
SCIENSE POLICIENNE
SCIENTIFIQUE
SCIENTIFIQUE BIOCHIMIE
SCIENTIFIQUE MATH PHYSIQUE
SCOCIOLOGIE INDUSTRIELLE
SECONDAIRE
SECONDAIRE COMPLET
SECONDAIRE GENERAL
SECRETAIRE
SECRETAIRIAT DE DIRECTION
SECRETARIAT
SECRETARIAT DE DIECTION
SECRETARIAT DE DIRECTION
SECTEUR DE SANTE
SECTION COMMERCIALE
SECTION LITTERAIRE
SECTION PEDAGOGIQUE
SECTION SCIENTIFIQUE
SOCIAL
SOCIALE
SOCIOLOGIE
STATISTIQUE
Sante publique
Sante publique et medecine tropicale
Sciences Financiere
Sciences Politiques
Sciences de la sante / sciences pharmaceutique
Sciences economiques
Sciences financieres
Sciences hospitalieres
Sciences infirmieres
Sciences politiques
Sciences psychologiques
Sciences religieuses
Sciences sociales
Secretariat de direction
Sociologie
Soins infirmiers
TECHNIQUE
TECHNIQUE SOCIALE
TECHNIQUE APPLIQUE
TECHNIQUE INDUSTRIELLE
TECHNIQUE MECANIQUE
TECHNIQUE MEDICALE
TECHNIQUE SOCIAL
TECHNIQUE/ CONSTRUCTION
TECHNIQUES APPLIQUEES
TECHNIQUES SOCIALES
TECHNOLOGIE, MECANIQUE
TELECOMMUNICATION
THEOLOGIE
TOPOGRAPHIE
TOURISME
TRANSPORT AERIEN
TRAVAUX PUBLICS
Technique coupe et couture
Technique d'État major
Theologie morale
Veterinaire
administration des affaires (economie)
aide soignante
art plastique
auxiliaire de l'enfance
bio-chimie
biologie chimie
chimie biologie
commerce international
commerciale
comptabilite
couture
droit
droit public
droits decl'homme
economie
economie et gestion
economie internationale
education physique
electricite
electro-mecanicien
electronique
environnement
fiscalite
general
generale
genie commerciale
geographie/histoire
gestion
gestion commerciale
gestion des entreprises
gestion financiere
hôtesse d'accueil
infirmiere
infirmiere A1
infirmiere d'option sante
informatique
ingenieur civil
institutrice primaire
journaliste
l'art plastique
langue et litterature anglaise
langues
litteraire
litterature
management
marketing informatique
mecanique auto
medecine
menagere
nutrition
option commerciale
option generale
pedagogie
pedagogie (enseignant)
pedagogie generale
pharmacie
philologie romane
philosophie
protection cultures
psychologie
puericultrice
relations internationales
santee publique
sciences de gestion
sciences de l'education
sciences de l'environnement
sciences economiques
sciences et techniques documentaires
sciences financieres
sciences hospitaliere
sciences infirmieres
sciences medicales
sciences politiques
sciences politiques et administratives
sciences religieuses
scientifique
secondaire generale
secretariat
section generale
soins infirmiers
technique (electricite)
technique de laboratoire
techniques documentaires
theologie
theologie pratique
tourisme / gestion du personnel / secretariat de direction
virologie
Électricite industrielle
Électromecanique
.b
Study field level 1
Study field level 1
Study field level 1
Study field level 1
Study field level 1
Q19E. In which discipline?
Recoded discipline 1
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1483
583
General programs
1
Teaching
2
Humanities and arts
3
Social sciences business and law
4
Sciences
5
Engineering and manufacturing
6
Agriculture
7
Health and welfare
8
Services
9
Other
Sysmiss
Coded variable on field of training from the open question q19e
Study field level 2
Study field level 2
Study field level 2
Study field level 2
Study field level 2
Q19E. In which discipline?
Recoded discipline 2
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1483
583
General programs
1
Teaching
9
Others
21
Arts
22
Humanities
31
Social and behavioural science
32
Journalism and information
33
Economics
34
Business and administration
38
Law
42
Life sciences
44
Physical sciences
46
Mathematics and statistics
48
Computing
52
Engineering and engineering trades
54
Manufacturing and processing
58
Architecture and building
62
Agriculture, forestry and fishery
64
Veterinary
72
Health
76
Social services
81
Personal services
84
Transport services
85
Environmental protection
86
Security services
Sysmiss
Coded variable on field of training from the open question q19e
Study field level 3
Study field level 3
Study field level 3
Study field level 3
Study field level 3
Q19E. In which discipline?
Recoded discipline 3
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1483
583
1
Basic general programmes
9
Others
111
Teacher training and education science
112
Pedagogy
211
Fine arts
214
Design
215
Craft skills
221
Religion and theology
222
Foreign languages and cultures
223
Native languages
224
History, archaeology, philosophy and other humanities
225
General arts - Humanities
311
Other social and behavioural sciences
312
Psychology
313
Populations studies and demography
314
Sociology
315
Political sciences and international relations
321
Journalism and reporting
322
Documentation techniques and archival sciences
323
Communication
331
Economics
341
Business, retailing, sales
342
Marketing
343
Finance, banking, insurance
344
Accounting, auditing, bookeeping
345
Management, administration
346
Secretarial and office work
381
Law
421
Sciences/Life sciences
441
Physical sciences, geography, hydrography, geology
461
Mathematics and statistics
481
Computing
520
Polytechnique
521
Engineering drawing, mechanics, metal work
522
Electricity and energy
523
Electronics
524
Chemistry
525
Vehicle maintenance, shipbuilding and aeronautics
544
Mining and extraction
581
Building, civil engineering
582
Architecture and town planning
621
Agriculture, crop and livestock production
641
Veterinary
721
Medicine
722
Medical services
723
Nursing
762
Social work
811
Hotel and catering
812
Travel and tourism
816
Tailoring
841
Services des transports
851
Environmental protection
861
Protection of property and persons
863
Military security
Sysmiss
Coded variable on field of training from the open question q19e
In what year did you receive this diploma
In what year did you receive this diploma
In what year did you receive this diploma
In what year did you receive this diploma
In what year did you receive this diploma
Q19Y. In what year did you receive this diploma?
If q18 in 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27
If q19 in 1
1589
477
1947
2009
1947
1950
1952
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Number of activite/inactivite periods
Number of activite/inactivite periods
Number of activite/inactivite periods
Number of activite/inactivite periods
Number of activite/inactivite periods
MODULE – PERIODS OF ACTIVITY AND INACTIVITY
LET'S TALK IN SOME DETAIL ABOUT THOSE DIFFERENT PERIODS OF ACTIVITY AND INACTIVITY...
400.
2066
1
15
4.796
2.122
Current plots of land
Current plots of land
Current plots of land
Current plots of land
Current plots of land
MODULE: HISTORY OF ASSETS AND BUSINESSES OWNED IN DR CONGO AND ELSEWHERE
Now we will talk about the assets or businesses that you may have bought over your lifetime, or that you may have received or inherited from somebody.
1. Are you CURRENTLY owner, in DR Congo or elsewhere...
...of one or several plots of land (agricultural land, building plot, or under construction)
2066
5
0.203
0.551
Current house units
Current house units
Current house units
Current house units
Current house units
1. Are you CURRENTLY owner, in DR Congo or elsewhere...
...of one or several house units (house, apartment…)
2066
5
0.217
0.51
Current business, venture, commercial premises
Current business, venture, commercial premises
Current business, venture, commercial premises
Current business, venture, commercial premises
Current business, venture, commercial premises
1. Are you CURRENTLY owner, in DR Congo or elsewhere...
...of a business, venture, commercial premises even on a rental basis (shop, workshop, taxis...)
2066
3
0.227
0.435
Total current
Total current
Total current
Total current
Total current
Total (current)
2066
8
0.648
0.936
Past plots of land
Past plots of land
Past plots of land
Past plots of land
Past plots of land
2. And IN THE PAST, have you been owner, in DR Congo or elsewhere...
...of plots that you don't own anymore?
2066
4
0.046
0.274
Past house units
Past house units
Past house units
Past house units
Past house units
2. And IN THE PAST, have you been owner, in DR Congo or elsewhere...
...of house units that you don't own anymore?
2066
3
0.0281
0.2
Past business, venture, commercial premises
Past business, venture, commercial premises
Past business, venture, commercial premises
Past business, venture, commercial premises
Past business, venture, commercial premises
2. And IN THE PAST, have you been owner, in DR Congo or elsewhere...
...of a business, a venture, commercial premises even on a rental basis that you don't own anymore?
2066
6
0.189
0.539
Total past
Total past
Total past
Total past
Total past
Total (past)
2066
7
0.263
0.665
Total current and past assets
Total current and past assets
Total current and past assets
Total current and past assets
Total current and past assets
Total (all)
If NO ASSET (Q20TOT = 0) => Go to TRANSFERS, Page 33
Otherwise => Fill out one column per owned asset
2066
8
0.911
1.199
Money transfers
Money transfers
Money transfers
Money transfers
Money transfers
TRANSFERS
Q21. Have there been periods at any time of your life during which you used to send regularly money to somebody who was living in a different country from the one where you were at the time (for example, from DR Congo to Belgium, from the UK to DR Congo, from Belgium to the UK...)?
2062
4
No
1
Yes
Sysmiss
International migration attempts
International migration attempts
International migration attempts
International migration attempts
International migration attempts
INTERNATIONAL MIGRATION ATTEMPTS
Q22. We have already talked about the places where you lived for at least one year. But have you ever undertaken concrete steps in order to leave and settle in a different country, without, however, having so far been successful in getting there?
If q22 in 0 => Go to STAYS OF LESS THAN 1 YEAR, page 36
2061
5
No
1
Yes
Sysmiss
1st country EGO wanted to go
1st country EGO wanted to go
1st country EGO wanted to go
1st country EGO wanted to go
1st country EGO wanted to go
Q22. We have already talked about the places where you lived for at least one year. But have you ever undertaken concrete steps in order to leave and settle in a different country, without, however, having so far been successful in getting there?
If "Yes" => To which countries did you want to go?
First answer
If q22 in 1
193
1873
96000
FRANCE
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99122
POLAND
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99324
CONGO
99328
GABON
99330
GUINEA
99331
BURKINA FASO
99332
KENYA
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99417
CHILE
99501
AUSTRALIA
Sysmiss
2nd country EGO wanted to go
2nd country EGO wanted to go
2nd country EGO wanted to go
2nd country EGO wanted to go
2nd country EGO wanted to go
Q22. We have already talked about the places where you lived for at least one year. But have you ever undertaken concrete steps in order to leave and settle in a different country, without, however, having so far been successful in getting there?
If "Yes" => To which countries did you want to go?
Second answer
If q22 in 1
30
2036
96000
FRANCE
99126
GREECE
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99136
IRELAND or EIRE
99140
SWITZERLAND
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99328
GABON
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
3rd country EGO wanted to go
3rd country EGO wanted to go
3rd country EGO wanted to go
3rd country EGO wanted to go
3rd country EGO wanted to go
Q22. We have already talked about the places where you lived for at least one year. But have you ever undertaken concrete steps in order to leave and settle in a different country, without, however, having so far been successful in getting there?
If "Yes" => To which countries did you want to go?
Third answer
If q22 in 1
7
2059
96000
FRANCE
99132
UNITED KINGDOM
99140
SWITZERLAND
99303
SOUTH AFRICA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
4th country EGO wanted to go
4th country EGO wanted to go
4th country EGO wanted to go
4th country EGO wanted to go
4th country EGO wanted to go
Q22. We have already talked about the places where you lived for at least one year. But have you ever undertaken concrete steps in order to leave and settle in a different country, without, however, having so far been successful in getting there?
If "Yes" => To which countries did you want to go?
Fourth answer
If q22 in 1
1
2065
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Number of migration attempts
Number of migration attempts
Number of migration attempts
Number of migration attempts
Number of migration attempts
MODULE: MIGRATION ATTEMPTS
800. I WOULD LIKE TO ASK YOU SOME MORE QUESTIONS ABOUT THE COUNTRIES TO WHICH YOU WOULD HAVE LIKED TO GO, BUT YOUR MIGRATION PLANS HAVE NOT (OR NOT YET) BEEN REALIZED.
2066
4
0.113
0.387
Stay of less than a year abroad
Stay of less than a year abroad
Stay of less than a year abroad
Stay of less than a year abroad
Stay of less than a year abroad
STAYS OF LESS THAN A YEAR OUTSIDE DR CONGO
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If q23 in 0:
- If Ego has already lived outside DR Congo (column 3.2) => Module LONG AND SHORT STAYS OUTSIDE DR CONGO, page 37
- If Ego has never lived outside DR Congo => END OF THE INTERVIEW; Note the time on page 51
2054
12
No
1
Yes
Sysmiss
1st country EGO stayed less than a year
1st country EGO stayed less than a year
1st country EGO stayed less than a year
1st country EGO stayed less than a year
1st country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
First answer
If q23 in 1
620
1446
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99138
MONACO
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99208
TURKEY
99216
CHINA
99239
KOREA (REPUBLIC OF)
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99315
ETHIOPIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99329
GHANA
99331
BURKINA FASO
99332
KENYA
99335
MALI
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99416
BRAZIL
99426
JAMAICA
99521
COCOS or KEELING (ISLANDS)
Sysmiss
2nd country EGO stayed less than a year
2nd country EGO stayed less than a year
2nd country EGO stayed less than a year
2nd country EGO stayed less than a year
2nd country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Second answer
If q23 in 1
331
1735
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99109
GERMANY
99112
HUNGARY
99122
POLAND
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99144
MALTA
99145
SLOVENIA
99201
SAUDI ARABIA
99205
LEBANON
99207
ISRAEL
99208
TURKEY
99216
CHINA
99219
THAILAND
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99304
GAMBIA
99308
ZANZIBAR
99309
TANZANIA
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99329
GHANA
99332
KENYA
99335
MALI
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99347
BOTSWANA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
3rd country EGO stayed less than a year
3rd country EGO stayed less than a year
3rd country EGO stayed less than a year
3rd country EGO stayed less than a year
3rd country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Third answer
If q23 in 1
218
1848
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99123
RUSSIA
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99216
CHINA
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99315
ETHIOPIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99334
MALAWI
99335
MALI
99336
MAURITANIA
99337
NIGER
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99407
CUBA
Sysmiss
4th country EGO stayed less than a year
4th country EGO stayed less than a year
4th country EGO stayed less than a year
4th country EGO stayed less than a year
4th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Fourth answer
If q23 in 1
146
1920
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99116
CZECH REPUBLIC
99121
SERBIA AND MONTENEGRO
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99155
UKRAINE
99216
CHINA
99303
SOUTH AFRICA
99310
ZIMBABWE
99322
CAMEROON
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99331
BURKINA FASO
99332
KENYA
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99390
MAURITIUS
99395
ANGOLA
99404
UNITED STATES
99405
MEXICO
99415
ARGENTINA
99433
TRINIDAD AND TOBAGO
Sysmiss
5th country EGO stayed less than a year
5th country EGO stayed less than a year
5th country EGO stayed less than a year
5th country EGO stayed less than a year
5th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Fifth answer
If q23 in 1
102
1964
96000
FRANCE
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99122
POLAND
99123
RUSSIA
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99208
TURKEY
99239
KOREA (REPUBLIC OF)
99247
UNITED ARAB EMIRATES
99255
GEORGIA
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99315
ETHIOPIA
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99327
BENIN
99328
GABON
99329
GHANA
99332
KENYA
99334
MALAWI
99336
MAURITANIA
99337
NIGER
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99350
MOROCCO
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
6th country EGO stayed less than a year
6th country EGO stayed less than a year
6th country EGO stayed less than a year
6th country EGO stayed less than a year
6th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Sixth answer
If q23 in 1
73
1993
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99109
GERMANY
99112
HUNGARY
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99212
AFGHANISTAN
99216
CHINA
99249
BAHRAIN
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99304
GAMBIA
99311
NAMIBIA
99315
ETHIOPIA
99318
SOMALIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99327
BENIN
99329
GHANA
99332
KENYA
99337
NIGER
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99434
BARBADOS
Sysmiss
7th country EGO stayed less than a year
7th country EGO stayed less than a year
7th country EGO stayed less than a year
7th country EGO stayed less than a year
7th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Seventh answer
If q23 in 1
55
2011
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99111
BULGARIA
99122
POLAND
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99137
LUXEMBOURG
99140
SWITZERLAND
99216
CHINA
99247
UNITED ARAB EMIRATES
99303
SOUTH AFRICA
99315
ETHIOPIA
99322
CAMEROON
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99332
KENYA
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99395
ANGOLA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
8th country EGO stayed less than a year
8th country EGO stayed less than a year
8th country EGO stayed less than a year
8th country EGO stayed less than a year
8th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Eighth answer
If q23 in 1
42
2024
96000
FRANCE
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99207
ISRAEL
99230
HONG KONG
99309
TANZANIA
99322
CAMEROON
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99332
KENYA
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99351
TUNISIA
99395
ANGOLA
99404
UNITED STATES
99439
SAINT LUCIA
Sysmiss
9th country EGO stayed less than a year
9th country EGO stayed less than a year
9th country EGO stayed less than a year
9th country EGO stayed less than a year
9th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Ninth answer
If q23 in 1
31
2035
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99127
ITALY
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99144
MALTA
99201
SAUDI ARABIA
99231
INDONESIA
99310
ZIMBABWE
99315
ETHIOPIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99324
CONGO
99341
SENEGAL
99345
TOGO
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99392
GUINEA BISSAU
99395
ANGOLA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
10th country EGO stayed less than a year
10th country EGO stayed less than a year
10th country EGO stayed less than a year
10th country EGO stayed less than a year
10th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Tenth answer
If q23 in 1
24
2042
96000
FRANCE
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99122
POLAND
99127
ITALY
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99216
CHINA
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99335
MALI
99336
MAURITANIA
99340
RWANDA
99346
ZAMBIA
99393
MOZAMBIQUE
99396
CAPE VERDE
99401
CANADA
Sysmiss
11th country EGO stayed less than a year
11th country EGO stayed less than a year
11th country EGO stayed less than a year
11th country EGO stayed less than a year
11th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Eleventh answer
If q23 in 1
19
2047
99116
CZECH REPUBLIC
99127
ITALY
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99248
QATAR
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99315
ETHIOPIA
99324
CONGO
99339
UGANDA
99341
SENEGAL
99350
MOROCCO
99352
ALGERIA
99395
ANGOLA
Sysmiss
12th country EGO stayed less than a year
12th country EGO stayed less than a year
12th country EGO stayed less than a year
12th country EGO stayed less than a year
12th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Twelfth answer
If q23 in 1
14
2052
96000
FRANCE
99110
AUSTRIA
99131
BELGIUM
99137
LUXEMBOURG
99204
IRAN
99303
SOUTH AFRICA
99310
ZIMBABWE
99340
RWANDA
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99395
ANGOLA
Sysmiss
13th country EGO stayed less than a year
13th country EGO stayed less than a year
13th country EGO stayed less than a year
13th country EGO stayed less than a year
13th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Thirteenth answer
If q23 in 1
12
2054
96000
FRANCE
99112
HUNGARY
99121
SERBIA AND MONTENEGRO
99135
NETHERLANDS
99140
SWITZERLAND
99315
ETHIOPIA
99316
LIBYA
99321
BURUNDI
99326
COTE DIVOIRE
99332
KENYA
99347
BOTSWANA
99416
BRAZIL
Sysmiss
14th country EGO stayed less than a year
14th country EGO stayed less than a year
14th country EGO stayed less than a year
14th country EGO stayed less than a year
14th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Fourteenth answer
If q23 in 1
8
2058
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99122
POLAND
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99328
GABON
99350
MOROCCO
Sysmiss
15th country EGO stayed less than a year
15th country EGO stayed less than a year
15th country EGO stayed less than a year
15th country EGO stayed less than a year
15th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Fifteenth answer
If q23 in 1
6
2060
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99140
SWITZERLAND
99247
UNITED ARAB EMIRATES
Sysmiss
16th country EGO stayed less than a year
16th country EGO stayed less than a year
16th country EGO stayed less than a year
16th country EGO stayed less than a year
16th country EGO stayed less than a year
Q23. And have you already stayed for periods of less than a year outside DR Congo (but spending at least one night there)? This can also be a country where you have lived for a longer period at another time in your life.
If "Yes" => In which countries have you stayed?
Sixteenth answer
If q23 in 1
5
2061
99126
GREECE
99127
ITALY
99135
NETHERLANDS
99219
THAILAND
99348
LESOTHO
Sysmiss
Number of transit stays
Number of transit stays
Number of transit stays
Number of transit stays
Number of transit stays
MODULE: LONG AND SHORT STAYS OUTSIDE DR CONGO (= TRANSIT STAYS + STAYS WITH INTENTION TO SETTLE + STAYS OF MORE THAN 1 YEAR)
LET'S LOOK IN SOME MORE DETAIL AT THE HISTORY OF YOUR STAYS OUTSIDE DR CONGO
600T.
2066
5
0.0397
0.265
Number of set stays
Number of set stays
Number of set stays
Number of set stays
Number of set stays
600I.
2066
2
0.0092
0.105
Number of long stays
Number of long stays
Number of long stays
Number of long stays
Number of long stays
600M.
2066
7
0.494
0.797
Total number of stays
Total number of stays
Total number of stays
Total number of stays
Total number of stays
600TOT. Total:
2066
8
0.543
0.89
Contribution to associations
Contribution to associations
Contribution to associations
Contribution to associations
Contribution to associations
ASSOCIATIONS (FOR ALL STAYS OUTSIDE DR CONGO THAT LASTED MORE THAN A YEAR)
Q24. In the time that you spent abroad, were you at any time paying contributions or membership fees to one or more associations (including religious organisations) that finance projects in DR Congo or support Congolese migrants in Europe?
1925
141
No
1
Yes
184
Sysmiss
Did you seek asylum
Did you seek asylum
Did you seek asylum
Did you seek asylum
Did you seek asylum
ASYLUM (FOR ALL STAYS OUTSIDE DR CONGO THAT LASTED MORE THAN A YEAR)
Q25. Over the years that you lived outside DR Congo, did you seek asylum?
If q25 in 0 => Go to RESIDENCE PERMITS, Page 46
1925
141
No
1
Yes
184
Sysmiss
Number of short returns
Number of short returns
Number of short returns
Number of short returns
Number of short returns
MODULE: RETURN TRIPS TO DR CONGO (SHORT STAYS TO SETTLE AND RETURNS OF MORE THAN ONE YEAR)
I would now like to ask you some more questions about the circumstances in which you returned to DR Congo to stay or live there.
700S.
2066
1
0.0092
0.0955
Number of long returns
Number of long returns
Number of long returns
Number of long returns
Number of long returns
700R.
2066
3
0.175
0.418
Total number of returns
Total number of returns
Total number of returns
Total number of returns
Total number of returns
700TOT. Total:
2066
3
0.184
0.428
Remarks
Remarks
Remarks
Remarks
Remarks
We are now at the end of the interview. I thank you very much for your participation.
Would you like to make any comments or give us your opinion about this questionnaire or this study?
1657
"Je trouve ca juste" la repondante n'a pas de remarques particulieres
.b
/
/ (etait presse de partir)
/!\ : elements exploitables par le gouvernement -> la confidentialite
0993150304
A QUOI SERVIRAIENT TOUTES CES QUESTIONS POSEES
A L ETRANGER ON EST PAS TOUT A FAIT LIBRE COMME DANS SON PAYS D ORIGINE
A LEXTERIEUR DU PAYS ON A LA FACILITE DE SE RETROUVER ET GAGNER SA VIE
A QUOI SERVIRA CE QUESTIONNAIRE? LE PEUPLE CONGOLAIS AIMERAIT QUE L OCCIDENT SOUTIENNE UN NATIONALISTE. UN MESSIEUR QUI PROTEGERA LE PAYS ET SON PEUPLE, ET PAS UN ETRANGER NOUS IMPOSE PAR DES ELECTIONS TRUQUEES.
A QUOI SERVIRA LE RESULTAT DE CETTE ETUDES LE QUESTIONNAIRE EST BON MAIS LONG. PAS D'AUTRES COMMENTAIRES
A QUOI SERVIRA UN TEL QUSTIONNAIRE? JE NE CROIS PAS QUE LES AUTORITES CONGOLAISES SE PREOCCUPENT DE LA MIGRATION DE LEURS CONCITOYENS. AU CONTRAIRE, ELLES S EN MOQUENT.
A QUOI SERVIRA UNE PAREILLE ETUDE? SI AU MOINS ELLE POUVAIT CHANGER DES CHOSES EN AFRIQUE ET AU CONGO NOUS NOUS EN REJOUIRONS.
A QUOI VONT SERVIR TOUTES CES INFORMATIONS
A TRAVERS CE QUESTIONNAIRE LA VIE DES ENQUETES EST CONNUE CE QUI N EST PAS BIEN
A VOIR LE QUESTIONNAIRE , IL FAIT PEUR , MOI JE NE PEUX PAS ENTAMER DE TELLES ETUDES
APPRECIATION DE LA PROFONDEUR DE L ETUDE
APPROFONDIR CES QUESTIONS CAR MEME LES FAMILLES DE BONNES CONDITIONS CHERCHENT TOUJOURS A PARTIR. POURQUOI ?
AS DE COMMENTAIRE
AUCUN
AUCUN AVIS
AUCUN COMMENTAIRE
AUCUN EN PARTICULIER
AUCUNE
AUCUNE IMPRESSION
AUCUNE REMARQUE
AUCUUN
AVEC DES BOONS DIRIGEATNS ON NE QUITTERAIS PAS LE PAYS
Abordable mais trop long et fatiguant
Aucun commentaire
BEAUCOUP DES OQUESTIONS ET ICA PREND BEAUPCOUP DE TEMPS
BIEN
BONNE CHANCE
BONNE ETUDE
BONNE ETUDE MAIS QUI PREND BEAUCOUP DE TEMPS
BONNE ETUDE QUI PERMET DE NE PAS OUBLIER LE PASSE
BONNE RECHERCHE, J ESPERE QUE LES OBJECTIFS SERONT ATTEINTS.
Beaucoup d'interet, bien fait, espere que les resultats seront bien
Beaucoup trop long et etait fatigue
Bien de faire de telles enquetes pour avoir des informations sur les etudiants etrangers vivant en Belgique. Besoin de reciprocite entre le congo et la belgique
Bonne chance
Bonne enquete, mais que les conclusions servent a quelque chose
Bonne idee de faire une telle etude, mais que cela aide les Congolais a s'integrer
C EST TROP LONG ET FATIGANT
C EST BIEN
C EST BIEN C EST MA CONTRIBUTION A LA SCIENCE
C EST BIEN JE N AI RIEN A DIRE
C EST BIEN JE NAI RIEN A AJOUTER
C EST BIEN LE QUESTIONNAIRE NOUS PERMET DE SE RAPPELER
C EST BIEN LES RECHERCHES SI C EST POUR AIDER LES GENS AU CONGO AVEC LE TRAVAIL, OU SI ON RECHERCHE POURQUOI ON QUITTE LE CONGO.
C EST BIEN PARCE QUE CECI PEUT AIDER LA RDC PARCE QUE CETTE ETUDE DONNERA DES INFORMATIONS POUR MIEUX CERNER LES PROBLEMES AT APPORTER LES SOLUTIONS APPROPRIEES.
C EST BIEN PASSE
C EST BIEN POUR AIDER LE DEVELOPPEMENT
C EST BIEN POUR VOUS QUI ETUDIEZ MOI JE NE COMPRENDS RIEN SUR VOTRE BUT
C EST BIEN QUE DIEU VOUS BENISSE ET LA COLLATION IL FAUT NOUS APPELER
C EST BIEN QUE TU FAIS CETTE ETUDE AU CONGO.
C EST BON
C EST BON POUR SE DOCUMENTER
C EST BON TU ME RAPELLE TOUT PARCOURT
C EST DIFFICILE DE COMPARER LA VIE AVEC LES VOISINS PARCE QUE JE VOIS LES PERSONNES ICI.
C EST DIFFICILE DE COMPRENDRE LES TERMES COMME VILLAGE, COMMUNES, ETC.
C EST INTERESSANT POUR NOUS
C EST INTERESSANT VOTRE ETUDE. MAIS QU EST CE QUI CHANGERA DANS CE PAYS AVEC UN DESORDRE AU SOMMET. TOUT LE MONDE DOIT S IMPLIQUER POUR LE DEVELOPPEMENT MEME DANS CE DOMAINE DE MIGRATIONS
C EST INTERRESSANT
C EST LA PREMIERE FOIS ELLE ENCOURAGE CE TYPE D ETUDE
C EST NOTER DEVOIR DE VOUS AIDER PARCE QUE NOUS AUSSI ON A FAIT CE GENRE DE TRAVAIL MAIS PAS DE COMMENTAIRE
C EST PAS FACILE DE VIVRE CHEZ LES AUTRES
C EST QUOI LA FINALITE DE CE TRAVAIL
C EST TRES LONG
C EST TROP COMPLIQUE
C EST TROP LONG
C EST TROP LONG ET LES QUESTIONS SON TROP COMPLIQUES, SI VOUS POUVEZ PAYER LES GENS, CA SERA BIEN, PARCEQUE CA PREND TROP DE TEMPS.
C EST UN ECHANGE D IDEE ET JE RESTE DISPOSER POUR VOUS FOURNIR D AUTRE INFORMATIONS SI VOUS EN AVEZ BESOIN
C EST UNE BONNE CHOSE, LA RECHERCHE PEUT BENEFICIER A BEAUCOUP DE PERSONNES.
C EST UNE BONNE ETUDE
C EST UNE BONNE ETUDE NOUS VOUS SOUHAITONS BONNES CHANCE
C EST UNE ETUDE TRES INTERESSANTE
C EST UNE ETUDE TRES INTERESSANTE CAR SANS CETTE ETUDE ON NE PEUT PAS CONNAITRE CE QUI SE PASSE AU PAYS
C EST VRAIMENT LONG COMME QUESTIONNAIRE
C EST VRAIMENT LONGUE COMME ETUDE
C'EST BIEN CA ME RAPPELLE L'EPOQUE PASSE
C'EST BIEN , JE N'AI RIEN A DIRE
C'EST SA VIE QUI A ETE EXPOSEE ET ELLE ESPERE QU'ELLE NE VIVRA PAS EN DANGER
C'EST TRES IMPORTANT , SI ON SORT DES INDICATEURS VALABLES ET SI LES SUGGESTIONS SERONT MISES EN OEUVRES . NOUS SUGGERONS UNE BONNE POLITIQUE MIGRATOIRE AU CONGO
C'EST UN REEL PLAISIR DE POUVOIR T'AIDER
C'EST UNE ETUDE TRES INTERESSANTE
C'EST UNE BONNE ETUDE
C'EST UNE BONNE ETUDE
C'est bien
C'est bien de savoir comment vivent les Congolais derriere. Mais j'ai besoin de rester chez moi. J'aime bouger. ca me fait mal de rester en centre comme ca. Je voudrais retrouver ma famille au chili
C'est bien mais c'est difficile d'avoir la realite des parcours pour les demandes d'asile, je crois, parce qu'ils changent souvent d'identite, ils racontent differents parcours. C'est complique.
C'est cool comme questionnaire
C'est la vie d'une personne que l'on etale a travers ce questionnaire; je ne sais pas si beaucoup de personne vous diront la verite.
C'est long
CA MA EVEILLE ET DE JETER UN COUP DOEIL SUR LA MIGRATION
CE BIIEN CE GENRE D ETUDES C EST FANTASTIQUE CA PREND BEIAUCOUP DES TEMPS POUR LES GENS QUI SONT TRES OCCUPES CA RISQUE DE NE PAS ETRE EFFIICACE POUR CERTAINS MILIEUX
CE N EST PAS UNE BONNE ETUDE CAR ELLE DEVOILLE LA VIE DES GENS A NU
CE QUESTIONNAIRE A RESUME TOUTE MA VIE. J ESPERE SEULEMENT QUE LE HOME OFFICE NE L UTILISERA PAS POUR RECONSIDERER MON DOSSIER. A QUOI SERVIRONT TOUTES CES QUESTIONS?
CE QUESTIONNAIRE EST COMPLIQUE POUR MOI. J AI FAIT DE MON MIEUX POUR REPONDRE A VOS QUESTIONS. J ESPERE QUE MA DEMANDE D ASILE POLITIQUE NE SERA PAS AFFECTEE.
CE QUESTIONNAIRE EST INQUISITIVE AVEC BEAUCOUP DE QUESTIONS PERSONNELLES. A QUOI SERVIRA CETTE ETUDE DE MIGRATION?
CE QUESTIONNAIRE EST MA BIBLIOGRAPHIE. A QOUI SERT-IL? J Y AI REPONDU PARCE QUE JE VOUS CONNAIS PERSONNELLEMENT, AUTREMENT, J AURAIS REFUSE.
CE QUESTIONNAIRE EST TRES LONG
CE QUESTIONNAIRE EST TRES LONG. QUELLE EST SA RAISON D ETRE? POUR ARRETER LA MIGRATION, IL FAUDRA QUE LES DIRIGEANTS AFRICAINS TRAVAILLENT VRAIMENT POUR LEURS PAYS AU LIEU DE TUER LEURS CONCITOYENS ET METTRE DE L ARGENT DANS DES BANQUES SUISSES
CE QUESTIONNAIRE EST TROP PERSONNEL AVEC BEAUCOUP DE QUESTIONS PERSONNELLES. IL RESEMBLE A UN FICHIER DES SERVICES DE SECURITE - PAS BON.
CE QUESTIONNAIRE N EST IL PAS UN MOYEN POUR QUE LE GOUVERNEMENT ANGLAIS FERME SES PORTES AUX DEMANDEURS D ASILE POLITIQUE? IL A BEAUCOUP DE QUESTIONS PERSONNELLES.
CE QUESTIONNAIRE PERMET DE SE SOUVENIR DU PASSE
CE QUESTIONNAIRE SEMBLE ETRE COMPLEXE. IL EST UN PEU TROP PERSONNEL DEBORDANT DE CURIOSITE. IL EST COMME UN AGENT DE SCURITE RECOLTANT DES INFORMATIONS SUR MOI.
CE QUESTIONNAIRE SEMBLE ETRE TOUTE MA BIOGRAPHIE. L ASSURANCE DE L ANONYMAT SUR MON IDENTITE EST L UN DES FACTEURS QUE J ACCEPTE DE PRENDRE PART A CE TRAVAIL.
CE SONT DES QUESTIONS INTERESSANTES
CES ETUDES NABOUTISSENT PAS.C EST COMME SI ELLES SONT FAITES POUR QUE LES ETUDIANTS S EXERCENT ET TOUT EST DEPOSE A LA BIBLIOTHEQUE ET TIRROIRS DE DECIDEURS.RESTONS TOUTE FOIS OPTIMISTE.
CES QUESTIONS DONNENT LIMPRESSION DUNE ENQUETE POLICIERE
CESSEZ DE TOURMENTER LES CONGOLAIS, ARRETEZ LA GUERRE, LAISSEZ LA RDC SE DEVELOPPER, ET VOUS N AUREZ PLUS CES PROBLEMES D IMMIGRATION.
CESSEZ DE VENDRE VOS ARMES EN RDC ET SES PAYS VOISINS. TROP LONG, TROP DE QUESTIONS TOUCHANT A MA VIE PRIVEE. SI VOUS VOULEZ ARRETER L IMMIGRATION, LAISSEZ LA RDC TRANQUILLE (SES RICHESSES).
CEST BIEN MAIS IL NE FAUT PAS QUE LON ME POURSUIVE A CAUSE DE CE QUESTIONNAIRE
CEST UNE BONNE ETUDE
CEST UNE ETUDE TRES INTERRESSANTE
CET ENTRETIEN EST INTERESSANT POUR COMPRENDRE LA TRAJECTOIRE DES MIGRANTS.
CETTE ETUDE EST NECESSAIRE DU POINT DE VUE STATISTIQUE, ET LES VERITABLES RAISONS MIGRATOIRES RESIDENTS DANS LE MARASME ECONOMIQUE, L INTOLERANCE POLITIQUE, L OPPRESSION ET ARRESTATIONS ARBITRAIRES
CETTE ETUDE MET TROP D ACCENT SUR LES DATES ANTERIEURES
CETTE ETUDE RETRACE TOUTE MA VIE SI VOS CHEFS POURRAIENT LE PERMETTRE VOUS ALLIEZ ME FAIRE UNE COPIE POUR QUE QUAND JE VEUX MOURRIR MES PETIT FILS POURRONS AVOIR L IDEE DE LA VIE DE LEUR GRAND PERE
COMME REMARQUE : PAS D'EMPLOI , IMPOSSIBILITE DE PAYER LE MINERVAL DES ENFANTS
COMME VOUS ETES ETUDIANTS JE NE POUVAIS QUE VOUS AIDEZ
CONCERNANT L ENVOIE D ARGENT DE FRERE A L ETRANGER EN QUOI CA VOUS REGARDE C EST NOTRE VIE
CONCERNANT NOS FRERES QUI SONT A L ETRANGER ILS ONT UN COEUR DUR
Comme nous nous sommes ouverts volontairements, on aimerait a la fin avoir des infos fiables sur les chiffres
Congolais souffrent beaucoup de la politique mais quand les Congolais sont ici, ils comprennent que le probleme est ici. Office des etrangers ne comprend pas ou refuse de comprendre
DIFFICILE, COMPLIQUE
ELLE ETAIT CONTENTE
ELLE ESPERE QUE CETTE ETUDE SERA EXPLOITEE PAR LE COUVERNERMENT
ELLE EST INTERESSANTE CETTE
ELLE N A PAS ASSEZ ETUDIE ELLE NOUS A AIDE JUSTE A COLLECTER LES DONNEES
ELLE N A PAS ASSEZ ETUDIE ET NE VOIT PAS L IMPORTANCE DE CETTE ETUDE
ELLE N A PAS FAIT DE LONGUES ETUDES ELLE NOUS A AIDE A COLLECTER LES DONNES
ELLE NE COMPREND RIEN
ELLE NE COMPREND RIEN DE CETTE ETUDDE
ELLE NE SE RETROUVE PAS DANS CETTE ETUDE
ELLE NE VOIT PAS L IMPORTANCE DE L ETUDE
ELLE NOUS AIDE JUSTE POUR LA COLLECTE DES DONNEES
ENTRETIEN ASSEZ LONG, TOUCHANT A LA VIE PRIVEE
ENTRETIEN INTERESSANT, MAIS LONG
ENTRETIEN PREND BEAUCOUP DE TEMPS
ENTRETIEN TROP LONG POUR PEU D ARGENT (SEULEMENT 15 LIVRES).
ESC-CE QUE CE QUESTIONNAIRE SERA REMIS AU HOME OFFICE? QUELLE EST LA VERITABLE RAISON DE CE QUESTIONNAIRE? J AI PEUR DE QU IL SE RETOURNE CONTRE MA FAMILLE UN JOUR. uNE ETUDE SUR LA MIGRATION, POURQUOI FAIRE?
EST CE QUE C EST ICI SEULEMENT QUE VOUS AVEZ CHOISIE DE MENER L ENQUETE
EST CE QUE CE QUESTIONNAIRE EST SUIVI C EST BEAU DE FAIRE LES ANALYSES ENCORE FAUDRA T IL QUE LE GOUVERNEMENT L EXPLOITE
EST CE QUE L ETAT VIENDRA METTRE DE L EAU ET COURANT
ETANT INTELLECTUELLE JE NE PEUX QUE CONTRIBUER A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT DE CE PAYS
ETES VOUS A LA RECHERCHE DES ANGOLAIS RESIDANT EN RDC OU CAREMENT DES ETRANGERS
ETUDE ASSEZ INTERESSANTE, J AIMERAIS VOIR LE PRODUIT FINAL.
ETUDE INTERESSANTE ET LE SOUTIEN DE LA DIASPORA DEPEND DE L INTEGRATION DES MEMBRES DE LA DIASPORA
ETUDE TRES IMPORTANTE EN VUE DE MIEUX COMPRENDRE LES ENJEUX DES MIGRATIONS
Elle ne comprenait pas bien les questions et le pourquoi de ces questions
IL A APPRECIE CETTE ETUDE
IL A DEMANDE SI IL N YAVAIT PAS D ARGENT A LUI DONNER
IL A REFUSE DE DONNE SON NUMERO
IL DEMANDE DE NE PAS EMPECHER LES CONGOLAIS DE MIGRER
IL EST DOMMAGE QUE CE QUESTIONNAIRE NE PUISSE PAS AVOIR UN IMPACT SUR LES POLITIQUES PRATIQUEES PAR LES REGIMES AFRICAINS QUI NE COMPRENNENT PAS LE POURQUOI DE MIGRATIONS VOLONTAIRES OU FORCEES DE LEURE PEUPLE.
IL FAUT SAVOIR RESUMER LES CHOSES VOTRE QUESTIONNAIRE EST TROP LONG
IL ME SEMBLE QUE CE QUESTIONNAIRE EST UN FICHIER DE SERVICES DE SECURITE. JE SUIS RAVIE DE VOS EXPLICATIONS ET APAISEE QUE LES INFORMATIONS FOURNIES NE SERONT PAS UTILISEES CONTRE MA FAMILLE.
IL ME SEMBLE QUE CETTE ETUDE VISE A FERMER LA PORTE AUX MIGRANTS. IL EST DOMMAGE DE NOTER QUE NOTRE PAYS NE CONNAIT PAS LA PAIX PARCE QUE L OCCIDENT NOUS IMPOSE LE CANDIDAT A LEUR SOLDE. POURQUOI N AVOIR JAMAIS SUPPORTE UN NATIONALISTE?
IL ME SEMBLE QUE LE BUT DE CE QUESTIONNAIRE EST PLUS ECONOMIQUE. A QUOI SERVIRONT SES RESULTATS? EST-CE POUR MIEUX CONTROLER CE QUE LES DIASPORAS ENVOIENT EN AFRIQUE! UNE AUTRE ETUDE, A QUOI SERVIRA-T-ELLE?
IL N A PAS LE NUMERO DE TELEPHONE
IL N YA RIEN DE SPECIAL A L ETRANGER SI NOUS SOMMES SERIEUX ICI CHEZ NOUS
IL NOUS A AIDER A COLLECTER LES INFORMATIONS
IL PARAIT QUE CE QUESTIONNAIRE EST SUR LE PLAN DE L IMMIGRATION, AINSI J ETAIS ASSEZ HESITANTE DE REPONDRE AUX QUESTIONS.
IL S AGIT D UN PROJET INTERESSANT POUR CERNER LE PARCOURS MIGRATOIRE DES AFRICAINS EN EUROPE.
IL Y A DE SES QUESTIONS QUI TOUCHENT A LA VIE PRIVE DES PERSONNES VEUILLEZ PROCHAINEMENT A SES REMARQUES
INTERESSANT
INTERESSANT C EST UNE BONNE ETUDE
INTERESSANT COMME ETUDE
INTERESSANT COMME ETUDE QUELLE EN EST LA PORTEE
INTERESSANT MAIS L ETUDE DOIT ETRE EXPLOITEE PAR LE GOUVERNEMENT POUR AMELIORER OU REGULER TOUTES LES MIGRATIONS( INTERNES ET INTERNATIONALES)
INTERESSANT MAIS TRES LONG
INTERESSANT PAS DES COMMENTAIRES
INTERESSANT POUR NOUS QUI FAISSONS L ETUDE
INTERESSANT POUR NOUS QUI MENENS L ETUDE
INTERESSANT POUR REMOMERER LE MEMOIRE
INTERESSANT SAUF QUE LES QUESTION FRISENT L INTIMITE DES PERSONNES
INTERESSANTES TOUTES LES QUESTIONS POSEES
INTERRESSANT
INTERRESSANT POUR NOUS PAS POUR EUX
INTERRESSANT CETTE ETUDE
INteressante et espere que ca restera anonyme. C'etait long
Il faut donner des papiers pour travailler et etudier
Il faut voir la fin de l'etude pour voir a quoi cela porte. Mais je trouve ca bien de faire des etudes comme ca . Je veux etre au courant de la suite
Importance de ce genre d'etudes pour faire cesser les prejuges sur les migrants.
Interessant mais trop long
Interessant puisque ca va pouvoir critiquer le systeme migratoire. On a trop souvent tendace a mettre tout le monde dans le meme sac. Il y a trop de manieres pour immigrer alors que de nombreux africains peuvent contribuer au developpement du C
J AI APPRECIE LA PROCEDURE DE L INTERVIEW, ET JE SOUHAITERAI QUE CELA PUISSE ETRE PUBLIE, AVOIR DES DEBATS TELEVISES SUR L INTERVIEW,
J AI BEAUCOUP HESITE FAIRE CETTE INTERVIEW MAIS JE LE FAIS PARCE QUE VOUS M AVEZ RASSURE QUE CE QUESTIONNAIRE N A RIEN A VOIR AVEC LE HOME OFFICE, REGARDE MON AGE JE NE VEUX PLUS AVOIR DES PROBLEMES AVEC LES AUTORITES DE QUELQUE PAYS QUE CE SOI
J AI PEUR DE VOTRE QUESTIONNAIRE COMME SI VOUS ESPILLONNEZ LES GENS
J AI REPONDU A CE QUESTIONNAIRE PARCE QUE JE VOUS CONNAIS. AUTREMENT JE NE L AURAIS PAS FAIT. MA PEUR EST QU IL SE RETOURNE CONTRE MOI.
J AI TROUVE CA INTERESSANT CA ME RAPPELLE ENCORE LES GRANDES ETAPES DE MA VIE
J AIME PAS DE TELLES ETUDES IL NY A DES QUESTIONS QUI VOUS ENERVE
J AIMERAIS AVOIR UN FEEDBACK DE LA RECHERCHE.
J AIMERAIS BIEN SAVOIR LES RAISONS DE CETTE ENQUETE. EN QUOI CONTRIBUERA-T-IL AU DEVELOPPEMENT DE LA RC CONGO? PAR CONTRE JE SUIS CONTENT ET SATISFAIT DE LA PERSONNE QUI M A INTERVIEWE A CAUSE DES EXPLICATIONS CLAIRES DONNEES SUR CE QUESTIONNAI
J APPPRECIE VOTRE ETUDE ET LA PROCEDURE ETAIT BONNE D AVOIR PREVENU A L AVANCE UN PEU DE RAISONNEMENT
J ENVISAGE MOI MEME DE VOYAGER A L ETRANGER POUR MES ETUDES DE DOCTORAT ETANT DONNE LES CONDITION RUDIMENTAIRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE DANS NOTRE PAYS
J ESPERE QUE CE QUESTIONNAIRE N AURA PAS A NUIRE SUR MON SEJOUR AU RU. JE LE FAIS PARCE QUE JE VOUS CONNAIS DEPUIS MON ARRIVEE ICI A LONDRES. A QUOI SERT IL?
J ESPERE QUE CE QUESTIONNAIRE NE POSERA PAS DE PROBLEMES A MES ENFANTS. CE QUESTIONNAIRE EST BIEN MAIS VA T IL CHANGE QUELQUE CHOSE POUR LA VIE DES CONGOLAIS?
J ESPERE QUE CECI NE SERVIRA PAS A FERMER LES PORTES A NOS FRERES ET SOEURS QUI DESIRENT SE RENDRE EN EUROPE.
J ESPERE QUE CES INFOS SERVIRONS A AMELIORER LES CONDITIONS DE VIE DES NOIRS D AFRIQUE DANS LE MONDE.
J ESPERE QUE L ENTRETIEN PORTERA SES FRUITS ET QUE CA SERVIRA A MIEUX COMPRENDRE LA COMPLEXITE DE LA VIE DES IMMIGRES EN EUROPE.
J ESPERE QUE MES ENFANTS N AURONT PAS DE PROBLEME POUR M AVOIR FAIT VENIR VIVRE AVEC EUX. PAPA JE VOUS FAIS CONFIANCE. SI C ETAIT UNE AUTRE PERSONNE, JE N'AURAIS PAS REPONDU A TOUTES CES QUESTIONS.
J ESTIME QUE CES DONNEES VOUS AIDERONT POUR REALISER CETTE ETUDE BONNE CHANCE
J'AI BEAUCOUP APPRIS DE MON PARCOURS MIGRATOIRE EN PARTICIPANT A CET INTERVIEW
J'ESPERE QUE CET ENTRETIEN PERMETTRA DE FAIRE AVANCER LA CONNAISSANCE SUR LES PROBLEMES D'IMMIGRATION DANS LES PAYS OCCIDENTAUX
J'ai un peu peur parceque je ne saisis pas bien l'opportunire de cette etude
J'aimerais qu'il y aient des restitutions des resultats de l'enquete; a travers des debats publics dans les zones de residence des enquetes
J'aimerais que le gouvernement belge fasse un effort comme cette etude. Il faut expliquer aux Belges pourquoi il y a des Congolais qui vivent ici. Certains ignorent que la Belgique a colonise le Congo. Il ne faut rien cacher aux Belges. Il y a
J'espere que ca va aboutir a quelque chose, comme cela, on n'aura pas perdu le tempsinutilement
J'espere que cette etude va permettre de mieux comprendre les Africains
JE NE VOIS PAS L'IMPACT DE CETTE ETUDE SUR LA VIE DE LA POPULATION OU MEME CELLE DES MIGRANTS OU MIGRANTS POTENTIELS
JE VOUS SOUHAITE BONNE CHANCE
JE COMPTE SUR L ANNONYMAT ET CONFIDENTIALITE DE L ENTRETIEN, MAIS C EST BIEN DE S INTERESSER AUX IMMIGRES CONGOLAIS AU MOINS, C EST PAS SOUVENT.
JE CONNAIS L IMPORTANCE DE CES DETAILS JE VOUS EN SOUHAITE BONNE CHANCE
JE CROIS QUNIL EST POSSIBLE DE MIEUX VIVRE ICI OU DANS SON PROPRE PAYS SI LES CONDITIONS SONT AMELIOREES
JE DEMANDE LA SINCERITE
JE N AI PAS DE COMMENTAIRE A FAIRE JE ME SENS PAS BIEN
JE N AI PAS DE COMMENTAIRES PARTICULIERS A FAIRE, SEULEMENT DIRE QUE CE QUESTIONNAIRE EST TRES PROFOND, RAISON POUR LAQUELLE JE N AI PAS REPONDU A TOUTES LES QUESTIONS.
JE N AI PAS DE REMARQUE PARTICULIERE EN RELATION AVEC LE QUESTIONNAIRE, SINON ME DEMANDER SA RAISON PROFONDE. CE QUESTIONNAIRE EST VRAIMENT PERSONNEL AVEC UNE INQUISITION INDIVIDUELLE.
JE N AURAI SUREMENT PAS PRIS PART A CE QUESTIONNAIRE SI JE NE TE CONNAISSAIS PAS.
JE N'AI PAS BEAUCOUP DE COMMENTAIRES POUR CE QUESTIONNAIRES SINON ME DEMANDER SA RAISON D'ETRE
JE NE CONNAIT PAS VOTRE ETAT D AME JE NE PEUT PAS VOUS PARLER DE MA VIE
JE NE PAS DES COMMENTAIRE A FAIRE IL Y A DE TRAVAILLEURS QUI M ATTENDE POUR ALLE A LA FERME A MITENDI
JE NE SAIS PAS LE BUT DE L ENQUETE
JE NE VOIS PAS L IMPORTENCE DE CETTE ETUDE
JE PENSE QUE C EST TROP LONG, SURTOUT POUR LES FAMILLES OU IL Y A DES ENFANTS.
JE REGRETTE, L ANGOLA N EST PAS UN PAYS OU JE DEV RAIS ALLER, J AI GACHE MA VIE
JE SOUHAITE QUE CETTE ETUDE SOIT PUBLIER
JE SOUHAITE QUE VOTRE TRAVAIL ABOUTISSE A QUELQUE CHOSE
JE SUIS CONTENT DE CE QUESTIONNAIRE
JE SUIS CONTENT DE REPONDRE A CE QUESTIONNAIRE CELA ME RAPPELLE MON PARCOURS
JE SUIS CONTENT DE TOUTES LES QUESTIONS POSEES ET JE VOUS CONSIDERE COMME DESETUDIANTS
JE SUIS CONTENT DIEU VA VOUS AIDEZ
JE SUIS CONTENTE DE TOUTES LES REPONSES QUE VOUS M AVEZ POSE ET AUSSI PERMETTRE A MES ENFANTS DE SAVOIR CE QUE J AI FAIT QUE LES AUTORITES ARRANGENT LA SITUATION SOCIALE DU PEUPLE
JE SUIS DESOLEE D AVOIR TRES SOUVENT REPONDU AU TELEPHONE. MON MARI TRAVAILLE AVEC DES AVOCATS QUI APPELENT CONSTAMMENT. LE QUESTIONNAIRE SEMBLE ETRE TOUTE UNE BIBLIOGRAPHIE. IL EST LONG ET IL FAUT ETRE PATIENT POUR LE FINIR EN UN JOUR.
JE SUIS FATIGUE AVEC VOS QUESTIONS
JE SUIS FATIGUE DE RESTER ASSISE SUR LA CHAISE DEPUIS QU ON A COMMENCE VOTRE ETUDE EST TRES LONG
JE SUIS FLATTEE
JE SUIS MAINTENANT CONVAINCU QUE CECI EST UN PROJET VISANT A STOPPER LA MIGRATION VERS L EUROPE.
JE SUIS OCCUPE JE CROIS QUE LES DEVELOPPEMENTS NE VIENT PAS SEULEMENT DE L ETRANGER
JE SUIS SATISFAIT PAR RAPPORT AU TRAVAIL
JE SUIS TRES CONTENT DE POUVOIR DECELER LE MAL QUI RONGE NOS SOCIETES AFRICAINES EN VOULANT COMPTER SUR L ETRANGER
JE SUIS TRES CONTENT DE VOTRE ETUDE MERCI
JE SUIS TRES CONTENTE DE CETTE ETUDE
JE VOUDRAIS CONNAITRE TOUTE SA VIE
JE VOUS AI DONNE DE MES ENFANTS AU NOM DE JESUS CHRIST JE L AI AIDE PARCEQUE TU ES ETUDIANT C EST COMME CA QUE JE T AI DONNE TOUS LES DETAILS
JE VOUS ENCOURAGE A BIEN FAIRE CETTE ETUDE DE BIEN LE FAIRE
JE VOUS REMERCIE DE M AVOIR RAPPELLER MON PASSER
JE VOUS SIOUHAITE BONNE CHANCE, LES CONGOLAIS RECHERCHENT QUE LE BIEN
JE VOUS SOUHAITE BONNE CHANCE POUR LA SUITE.
JUSTE POUR NOUS AIDER A COLLECTER LES DONNEES
Je demande qu'on reflechisse sur les causes de l'immigration, quelles sont les raisons qui ont pousse les gens a quitter leur pays? Beaucoup de souffrance
Je pensais que vous alliez plus parler de notre integration, de nos difficultes, surtout pour travailler, des discriminations.
Je pense qu'il est important de mener une etudes parce que la communaute congolaise a ses propres problemes
Je suggererai quand j'aurai des resultats
Je suis habitue a faire des enquetes pour une societe et donc je ne suis pas gene par la longueur du questionnaire
Je suis interesse de participer a cette initiative pcq les migrants congolais, depuis longtps, on n'en parle pas. Lorsqu'on ouvre sa bouche pour en parler c'est comme s'ils avaits commis des peches capitaux. Or, cette migration peut aussi venir
Je trouve ca correct. C'est pour avoir des eclaircissement sur l'immigration, voir comment ca evolue avec les loi en vigueur dans le temps
Je vous donne mes informations parce que vous etes congolais comme moi, sinon, je ne donnerais pas car les gens nous roulent beaucoup comme on n'a pas des papiers
KE DIEU VOUS BENISSE
L ENQUETE N EST PAS EN MESURE DE ... LES EXIGENCES DE LA FEMME NE NOUS ON PAS PERMIS DE TERMINER A TEMPS (BEAUCOUP D INTERRUPTIONS)
L ENQUETEUR FAIT BIEN SON JOB
L ENTRETIEN A DURE BEACOUP DE TEMPS, ET ON M A DEMANDE BEACOUP D INFORMATIONS QUE J AI DEJA OUBLIEES.
L ENTRETIEN A PRIS BEAUCOUP DE TEMPS.
L ENTRETIEN EST INTERESSANT CAR IL PERMET D'ETABLIR LES MOTIVATIONS DES CANDIDATS A L IMMIGRATION.
L ETAT DOIT NOUS AIDER NOUS QUI SOMMES ORPHELIN DE PERE ET DE MERE
L ETUDE A TORP DES QUESTIONS ET IL EST DIFFICILE DE SE RAPPELLER DES EVENEMENTS PASSES
L ETUDE BRISE L INTIMITE DES PERSONNES ENQUETEES
L ETUDE EST BONNE
L ETUDE EST PERTINENT MAIS MA PREOCCUPATION EST SA FINALITE. APRES CETTE ETUDE, JE SOUHAITERAIS QU ON ORIENTE LES MIGRANTS ICI OU AU PAYS PAR LA SENSIBILISATION, PAR EXEMPLE DES EMISSIONS TELEVISEES/A LA RADIO; LE REVEIL DE LA CONSCIENCE POUR L
L ETUDE LUI A PARRU INTERESSANTE
L ETUDE N EST PAS INTERESSANTE POUR ELLE
L INFORMATION NE SE DONNE PAS GRATUITEMENT SELON L ENQUETE
L INTERVIEW A ETE TRES LONG. JE SUIS SURE QUE CERTAINS PERSONNES AURONT DU MAL A REPONDRE.
L INTERVIEWEE A TROUVE QUE L ENTRETIEN ETAIT TROP LONG.
L'enquete est legerement longue et les questions tres personnelles et tendancieuses, et l'enquete pas totalement anonyme
L'enquete pense que le questionnaire est complet mais il s'etonne qu'on ne l'ait pas interroge sur les difficultes rencontrees en Belgique au niveau administratif et de l'integration
L'etude donne l'air une enquete de l'office des etrangers
L'objectif de cet entretien semble cacher quelque chose
LA SITUATION ECONOMIQUE ET POLITIQUE DU CONGO N ETAIT PAS PERTUBEE PAR LES PAYS OCCIDENTAUX. JAMAIS LE CONGOLAIS VIENDRA DEMANDER L ASILE POLITIQUE ICI. LES PAYS OCCIDENTAUX SONT LE MALHEUR DU CONGO.
LA SOUFFRANCE EXCESSIVE FAIT QUE LES GENS QUITTENT LA RDC TOUT EST BIEN
LE BUT DE VOTRE QUESTIONNAIRE C EST QUO0I? VOTRE QUESTIONNAIRE EST TRES LONG
LE CHOMAGE EST EXCESSIF LA VIE NEST PAS CONFORME
LE DE VELOPPEMENT EST POSSIBLE DANS TOUS LES PAYS C EST QUESTION D ORGANISATION
LE DEVOIR D APPORTER SA CONTRIBUTION A CE TRAVAIL SCIENTIFIQUE
LE ENTRETIEN ETAIT LONG ET PARFOIS TROP DETAILLE.
LE FAIT DE REVENIR AU PASSE EN LE POSANT DES QUESTIONS FAIT PENSER AUX MAUVAIS SOUVENIRS
LE FORME, C EST TRES LONG.
LE HOME OFFICE N A PAS ETE GENTIL AVEC MOI. J AI FUI MON PAYS AVEC MA SOEUR ET CURIEUSEMENT ELLE ETAIT RECONNUE REFUGIEE DEPUIS QUELEUQES ANNEES. J AI SOUFFERT PENDANT CES DERNIERES ANNEES, SANS RESOURCES.
LE PROGRAMME DE L ENQUETE ETAIT PERTURBE
LE PROJET EST INTERESSANT.
LE PROJET EST INTERESSANT. IL PERMET DE COMPRENDRE LES PARCOURS DES MIGRANTS.
LE QUESTINNAIRE EST INTERESSANT SAUF QUE LES ENQUETEURS NE CHOISISSENT PAS LE MOMENT DE L ENTRETIENT
LE QUESTIONAIRE EST BIEN VOUS ENTREZ DANS LA VIE PRIVEE DES GENS EN ENTRE DANS LA DISCRETION DES GENS
LE QUESTIONAIRE EST TRES LONG, CA TE BORED, AUSSI CA TE FATIGUE
LE QUESTIONNAIRE EST ABORDABLE , CELA M'A PLU
LE QUESTIONNAIRE EST BIEN FORMULE, SEULEMENT IL EST TROP LONG. IL EST TROP FATIGUANT A LA LONGUE.
LE QUESTIONNAIRE EST INTERESSANT
LE QUESTIONNAIRE EST NORMAL
LE QUESTIONNAIRE EST PASSABLE
LE QUESTIONNAIRE EST SIMPLE ET PERMET A TOUT LE MONDE D Y REPONDRE
LE QUESTIONNAIRE EST TRES LONG
LE QUESTIONNAIRE EST TRES LONG JE SUIS FATIGUE
LE QUESTIONNAIRE EST TROP LONG
LE QUESTIONNAIRE N EST PAS FACILE.
LE QUESTIONNAIRE ST TRES GRAND CA PREND DE TEMPS REFUS
LE QUETIONNAIRE EST NORMAL
LE TEMPS QUE PREND L ENTRAITIEN EST TRES LONGG IL FAUT PREVOIR QUELQUE CHOSE POUR LES ENQUETES CAR ILS N ONT PAS QUE L INTERVIEW A FAIRE DANS LES PROCHAINES ENQUETES IL FAUDRAIT AUSSI PENSER AUX ENQUETES
LEGEREMENT INTERESSANT
LES ANGOLAIS NE NOUS AIMENT PAS JE CONSEILLERAI AUX CONGOLAIS DE NE PLUS SE RENDRE LA CAR NOUS SOMMES DECONSIDERES
LES ECONOMIQUES EXPLIQUENT BEAUCOUP DE MIGRATIONS MON EXPERIENCE EST REGRETTABLE NOS AUTORITES NE FOURNISSENT AUCUN EFFORT POUR QUE NOUS SOYONS TRAITES COMME DES HOMMES AYANT DES DROITS POUR NOTRE SEJOUR A L ETRANGER
LES ENQUETES SONT TRES IMPORTANTES CAR ELLES PERMETTENT DE COMPRENDRE CERTAINES REALITES
LES ETUDES SONT TRES INTERESSANTES POUR LE PAYS SI SEULEMENT SI LE GOUVERNEMENT POUVAIT L EXPLOITER
LES FAMILLES CONTENANT PLUS D INTELLECTUELS DONNENT DES DONNES FIABLES
LES MIGRATIONS SONT FAVORABLE AUX CONGOLAIS S ILS ONT UN BUT PRECIS
LES QUESTION TOUCHENT A L INTIMITE
LES QUESTIONS ETAINENT NORMALES ET SIMPLES, PAR CONTRE, J AI TROUVE UN LEGER PROBLEME SUR LA CHRONOLOGIE DONT LES QUESTIONS ONT ETE POSEES: UNE MINUTE, CES QUESTIONS SE SITUENT GEOGRAPHIQUEMENT EN CONGO, ET LA MINUTE APRES EN OCCIDENT (ICI ROYA
LES QUESTIONS FONT PEUR, C EST COMME L IMMIGRATION
LES QUESTIONS ONT ETE POSEES POLIMENT, JE TROUVE QUE VOUS ETES BIEN EDUQUE. PRENEZ CE TRAVAIL AU SERIEUX
LES QUESTIONS POSEES LUI PARAISSENT NORMALES
LES QUESTIONS SONT AMBARRASSANTE ET TOUCHANTES
LES QUESTIONS SONT BONNES MAIS TROP DE DETAILS SUR LA VIE PRIVEE
LES QUESTIONS SONT BONNES PAS DE REMARQUES
LES QUESTIONS SONT TRES SIMPLES ET BIEN ETUDIEES PPUR FAIRE BEAUCOUP DE PEOJET
LES QUESTIONS SONT TROP LONGUES
LES QUETIONNAIRES SONT BIEN PAR RAPPORT A L ETUDE
LES SUGGESTIONS QUI SERONT FAITES AU GOUVERNEMENT ET AUX ONGD INTERNATIONALES DOIVENT ETRE CONSIDEREES ET SI POSSIBLE AIDER LA POPULATION A LEURS PROBLEMES
LETUDE AVANT DETRE FAITE DOIT FAIRE LOBJET DUNE SORTE DE PUBLICITE MAIS JE SUIS SURPRIS QUE QUELQU UN VIENNE CHEZ MOI SANS QUE JE SACHE QU UN EETUDE VA ETRE FAITE DANS MON QUARTIER
LETUDE LUI PARAIT INTERESANTE SURTOUT POUR LE GOUVERNEMENT
LONG, MAIS INTERESSANT. JE ME DEMANDE COMMENT CA PEUT AIDER L AFRIQUE.
La confidentialite n'est pas tres garantie aussi longtemps que l'on prend l'identite complete de quelqu'un
La problematique etant clairement determinee, il n'y a pas de question a poser
Le probleme pour moi, c'est de faire venir mes enfants. Regroupement familial ca ne marche pas. Par le Senegal, ca ne marche pas. Avec mes problemes de coeur, ca ne marche pas. ILs disent que...
Le questionnaire est abordable ; on sait repondre facilement et j'espere que ca va aboutir a quelque chose, que l'on obtienne des donnees exactes
Le questionnaire est un peu trop long
Les Congolais ne sont pas obliges de vivre en Belgique car tt au pays. Regrette d'e en Belgique et veut rentrer. Dommage pour la politique actu en Afr. Tres contente
Les congolais disent la verite quand ils racontent leur vecue. L'insecurite est trop forte au Congo
Les questions sont trop d'ordre general et pas assez precises
Les taux de change pour la rubrique ressource doivent etre relativises puisqu'ils dependent du pouvoir d'achat de l'epoque consideree
MEME SI ON CHANGE DE NATIONALITE ON A TOUJOURS LE COMPORTEMENT DE SA NATIONALITE D ORIGINE
MERCI
MIEUX VAUT VIVRE CHEZ SOI
MOI JE CROYAIS QUE CA SERAS COMPLIQUE MAIS JE REALISE QUE CA ME RAPPELE MON PASSE QUE J AVAIS DEJA OUBLIE
MON BUT A ETE D ENCOURAGE LA RECHERCHE
MON PROGRAMME EST PERTURBE AVEC VOTRE QUESTIONNAIRE
N A PAS DES COMMENTAIRES A FAIRE POUR CETTE ETUDE
N Y A T IL PAS UNE RAISON CACHEE DERRIERE CE QUESTIONNAIRE? UN LONG QUESTIONNAIRE AVEC BEAUCOUP DE DETAILS PERSONNELS.
N'y comprend pas grand chose sur le pourquoi de ces questions (d'ou reexplication)
NERCI ET JE GLORIFIE DIEU POUR CETTE RENCONTRE
NON
NOTRE PAYS A TOUT POURQUOI ALLER A AILLEURS
NOUS AVONS EXPOSE NOTRE VIE NOUS VOUS DEMANDONS DE NE PAS EXPOSER NOS VIE
NOUS LEUR PRENONS BEAUCOUP DE TEMPS
NOUS NE COMPRENONS PAS LE BUT DE VOTRE ENQUETE NOUS NE VOULONS PAS QU ON NOUS ARRETE APRES VOTRE PASSAGE
NOUS SOMMES DE JEUNES CONGOLAIS DEPUIS ON A JAMAIS TRAVAILLER DANS UNE COMPAGNIE DE LA PLACE C EST LA RAISON DE MON DEPART
NOUS SOMMES OBLIGES DE PREPARER L AVENIR DU PAYS IL EST BON DE FAIRE LE DIAGNOSTIC DE TOUT CE QUE NOUS AVONS FAIT? JUSQUELA
NOUS SOMMES TRES CONTENTS DE CETTE CAUSERIE QUI NOUS RAPPELENT LE PASSE
NOUS SOUHAITONS QUE L ETAT NOUS SOUTIENNE DANS NOS ACTIVITES
NOUS VIVONS DANS DE TRES MAUVAISES CONDITIONS
NOUS VOULONS CONNAITRE TOUTE SA BIOGRAPHIE
NTERESSANT
Ne fait pas sortir les questions qui permettent de savoir comment se sentent integrer les congolais en Belgique. C'est genant. N'y trouve pas d'utilite
Ne situe pas l'objectif de l'enquete. Estime que s'il y avait la paix au Congo, beaucoup de Congolais rentreraient mais gros problemes avec la mentalite.
Non
Normal et sans inconvenient
OAS DE COMMENTAIRE
OK
ON NOUS POSE TOUJOURS CES GENRES DES QUESTIONS MAIS CELA N A RIEN CHANGE LA VIE DE LA COMMUNAUTE OU PRIVHEE C EST LA MONOTOOMIE
ONNE VIT JAMAIS MIEUX QUE DANS SON PROPRE PAYS C EST BIEN QU IL FAUT AUSSI VISITE D AUTRE PAYS POUR EN IMPORTR DES CHOSES ET STRATEGIE QUE NOUS N AVONS PAS ENCORE
On demande parfois trop de details. On ne parle pas du tout de mon engagement associatif, de notre integration.
On peut qd meme reperer facilement qui a repondu au questionnaire
On pourrait approfondir certaines questions concernant l'integration en Belgique.
PAR RAPPORT ALA VIE SOCIALE BEAUCOUP DE JEUNES QUITTENT LE PAYS PARCEQUE IL Y A LA SOUFFRANCE
PAS
PAS DES COMMENTAIRES
PAS COMMENTAIRE
PAS COMMENTAIRES
PAS D AVIS ET PAS DE REMRQUES
PAS D IMPORTANCE POUR ELLE
PAS DE COMMENTAIRE
PAS DE COMMENTAIRE A FAIRE
PAS DE COMMENTAIRE C EST BIEN
PAS DE COMMENTAIRES
PAS DE COMMENTAIRES ELLE NOUS A RELATE SA VIE DE LA NAISSANCE A AUJOURD HUI. CELA NOUS PERMETTRA DE CONNAITRE L EVOLUTION ET LE NIVEAU DE VIE DU PEUPLE CONGOLAIS
PAS DE COMMENTAITES
PAS DE COMMPENTAIRES
PAS DE REMARQUE
PAS DE REMARQUES
PAS DE REMARQUES MAIS J AI BESOIN DES RESULTATS DE L ENQUETE
PAS DE S RITIQUES
PAS DES COMMENTAIRE
PAS DES COMMENTAIRES
PAS DES COMMENTAIRES TOUT A ETE DIT
PAS DES COMMENTAIRES, IL SENT PAS BIEN
PAS DES REMARQUES
PAS DU TOUT
PAS INTERESSANT POUR ELLLE
PAS MAL COMME ETUDE
PAS MAL COMME ETUDE POURVU QUE LE GOUVERNEURNEMENT S EN SERVE
PAS MAL TRES INTERESSANT
PAS MAUVAIS MAIS REPETITIF.
PENSER A LA POPULATION QUI VOUS A AIDE POUR TOUTES CES INFORMATIONS
POURQOUI TANT DES QUESTIONS
POURQUOI CE TRAVAIL
POURQUOI ENQUETER SUR LA VIE PRIVEE DE GENS ?
POURQUOI RELEVER LE NOMS DES PERSONNES POUR EN FAIRE QUOI
POURQUOI TANT DE QUESTIONS
PREMIERE FOIS DE VOIR UN ETUDIANT FAIRE LA RECHERCHE
PREND TROP DE TEMPS CELA MEMPECHE DE TRAVAILLER
PROCHAINEMENT VEILLEZ REGULARISETR VOS DOCUMENTS EN PASSANT PAR TOUTES LES AUTORITES HIERARCHIQUES AVANT DE DESCENDRE SUR TERRAIN
PROJET INTERESSANT AMIS BEAUCOPU DE QUESTIONS
PUISQUE CETTE ETUDE SERA AUSSI CONDUITE AU NIVEAU DE LA RDC, JE SUPPOSE QUE CEUX QUI SERONT INTERROGES NE SONT JAMAIS SORTIS DU PAYS. EST-CE QUE LEUR HISTOIRE DE MIRATION SE REFERERA D UNE PROVINCE A UNE AUTRE? QU AVIENDRA T-IL A LA FIN DE L ET
Par rapport aux Congolais, la Belgique devrait etre + flexible. Elle avait une bonne vie au Congo, si la RDC est cô cela mtnt, c'est a cause de la Politique, il faut que la Belgique prenne ses responsabilites
Pas d'avis mais interesse par les resultats de l'enquete. un peu long mais ravi d'avoir contribue a cette enquete importante aux yeux de l'enquete
Pas de commentaire
Pas de commentaires
Pas de commentaires, mais j'ai une question: pourquoi parler de la migration Sud-Nord plutôt que l'inverse?
Pas de remarque
Pas de remarques
Pas des remarque puisque l'objectif vise parait peu convaincant et semble cache des intentions nuisibles
Pour qui travaillez-vous?
Pourquoi est-ce que l'on ne peut pas avoir un meilleur acceuil en Belgique, pas specialement par rapport aux papiers mais par rapport aux renseignements. J'espere que cette etude aidera
Pourquoi ils font cette etude car ils ne font rien. Les autorites belges ne donnent pas les visas et les Congolais qui viennent raconter n'importe quoi dans les demandes d'asile pour rester en Belgique. Mais si cette etude peut aider.
QU EST CE QUI JUSTIFIE CE TRAVAIL
QU EST-CE QUE CE QUESTIONNAIRE CHANGERA A LA SITUATION ECONOMIQUE DU CONGO? J Y AI REPONDU PARCE QUE JE VOUS CONNAIS. AUTREMENT, C EST UNE UTILISATION INUTILE DE MON TEMPS.
QUE CA SOIT UN BON TRAVAIL ET PQUE LE SEIGNEUR OVOUS BENIOSSE
QUE CETTE ETUDE CONTRIBUE A L AMELIORATION DES CONDITIONS AU PÄYS
QUE CETTE ETUDE CONTRIBUE AU DEVELOPPEMENT DU PAYS
QUE DIEU SOIT AVEC VOUS
QUE DIEU VOUS DONNE L INTELLIGENCE POUR LA REUSSITE DE VOTRE ETUDE
QUE LE GOUVERNEMENT SE SERVE DE CETTE ETUDE POUR AMELIORER LA SITUATION ECONOMIQUE DU PAYS
QUE LE PAYS ARRANGE LA VIE SOCIALE DE SA POPULATION POUR REDUIRE LES MIGRATIONS D AVENTURE QUI EXPOSE A L INSECURITE
QUE LE SEIGNEUR VOUS BENISSE EVITEZ LES SCIENCES OCCULTES
QUE LES AUTORITES TIENNENT COMPTE DES RECOMMANDATIONS QUI RESULTERAIENT DE CETTE ETUDE
QUEDALE
QUEL EST L APPORT DE CETTE ETUDE POUR LES ENQUETES
QUEL EST L OBJECTIF DE VOTRE TRAVAIL
QUEL EST LA PART DE MON INTERET LA DANS VOTRE QUESTIONNAIRE
QUEL EST LE BUT DE CETTE ETUDE
QUELLE EST L IMPORTANCE DE CETTE ETUDE ? ET EN RETOUR QUELLE EST L INTERET DES ENQUTES?
QUELLE EST L UTITIE DE CETTE ETUDE ETES VOUS MAGICIEN
QUELLE EST LA FINALITE DE CETTE ETUDE
QUELLE EST LA FINALITE DE CETTE ETUDE ?
QUELLE SOLUTION ALLEZ VS PRENDRE A LAFIN
QUESTIONNAIRE COMPLIQUEE
QUESTIONNAIRE LONG
QUESTIONNAIRE LONG ET COMPLIQUE
QUESTIONNAIRE TRES LONG-TROUVER LES SOLUTIONS A NOS PROBLEMES
QUESTIONNAIRE TROP LONGUE
QUESTIONS INTERRESSANTES
Quand on fait 1 recherche comme ca, mieux vaut ne pas entrer dans les details de la vie privee.
Quand on vient en Europe, les gens pensent qu'on ment et qu'on vient pour rester. J'ai refait ici le film de tout ce que j'ai vecu, y compris les moments difficiles en prison.
Que la Belgique puisse integrer les immigres qualifies sur le marche du travail
Faciliter les conditions d'equivalences d'etudes aux Congolais qui vivent en Belgique dans le cadre de la cooperation en matiere d'education (cadre bilateral)? J'e
Que les organisateurs observent que dans les annees 70, 60, les gens rentraient facilement au Congo parce que les conditions etaient bonnes et que l'obtention des visas etait facile. C'est difficil maintenant parce que les conditions sont mauva
Questionnaire bien fait! Important de montrer en plus que la procedure de visa du RDC vers Belgique est tres complique donc quand on arrive a en avoir un, on a peur que ce soit la derniere fois alors on n'ose pas rentrer en RDC si visa etait pl
Questionnaire interessant parce que 'est la premiere fois que je vois qu'une telle etude est menee sur la communaute congolaise, surtout qu'elle est inclue de beaucoup de prejuges
Questionnaire tres clair
Questions tres directes, sentiments; aident quelqu'un a raisonner sur son parcours personnel; et pui s on demande les noms des membres de familles que le gvt voie les question de la langue a Anvers, le francais est rejete
RAD
RAS
RECHERCHE INTERESSANTE, J ESPERE QUE LES RESULTATS SONT PUBLIES
RECHERCHE TRES INTERESSANTE
RECOMMANDE DES ETUDES SUR LES CONDITIONS D ACCUEIL DE CONGOLAIS A L ETRANGER
REFUS
REIN A SIGNALER
RIAN A SIGNALER
RIE A SIGNALER
RIE A SIGNALER
RIEN
RIEN A SIGNALER
RIEN A SIGNALER
RIEN A SIGNALER
RIEN A DIRE
RIEN A DIRE QUE VOUS BENISE ET QU IL BINESSE VOTRE TRAVAIL
RIEN A FAIRE
RIEN A SIGALER
RIEN A SIGANLER
RIEN A SIGNAALER
RIEN A SIGNALE
RIEN A SIGNALER
RIEN A SIGNALPER
RIEN A SIGNELER
RIEN A SINGALER
RIEN A SIOGNALER
RIEN A SIUGNALER
RIEN A SSIGNALER
RIEN ASIGNALER
RIEN IA SIGNALER
RIEN MERCI
RIEN SIGNALER
ROEN A SIGNALER
Redemande
S'IL YA DU BOULOT, IL FAUT NOUS INTERESSER PCQ NOUS SOMMES DE CHAUMEUR
SANS COMMENTAIRE
SATISFAITE DE L ETUDE
SAVOIR L INTERET DE L ETUDE
SI LES AUTORITES ARRANGENT LES CONDITIONS AU PAYS TOUT LE MONDE N AURA PAS BESOINS DE QUITTER LE PAYS SAUF POUR LES AFFAIRES OU LES ETUDES
SOUHAIT D UN SUIVI POUR CE TRAVAIL EN VUE DE L AMELIORATION DES CONDITIONS DES CONGOLAIS ET QUE L ETUDE AIT UNE FINALITE
SOUVENT , ON REPOND A DES TELS INTERVIEW MAIS CELA N'ABOUTIT A RIEN
SOuhaitable que l'issue d'une telle etude serve a ameliorer la situation des Congolais et du Congo.
Si ca peut bien vous aider et nous aider tous, c'est important
Si cette enquete permet d'etudier les raisons des migrations, c'est bien!
Si cette enquete peut avoir un impact sur la situation des immigres, c'est mieux ! Il ne faut pas se limiter a de simples approches scientifiques
TOUT A FAIT D ACCORD AVEC LES RECHERCHES CAR ELLES ORIENTENT LES DECIDEURS
TOUT EST BIEN
TOUT SEST BIEN PASSE JE CROIYAIS QUE LETUDE ALLAIT ME PRENDRE BEAUCOUP DE TEMPS CAR JAI FAIN
TOUTES CES QUESTIONS SONT INERESSANTES
TOUTES MES EXCUSES POUR N AVOIR REPONDU A VOS QUESTIONS CERTAINES ETAIENT TROP PERSONNELLES. JE N AI PAS VOULU REVELER QUOI CE SOIT POUR RAISONS PERSONNELLES ET DE SECURITE.
TRAVAIL PENIBLE POUR LES ENQUETEURS
TRAVAIL QUI VAUT LA PEINE MAIS QUI PREND BEAUCOUP DE TEMPS
TRES CONTENT DU TRAVAIL ET VOUS SOUHAITE BONNE CONTINUITE
TRES COOL, MAIS DIFFICILE, TROP DE QUESTIONS
TRES INTERESSANT COMME ETUDE LE SOUHAIT EST DE LETENDRE DANS D AUTRES PROVINCES
TRES INTERESSANT COMME RECHERCHE, PREMIERE PARTICIPATION, ESPERE VOIR LE RESULTAT
TRES INTERRESSANT A DIT L ENQUETE
TRES INTERRESSANTE
TRES LONG
TRES, TRES LONG!
TROP DE QUESTIONS TOUCHANT A MA VIE PRIVEE
TROP DE SOUFFRANCE QUON AMELIORE NOS CONDITIONS DE VIE
TROP DES QUESTIONS SUR LA VIE PRIVEE DES GENS
TROP LONG
TROP LONG, DES QUESTIONS QUI ME SEMBLENT TRES SENSIBLES.
TROP LONG, DES QUESTIONS TROP PERSONNELLES
TRS OCCUPE CAR SA FEMME EST EPROUVE
TRes long comme questionnaire
Tres complexe etude! Il y beaucoup de details. Je crois que ca demandera un traitement statistique difficile. L'enquete peut ne pas bien comprendre ou vous voulez en venir.
Tres long
Tres long mais assez interessant
Tres long questionnaire, ne tient pas compte du contexte
Trop de questions, enquete longue
Trop long
Trop orientee sur la vie des gens, ne trouve pas ca scientifique, il y a d'autres choses a cibler, trop long pour repondre, des questions inutiles
UNE BONNE ETUDE
UNE BONNE ETUDE MAIS QUI PREND DU TEMPS
UNE BONNE ETUDE QUI NOUS DONNE BEAUCOUP D INTELLIGENCE
UNE BONNE ETUDE, MAIS TROP DE QUESTIONS A REPONDRE ET TROP DE REPETITION.
UNE ETUDE INTERESSANTE
UNE ETUDE INTERESSANTE MAIS L ENQUETE NE TROUVE PAS SON COMPTE
Une etude, des statistiques, ce sont des approximations qui vont aider, mais je pense aussi que le fait de se baser sur des interviews approfondies des personnes peuvent aussi nous permettre de completer ce travail car les gens peuvent etre mef
VICE DE PROCEDURE
VISITE SANS RENDEZ VOUS ET L INTERVIEW ETAIT TRES LONG ENFIN L ENQUETEE ETAIT COURTOISE
VOS QUESTIONS DONNENT L IMPRESSION QUE VOUS ETES A LA RECHERCHE DES EXPATRIES ANGOLAIS
VOS QUESTIONS NOUS FONT REVIVRE DES BONS ET MAUVAIS MOMENTS PASSES
VOS QUESTIONS RESSEMBLENT A CELLES QU ON POSE LORSQU ON RECHERCHE UN MALFAITEUR DANS LE QUARTIER
VOS QUESTIONS SONT EMBETANTES ET CHERCHE A CONNAITRE LA VIE PRIVE DES GENS
VOS QUESTIONS SONT INTERESSANTES MAIS ELLES SONT A LA FOIS EMBARRASSANTES
VOS QUESTIONS SONT UN SIMPLE DERANGEMENT QU ALLONS NOUS GAGNER APRES AVOIR FOURNI TOUTES CES REPONSES
VOS QUESTIONS TOUCHENT A LA VIE INTIME ET MEME DES ASPECTS QUI N ONT RIEN AVOIR AVEC LA MIGRATION ELLE MEME
VOTRE QUESTIONNAIRE ME RAPPELLE BEAUCOUP DE SOUVENIRS
VOTRE ETUDE CHERCHE A CONNAITRE LA VIE PRIVEE DES AURES
VOTRE ETUDE EST BIEN C EST PARCEQUE NOS ENFANT AUSSI ETUDIENT A LA LONG ILS VONT AUSSI FAIRE CE QUE TU ES ENTRAIN DE FAIRE
VOTRE ETUDE EST SUSPECTE ELLE SCRUTE LES PROFONDEURS DES VIES DES GENS COMME SI VOUS AVEZ UNE PERSONNE VISEE
VOTRE ETUDE NOUS FAIT PENSE AU SOUVENIR
VOTRE ETUDE S INTERESSE A LA VIE PRIVEE DES GENS
VOTRE ETUDE VISE A CONNAITRE LA VIE DES GENS ET C EST AUSSI LONG
VOTRE INTERROGATOIRE EST TROP LONG
VOTRE INTERVIEW EST LONG ET NOUS N Y GAGNONS RIEN DU TOUT
VOTRE INTERVIEW ME FAIT PENSER A PLUSIEURS CHOSES PASSEES
VOTRE INTERVIEW TOUCHE A LA VIE PRIVEE DES AUTRES
VOTRE QUESTIONNAIRE CHERCHE A CONNAITRE LES PROFONDAIRES DE LA VIE PRIVEE DES GENS
VOTRE QUESTIONNAIRE EST ASSEZ CLAIRE CA VA
VOTRE QUESTIONNAIRE EST PERTINENT
VOTRE QUESTIONNAIRE EST TRES LONG CA PREND BEAUCOUP DE TEMPS CA CHERCHE A SAVOIR LA VIE PRIVEE DES GENS
VOTRE QUESTIONNAIRE EST TROP GROS IL M A PRIS TOUT MON TEMPS
VOTRE QUESTIONNAIRE M A CONSOMME TOUT MON TEMPS
VOTRE QUESTIONNAIRE PREND TROP DES TEMPS NOUS NE VOYONIS PAS VOTRE COMPTE ON NE SAIT PAS POUR QUOI VOUS VOULEZ TROP DE DETAILS MEME DE LA VIE PRIVEE ET INTIME DES GENS
VOTRE QUESTIONNAIRE S INTERESSE A LA VIE PRIVEE DES GENS
VOTRE QUESTIONNAIRE S INTERESSE AUX DETAILS DE LA VIE PRIVEE DES GENS
VOUS CHERCHEZ A CONNAITRE LA VIE PRIVE DES GENS
VOUS CONNAISSEZ DEJA LA SITUATION A LA RDC, MAIS POURQUOI VOUS VOULEZ FAIRE UNE ETUDE COMME CA?
VOUS FAIRE PROMENER CE N EST PAS INTERESSANT QU ON BAISSE LES FRAIS ACADEMIQUES
VOUS N AVEZ POSE BEAUCOUP DES QUESTIONS
VOUS VOULEZ CONNAITRE LA VIE PRIVEE DES GENS
Veuillez nous assister et sachez que nous sommes des hommes. Les hommes doivent souffrir pour progresser. Ne soyez pas racistes. Je remercie le bon Dieu de m'avoir protege
Votre enquete m'a pris du temps; que les conclusions aident a ameliorer les choses
assez agreable et sans la moindre inquietude sur le plan administratif. Des questions faciles a aborder bien que parfois difficile de bien situer le temps.
c'est bien
c'est tres interessant
ca me fait mal (pleurs)
ca s'est bien passe, tres long mais necessaire
elle trouve que les questions sont trop personnelles
il faut que votre travail permette d'ameliorer les choses surtout chez nous. Les enfants fuient le Congo, changent de nom pour venir ici et pour reprendre des etudes ou le travail, cela devient difficile.
impression de se livrer, il ne faut pas le dire en avance ou sinon personne ne le ferait. Mais interessant de chercher les varies raisons et de depasser les idees recues, publications
interessant de voir comment les enquetes peuvent les choses; longueur
j'espere que ca sera utile, je suis prete a toutfaire pour que ce soit utile
je suis content de l'etude te souhaite que l'on fasse bon usage des resultats
l'Europe est une utopie
l'etude est bnonne; que les conclusions servent a changer les choses
la garantie de l'anonymat est tres precieuse. Il y avait des inquietudes au debut de l'entretien mais la suite a rassure
le questionnaire laisse peu de temps, place a la discussion
long
long et repetitif
longueur
madame souhaite que cette etude permette de changer les choses
non
oas de remarques
pas
pas de commentaire
pas de commentaires puisque je ne sais pas exactement a quoi ca va servir
pas de remarques
pas des commentaires
pas difficile
pensait que c'etait politique; long
qu'est-ce que l'etude pourra changer concretement dans les vies des freres restes au pays?, quelle est sa reelle finalite? il faudra bien y travailler. J'ai peur que l'etude profite plus au gouvernement et a l'etat qu'aux populations congolaise
questionnaire pasable et pas copmplique; contenu clair; reponses aisees a trouver mais il est long
questionnaire trop long
rien a signaler
sympatique mais on ne comprend pas a quoi ca va servir
tres interessant comme questionnaire
tres long comme questionnaire
tres long entre autre parceque difficile de se souvenir de tout! Aimerait une photocopie de AGEVEN pour avoir son parcours par ecrit
trop long
trop long (reduire ou eliminer certaines questions)
trop trop long
¨PAS DE COMMENTAIRE
à quoi serviront les informations que je viens de fournir?
Hour of the end of the interview
Hour of the end of the interview
Hour of the end of the interview
Hour of the end of the interview
Hour of the end of the interview
END TIME:
2045
00:00:00
01:25:00
07:48:00
08:00:00
08:14:00
08:17:00
08:29:00
08:30:00
08:40:00
08:47:00
08:52:00
08:55:00
09:00:00
09:03:00
09:05:00
09:07:00
09:08:00
09:10:00
09:15:00
09:18:00
09:20:00
09:30:00
09:35:00
09:37:00
09:38:00
09:39:00
09:40:00
09:42:00
09:43:00
09:45:00
09:48:00
09:50:00
09:58:00
10:00:00
10:02:00
10:05:00
10:08:00
10:10:00
10:11:00
10:12:00
10:13:00
10:14:00
10:15:00
10:16:00
10:20:00
10:21:00
10:23:00
10:26:00
10:28:00
10:29:00
10:30:00
10:31:00
10:33:00
10:34:00
10:35:00
10:37:00
10:38:00
10:39:00
10:40:00
10:43:00
10:44:00
10:45:00
10:47:00
10:48:00
10:49:00
10:50:00
10:51:00
10:54:00
10:55:00
10:56:00
10:57:00
10:59:00
11:00:00
11:01:00
11:02:00
11:03:00
11:04:00
11:05:00
11:06:00
11:07:00
11:08:00
11:09:00
11:10:00
11:11:00
11:13:00
11:15:00
11:16:00
11:17:00
11:18:00
11:20:00
11:22:00
11:23:00
11:24:00
11:25:00
11:27:00
11:28:00
11:29:00
11:30:00
11:32:00
11:33:00
11:34:00
11:35:00
11:36:00
11:38:00
11:39:00
11:40:00
11:41:00
11:42:00
11:43:00
11:45:00
11:46:00
11:47:00
11:48:00
11:50:00
11:52:00
11:53:00
11:54:00
11:55:00
11:56:00
11:57:00
11:58:00
11:59:00
12:00:00
12:02:00
12:03:00
12:04:00
12:05:00
12:06:00
12:07:00
12:08:00
12:09:00
12:10:00
12:12:00
12:13:00
12:14:00
12:15:00
12:17:00
12:18:00
12:19:00
12:20:00
12:21:00
12:22:00
12:23:00
12:24:00
12:25:00
12:26:00
12:28:00
12:29:00
12:30:00
12:32:00
12:33:00
12:34:00
12:35:00
12:36:00
12:37:00
12:38:00
12:39:00
12:40:00
12:41:00
12:42:00
12:43:00
12:44:00
12:45:00
12:46:00
12:47:00
12:49:00
12:50:00
12:51:00
12:52:00
12:53:00
12:54:00
12:55:00
12:56:00
12:57:00
12:58:00
12:59:00
13:00:00
13:01:00
13:02:00
13:03:00
13:04:00
13:05:00
13:07:00
13:08:00
13:09:00
13:10:00
13:11:00
13:12:00
13:14:00
13:15:00
13:16:00
13:17:00
13:18:00
13:20:00
13:21:00
13:22:00
13:23:00
13:24:00
13:25:00
13:26:00
13:27:00
13:28:00
13:30:00
13:31:00
13:32:00
13:33:00
13:34:00
13:35:00
13:36:00
13:37:00
13:38:00
13:39:00
13:40:00
13:41:00
13:42:00
13:43:00
13:45:00
13:46:00
13:48:00
13:49:00
13:50:00
13:51:00
13:52:00
13:53:00
13:55:00
13:56:00
13:57:00
13:58:00
14:00:00
14:01:00
14:02:00
14:04:00
14:05:00
14:06:00
14:09:00
14:10:00
14:11:00
14:12:00
14:14:00
14:15:00
14:17:00
14:18:00
14:19:00
14:20:00
14:21:00
14:22:00
14:23:00
14:24:00
14:25:00
14:27:00
14:28:00
14:30:00
14:32:00
14:33:00
14:35:00
14:36:00
14:37:00
14:38:00
14:39:00
14:40:00
14:41:00
14:42:00
14:43:00
14:44:00
14:45:00
14:47:00
14:48:00
14:49:00
14:50:00
14:51:00
14:52:00
14:53:00
14:54:00
14:55:00
14:56:00
14:57:00
14:58:00
14:59:00
15:00:00
15:01:00
15:02:00
15:03:00
15:05:00
15:06:00
15:07:00
15:08:00
15:10:00
15:12:00
15:13:00
15:14:00
15:15:00
15:16:00
15:17:00
15:18:00
15:19:00
15:20:00
15:21:00
15:23:00
15:24:00
15:25:00
15:26:00
15:27:00
15:28:00
15:29:00
15:30:00
15:31:00
15:32:00
15:33:00
15:35:00
15:36:00
15:37:00
15:38:00
15:39:00
15:40:00
15:41:00
15:42:00
15:43:00
15:44:00
15:45:00
15:46:00
15:47:00
15:48:00
15:49:00
15:50:00
15:51:00
15:52:00
15:54:00
15:55:00
15:56:00
15:57:00
15:58:00
16:00:00
16:01:00
16:02:00
16:03:00
16:05:00
16:06:00
16:08:00
16:10:00
16:12:00
16:13:00
16:14:00
16:15:00
16:16:00
16:17:00
16:18:00
16:19:00
16:20:00
16:21:00
16:25:00
16:26:00
16:28:00
16:29:00
16:30:00
16:31:00
16:32:00
16:33:00
16:35:00
16:36:00
16:37:00
16:38:00
16:39:00
16:40:00
16:42:00
16:43:00
16:44:00
16:45:00
16:46:00
16:47:00
16:48:00
16:49:00
16:50:00
16:51:00
16:52:00
16:53:00
16:54:00
16:55:00
16:56:00
16:57:00
16:58:00
17:00:00
17:01:00
17:02:00
17:03:00
17:05:00
17:06:00
17:07:00
17:08:00
17:10:00
17:13:00
17:14:00
17:15:00
17:16:00
17:17:00
17:18:00
17:20:00
17:21:00
17:22:00
17:23:00
17:25:00
17:27:00
17:28:00
17:29:00
17:30:00
17:31:00
17:32:00
17:33:00
17:35:00
17:36:00
17:38:00
17:39:00
17:40:00
17:41:00
17:42:00
17:44:00
17:45:00
17:47:00
17:48:00
17:49:00
17:50:00
17:51:00
17:52:00
17:55:00
17:56:00
17:57:00
17:58:00
17:59:00
18:00:00
18:01:00
18:02:00
18:04:00
18:05:00
18:07:00
18:08:00
18:10:00
18:12:00
18:13:00
18:15:00
18:16:00
18:17:00
18:18:00
18:20:00
18:21:00
18:22:00
18:25:00
18:28:00
18:30:00
18:33:00
18:35:00
18:36:00
18:40:00
18:42:00
18:45:00
18:49:00
18:52:00
18:56:00
18:57:00
18:58:00
19:00:00
19:01:00
19:04:00
19:05:00
19:07:00
19:08:00
19:09:00
19:10:00
19:15:00
19:18:00
19:20:00
19:24:00
19:25:00
19:27:00
19:28:00
19:30:00
19:35:00
19:38:00
19:40:00
19:41:00
19:45:00
19:46:00
19:48:00
19:50:00
19:55:00
19:56:00
19:57:00
20:00:00
20:05:00
20:07:00
20:10:00
20:12:00
20:13:00
20:15:00
20:20:00
20:25:00
20:26:00
20:30:00
20:32:00
20:35:00
20:40:00
20:45:00
20:50:00
20:55:00
20:56:00
20:58:00
21:00:00
21:04:00
21:05:00
21:09:00
21:10:00
21:20:00
21:24:00
21:30:00
21:35:00
21:50:00
21:52:00
21:53:00
22:00:00
22:03:00
22:05:00
22:10:00
22:15:00
22:16:00
22:30:00
22:40:00
22:42:00
22:43:00
23:06:00
23:15:00
23:20:00
23:25:00
23:30:00
23:48:00
23:50:00
23:58:00
This person was
This person was
This person was
This person was
This person was
INTERVIEWER'S OBSERVATIONS – TO BE FILLED OUT AFTER THE INTERVIEW
E1. This person was:
If e1 in 1 => Go to e2 (E2)
2049
17
1
Easily persuaded to participate
2
A bit difficult to persuade
3
Very difficult to persuade
Sysmiss
For what reason was she/he reluctant
For what reason was she/he reluctant
For what reason was she/he reluctant
For what reason was she/he reluctant
For what reason was she/he reluctant
E1A. For what reasons was he/she reluctant to participate? And which arguments enabled you to convince him/her in the end?
If e1 in 2, 3
108
.b
1
2
AU DEBUT IL Y AVAIT EU AUCUN PROBLEME APRES IL A COMMENCE A BOUDER
C EST UN QUESTIONNAIRE A ORDRE ACADEMIQUE N A RIEN AVOIR AVEC LA POLITIQUE NI LA POLICE
CETAIT IMPORTANT POUR MON TRAVAIL
CETTE ETUDE ETAIT ELLE SCIENTIFIQUE OU POLICIERE MASQUEE
COMMENT L'AVONS -NOUS IDENTIFIE PAR SON NOM , IL AVAIT PEUR DE LUI PRESENTER TOUTES LES AUTORISATIONS DE RECHERCHE
CROYAIS QUE LEUR VIE SERA ETALE AU MEDIA
ELLE DEVRAIT SORTIR MAIS JE LUI AI DEMANDE M'AIDER C'EST UN EXAMEN DE L'UNIVERSITE
ELLE HESITAIT DU FAIT QU ELLE VOULAIT SAVOIR COMBIEN DES TEMPS C A ALLAIT PRENDRE
ELLE VOULAIT CONNAITRE LES RAISONS DE CETTE ETUDES
ELLE A EXIGE LES DOCUMENTS
ELLE A HONNEUR DE TOUT CE QUI A TRAIT AU GOUVERNEMENT
ELLE AVAIT PEUR
ELLE CHECHAIT QU ON LUI DONNE L ARGENT ET JE LUI AI DIT QUE J ETAIS UN SIMPLE ETUDIANT QUI N A RIEN
ELLE CROYAIT QUE CE QUESTIONNAIRE ETAIT UNE FACON DEGUISEE DE L HOME OFFICE POUR SOUTIRER DES INFORMATIONS. J AI DU EXPLIQUE QUE L HOME OFFICE N AVAIT RIEN A VOIR AVEC LE QUESTIONNAIRE.
ELLE DEVAIT S OCCUPER DE TRAVAUX DE MENAGE
ELLE DORMAIT ,LA FICHE BIO DOIT ACCOMPAGNER LA FICHE MENAGE
ELLE DORMAIT J AI ENTENDU APRES EXPLICATION ELLE A ACCEPTE DIFFICILEMENT
ELLE ET SON EPOUSE SONT TRES RESERVES, NOUS SOMMES DANS UN PAYS DE SURPRISE, NE SAIT QUI TROMPE ET QUI DIT LA VERITE.
ELLE ETAIT FATIGUE ET VOULAIT ALLER SE REPOSER. JE DU LA SUPPLIER FAUTE DE QUOI JE SERAIS OBLIGE DE REVENIR
ELLE ETAIT MALADE, MAIS J AI DEMADE QU ELLE M AIDE EN LUI DISANT QUE C EST MON TRAVAIL DE L UNIVERSITE
ELLE ETAIT TRES OCCUPEE ET CRAIGNAIT QUE CELA PRENNE DU TEMPS MAIS JE L AI CONVAINCU
ELLE N A PAS LE TEMPS C EST A L INTERET DE LA NATION
ELLE N AIME JAMAIS REPONDRE A DES TELLES ETUDES
ELLE N AVAIT PAS CONFIANCE A CE TRAVAIL
ELLE N AVAIT PAS ETE AVERTIS
ELLE N ETAIT PAS PREVENUE MAIS APRES EXPLICATION ELLE AVAIT MORDUE
ELLE NE COMPRENEZ PAS L INTERET DE CETTE ETUDE APRES DES ECLAIRCISSEMENTS DE NOTRE PART ELLE A FINI PAR ADHERER
ELLE NE CONNAISSAIT PAS LE BUT DE CETTE ETUDE
ELLE NE VOULAIT PAS REPONDRE AU QUESTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE APRES QUESTIONNAIRE MENAGE
ELLE PENSAIT A UN QUESTIONNAIRE TRES DIFFICILES SE SONT DE SIMPLES CHOSES QUI NE DEMANDENTS MEME PAS DE REFLECHIR
ELLE PENSAIT QU ELLE ALLAIT ECRIRE
ELLE PENSAIT QU ON ALLAIT PRENDRE BEAUCOUP DE TEMPS. JE LUI AI SIMPLEMENT SUPPLIE
ELLE PENSAIT QUE C ETAIT UNE ENQUETE DE L ETAT ,JE VENAIT DE LA PART DE L UNIVERSITE
ELLE PENSAIT QUE JE SUIS DE L ANR ET JE BRANDI MON ATTESTATION
ELLE PENSAIT QUE L ENTRETIEN ALLER PRENDRE BEAUCOUP DE TEMPS
ELLE PRETENDAIT AVOIR TRAVAILLER AVEC UN AUTRE ENQUETEUR IL Y A 1 MOIS
ELLEPENSAIT QUE JE SUIS VENUE ESPIONNER SA MAISON
EN DEUIL DE SON MARI DEPUIS UN MOIS AFFAMEE ET SORTANTE D UNE OPERATION R/ C EST POUR PEU DE TEMPS
ETANT DONNE QUE NOUS POSONS DES QUESTIONS AYANT TRAIT A SA VIE ET A TOUTE SA FAMILLE
HESITATION DE PARTICIPER CROYANT QUE CE QUESTIONNAIRE ETAIT POUR LE GOUVERNEMENT ANGLAIS. J AI INSISTE ET DEMONTRE QUE LE QUESTIONNAIRE N AVAIT RIEN A VOIR AVEC UN QUELCONQUE GOUVERNMENT.
IL A CRU QUE NOUS SOMMES DU SERVICE DE RENSEIGNEMENT
IL DEVAIT ALLER A UNE MANIFESTATION ET JE LUI EST DIT QUE CETTE PARTIE EST TRES UTILE POUR COMPLETER L ENQUETE
IL DEVAIT EFFECTUER UN MOUVEMENT A L AEROPORT DE NDJILI
IL ETAIT MALADE
IL ETAIT MELADE SUITE A SA IL ETAIT IMPOSSIBLE DE REPONDRE SUITE A NOS INTERVENTION
IL ETAIT SURPRIS QUE JE L APPELLE PAR SON NOM ET PENSAIT QUE J ETAIS UN AGENT DE L ORDRE,JE LUI AI DIT QUE JE SUIS UN ETUDIANT ET EXPLIQUER LE CONTEXTE DANS LEQUEL SON MENAGE A ETE RETENU
IL FALLAIT QUE JE TERMINE MON MEMOIRE
IL N AVAIT PAS LE TEMPS DE PARTICIPER A L ENQUETE. JE LUI AI EXPLIQUE QUE L ENQUETE SERA CONFIDENTIELLE ET QU AUCUNE INFORMATION LE CONCERNANT NE SERA PUBLIEE.
IL N ETAIS PAS PREVU ET CROYAIT QU IL Y A ANGOUILLE SOUS ROCHE LE L AI CONVAICU
IL N ETAIT PAS AU COURANT MAIS APRES EXPLICATION, IL S EST PLIE
IL N ETAIT PAS PREVENU
IL N Y A RIEN DE MAUVAIS QUI PUISSE VOUS ARRIVE C EST TOUT SIMPLEMENT UNE ETUDE
IL NAVAIT PAS LE TEMPS ET NE SAVAIT PAS QUI JE SUIS JE LUI AI DIT QUE JE SUIS DE LUNIKIN ET QUE LA CONVERSATION NE PRENDRA PAS LONGTEMPS
IL NE TROUVAIT PAS SON INTERET. DES QUE JE LUI AIT PARLE EN TSHILUBA. IL M'A FACILEMENT ACCEPTE
IL NE TROUVAIT AUCUN INTERET A L ETUDE,JE LUI AI DIT QUE SI UNE MAMN PREPARE LA NOURRITURE,ELLE DOIT CONNAITRE LE NOMBRE DE CONVIVES. DE MEME NOUS DEVONS CONNAITRE POURQUOI NOUS VOYAGEONS ET QUAND LE FAIRE ET QUEL EN EST L IMPACT SUR L ENTOURAG
IL PENSAIT QUE JE SUIS ESPOINS ET JE LUI ES EXPLIQUE LA MIGRATION
IL PENSAIT QUE L ETUDE ALLAIT PRENDRE PLUS DE 2HEURES
IL PENSAIT QUE NOUS SOMMES LA POUR L ESPIONNER ET IL A VERIFIER CHEZ LE COORDONATEUR JOSE MANGALU ET IL A PRIS MES IDENTITE
IL S AGIT DE MA VIE DE MON INTIMITE
IL SOUPCONNER QUE LENQUETE SOIT UNE ENQUETE POLICIERE COTRE LES OPPOSANTS POLITIQUE
IL VOULAIT COMPRENDRE LA RAISON DE CES ENQUETES
IL VOULAIT REPORTE ENCORE LE RENDEZ VOUS
IL VOULAIT SAVOIR POURQUOI DOIT IL REPÖNDRE A TOUTE CES QUESTIONS
INFLUENCEE PAR SA FEMME QUI AVIT REFUSE DE PARTICIPER A L ETUDE
J AI AUTRES CHOSES A FAIRE
J AI BEAUCOUP A FAIRE
JE TE DEMANDE 30 MIN AU DELA TU ES LIBRE DINTERROMPRE
LA PERSONNE NE TROUVE PAS L INTERET DE CETTE ETUDE. J AI DU EXPLIQUER L IMPORTANCE DE LA CONNAISSANCE DES MIGRATIONS SUR LE PLAN ECONOMIQUE.
LA PERSONNE NE VOULAIT PAS REPONDRE AUX QUESTIONS, PEUR D AFFECTER SA DEMANDE D ASILE POLITIQUE, J AI EXPLIQUE QUE CE N ETAIT PAS LE CAS.
LA PEUR
LE FAIT QU ELLE NE COMPRENNAIT PAS L IMPORTANCE DE CETTE ETUDE
LE QUESTIONNAIRE EST VOLUMINEUX ELLE VEUT TRAVAILLER
LES REPONSEES LORS DU PREMIER ENTRETION RISQUE D ETRE INUTILE S IL NE REPONDAIT PSAS A CETTE DEUXIEME PARTIE
Met en doute la scientificite de l'enquete, trouve que les donnees intimes doivent rester intimes. Accepte par compassion apres 30 minutes de discussion.
N A PAS CONFIANCE EN CE GENRE D ENQUETE
NOUS PRENONS MOINS DE TEMPS POUR LE QUESTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE
ON CROYAIT QUE NOUS SOMMES DES ESPIONS
PAR CE QU IL EST CADRE A LA DGM QUE NOTRE ATTESTATION DEVRAIT PORTER LA SIGNATURE DU BOURGOUMESTRE ET NON DE SON ADJOINT PLUS LA SIGNATURE DE CHEF DU QUARTIER
PARCE QU ELLE NE VOULAIT PARLER DE SA VIE
PARCEQU ELLE NE CONNAISSAIT PAS
PAS CONFIANCE AUX QUESTIONS
PAS DE TEMPS
PAS DE TEMPS A ME CONSACRER
PAS DE TEMPS MATERIEL, QUESTIONNAIRE 'GROS'
POUR ELLE CETTE ETUDE CHERCHE DES INFORMATION POUR NUIR LES GENS UN JOUR
POURQUOI MOI ET MON MARI DEVONS REPONDRE AUX MEMES QUESTIONS?
POURQUOI SEULEMENT SA MAISON COMME ARGUMENT QUE C ETAIT UNE ETUDE QUI CONCERNAIT L UNIVERSITE DE KINSHASA
PRESSER POUR L EGLISE
Pas le temps - Importance de l'etude pour la communaute congolaise
Pas le temps. Que nous irons rapidement. Il suffit de repondre a quelques questions
RAISONS POLITIQUE, C'EST UNE ETUDE SCIENTIFIQUE QUI NE COCERNE QUE L'UNIVERSITE ET NON LE GOUVERNEMENT
SES VOISINS L ONT INTOXIQUE DISANT QUE LES ETUDIANTS SONT VERSE DANS L OCCULTISME ET SURTOUT QU ON DEMANDAIT LES AGES ET LES DECES DES ENFANT JE LUI AI DIT QUE CA N A RIEN AVOIR LES NOMSS NE NOUS SERVENT A RIEN
SON EMPLOI DU TEMPS
SON EMPLOI DU TEMPS EST TYRES COMPLIQUE
SON FRERE QUI EST L ACTUEL RESPONSABLE DE LA FAMILLE ETAITRESIDANT IL PENSAIT QUE C EST LE MME QUESTIONNAIRE ET J AI TENTE DE LEUR FAIRE VOIR QUE C EST DIFFERENT
SOUCIEUX DE LA DIFFUSION D IDENTITE ET REPERCUSSION POTENTIELLE
VOULAIT SE DEPLACER AVEC SON MARI POUR LA FERME
VOUS N'avez jamais voyage , TOUTES LES QUESTIONS NE VOUS CONCERNENT PAS
VOUS ETES DU SERVICES DE RENSEIGNEMENT NOUS RISQUONS UN EVENTUEL ENLEVEMENT REPONSE J AI PRESENTE LE CERTIFICAT DE RECHERCHE
manque de temps / insiste de l'importance de l'etude
The reception by the respondent was
The reception by the respondent was
The reception by the respondent was
The reception by the respondent was
The reception by the respondent was
E2. The reception by the respondent was:
2038
28
1
Very good over the entire interview
2
Good, but reluctant on certain questions
3
Quite reluctant or suspicious over the entire duration of the interview
4
Other
Sysmiss
On which questions the respondent was reluctant
On which questions the respondent was reluctant
On which questions the respondent was reluctant
On which questions the respondent was reluctant
On which questions the respondent was reluctant
E2R. Which ones?
If e2 in 2
87
.b
1
100 200
21
301D A 306
31
401 408
403
408
601 604
604
604, 610, 616
605
610
619, 616, 617, 612
A03 408
CONCERNANT L ARGENT/L EMPLOI
DE Q17P A Q17A
EN RELATION AU TITRE DE SEJOUR POUR LES VOYAGES
FAMILLE
HISTOIRE DU CONJOINT DEJA DECEDE
HISTORIQUE FAMILIAL
Historique affaires et biens, Q23, 408, 604, 605
IL PENSAIT QUE JAI BEAUCOUP DARGENT
L'activite professionnelle exercee ainsi que la hauteur de son revenu
LA QUESTION DE L ENFANT QUI EST A L ETRANGER
LA QUESTION SUR LES BIENS
LE DOCUMENT UTILISE POUR ENTRER AU RU
LES ACTIVITES
LES PRENOMS DES ENFANTS
LES QUESTIONS AU LIEU DE MARIAGE
La date de naissance de l'enquete qui ne voulait pas la donner
MIGRATION DE L ENTOURAGE
Module historique des biens. il repond au 309 qu'il etait proprietaire mais refuse de parler des biens.
Nationalite, titre de sejour , conjoint
PAR EXEMPLE POUR DONNER LE NOM DE SON MARI DANS L AGEVEN
PAS VOULU LIVRER LES INFORMATIONS CORRECTES
PRENOMS
Q 17 A
Q 408 BIENS ET AFFAIRES POSSEDEES
Q1
Q17A
Q17P Q17A
Q17P Q17A
Q21 Q25 et concernant les titres de sejour
Q22 A 614
Q301
Q408
Q5 Q13
Q5 Q6
QUESTION RELATIVE AUX BIENS, 501
Quand on parlait des membres de sa famille elle demandait sans arret pourquoi on voulait savoir tout ca.
REVENU 408 BIENS ET AFFAIRES
REVENU MENSUEL
REVENU MENSUEL OU TRANSFERT
SA NATIONALITE
SEJOURS, FAMILLE
SON AGE
SUR L INFORMATION DES ENFANTS
SUR LES BIENS
SUR TOUTE LA DUREE
Ses revenus actuels
Sur la question des biens, j'ai le sentiment qu'il ne m'a pas tout dit.
Sur le module des biens (501-516)
UNION 2
UNIONS ET ENFANTS
colonne 4, serie 300
les questions concernant la demande d'asile
longueur de l'entretien
modules biens et affaires et titres de sejour
sur les revenus et les salaires
sur son salaire actuel et sur les titres de sejours
toutes les questions personnelles (unions etc.)
vers la fin...
Specify the "Other" (e2)
Specify the "Other" (e2)
Specify the "Other" (e2)
Specify the "Other" (e2)
Specify the "Other" (e2)
E2. The reception by the respondent was:
If "Other" => Specify
If e2 in 4
17
.b
ASSEZ BON
ELLE TENAIT A CE QUE JE LUI DONNE 100FC ET JE LUI AI PROMIS
Enquetee pressee et pas convaincue par l'utilite de l'enquete
FINALEMENT IL M A AMENE CHEZ LE CHEF QUARTIER
FROID
Il s'attendait a une discussion sur son immigration, pas a des questions fermees
L ENQUETEE A VOULU M ENVOYE A UN AUTRE JOUR VU LE TRAVAIL QU ELLE AVAIT A LA MAISON
L'enquete etait fort preoccupee durant l'entretien + il y avait des questions sensibles comme son enfance ou sur son mari recemment decede
Mauvais, elle se plaignait de problemes de memoire
S EMPRESSER POUR ALLER AU SERVICE
TRES FATIGUE
Tres bon mais presse vers la fin
Tres desagreable au debut. Au moment des activites il m'a dit qu'il avait ete chanteur. Je lui ai demande de me faire une demonstration. Ca lui a fait plaisir et il a ete tres gentil ensuite!
la repondante voulait surtout parler de ses problemes
1st language used in the interview
1st language used in the interview
1st language used in the interview
1st language used in the interview
1st language used in the interview
E3. In what language(s) did you conduct the interview?
1
2065
31
Lingala
Sysmiss
Other language used in the interview
Other language used in the interview
Other language used in the interview
Other language used in the interview
Other language used in the interview
E3. In what language(s) did you conduct the interview?
If "Other" => Specify
114
10
+ 31-Lingala
+ autre : 31 - Lingala
2
31
31-Lingala
ANGLAIS
ANGLAIS ET FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS ET ANGLAIS
FRANCAIS ET LINGALA
FRANCAIS LINGALA
FRANCAIS, LINGALA
FRANCAIS, LINGALA, ANGLAIS
KIKONG0
KIKONGO
KIKONGO ET KIMBALA
KIKONGO ET LE KIMBALA
KIKONGO YA ETAT
KILUNGANI
KIMBALA
KIYAKA
LINGALA
LINGALA ET ANGLAIS
LINGALA ET FRANCAIS
LINGALA TSHILUBA
Lingala
SWAHILI
TSHILUBA
et 31, Lingala
et 31-Lingala
.b
Were any other person present during the interview
Were any other person present during the interview
Were any other person present during the interview
Were any other person present during the interview
Were any other person present during the interview
E4. And were any other person(s) present during the interview?
If e4 in 0 => Go to e5 (E5)
2042
24
No
1
Yes
Sysmiss
Did you have the impression she/he influenced the answers
Did you have the impression she/he influenced the answers
Did you have the impression she/he influenced the answers
Did you have the impression she/he influenced the answers
Did you have the impression she/he influenced the answers
E4I. Did you have the impression that this presence influenced the respondent in his/her answers?
If e4 in 1
413
1653
1
Yes, the entire questionnaire
2
Yes, certain parts of the questionnaire
3
No
Sysmiss
On which questions the respondent was influenced
On which questions the respondent was influenced
On which questions the respondent was influenced
On which questions the respondent was influenced
On which questions the respondent was influenced
E4Q. Which ones (specify the nb of the questions)?
If e4 in 1
If e4i in 2
314
.
1
100 200 400
101 108 201 206
101N - 201N
102D
201N A 201D
3
300
300 SUR L HISTORIQUE DES LOGEMENTS
300, 400, Q23
400
402 408
403
408
604 - 614
604, 605, 408
616, N A PAS VOULU PARLER DU PASSEUR
A PLUSIEURS REPRISES, ELLE ESSAYAIT DE RAPPELER CERTAINS FAITS, DATES, ETC
COLONNE 4 LES ANNEES DE MIGRATIONS DE L ENTOURAGE
COLONNEL
CONCERNANT LES AGES DES ENFANTS AINSI QUE LE DECES DE CERTAINS SURTOUT LEURS ANNEXES AUSSI L ANNEE DE DEPART DE MEMBRES DE L ENTOURAGE
DATES ET ANNEES
De 300-400
HISTORIQUE DE LOGEMENT
L HISTORIQUE FAMILIAL
LES ANNEES DE DECES DE SES PARENTS
LES ANNEES DE LOGEMENTS
LES MIGRATIONS DE L ENTOURAGE
LOGEMENTS
Le mari a aide a donner des precisions sur le nombre de freres et de soeurs
Peut etre: difficile de parler de ses unions ou enfants
Q 100 mais je ne pense pas qu'il y ait plus a dire
Q 408
Q12A
Q1410, Q1510, Q408
Q17 8 A Q17 A
Q17A
Q17P Q17A
Q19
Q2V ET Q2D
Q301 et Q17
Q401
Q408
Q5, Q6
QUESTIONS SUR LA MIGRATION DE L ENTOURAGE
S AGISSANT DE L UNION DE L ENQUETEE
Sur les activites et les ressources
colonne 3.1 et 2.1
Where there any interruptions
Where there any interruptions
Where there any interruptions
Where there any interruptions
Where there any interruptions
E5. Were there any interruptions?
2039
27
No
1
Yes
Sysmiss
Specify (interruptions)
Specify (interruptions)
Specify (interruptions)
Specify (interruptions)
Specify (interruptions)
E5A. Specify
If e5 in 1
476
.
.b
1
2
2 appels telephoniques
2 coups de telephone tres court. 1min chacun
2 interruptions de 10 min chacun pour aller aux toilettes dans la gare
3 minutes pour changer la lainge de la petite
4 INTERRUPTIONS ELLE VOULAIT SORTIR
402 PENDANT 10 MINUTES POUR VENDRE
408
A CAUSE D UNE CAUSERIE AVEC LA MAMAN
A CAUSE DE LA PLUIE
A CAUSE DE SA CLIENTE
A CAUSE DES CLIENTS
A CHAQUE FOIS QU UN CLIENT VENAIT ACHETER LE FUFU
Appel telephonique
Appel telephonique, venue (desagreable) du proprietaire de l'appartement
Appels telephoniques
Arrivee d'une amie - Aller chercher son fils chez un ami - Faire les courses avant la fermeture du supermarche.
Autres demandeurs d'asile qui nous interrompaient pour avoir des infos.
BEAUCOUP D EXEMPLES D ARRESTATIONS DES CHEFS DE LA DGM A CAUSE DE LEURS INTERVENTIONS A LA TELE VISION
Beaucoup de coups de telephone, va et vient du magasin
C EST UN MALADE ET DE TEMPS DE TEMPS JA LUI LAISSAIT UN TEMPS DE REPOS POUR QU IL PUISSE SE SOULAGER
C ETAIT DANS SA BOUTIQUE IL S OCCUPAIT DE SES CLIENTS
CALMER LE BRUIT DES ENFANTS AU JEU DE NITENDO
CAUSER DE CES AMIS
CAUSERIE ET RECEPTION DE SES AMIS
CAUSERIES AVEC DES VISITEURS
CE QUESTIONNAIRE A ETE REMPLIS EN DEUX JOURS
CHANGER LA COUCHE AU BEBE
CHERCHER A MANGER
CHERCHER DU LAIT POUR L'ENFANT
CLASSES DE CONDUIRE
COUP DE TELEPHONE ET HEURE DE SORTIE DE L ENFANT A L ECOLE
COUP DU FIL (TELEPHONE)
COUPURE D ELECTRICITE
Chaque fois qu'un client entrait dans le magasin, il allait le servir (l'entretien avait lieu dans une piece derriere le magasin)
Commentaires sur la situation politique du Congo
Connaissance est venue demander numero de qqun
Coup de fil
Coups de fil
D ABORD AU MAC DONALD AVEC LES ENFANTS, ENSUITE A LA MAISON AVEC D AUTRES MEMBRES DE FAMILLE POUR UNE RAISON OU UNE AUTRE.
DE FOIS ELLE SORTAIT POUR ALLER REPONDRE AU TELEPHONE.
DE TEMPS EN TEMPS ELLE S OCCUPAIT DE LA CUISINE
DEBARRASSES LES DEBRIS DE LA BOUTEILLE CASSER PAR L ENFANT
DEPLACEMENT AVEC SON ENFANT POUR L ACHETER DES BISCUITS
DERANGEMENT DES ENFANTS
DES ENTRETIEN AVEC SES ENFANTS
DEUX PERSONNES ETAIENT VENUES LUI RENDRE VISITE
DEVRAIS REPONDRE A 3 APPELS TELEPHONIQUES
DONNER UN COUP DE BALAI AU SALON
DONNER LES PIECES DE RECHANGE A L ELECTRONICIEN
Des appels telephoniques et les enfants qui reclamaient leur maman.
Des gens lui demandaient des informations
EGO A DES PETITS ENFANTS. IL Y AVAIT DES INTERRUPTIONS PARCE QU ELLE A DU S OCCUPER D EUX.
EGO DEVAIT RENTRER CHEZ LUI, TRAVAILLER LE LENDEMAIN
EGO DEVAIT SORTIR POUR 2 HEURES DONC NOUS AVONS ARRETER L'INTERVIEW. J'AI DU LA'ATTENDRE CHEZ LUI
EGO SE PREPARAIT POUR RENTRER A BRISTOL. ELLE A ARRETE L ENTRETIEN POUR FAIRE SES COURS.
ELLE DEVAIT VENDRE SES ARACHIDES
ELLE S'OCCUPAIT DE LA CUISINE
ELLE A CONTINUE FAIRE SON TRAVAIL PENDANT L ENTRETIEN
ELLE A RECU UN VISITEUR
ELLE AVAIT FAIN ET DEVAIT PRENDRE SON THE
ELLE AVAIT RECU SON BAILLEUR QUI LUI AVAIT DEMANDE UN OSERVICE
ELLE CAUSAIT AU TELEPHONE
ELLE DEVAIT DE TEMPS A AUTRE SERVIR SES CLIENTS
ELLE DEVAIT DONNER A MANGER A SES ENFANTS
ELLE DEVAIT PREPARER
ELLE DEVAIT PREPARER LES CHIKWANGAS
ELLE DEVAIT S OCCUPER DE SES CLIENTS
ELLE DEVAIT SERVIR SES CLIENTS
ELLE DEVEZ PRENDRE SON DEJEUNER ET UN AMI ETAIT VENU
ELLE DEVRAIT SE PARTAGER ENTRE MOI ET SES CLIENTS
ELLE ETAIT ALLE MANGER
ELLE ETAIT EN TRAIN DE FAIRE LA CUISINE.
ELLE ETAIT ENTRAIN DE PREPARER DU FUFU
ELLE ETAIT ENTRE MOI ET LA CUISINE
ELLE FAISAIT LA COUISINE
ELLE FAISAIT LA CUISINE
ELLE FAISAIT LA LESSIVE
ELLE FAISAIT MANGER SON ENFANT
ELLE PASSAIT DE COUP DE TELEPHONE
ELLE PREPARAIT LA NOURRITURE
ELLE PREPARAIT S OCCUPAIT DES SES ENFANTS ET DE SES VISITEURS
ELLE RECEVAIT DES GENS ET S'EN EXERSAIT
ELLE S EST DEPLACEE POUR PREPARER LES ENFANTS
ELLE S OCCUPAIT DE LA CUISINE
ELLE S OCCUPAIT DE SES CLIENTS
ELLE S OCCUPAIT DE SES TRAVAUX
ELLE S OCCUPAIT DE SON JAUNE ENFANT ET DE SON DEJEUNER
ELLE S OCCUPAIT DES CHOSES QU ELLE VENDAIT
ELLE S OCCUPER D UNE DE SES CLIENTES
ELLE S OCUPAIT DE SES CLIENTS
ELLE SERVAIT LES CLIENTS
ELLE SOCCUPAIT DE LA CUISINE
ELLE SURVEILLAIT UNE MARMITE AU FEU
ELLE VOULAIT ALLER A UNE REUNION ET SE PREPARAIT
ELOIGNER LES ENFANTS POUR AVOIR LE CALME PENDANT 5 MINUTE
ENFANTS
ENFANTS ET TACHES MENAGERES
ENTRETIEN AVEC SON EPOUSE
EST ALLE FAIRE L ECHANGE DE MONAIE ET FAIRE MARCHE
EXIGENCES DE LA FEMME
Elle a dû repondre au telephone
Elle discutait avec les personnes presentes
Elle est allee "pointer" vers 12h00 + coup de telephone 12h15
Elle preparait a manger a son mari
Elle s'occupait de temps en temps de son bebe, de la cuisine et il y a eu reception d'un coup de fil
Elle tenait son magasin
Enquete dans le magasin -> clients de temps en temps
FAIRE LE THE POUR SA SOEUR
Faire pipi, telephone (reception)
HABILLER LE BEBE APRES SON BAIN
HANSE FAISAIT LE COMPTE RENDU DE LA RETRAITE DOU IL REVENAIT
HISTORIQUE DES BIENS
IL DEVRAIT RECERVOIR SON FRERE ET LEUR AMIES
IL A RECU SA MERE POUR 3 MINUTE
IL AVAIT DES COURSES A FAIRE EN VILLE, NOUS AVONS CONTINUER LE JOUR SUIVANT
IL AVAIT EU DE LA VISITE
IL AVAIT LE DEGOUT DE CONTINUER L ENQUETE A PARTIR DE 101
IL AVAIT SES JUMEAUX QU IL NOURRISSAIT
IL AVAIT SON JEUNE ENFANT QUI L ENTOURENT L EMBRASSAIT PLEURAIT DE TEMPS EN TEMPS
IL COORDONNAIT SES ACTIVITES
IL DEVAIT CAUSE AVEC SON AMI
IL DEVAIT REPONDRE A A DEUX COUPS DE TELEPHONE.
IL EST ALLE ACHETER SON SUCREE
IL ETAIT ENTRAIN DE CAUSER AVEC QUELQU'UN AU TELEPHONE
IL ETAIT APPELE A DONNER DU CIMENT ET BRIQUE AUX MACON
IL ETAIT ENTRAIN DE LESSIVER
IL PARTI PAYER LE MINERVAL A L ECOLE POUR SON ENFANT
IL RECEVAIT DES COUPS DE TELEPHONE DE TEMPS EN TEMPS
IL REPARAIT UNE VOITURE
IL S OCCUPAIT DE SON BEBE
IL Y A UNE PETITE VISITE
IL Y AVAIT DES VISITEURS D UN MOMENT A L AUTRE ET LES APPELS TELEPHONIQUES
IL a recu plusieurs coups de fil et il regardait les infos pendant que je lui parlais !!
INSTALLER LES VISITEURS
INTERRUPTION PAR LA VENTE DE PAINS
Interruption de 45' pour aller retirer les habits au lavoir, puis deux coups de fil (reception)
Interruption tres breve des enfants
JE DEVAIS REPONDRE A TROIS APPELS DE TELEPHONE.
L ENQUETE A RECU DES VISITEURS
L ENQUETE A RECU LES VISITEURS
L ENQUETE DEVAIT REPONDRE AU TELEPHONE
L ENQUETEE AVAIT DE LA VISITE
L ENQUETEE DEVAIT ALLER PUISER DE L EAU DANS LE VOISINAGE POUR FAIRE LA LESSIVE
L ENQUETEE DEVAIT PREPARER ET SERVIR SES ENFANTS
L ENTRETIEN A EU LIEU AU MARCHE PENDANT QU ELLE VENDAIT
L INTERVIEWEE DEVAIT PARTIR RECUPERER SON FILS A L ECOLE. NOUS NE SOMMES REVENUS SUR LE QUESTIONNAIRE QUE 30 MINUTES APRES.
L'ENQUETE FAISAIT LA CUISINE
L'INTERVIEWE VOULAIT ME PARLER DE PROBLEMES PERSONNELS
LA MAMAN DU CONJOINT EST ARRIVEE ET A COMMENCE A ME POSER UNE SERIE DE QUESTIONS
LA MERE DE LA FILLE VOULAIT SAVOIR PLUS SUR LE PROJET.
LA PLUIE
LA REUNION DES ETUDIANTS A GREENWICH
LE COORDINATEUR DE COFIPRO ETAIT VENU NOUS PARLER DE LA PROCHAINE REUNION DE CCUK
LENQUETE AVAIT DES TRAVAUX MENAGERS A FAIRE LE PROPRIETAIRE ETAIT VENU LE RENDRE VISITE ET LES ENFANTS A CUUPER
LES COUPS DU FILS, ET LA PERSONNE DEVAIT CHERCHER LES ENFANTS A L ECOLE.
LI INTERROMPAIT POUR JOUER AU JEU DE DAME
Le 10 août, sa soeur est arrivee apres 1h15 d'entretien. On a decide de continuer le surlendemain
Le voisin est passe 5 minutes
Lors du premier entretien, l'enquete avait une autre obligation et un autre rendez-vous a ete fixe pour terminer
MME DEVAIT REPONDRE AU TELEPHONE.
Mari qui est venu dire bonjour
NAVETTE ENTRE LA MAISON ET LA OU ELLE VEND
NOUS DEVIONS ARRETER ET CONTINUER UN AUTRE JOUR PARCE QUE EGO TRAVAILLAIT, ENTRETIEN DE TELEPHONE
ON INTERROMPAIT A CHAQUE FOIS QUE UN CLIENT SE PRESENTAIT
Obligation familiale : l'entretien s'est fait en deux fois
PENDANT QU ELLE ALLAITAIT SON BEBE
PENDANT QUE LE SUPERVISEUR PASSAIT POUR ME LAISSER LES FICHES POUR ENQUETE BIOGRAPHIQUE
PLEURS DES ENFANTS
PLUS DE 5 APPELS TELEPHONIQUES
PORTABLE
POUR ALLUMER SA CIGARETTE
POUR NETTOYER, MANGER
POUR REFLECHIR
POUR S OCUPER DES ENFANTS SURTOUT LE BEBE
PREPARER LES ALIMENTS
PUISER DE L EAU L ENTRETIENT AVEC SON BAYEUR
Personnes qui demandent a boire au bar de l'association
Pour expliquer l'enquete aux demandeurs d'asile qui le voulaient
Pour le repas de midi
Q 17P ET Q 17A
Q 402
QUAND LES CLIENTS VIENNENT IL EST OBLIGE D INTERROPRE PLUS DE 5 FOIS
QUELQUES AMIS SONT VENUS LE VOIR
Quelques coups de telephone + les enfants
RECEVOIR LES VISITEURS
RECHERCHE DES DOCUMENTS POUR REMPLIR LES DATE DE NAISSANCES
REPONDRE A DEUX COUPS DE TELEPHONE
REPONDRE A TROIS APPELS TELEPHONIQUES
REPONDRE AU TELEPHONE
REPONDRE AU TELEPHONE ET VENDRE
REPONDRE UN MOMENT AU TELEPHONE
RINCER ET ETLER LES HABITS PENENT 13 MINUTES
S OCCUPAIT DE CLIENTS
S OCCUPE DES MECANICIEN DES VEHICULE PENDANT ENVIRON 30 MINUTE
SA FEMME A REVEILLE
SA FILLE DERANGAIT
SA MERE L INTERPELLAIT POUR SES CLIENTS
SERVIR A MANGER AUX ENFANTS
SERVIR A MANGER AUX PETITES FILLES
SERVIR LES CLIENTS
SERVIR LES INSTRUMENTS ELECTRIQUES AUX AMIS
SES OCCUPATIONS JOURNALIERES
SOCCUPAIT DE SES CLIENTS
SON ENFANT AVAIT FAIM
SON FILS EST TOMBE
SURVEILLER LES ALIMENTS AU FEU
Sa femme pour l'appeler pour manger
Sa fille pleurait (elle dormait dans la piece d'a côte)
Ses enfants venaient lui demander certaines questions
Son fils demandait de l'aide plusieurs fois
TACHES MENAGERES
TELEPHONE
TELEPHONE, 2 FOIS
TELEPHONE, DEUX OU TROIS FOIS
TELEPHONE, ET MOI, JE DEVAIS CHERCHER LES ENFANTS A L ECOLE.
TRAVAUX MENAGERS
TRAVEUX MENAGERE,DE COURTE DUREE
TROIS LONGS COUPS DE TELEPHONE
Telephone
Telephone 5 mn
Telephone, presence des enfants et de la tante. Elle coiffait ses filles pendant l'entretien (tresses africaines)
Telephone. Elle avait un autre rendez-vous apres moi
Telephonne
UN APPEL
UN VISITEUR
UN VISITEUR DE PASSAGE DEMANDANT DES INFORMATIONS SUR LE CONGO.
UNE EMISSION A LA TELEVISION
Un bebe avait fin (5 minutes le temps d'appeler l'epouse)
Un coup de fil
Un de ses amis est venu le saluer
VENDRE LA FARINE DE MAIS
VENDRE A PLUSIEURS REPRISES
VISITEUR DE PASSAGE
a oublie de s'inscrire a ses examens
amis qui viennent regulierement le voir
appel avec sa soeur pour preciser son annee de venue en Belgique
appel telephonique
appel telephonique; soins aux enfants
appels telephoniques
arrive du mari, questions des enfants
arrivee d'un visiteur
coup de telephone
coups de fil
coups de telephone
des coups de fil
elle a recu un coup de telephone
elle a recu un coup de telephone, de la famille est venue aussi
elle allait surveiller sa marmite car elle cuisinait
elle devait repondre a un appel telephonique et devait s'occuper de son bebe pendant 10 minutes
gere son epicerie en meme temps (clients, livreurs, telephone)
il a reopondu au telephone
il devait coiffer un client qui est arrive
il discutait parfois avec ses invites
il fallait expliques aux enfants qui ne voulaient pas etre avec l'enqueteur
il m'a dit vers 12h45 qu'il devait aller manger avec des amis et que je vienne avec lui -> reprise du questionnaire a 13h45
juste le temps qu'il dise a ses amis ce qu'il fallait acheter pour le repas
l'entretien a ete mene en 2 etapes. La premiere/ le lundi 28 septembre et la 2eme le samedi 3 octobre, en raison de son emploi du temps charge
personnes venues demander conseils
pour repondre au telephone
s'est occupee de son fils
s'occuper des enfants quelques instants
sa petite fille venait nous dire bonjour
telephone
telephone (4-5 coups de fil), arrivee d'une cousine
telephone (deux fois)
telephone et ordinateur
telephone pendant quelques minutes
telephone une fois
television
trois coups de telephone; sa fille dans la piece d'a côte qui etait malade, elle repassait
un coup de fil et des personnes qui sont entres dans la piece
un coup de telephone
une fois un coup de telephone, et puis plusieurs interruptions car elle pleurait
urgences pour sa fille ,le premier jour; fumer cigarrette et coup de fil le deuxieme jour
Was the respondent's general comprehension of the questions...
Was the respondent's general comprehension of the questions...
Was the respondent's general comprehension of the questions...
Was the respondent's general comprehension of the questions...
Was the respondent's general comprehension of the questions...
E6. According to you, was the respondent's general comprehension of the questions:
2046
20
1
Very good
2
Adequate, but not perfect
3
Bad
Sysmiss
Did the respondent have problems answering certain questions
Did the respondent have problems answering certain questions
Did the respondent have problems answering certain questions
Did the respondent have problems answering certain questions
Did the respondent have problems answering certain questions
E7. And did the respondent have problems answering certain questions?
2041
25
No
1
Yes
Sysmiss
On which questions the respondent had problems
On which questions the respondent had problems
On which questions the respondent had problems
On which questions the respondent had problems
On which questions the respondent had problems
E7D. Which ones? N°
If e7 in 1
429
.
.b
102
102 D
102D 102F
102D 203
103
105
17
2
2 1 ET 22
200 - Module enfants
201 N L AGE DE NAISSANCE DES ENFANTS
2V ET 2D
301D 309
301D A 306
304
309
313
313 L01
400
400 - 408
401 -> 410 (les dates)
401 404
401D 401F
402
403
407
408
408 (pour la 2eme periode)
408 + parcours m01 et m08
408 Q12
408 et 301
408( A02 A03 A04 ET A05 )
501D
605 615
610
610 - 616
610 et 25 mais elle a fini par repondre
610, 616
805
9408
A KIMBUALA
ACTIVITES PROFESSIONNELLES DE SON FRERE
ANNEE DE DEPART DE SON ENFANT RN ANGOLA
C31 RT 32
COLONE 4 ANNEE 01
COLONNE 4
COLONNES 31 ET 32
Colonne 4 Ageven
DATES DES ACTIVITES EXERCEES
DATES ET ANNEES
DEBUT DE L UNION (ANNEE)
DECLERER L ENFANT HORS UNION
ENFANTS HORS UNION Q 15
ESTIMER LE SALAIRE
En general il fallait expliquer les question avec d'autres mots, plus simples, pour que la comprehension soit meilleure...
HISTORIQUE FAMILIALE
Historique des logements (les dates!)
INDIVIDU N°6
J AI DU EXPLICITER CHAQUE FOIS
L AGE
L ANNEE OU SON PERE AVAIT VOYAGER POUR LE RWANDA CAR ELLE N Y ETAIT PAS ENCORE NEE
LA DATE DE NAISSANCE DE SA PETITE FILLE
LES ANNEES DE NAISSANCE
LES ANNEES DES EVENEMENTS
LES ANNES DE VOYAGSE HORS CONGO
LES CONDITIONS DU MARIAGE
LES DATES OU ANNEES
LES DIFFERENTES PERIODES DE CHANGEMENT DE LOGEMENTS
LES MIGRANTS
LES PERIODES DE LOGEMENT
LOGEMENTS, ACTIVITES
Les dates colonnes 3 et 8
Les dates en general
MEMBRE DE L ENTOURAGE QUI ONT VECU A L ETRANGER
Manque de souvenirs
Module sur les activites et sur les logements dans AGEVEN
PARCOURS DE L ENTOURAGE QUI ONT VECU A L ETRANGER
Presque toutes
Q 10
Q 1A
Q 2 V
Q 2V
Q 301 CONFUSION D ANNEES
Q 408
Q 619 et module demande d'asile
Q10 ET D AUTRE OU VOUS VERIEZ LA MENTION NSP
Q102D, Q105, Q23
Q12A
Q15
Q17 M1
Q17A
Q17F et Q17S
Q17P Q17A
Q2
Q2 (difficulte a donner les dates)
Q2 D
Q2 Q2V Q2D
Q23
Q24
Q25
Q2D
Q2V
Q2V ET Q2D
Q2V Q2D
Q3 A2
Q308
Q312 Q313
Q406 parfois je devais tourner mes phrases autrement pour qu'elle comprenne bien le sens des questions
Q408
Q468
Q5 Q6
Q605; Q610
Q627: ne sait pas pour quelles villages il faisait des dons
Q7
Q8 Q5 Q6
QA2
QUESTIONS LIEES AUX AGES
QUESTIONS RELATIVES AUX MARIS
REVENU ET DATATION
SA NATIONALITE
SEJOUR HORS DE LA RDC
Sur ses occupation/activites
UN PEU SUR TOUTE LA DUREE DE L ENTRETIEN
Union + enfant , entourage je me demande s'il n'a pas invente parfois. Car j'ai releve plusiuers incoherence. Q23: difficultes a se souvenir des annees pour les periodes de vacances
VILLAGE D ORIGINE
enfants confies
hitorique des logement et historique des activites
le nombre d'enfants
nationalite
pour l'autorisation de travail, il ne sait plus depuis quand il n'a plus besoin de permis, il faut voir quand la legislation a change.
q17
q408
question sur la date de migration de son entourage. Mais elle etait contente de refaire le plan de tout cela dans sa tete
salaire + titre de sejour
sur les enfants adoptes, Q200
sur les revenus
sur ses ressources actuelles
toutes les questions d'argent et sa memoire est tres lente
Did the respondent refuse to answer certain questions
Did the respondent refuse to answer certain questions
Did the respondent refuse to answer certain questions
Did the respondent refuse to answer certain questions
Did the respondent refuse to answer certain questions
E8. Did the respondent refuse to answer certain questions?
2045
21
No
1
Yes
Sysmiss
On which questions the respondent refused to answer
On which questions the respondent refused to answer
On which questions the respondent refused to answer
On which questions the respondent refused to answer
On which questions the respondent refused to answer
E8R. Which ones? N°
If e8 in 1
333
.
.b
02
23
3
403 - 605
408
408 (en partie)
408 A04
5019 -> histoire sur les biens vie privee
604
604 - 610
604, 605, 610
605 - 610
605, 610
610
610 - 615
610, 615
611, 614
615, 617, 618
616
616, 617, 619, 612
ENFANTS HORS UNION Q15
Historique des affaires et biens (dans le passe)
LE NUMERO DE TELEPHONE
LE VRAI PRENOM DES ENFANTS
NOM DU CONJOINT
NUMERO TELEPHONE
N° TELEPHONE
PARCOURS DE MEMBRES DE L ENTOURAGE
Q 408
Q 408 (refus NSP)
Q0 ET NUMERO DE TELEPHONE PRENOMS DE L ENTOURAGE
Q21
Q408, Q1410 et Q1510 (sur titres de sejours et autorisation de travail -> il ne voulait pas rentrer dans les details
Q610
RESERVEE AUX QUESTIONS EN RAPPORT AVEC SON UNION
SON NUMERO DE TELEPHONE
STATUT CELIBATAIRE QU IL N A PAS VOULU LE DECLARER 100 ET 200
Ses revenus actuels
TELEPHONE
historique des logements -> a eu du mal a se souvenir des dates
le nombre d'enfants
module historique des biens et affaires
module sur la demande d'asile
nationalite
prenom des conjoints, enfants et salaires actuels
salaire actuel
Did you give a gift to the interviewee
Did you give a gift to the interviewee
Did you give a gift to the interviewee
Did you give a gift to the interviewee
Did you give a gift to the interviewee
E9. Did you give a gift to the interviewee?
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!
2037
29
1
Yes before the interview
2
Yes after the interview
3
No
Sysmiss
Number of personal network who have lived abroad
Number of personal network who have lived abroad
Number of personal network who have lived abroad
Number of personal network who have lived abroad
Number of personal network who have lived abroad
INFORMATION TO TRANSCRIBE AFTER THE INTERVIEW BASED ON THE BIOGRAPHICAL GRID
MODULE: RESIDENCE HISTORY OF FAMILY MEMBERS AND PERSONAL NETWORK
900. Count in the AGEVEN the number of family or personal network members who have lived outside DR Congo _ _ and fill in one column per person (in principle, number equal to Q17TOT).
2066
21
3.661
3.591
Number of returns
Number of returns
Number of returns
Number of returns
Number of returns
MODULE RETURNS TO DR CONGO OF LESS THAN A YEAR WITHOUT INTENTION TO SETTLE
1000. Count in the Ageven all returns (R1, R2, etc., and each AR) without including the returns to settle marked as "R INST": _ _
2066
20
0.211
0.912
Number of stays abroad
Number of stays abroad
Number of stays abroad
Number of stays abroad
Number of stays abroad
MODULE STAYS OF LESS THAN A YEAR OUTSIDE DR CONGO (VAC + AFF)
1100. Count in the Ageven the stays outside DR Congo marked VAC and AFF: _ _
ATTENTION: don't count those stays marked INST or TRANSIT
2066
24
0.953
2.339
Number of nationality changes
Number of nationality changes
Number of nationality changes
Number of nationality changes
Number of nationality changes
MODULE CITIZENSHIP
1200. Count in the Ageven the number of nationality changes: _ _
2066
1
4
1.11
0.334
Number of sought asylum
Number of sought asylum
Number of sought asylum
Number of sought asylum
Number of sought asylum
MODULE ASYLUM
1300. Count in the Ageven the number of times ego sought asylum:
2066
3
0.134
0.377
Number of residence status
Number of residence status
Number of residence status
Number of residence status
Number of residence status
MODULE RESIDENCE PERMITS
1410. Number of periods of residence status: _ _
2066
8
0.702
1.197
Number of work permits
Number of work permits
Number of work permits
Number of work permits
Number of work permits
MODULE WORK PERMITS
1510. Number of periods of work permits: _ _
2066
7
0.677
1.156
Number of regular transfers
Number of regular transfers
Number of regular transfers
Number of regular transfers
Number of regular transfers
MODULE TRANSFERS
1600. Count in the Ageven the periods of REGULAR TRANSFERS: _ _ and fill in one column for each period
2066
5
0.296
0.626
Number of contributions to associations
Number of contributions to associations
Number of contributions to associations
Number of contributions to associations
Number of contributions to associations
MODULE ASSOCIATIONS
1700. Count in the Ageven the number of periods Ego paid CONTRIBUTIONS TO ASSOCIATIONS: _ _ and fill in one column for each period
2066
3
0.0605
0.273
Migration status
Migration status
Migration status
Migration status
Migration status
2066
1
Return migrant
2
Migrant partner
3
Non migrant
4
Migrant
Current migrant
Current migrant
Current migrant
Current migrant
Current migrant
2066
No
1
Yes
Current migrant at the time of the survey
Return migrant
Return migrant
Return migrant
Return migrant
Return migrant
2066
No
1
Yes
Return migrant in Africa at the time of the survey
Migrant's spouse
Migrant's spouse
Migrant's spouse
Migrant's spouse
Migrant's spouse
2066
No
1
Yes
Non migrant partner (living in Africa) of a migrant at the time of the survey
No migrant
No migrant
No migrant
No migrant
No migrant
2066
No
1
Yes
Other non migrant (living in Africa) at the time of the survey
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2066
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
758
1308
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
428
1638
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2066
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2066
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2425
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2425
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1899
526
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1899
526
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1899
526
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1876
549
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1876
549
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1876
549
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Number of the union
Number of the union
Number of the union
Number of the union
Number of the union
2083
342
1
2
3
4
5
6
7
8
Sysmiss
Union ID
Union ID
Union ID
Union ID
Union ID
2083
Computed variable from ident and num_union
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2425
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2425
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2425
25
75
41.79
11.734
No of partner/spouse
No of partner/spouse
No of partner/spouse
No of partner/spouse
No of partner/spouse
101. No. of the partner/spouse
2083
342
1
8
1.213
0.55
Start year of the relationship
Start year of the relationship
Start year of the relationship
Start year of the relationship
Start year of the relationship
102D - 102F. Start and end years of the relationship
Start
2079
346
1951
2009
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year of the relationship
End year of the relationship
End year of the relationship
End year of the relationship
End year of the relationship
102D - 102F. Start and end years of the relationship
End
647
1778
1963
2009
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Type of dissolution
Type of dissolution
Type of dissolution
Type of dissolution
Type of dissolution
If the relationship ended:
103. Type of dissolution
If the relationship ended
637
1788
1
Separation or divorce
2
Partner deceased
Sysmiss
Did you marry her/him
Did you marry her/him
Did you marry her/him
Did you marry her/him
Did you marry her/him
104. Did you marry him/her?
If q104 in 0 => Go to q106 (106)
2083
342
No
1
Yes
Sysmiss
In which year did you get married
In which year did you get married
In which year did you get married
In which year did you get married
In which year did you get married
105. In which year did you get married?
If q104 in 1
1417
1008
1951
2009
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
At the beginning of this relationship she/he was
At the beginning of this relationship she/he was
At the beginning of this relationship she/he was
At the beginning of this relationship she/he was
At the beginning of this relationship she/he was
106. At the beginning of this relationship, your partner/spouse was
2074
351
1
Single, never married
2
Married
3
Separated/Divorced
4
Widowed
Sysmiss
Country of partner/spouse
Country of partner/spouse
Country of partner/spouse
Country of partner/spouse
Country of partner/spouse
107. In which country was he/she born?
2077
348
96000
FRANCE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99208
TURKEY
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99328
GABON
99329
GHANA
99335
MALI
99337
NIGER
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99395
ANGOLA
99401
CANADA
Sysmiss
At the beginning of your relationship what was her/his 1st nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 1st nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 1st nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 1st nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 1st nationality
108. At the beginning of your relationship, what was/were his or her nationalities?
1st nationality
2075
350
96000
FRANCE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99205
LEBANON
99238
KOREA (DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF)
99303
SOUTH AFRICA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99329
GHANA
99335
MALI
99337
NIGER
99340
RWANDA
99346
ZAMBIA
99395
ANGOLA
99401
CANADA
Sysmiss
At the beginning of your relationship what was her/his 2nd nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 2nd nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 2nd nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 2nd nationality
At the beginning of your relationship what was her/his 2nd nationality
108. At the beginning of your relationship, what was/were his or her nationalities?
2nd nationality
4
2421
99131
BELGIUM
99324
CONGO
99395
ANGOLA
Sysmiss
What was her/his level of education at this time
What was her/his level of education at this time
What was her/his level of education at this time
What was her/his level of education at this time
What was her/his level of education at this time
109. What was his/her level of education at that time?
1977
448
1
No schooling
2
Primary school
3
Secondary schooling (middle school, high school)
4
Higher education
Sysmiss
Was your partner/spouse primarily...
Was your partner/spouse primarily...
Was your partner/spouse primarily...
Was your partner/spouse primarily...
Was your partner/spouse primarily...
110. At the beginning of your relationship, was your partner/spouse primarily:
If q110 not in 1 => NEXT PARTNER
2059
366
1
Active, he/she was working
2
Looking after the home or family, economically inactive
3
Unemployed
4
Pupil, student
5
Other inactive
Sysmiss
Was she/he
Was she/he
Was she/he
Was she/he
Was she/he
111. Was he/she:
FILTER: Next union
- FOLLOWING RELATIONSHIPS => Additional sheets
- Otherwise, CHILDREN MODULE => Next page
If q110 in 1
1036
1389
1
Higher-level occupation
2
Skilled employee or worker
3
Unskilled employee, worker, labourer
4
Employer
5
Self-employed (without employees)
6
Apprentice, intern
7
Helping family member in a family business or farm
Sysmiss
Wage-earner: answers 1 to 3
In non-wage employment: answers 4 to 7
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2420
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2425
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
929
1496
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
526
1899
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2425
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2425
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
7887
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
7887
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
6589
1298
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
6589
1298
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
6589
1298
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
6515
1372
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
6515
1372
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
6515
1372
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Children number
Children number
Children number
Children number
Children number
7522
365
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Sysmiss
Children ID
Children ID
Children ID
Children ID
Children ID
7522
Computed variable from ident and num_enf
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
7887
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
7887
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
7887
25
75
46.613
11.921
Year of birth (child)
Year of birth (child)
Year of birth (child)
Year of birth (child)
Year of birth (child)
NOW I WOULD LIKE TO ASK A FEW QUESTIONS ABOUT THE CHILDREN WE MENTIONED BEFORE. SO YOUR FIRST CHILD IS...
201N - 201D. Year of birth and possibly year of death
Year of birth
7466
421
1952
2009
1952
1953
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Year of death (child)
Year of death (child)
Year of death (child)
Year of death (child)
Year of death (child)
NOW I WOULD LIKE TO ASK A FEW QUESTIONS ABOUT THE CHILDREN WE MENTIONED BEFORE. SO YOUR FIRST CHILD IS...
201N - 201D. Year of birth and possibly year of death
Year of death
457
7430
1960
2009
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Year when child started living with Ego
Year when child started living with Ego
Year when child started living with Ego
Year when child started living with Ego
Year when child started living with Ego
201S - 201E. Year when child started (first time) and stopped (last time) living with Ego
First time
For foster and adopted children
442
7445
1965
2009
1965
1974
1975
1976
1978
1979
1980
1982
1983
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Year when child stopped living with Ego
Year when child stopped living with Ego
Year when child stopped living with Ego
Year when child stopped living with Ego
Year when child stopped living with Ego
201S - 201E. Year when child started (first time) and stopped (last time) living with Ego
Last time
For foster and adopted children
65
7822
1985
2009
1985
1986
1987
1989
1990
1992
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Number of child
Number of child
Number of child
Number of child
Number of child
202. No. of child
7516
371
1
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Sysmiss
Number of the relationship in which the child was born
Number of the relationship in which the child was born
Number of the relationship in which the child was born
Number of the relationship in which the child was born
Number of the relationship in which the child was born
203. Number of the relationship in which the child was born
6991
896
7
1
2
3
4
5
6
7
Sysmiss
Is this child a girl or a boy
Is this child a girl or a boy
Is this child a girl or a boy
Is this child a girl or a boy
Is this child a girl or a boy
204. Is this child a girl or a boy?
7511
376
1
Boy
2
Girl
Sysmiss
Country of birth (child)
Country of birth (child)
Country of birth (child)
Country of birth (child)
Country of birth (child)
205. In which country was he/she born?
7506
381
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99126
GREECE
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99140
SWITZERLAND
99237
KOREA
99238
KOREA (DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF)
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99332
KENYA
99335
MALI
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99344
CHAD
99345
TOGO
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99417
CHILE
99522
COOK (ISLANDS)
Sysmiss
What is/are her/his nationality/ies: 1st nationality
What is/are her/his nationality/ies: 1st nationality
What is/are her/his nationality/ies: 1st nationality
What is/are her/his nationality/ies: 1st nationality
What is/are her/his nationality/ies: 1st nationality
206. What is/are his/her nationality/ies:
First nationality
7509
378
96000
FRANCE
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99239
KOREA (REPUBLIC OF)
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99332
KENYA
99335
MALI
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99417
CHILE
99419
COLOMBIA
99522
COOK (ISLANDS)
Sysmiss
What is/are her/his nationality/ies: 2nd nationality
What is/are her/his nationality/ies: 2nd nationality
What is/are her/his nationality/ies: 2nd nationality
What is/are her/his nationality/ies: 2nd nationality
What is/are her/his nationality/ies: 2nd nationality
206. What is/are his/her nationality/ies:
Second nationality
167
7720
96000
FRANCE
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99140
SWITZERLAND
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99341
SENEGAL
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
What is the child's relationship to you
What is the child's relationship to you
What is the child's relationship to you
What is the child's relationship to you
What is the child's relationship to you
207. What is the child's relationship to you?
NEXT CHILD => Next page / Additional sheets
Otherwise, HOUSING MODULE => Page 14 / Next page
For foster and adopted children
253
7634
1
Daughter's child
2
Son's child
3
Sister's child
4
Brother's child
5
Other
6
Multiple children
Sysmiss
Specify the child's relationship to you
Specify the child's relationship to you
Specify the child's relationship to you
Specify the child's relationship to you
Specify the child's relationship to you
207. What is the child's relationship to you?
Other => Specify
NEXT CHILD => Next page / Additional sheets
Otherwise, HOUSING MODULE => Page 14 / Next page
For foster and adopted children
If q207 in 5
130
1
AMIE
BEAU FRERE
BELLE FILLE
BELLE FILLE DU CM
BELLE SOEUR
BELLE SOEUR DU CHEF DE MENAGE
CONJOINT
COUSINE
DE MA FEMME
DE MON MARI
ENFANT D UNE FAMILLE ELARGIE
ENFANT D UNE NIECE
ENFANT DE L EPOUSE
ENFANT DE LA BELLE SOEUR
ENFANT DE LA CONJOINTE
ENFANT DE LA NIECE DU CHEF DE MENAGE
ENFANT DE LONCLE
ENFANT DE MA BELLE SOEUR
ENFANT DE MA SOEUR
ENFANT DE MON EPOUSE
ENFANT DE SON CONJOINT
ENFANT DU CONJOINT
ENFANT DU FILS DE MA SOEUR
ENFANT DU MARI
ENFANT EPOUSE
ENFANT RECU A LA COMMUNE
ENfant de U3
Enfant de U2
Enfant de la conjointe
Enfant de la cousine
Enfant de mon mari
Enfant de mon oncle paternel
FEMME DU FILS DE EGO
FILLE DE LA SOEUR DE LA FEMME DU CM
FILLE DE MON MARI
FILLE DE SON EPOUSE
FILLE DU CONJOINT
FILS DE LA COINJOINTE
FILS DE LA CONJOINTE
FILS DE MON MARI
FILS DE SON GRAND FRERE
FILS DU CM
FILS DU CONJOINT
FRERE A MON MARI
FRERE ECM
Frere
L ENFANT DE SA NIECE
LA BELLE SOEUR
LA FILLE DE SA FEMME
NEUVEU A MON MARI
NEVEU A MON EPOUX, FILS A MON BEAU FRERE
NEVEU DE LA CONJOINTE
NEVEU DE LA FEMME
NEVEU DU CONJOINT
NEVEU DU MARI
NEVEUX A MON MARI
NIECE
NIECE A MA FEMME
NIECE DE MA FEMME
NIECE DU CHEF DE MENAGE
NIECE DU CONJOINT
Orpheline (adoptee)
PETIT FRERE
PETITE FILLE DU CHEF DE MENAGE
PETITE SOEUR
PETITE SOEUR DU CONJOINT DU CM
SANS LIEN ELLE EST ORPHELINE
SOEUR
SON CONJOINT
Soeur
belle-soeur
connaissance de l'Eglise
enfant d'un ami
enfant de l'oncle maternel
enfant de son mari
enfant du conjoint
fille de son epouse
fils de niece
orphelin
orphelin demuni
.b
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
7867
20
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
7887
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
2619
5268
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
1298
6589
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
7887
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
7887
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
10361
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
10361
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
7484
2877
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
7484
2877
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
7484
2877
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
7369
2992
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
7369
2992
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
7369
2992
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
House number
House number
House number
House number
House number
10361
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
10361
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
10361
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
10361
25
75
42.931
11.649
Year of arrival in the house
Year of arrival in the house
Year of arrival in the house
Year of arrival in the house
Year of arrival in the house
INTERVIEWER: In this module you have to fill in one column for EACH of the houses occupied by the respondent.
Special case: If the respondent commutes between two different places of residence during a certain period of time: Fill in a column to describe each of the houses, place a curly bracket over the 2 columns and note the frequency of changeover (e.g. 7 months in Belgium; 3 months in DR Congo, or weekdays in boarding school; weekends at my Uncle's place).
301D - 301F. Years of arrival in and departure from the house
Year of arrival
10361
1934
2009
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Year of departure from the house
Year of departure from the house
Year of departure from the house
Year of departure from the house
Year of departure from the house
INTERVIEWER: In this module you have to fill in one column for EACH of the houses occupied by the respondent.
Special case: If the respondent commutes between two different places of residence during a certain period of time: Fill in a column to describe each of the houses, place a curly bracket over the 2 columns and note the frequency of changeover (e.g. 7 months in Belgium; 3 months in DR Congo, or weekdays in boarding school; weekends at my Uncle's place).
301D - 301F. Years of arrival in and departure from the house
Year of departure
8293
2068
1940
2009
1940
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Country
Country
Country
Country
Country
302. Name of the COUNTRY
10361
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99114
ROMANIA
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99207
ISRAEL
99208
TURKEY
99216
CHINA
99239
KOREA (REPUBLIC OF)
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99332
KENYA
99335
MALI
99337
NIGER
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99397
COMOROS
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Name of the town/village
Name of the town/village
Name of the town/village
Name of the town/village
Name of the town/village
303. You lived then in "name of the TOWN or VILLAGE"
FILTER: If DR CONGO => 304
If BELGIUM OR UNITED KINGDOM => 306
If ANOTHER COUNTRY => 307
8669
1692
1101
AAKEN
ABIDJAN
AKETI
ALLEMANGNE
AMSTERDAM
ANGOLA
ANKARA
ANVERS
ARURWA TOWN
ATHENES
Abidjan
Ajalo
Aketi
Alost
Amatama
Amiens
Amphin
Amsterdam
Anderlecht
Angleur
Ans
Anvers
Arlon
Asse
Ath
Athenes
Athus
Attert
Avroy
BAASANKUSU
BABA
BAGATA
BAMBESA
BANANA
BANDALUNGWA
BANDUNDU
BANDUNDU VILLE
BANGATA
BANGUI
BANU
BARINGA
BARKING AND DAGENHAM
BARNET
BARUMBU
BAS CONGO
BAS-CONGO
BASANKUSU
BASILDON
BEFALE
BELEMIER
BENO
BERLIN
BEXLEY
BILILI
BINZA IPN
BIRMINGHAM
BOENDE
BOENDEA
BOKAI NDEMBE
BOKAKATA
BOKELE
BOKILIYO
BOKORO
BOKOTE
BOKUNGU
BOLOBO
BOLOMBO
BOMA
BOMONGO
BONDO
BONGANDANGA
BONGANDANGANDA
BONGAYASA
BONGIMBA
BOSOBE
BOSULI
BOTEKA
BOURSA
BOYELE
BRADFORD
BRAZAVILLE
BRAZZA
BRAZZA VILLE
BRAZZAVCILLE
BRAZZAVILLE
BRENT
BRIGHTON AND HOVE
BRISTOL
BROMLEY
BRUXELLES
BUJUMBURA
BUKAVU
BULUMBU
BULUNGU
BUMBA
BUMBU
BUNIA
BUSINGA
BUTA
BUTARE
BUTEMBO
BUTEMU
Bagata
Baileux
Bakwanga
Bamako
Banana
Bandal
Bandalungua
Bandende
Bandundu
Bangui
Bas Congo
Bas Congo Kasangulu
Basecles
Benakasa
Beneleka
Beni
Berchem Sainte Aghate
Binga
Blaton
Blegny
Boende
Bokoro
Boma
Bondo
Boom
Bordeaux
Boussu
Boyangi
Bozo-Manzi
Braaschat
Braine l Alleud
Braine le Comte
Brazzaville
Bressoux
Bruxelles
Buerenville
Bujumbura
Bukama
Bukanga Lonzo
Bukavu
Bukonde
Bulanga
Bumba
Bunia
Busu Gbale
Buta
Butembo
Buzumbur
Bwamanda
CABINDA
CAMBERWELL
CAMDEN
CAP TOWN
CAP TOWNS
CAPE TOWN
CARDIFF
CARIERE
CHATELET
CHERBOURG
CHINGFORD
CITY OF LONDON
COLOMBE
COTONOU
COTOUNOU
COVENTRY
CROYDON
Cachan
Cap Town
Charleroi
Chastre
Chaudfontaine
Ciney
Cointe
Cotonou
Court Saint Etienne
Courtrai
Cuesmes
DAKKAR
DANDO
DEPTFORD
DIBAYA
DILOLO
DIMBELENGE
DJUMA
DOMINGO VASCO
DONGO
DORTMUND
DOUALA
DOVER
DUE
DUNDU
DUNGU
Dakar
Danden
Dar-Es-Salam
Dekese
Delft
Demba
Dibaya
Dibinga
Dikongayi
Dilbeek
Dilolo
Dinguila
Diunga
Djemba
Dodreckt
Dortmund
Dourdan
Drachten
Droixhe
Duffel
Dundu
Dungu
Dusseldorf
EALING
EKUBI
ELOLA
ENFIELD
EQUATEUR
EQUETEUR
ESSEN
Ekandashimbi
Equateur
Ernage
Essen
Etalle
Etterbeek
Eupen
Evere
FAMPANDA
FATUNDU
FESHI
FEZ
FORESTGATE
FRIBOURD
FRIBOURE
Feluy
Fizi
Flemalle
Fleurus
Fontaine l Eveque
Forchi la Marche
Forest
Fraipont
France
GAGNY
GALACIE
GARE
GBADOLITE
GEMENA
GENEVE
GLASGOW
GLOUCESTER
GOMA
GOMBE
GREENWICH
GUNGU
Gand
Ganshoren
Gbadolite
Gembloux
Gemena
Genval
Ghlin
Goma
Gomba Matadi
Gombe
Gosselies
Grammont
Grimbergen
Grivegnee
HACKNEY
HAMMERSMITH AND FULHAM
HARINGEY
HARROW
HAVERING
HOUNSLOW
HUDDERSFIELD
HULL
Hamilton
Herne
Herstal
Heusden Zolder
Hotton
Huy
IDIOFA
IDOFA
IFUANZONDO
IKELA
IKNSHASA
IKOKO EQUATEUR
ILANGA
ILEBO
INGENDE
INKISI
INONGO
ISANGI
ISIRO
ISLINGTON
Ijmuiben
Ilebo
Inkisi
Inongo
Irumu
Isiro
Italie
Itoma
Ixelles
JOANESBURG
JOHANNESBOURG
JUMA
Jemappes
Jette
Jodoigne
Johannesburg
KABALO
KABANGU
KABARE
KABEMBA
KABINDA
KABUNGU
KAFUFU
KAFUMFU
KAFUNFU
KAHEMBA
KALAKITINI
KALAMU
KALEHE
KALEMIE
KALIMA
KALONDA
KAMFUMFU
KAMINA
KAMPALA
KANANGA
KANANGA 2
KANENE
KANFUFU
KANGANA
KANIKUKU
KANZU
KAPANGA
KAPEMBA
KASA
KASA VUBU
KASAI ACCIDENTALE
KASAI OCCIDENTAL
KASAI OCCIDENTALE
KASAI ORIENTAL
KASAI ORIENTALE
KASANGA
KASANGULU
KASAVUBU
KASIDJI
KASINGA
KASONGO
KASONGO LUNDA
KASONGO LUNDA
KASONGOLUNDA
KASUBA
KATANGA
KAYIMBUNGU
KAZANGA YOMBO
KAZUA
KENGE
KENSINGTON AND CHELSEA
KHARTOUM
KI NSHASA
KI9NSHASA
KIAMFU
KIANGA
KIBALA
KIBOMBO
KIBUNDA
KIENGE
KIFUNGA
KIKASA MWENYI
KIKASI MWENYI
KIKOMBO
KIKONGO
KIKONJI
KIKOTO
KIKWIT
KIKWITI
KILIBA
KIMBAMBILI
KIMBANSEKE
KIMBAO
KIMBASEKE
KIMBATA
KIMBELO
KIMBUMBA
KIMPAKU
KIMPESE
KIMUANZA BOMA
KIMVUAMA
KIMWANZA
KIN
KIN SHASA
KINANGA
KINDU
KINFUMU NENGA
KINGAMABA
KINGAMAMBA
KINGANA
KINGANDU
KINGOMBE
KINGUDA
KINHASA
KINHSASA
KINKASI
KINSAHSA
KINSANGANI
KINSENSO
KINSHAASA
KINSHAS
KINSHASA
KINSHASA0
KINSHASDA
KINSHASZA
KINSHSA
KINSHSASA
KINSNASA
KINZAMBA
KIOALI
KIONSHA
KIOSI
KIPANZU
KISANGANI
KISANGI
KISANTU
KISENSO
KISHASA
KISONGA
KITENDA
KITONA
KITOY
KITUE
KIUNSHASA
KIVANDA
KKINSHASA
KLINSHASA
KNSHASA
KOLO
KOLWEZI
KONGOLO
KOTA KOLI
KUITUBIYE
KULUNGU
KUNGA MBANZA
KUTU
KWAMOUTH
KWENGE
KWILU MILUNDU
KWILU NGONGO
KWILU NGUNGU
KWILUNGONGO
Kabeya
Kabwe
Kafufu
Kai Dibindu
Kai Mbaku
Kalamu
Kalemie
Kalima
Kalona
Kambove
Kamina
Kamituga
Kampala
Kamponde
Kananga
Kangu
Kapelle Op Den Bos
Kapolowe
Kasangulu
Kasavubu
Kasenga
Kasongo
Katako
Katanga
Katolo
Kazumba
Kenge
Kenge I
Kenge II
Kerkrade
Kibubu
Kigali
Kikwit
Kilava
Kiliba
Kimpese
Kimuenza
Kindu
Kinsantu
Kinshasa
Kisangani
Kitenda
Kitenge
Kithadi
Kitona
Kivu (Bukavu)
Koekelberg
Kolo
Kolwesi
Kolwezi
Kongambolo
Kongolo
Kuimba
Kwanda
Kwilu Ngongo
LAGOS
LAMBETH
LEEDS
LEICESTER
LEMBA
LEWISHAM
LIBENGE
LIBRE VILLE
LIBREVILLE
LIEGE
LIKASI
LILLE
LIMETE
LINGUALA
LINGWALA
LISALA
LISBON
LKINSHASA
LOANDA
LOBO
LODJA
LOKOSI
LOME
LOUVAIN
LOUZI
LOZO
LUANDA
LUANDA NORD
LUBAO
LUBEFU
LUBUMBASHI
LUBUTU
LUEBO
LUIZA
LUKAKA
LUKALA
LUKALABA
LUKOLELA
LUKULA
LUMBASHI
LUNDA
LUNDA NERRE
LUNDA NORD
LUNDA NORT
LUNDA NORTE
LUOZI
LUSAKA
LUSAMBO
LUSANGA
LUTON
LYLLE
LYON
La Courneuve
La Gombe
La Haye
La Louviere
Laakdal
Laeken
Lagos
Latina
Le Caire
Lemba
Lenfu
Leta
Liderkerke
Liege
Likasi
Lille
Limal
Limete
Lingwala
Lisala
Lisbonne
Loangu
Lodja
Lokando
Lome
Lomela
Losaya
Louvain
Luanda
Lubudi
Lubumbashi
Luebo
Lufutoto
Luiza
Lukalaba
Lukula
Luluabourg
Lumbumbashi
Luozi
Lusaka
Lusambo
MACAMPAGNE
MADIMBA
MADRID
MADUDA
MAI NDOMBE
MAJAMBU
MAJINGA
MAKALA
MAKELA
MAKIKU
MAKONGO
MAKOSO
MAKUKU
MALAO
MANCHESTER
MANGAYI
MANIEMA
MANTES LA JOLIE
MAPOKO
MAPUTO
MASAMUNA
MASHALA
MASI
MASI MANIMBA
MASIMA NIMBA
MASIMANIMBA
MASINA
MASISI
MATADI
MATAFU
MATEKO
MATETE
MAWANGU
MAZTETE
MBANDAKA
MBANZA NGUNGU
MBANZA - NGUNGU
MBANZA MALUNA
MBANZA NGONGO
MBANZA NGUNGU
MBANZA-NGUNGU
MBANZAMBU
MBENDE
MBIDILA
MBIEN
MBIONGO
MBOMO
MBONGALIKULI
MBUJ IMAYI
MBUJI MAYI
MBUJI-MAYI
MBUJIMAYI
MEDINE
MELUN
MERTON
MIKELENGE
MIKWI
MILTON KEYNES
MINOVA
MISSION KINGUNDA
MISSION KISANJI
MISSION NTOSI
MOANDA
MOBAYI MBONGO
MOLIBE
MONI CONGO
MONIEKA
MONS
MONT NGAFULA
MONT NGAFULA
MONTGERON
MOPEME
MORONI
MOZA
MOZAMBOLI
MUBUBA
MUKALA
MUKAMU
MULUNGU
MUNI
MUSAMBA
MUSANGU
MUSENGE
MUSHIE
MUSHINDA
MUSUNI
MVIDA
MWANE DITU
MWEKA
MWENE DITU
MWENE DITU
Maastricht
Madimba
Malines
Malonne
Maniema
Marche en Famenne
Marcinelle
Martigny
Masina
Matadi
Matete
Mawanga
Mayimbi
Mbandaka
Mbanza-Ngungu
Mbata Mbenge
Mbuji-Mayi
Mechelen
Miabi
Michigan
Misay
Moanda
Mobayi-Mbongo
Molenbeek Saint Jean
Mons
Montreal
Monzamboli
Mosango Beach
Mubert
Mukila
Musadi
Mutinga
Mvuzi
Mweka
Mwene Ditu
Mwene-Ditu
Mwenga
Mweso
N'Djamena
N'lemba
NAIROBI
NAIROBIE
NANCY
NANTER
NAPLES
NDILI
NDINGA
NDJILI
NDNJILI
NDUNDU
NDUNGU
NEWHAM
NEWPORT
NGABA
NGALIEMA
NGAMPURU
NGANDA NSUNGI
NGANDANJIKA
NGAPURU
NGEBA
NGIRI NGIRI
NGIRIMONZOYI EQUATEUR
NGIRINGIRI
NGISENI
NGONDI
NGUNGU
NGUNGU DOE
NGUNGU DOG
NIADI
NKAMBA
NKUIDI
NORTH CAROLINA
NOTTINGHAM
NZAJI
NZASI
Nairobi
Namur
Ndekesha
Ndjamena
Ndjili
Neimergen
Neufmaison
New York
Ngandajika
Ngi
Ngiringiri
Niamey
Nieuport
Nikisi Kavwaya
Nivelles
Nsanda
Nyirangongo
ORLEAN
OSHOWE
OSHWE
Oduku
Omendjadi
Onema
Orleans
Orp Jauche
Ostende
Ototo
Ottenburg
Ottignies Louvain La Neuve
Oud Heverlee
PANGI
PANU
PANZI
PARIS
PAYCONGILA
PAYI KONGILA
PAYKONGILA
PELENDE
PEROUDJA
PINDI
PLAISTOW
POINTE NOIR
POINTE NOIR
POINTE NOIRE
PONTOISE
POPOKABAKA
PORTSMOUTH
POTO POTO
PPOINTE NOIRE
PROVINCE ORIENTALE
Paris
Pekin
Pelende
Peruwelz
Poko
Popo
Popo Kabaka
Quaregnon
Quevaucamp
READING
ROCHEFORT
ROME
RUTSHURU
RWENGERE
Rabat
Reggio Calabria
Rhode Saint Genese
Rome
Rouen
Ruashi
Rutshuru
SADI
SAINT JEAN
SELEMBAO
SHEFFIELD
SONABATA
SONGO
SONGOLOLO
SOUTHALL
SOUTHWARK
SOWA
SOYO
STOKE ON TRENT
STRATFORD ON AVON
SUD KIVU
SUTTON
Saint Gilles
Saint Josse Ten Noode
Saint Trond
Schaerbeek
Sclessin
Seraing
Shabunda
Silly
Silverspring
Soest
Sonabata
Songololo
Spiennes
Sterrebeek
Stoumont
Strombeek
Suka Tembo
TANDE GOMBE
TCHANG OUAN
TEL AVIV
TEMBO
THESSALONIQUE
TONDO EQUATEUR
TORANTO
TOTSHI
TOTTENHAM
TOULON
TOWER HAMLETS
TSHELA
TSHIIKAPA
TSHIKAPA
TSHIKAPA1
TSHILENGE
TSHINSENDA
TSHUMBE
TSHUMBIRI
TUAZA
TUMILABI
TUNIS
Tenke
Texas
Thysville
Tilleur
Tomisa Ndodi
Toronto
Tournai
Trois Ponts
Tshela
Tshikapa
Tshilenge
Tshimbulu
Tshofa
Tshumbe
UVIRA
Uccle
Uvira
VAKU
VALLEY
VANGA
VARESA
VILLE BANDUNDU
VILLE DE BANDUNDU
VILLE DE KANANGA
VILLE DE KIKWIT
VILLE DE KISANGANI
VILLE DE LUBUMBASHI
VILLE DE MATADI
VILLE DE MBANDAKA
VILLE DE MBUJI MAYI
VILLE DE TSHELA
VILLE DE TSHIKAPA
VILLE BANDUNDU
VILLE DE BANDUNDU
VILLE DE BOMA
VILLE DE GBADOLITE
VILLE DE KANANGA
VILLE DE KIKWIT
VILLE DE LUBUMBASHI
VILLE DE MATADI
VILLE DE MBANDAKA
Verviers
Vilvorde
Virton
WALIKALE
WALTHAM ABBAY
WALTHAM FOREST
WANDSWORTH
WATIKENGO
WATSHA
WEBO NIAMA
WEKEFIELD
WEMBLEY
WESTMINSTER
WIJI
WINDOEV
WOLUWE SAINT LAMBERT
Wallonie
Walungo
Wanga
Waterloo
Watermael Boitsfort
Wavre
Wemmel
Wezembeek Oppem
Woluwe
Woluwe Saint Lambert
Würzburg
YAKOMA
YANDONGI
YANGALA
YANGAMBE
YAOUNDE
YOLO - KALAMU
YUMBI
Yakamba
Yangambi
Yaosayo
ZUNGU
ZURICH
Zeelik
kikwit
kinshasa
.b
District of the town/village
District of the town/village
District of the town/village
District of the town/village
District of the town/village
304. In which district is this town/village located?
FILTER: If District begins with 01 (Kinshasa territories) => 305
Otherwise => 307
If q303 in DR CONGO
8481
1880
14
GOMBE
19
KINSHASA
71
VILLE DE BUKAVU
91
VILLE DE LUBUMBASHI
101
BANDALUNGWA
102
BARUMBU
103
BUMBU
104
GOMBE
105
KALAMU
106
KASA-VUBU
107
KIMBANSEKE
108
KINSENSO
109
KINSHASA
110
KINTAMBO
111
LEMBA
112
LIMETE
113
LINGWALA
114
MALUKU
115
MAKALA
116
MASINA
117
MATETE
118
MONT-NGAFULA
119
NDJILI
120
NGABA
121
NGALIEMA
122
NGIRI-NGIRI
123
N'SELE
124
SELEMBAO
201
VILLE DE MATADI
202
VILLE DE BOMA
203
MOANDA
204
LUKULA
205
SEKE-BANZA
206
TSHELA
207
LUOZI
208
MBANZA-NGUNGU
209
SONGOLOLO
210
KASANGULU
211
KIMVULA
212
MADIMBA
301
VILLE DE BANDUNDU
302
VILLE DE KIKWIT
303
FESHI
304
KAHEMBA
305
KASONGO-LUNDA
306
KENGE
307
POPOKABAKA
308
BAGATA
309
BULUNGU
310
GUNGU
311
IDOFA
312
MASI-MANIMBA
313
INONGO
314
KIRI
315
KUTU
316
OSHWE
317
BOLOBO
318
YUMBI
319
KWAMOUTH
320
MUSHIE
401
VILLE DE MBANDAKA
402
VILLE DE GBADOLITE
403
VILLE DE SONGO
404
BASANKUSU
405
BIKORO
407
BOMONGO
408
INGENDE
409
LUKOLELA
410
MAKANZA
411
BONGANDANGA
412
BUMBA
413
LISALA
415
BUSINGA
416
MOBAYI-MBONGO
417
YAKOMA
418
BUDJALA
419
GEMENA
420
KUNGU
421
LIBENGE
422
BEFALE
423
BOENDE
424
BOKUNGU
426
IKELA
427
MONKOTO
501
VILLE DE KISANGANI
502
AKETI
504
BAMBESA
505
BONDO
506
PUTA
507
POKO
508
DUNGO
510
NIANGARA
513
WATSA
514
ARU
516
RUMU
520
BANALIA
522
ISANGI
601
VILLE DE GOMA
602
VILLE DE BENI 1
603
VILLE DE BUTEMBO
605
LUBERO
606
MASISI
607
NYIRANCONGO
608
RUTSHURU
609
WALIKALE
701
VILLE DE BUKAVU
702
FIZI
704
KABARE
705
KALEHE
706
MWENGA
707
SHABUNDA
708
UVIRA
709
WALUNGU
801
VILLE DE KINDU
802
KABAMBARE
803
KASONGO
804
KIBOMBO
805
LUBUTU
806
PANGI
807
PUNIA
901
VILLE DE LUBUMBASHI
902
VILLE DE LIKASI
903
VILLE DE KOLWEZI
904
LUBUDI
906
KAMBOVE
910
PWETO
911
SAKANIA
912
BUKAMA
913
KABONGO
914
KAMINA
917
DILOLO
919
SANDOA
920
KABALO
921
KALEMIE
922
KONGOLO
924
MOBA
1001
VILLE DE MBUJI-MAYI
1002
VILLE DE MWENE-DITU1
1005
LUBAO
1006
VILLE DE MWENE-DITU2
1007
NGANDAJIKA
1008
KATAKO-KOMBE
1010
LODJA
1011
LOMELA
1012
LUBEFU
1013
LUSAMBO
1014
KABEYA-KAMWANGA
1017
MIABI
1018
TSHILENGE
1101
VILLE DE KANANGA
1102
VILLE DE TSHIKAPA 1
1103
DEKESE
1104
ILEBO
1105
LUEBO
1106
MWEKA
1107
VILLE DE TSHIKAPA 2
1108
DEMBA
1109
DIBAYA
1110
DIMBELENGE
1111
KAZUMBA
1112
LUIZA
Sysmiss
In which neighbourhood did you live
In which neighbourhood did you live
In which neighbourhood did you live
In which neighbourhood did you live
In which neighbourhood did you live
305. In which neighbourhood did you live?
=> 307
If q303 in DR CONGO
If q304 begins with 01 (Kinshasa territories)
4668
1824
BAANDALUNGWA
BANDAL
BANDALUNBWA
BANDALUNGWA
BARUMBU
BGWEMA
BINZA
BUMBU
Bandal
Bandalunga
Bandalungua
Bandalungwa
Bandlungwa
Barumbu
Binza
Bumbu
DEBONHOME
GOMBE
Gombe
Gombe/Kalina
ILEBO
JOMORO
KAFUFU
KALAMU
KALAMU
KALAMU
KALINA GOMBE
KANANGA
KANANGA 2
KANSHI
KASA VUBU
KASA - VUBU
KASA VUBU
KASA VUBUI
KASA-VUBU
KASANJI
KASAVUBU
KIMBANSEKE
KIMBANSRKE
KIMBASEKE
KIMBASEKE,
KIMBASENKE
KIMBENSEKE
KIMBVANSEKE
KIN+MBASEKE
KINGASANI
KINGASSANI
KINSENSO
KINSESO
KINSHASA
KINSHASA,
KINTAMBO
KISANSO
KISENSO
KITAMBO
KJIMBANSEKE
KMBANSEKE
Kalamu
Kasa-Vubu
Kasa-vubu
Kasavubu
Kimbanseke
Kimbaseke
Kinsenso
Kinshasa
Kintambo
Kitambo
Ksa-Vubu
LALAMU
LEMBA
LEMBAµ
LIMETE
LINGWALA
LIVULU
LUANDA
LUBEFU
LUIZA
La Gombe
Lemba
Lemba/Rigani
Limete
Lingwala
MAASINA
MAKALA
MALUKU
MASINA
MASINE
MATETE
MBUJI MAYI
MBUJI-MAYI
MBUJIMAYI
MISSION SAINT MICHEL
MONT NGAFULA
MONT NGANGU
MONT NGAFULA
MONT NGAFULA,
MONT-NGAFULA
MUENA TSHILU
MWENE DITU
Makala
Masina
Matete
Mont Ngafula
Mont-Ngafula
Mont-Ngalafu
N DJILI
N SELE
N'Sele
NDILI
NDJILI
NDJILMI
NDSJILI
NFGABA
NGABA
NGALIEMA
NGALIMEA
NGIRI NGIRI
NGIRI NGIRI
NGIRI-NGIRI
NGIRINGIORI
NGIRINGIRI
NGWEMA
NSELE
Ndgiri-Ndgiri
Ndjili
Ngaba
Ngaliema
Ngalieme
Ngiri Ngiri
Ngiri-Ngiri
Ngiri-Ngrir
Ngiringiri
Nigiringiri
PETITE FILLE
SELEBAO
SELEMBAO
SELZMBAO
SHAMA
Selembao
TSHIKAPA
WEBO NIAMA
kalamu
.b
What is the region or province where you lived called
What is the region or province where you lived called
What is the region or province where you lived called
What is the region or province where you lived called
What is the region or province where you lived called
306. What is the region or province where you lived called?
If q303 in BELGIUM or UNITED KINGDOM
1122
9239
1
Anvers
2
Brabant Flamand
3
Brabant Wallon
4
Bruxelles
5
Flandre occidentale
6
Flandre orientale
7
Hainaut
8
Liege
9
Limbourg
10
Luxembourg
11
Namur
13
Bedfordshire
14
Berkshire
18
East Midlands
23
East Riding of Yorkshire
25
Essex
26
Gloucestershire
27
Manchester
28
Hampshire
31
London
32
Kent
34
Leicestershire
41
Outter London
43
South Western Scotland
44
South Yorkshire
45
Surrey, East and West Sussex
47
West Midlands
49
West Yorkshire
Sysmiss
When you arrived in this house you lived
When you arrived in this house you lived
When you arrived in this house you lived
When you arrived in this house you lived
When you arrived in this house you lived
307. When you arrived in this house you lived...
Multiple answers
If q307 in 0 => 309
10332
29
0 06 07
0 07
0 09
0 10
0 4
0 9
00
00 03 07 06
00 10
009
01
01 02
01 02
01 02 04
01 02 04 05
01 02 04 05 08
01 02 04 05
01 02 04 05 08
01 02 04 05
01 02 04 05 08
01 02 04 05
01 02 04 05 08
01 02 04 08
01 02 05 06 08
01 04 05
01 02
01 02 08
01 02 04
01 02 04 05
01 02 04 05 08
01 02 04 05
01 02 05 04
01 02 06 07
01 02 03 04 05
01 02 03 04 05 06 07
01 02 03 06 07
01 02 04
01 02 04 05
01 02 04 05 08
01 02 04 03 06 07 08
01 02 04 05
01 02 04 05 03 07
01 02 04 05 05 08
01 02 04 05 06
01 02 04 05 06 07
01 02 04 05 07 08
01 02 04 05 08
01 02 04 05 10
01 02 04 06
01 02 04 06 08
01 02 04 08
01 02 04 05
01 02 05
01 02 05 04
01 02 05 06
01 02 05 07 08
01 02 05 08
01 02 06
01 02 06 07
01 02 07
01 02 07 03
01 02 08
01 02 04
01 02 04 05
01 02 04 05
01 02 05
01 04
01 04 03
01 04 05
01 04 05 08
01 05 04
01 06 08
01 08
01 02
01 02 03 04 05 06 07
01 02 04 05
01 02 04 05 06
01 02 04 05 08
01 02 05
01 02 01 05
01 02 03
01 02 03 04
01 02 03 04 05
01 02 03 04 05 06
01 02 03 04 05 06 07
01 02 03 04 05 06 07
01 02 03 04 05 06 07 08
01 02 03 04 05 06 08
01 02 03 04 05 07
01 02 03 04 08
01 02 03 05 06 07
01 02 03 06
01 02 03 06 07
01 02 03 07 06
01 02 03 08
01 02 04
01 02 04 05
01 02 04 05 08
01 02 04 0 05
01 02 04 005
01 02 04 05
01 02 04 05 03
01 02 04 05 03 06
01 02 04 05 03 06 07
01 02 04 05 03 06 07 08
01 02 04 05 03 07 08
01 02 04 05 06
01 02 04 05 06 03 07 10
01 02 04 05 06 07
01 02 04 05 06 07 08
01 02 04 05 06 08
01 02 04 05 06 10
01 02 04 05 07
01 02 04 05 07 06 08
01 02 04 05 08
01 02 04 05 08 03 06
01 02 04 05 08 03 07
01 02 04 05 08 07
01 02 04 05 08 09
01 02 04 05 08 10
01 02 04 05 09
01 02 04 05 09 08
01 02 04 05 10
01 02 04 05 7
01 02 04 06
01 02 04 06 07
01 02 04 06 08
01 02 04 07
01 02 04 08
01 02 04 08 05
01 02 04 08 09
01 02 04 09
01 02 04 10
01 02 04 5
01 02 05
01 02 05 04
01 02 05 04 06
01 02 05 04 06 07 08
01 02 05 04 08
01 02 05 06
01 02 05 06 08
01 02 05 06 08 04
01 02 05 07 08
01 02 05 08
01 02 06
01 02 06 04
01 02 06 05 03
01 02 06 07
01 02 06 08 05
01 02 06 3 04 05 08
01 02 07
01 02 08
01 02 08 04
01 02 08 04 05
01 02 08 05 04
01 02 08 09
01 02 08 10
01 02 09
01 02 09 05
01 02 10
01 020 04 05
01 03
01 03 04
01 03 04 05 03 06 07
01 03 04 05 06 07
01 04
01 04 02 05
01 04 05
01 04 05 02
01 04 05 02 08
01 04 05 06
01 04 05 06 07
01 04 05 06 08
01 04 05 07 10
01 04 05 08
01 04 05 08 07
01 04 05 08 10
01 04 05 10
01 04 06 07
01 04 08
01 05
01 05 02 04
01 05 02 04 06
01 05 04
01 05 04 05
01 05 04 06
01 05 04 08
01 05 08
01 05 10
01 06
01 06 07
01 06 08
01 06 10
01 07 08
01 08
01 08 04 05
01 08 04 05 07 06
01 08 05
01 08 06 07 04 05
01 10
01 10 04 05
01 2 05 04
02
02 03 04 05 06 07
02 04
02 04 05 08
02 03 06 07
02 03 06 07 08
02 04
02 04 05
02 04 05
02 04 05 06
02 04 05 08
02 04 05 08 06
02 04 06 07 08
02 04 08
02 04 05
02 05
02 05 04
02 05 08
02 06
02 06 07
02 08
02 08 07
02 08 04 05
02 08 07
02 01
02 01 04
02 01 04 05
02 01 04 05 06 08
02 01 04 05 07
02 01 04 05 08
02 01 05 04
02 03
02 03 04 05
02 03 04 05 06 07
02 03 04 05 06 07 08
02 03 04 06
02 03 04 06 08
02 03 04 07
02 03 04 07 08
02 03 05 08
02 03 06
02 03 06 07
02 03 06 07 08
02 03 06 08
02 03 07
02 04
02 04 03
02 04 03 05
02 04 03 05 06
02 04 05
02 04 05 03
02 04 05 03 07
02 04 05 06
02 04 05 06 03
02 04 05 06 07
02 04 05 06 07 08
02 04 05 06 07 10
02 04 05 06 08
02 04 05 07
02 04 05 07 08
02 04 05 07 10
02 04 05 08
02 04 05 08 03
02 04 05 08 03 06
02 04 05 08 10 03
02 04 05 10
02 04 06
02 04 06 03
02 04 06 07
02 04 08
02 05
02 05 03
02 05 04
02 05 04 06
02 05 04 08
02 05 06
02 05 06 07
02 05 06 07 03
02 05 06 07 08
02 05 06 08
02 05 07 08
02 05 08
02 05 08 04
02 05 08 07
02 05 08 10
02 05 10
02 06
02 06 04
02 06 04 05
02 06 05 07
02 06 07
02 06 07 08
02 06 07 08 05
02 06 07 08 10
02 06 08
02 07
02 07 03
02 07 04 05
02 07 08
02 08
02 08 04
02 08 04 05
02 08 05
02 08 06
02 08 06 07
02 08 07
02 08 10
02 10
03
03 06
03 06 07
03 06 07
03 06 07 08
03 04 05
03 05
03 06
03 06 07
03 06 07 08
03 06 07
03 06 07 08
03 06 07 10
03 06 08
03 07
03 04
03 04 05
03 04 05 06 07 08
03 04 05 06 07
03 04 05 06 07 08
03 04 05 08
03 04 06
03 04 06 07
03 04 08 06 07
03 04 08 06 07 10
03 05 06
03 05 07
03 06
03 06 07
03 06 07 09
03 06 04
03 06 04 10
03 06 05
03 06 07
03 06 07 08
03 06 07 04
03 06 07 08
03 06 07 08 05
03 06 07 10
03 06 07 08
03 06 07 1
03 06 08
03 06 08 05
03 06 07
03 06 07 08
03 07
03 07 08
03 07 06 02
03 07 08
03 07 10
03 07 08
03 08
03 08 09
03 08 10
03 10
03 01
03 02
03 02 04
03 02 06 07
03 02 10
03 04
03 04 06
03 04 05
03 04 05 06
03 04 05 06 07
03 04 05 06 07 10
03 04 05 07 08
03 04 05 08
03 04 05 10
03 04 06
03 04 06 07
03 04 06 07 08
03 04 06 08
03 04 06 08 07
03 04 07
03 04 07 08
03 04 07 08 10
03 04 08
03 04 09
03 04 09 06
03 04 10
03 05
03 05 06
03 05 06 07
03 05 06 07 08
03 05 06 08
03 05 07
03 05 08
03 06
03 06 07
03 06 07 08
03 06 01 09
03 06 02
03 06 04
03 06 04 08
03 06 04 10
03 06 05
03 06 05 07
03 06 05 08
03 06 07
03 06 07 10
03 06 07 01 02
03 06 07 01 08
03 06 07 02
03 06 07 02 08 04
03 06 07 04
03 06 07 04 05
03 06 07 04 08
03 06 07 05
03 06 07 05 04
03 06 07 08
03 06 07 08 01
03 06 07 08 10
03 06 07 09
03 06 07 10
03 06 07 10 05
03 06 08
03 06 08 05
03 06 08 07
03 06 08 09
03 06 08 10
03 06 09
03 06 10
03 07
03 07 02
03 07 02 08
03 07 04
03 07 04 08
03 07 05
03 07 06
03 07 06 08
03 07 06 10
03 07 08
03 07 08 06
03 07 08 10
03 07 09
03 07 10
03 08
03 08 04 06
03 08 05 07
03 08 06
03 08 06 07
03 08 07
03 08 10
03 09
03 10
03 10 06 07
03 10 07
03 10 08
03 6 07
03 7 06
04
04 03 07
04 05
04 05 06 07
04 05 06 07 08
04 05 08
04 08
04 02
04 02 08
04 03
04 03 07 08
04 05
04 05 06
04 05 06 07
04 05 06 08
04 05 06 08 03
04 05 07
04 05 07 06
04 05 07 08
04 05 08
04 05 08 10
04 05 10
04 06
04 06 07
04 06 07 08
04 07
04 08
04 08 02
04 08 05
04 08 06
04 08 10
04 09
04 09 10
04 10
05
05 10
05 06 07
05 07 08
05 08
05 10
05 01 02 04
05 02
05 02 04 08
05 03
05 03 06 07
05 03 06 07 08
05 04
05 04 08
05 04 08 07 06
05 06 07
05 06 08
05 07
05 07 08
05 08
05 08 02 04 03 06
05 08 04
05 08 06 07
05 08 10
05 09
05 09 08
05 09 08
05 10
05 10 08
05 8
06
06 07 08
06 07
06 07 08
06 08
06 02
06 03
06 03 02
06 03 07
06 03 08
06 04
06 06 07
06 07
06 07 01 02 04 05
06 07 01 02 05
06 07 02 05
06 07 03
06 07 04
06 07 04 05
06 07 04 08
06 07 05
06 07 05 08
06 07 08
06 07 08 02
06 07 08 04
06 07 08 10
06 07 10
06 08
06 08 10
06 10
07
07 08
07 02 04 05
07 03
07 08
07 01 02 04 05
07 03
07 05
07 06
07 06 04 05
07 06 10
07 07 08
07 08
07 10
08
08 04 10
08 03
08 06 07
08 07
08 01
08 01 05 04
08 02
08 02 04 05
08 03
08 03 06
08 03 06 07
08 03 07
08 04
08 04 05
08 05
08 06
08 06 07
08 06 07 04
08 07
08 09
08 09 03 06 07
08 10
08 10 06
09
09 03
09 03 06
09 03 10
09 07
09 08
09 10
1
1 2 4 5
1 02 04 05
1 02 07
1 2 4
1 2 4 5
1 2 4 5 8
1 2 4 8
1 2 8
1 4 8
10
10 02 04 05
10 03 06 07
10 07
10 09
10 1 4 5
2
2 1 5 4 8
2 1 5 8 4
2 4 5 8
2 7
3
3 6
3 6 7
3 7
3 7 6
3 7 6 8
4
4 5
5
8
8 1 2 4 5
8 7
9
.b
Alone = 0
With family members = answers 1 to 8
With other persons = answers 9 to 10
When you arrived in this house you lived: Alone
When you arrived in this house you lived: Alone
When you arrived in this house you lived: Alone
When you arrived in this house you lived: Alone
When you arrived in this house you lived: Alone
307. When you arrived in this house you lived...
Alone
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With father
When you arrived in this house you lived: With father
When you arrived in this house you lived: With father
When you arrived in this house you lived: With father
When you arrived in this house you lived: With father
307. When you arrived in this house you lived...
With your father
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With mother
When you arrived in this house you lived: With mother
When you arrived in this house you lived: With mother
When you arrived in this house you lived: With mother
When you arrived in this house you lived: With mother
307. When you arrived in this house you lived...
With your mother
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With partner(s)
When you arrived in this house you lived: With partner(s)
When you arrived in this house you lived: With partner(s)
When you arrived in this house you lived: With partner(s)
When you arrived in this house you lived: With partner(s)
307. When you arrived in this house you lived...
With your partner(s)/spouse(s)
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With brother(s)
When you arrived in this house you lived: With brother(s)
When you arrived in this house you lived: With brother(s)
When you arrived in this house you lived: With brother(s)
When you arrived in this house you lived: With brother(s)
307. When you arrived in this house you lived...
With one or several brothers
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With sister(s)
When you arrived in this house you lived: With sister(s)
When you arrived in this house you lived: With sister(s)
When you arrived in this house you lived: With sister(s)
When you arrived in this house you lived: With sister(s)
307. When you arrived in this house you lived...
With one or several sisters
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With son(s)
When you arrived in this house you lived: With son(s)
When you arrived in this house you lived: With son(s)
When you arrived in this house you lived: With son(s)
When you arrived in this house you lived: With son(s)
307. When you arrived in this house you lived...
With your son(s)
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With daughter(s)
When you arrived in this house you lived: With daughter(s)
When you arrived in this house you lived: With daughter(s)
When you arrived in this house you lived: With daughter(s)
When you arrived in this house you lived: With daughter(s)
307. When you arrived in this house you lived...
With your daughter(s)
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With another parent
When you arrived in this house you lived: With another parent
When you arrived in this house you lived: With another parent
When you arrived in this house you lived: With another parent
When you arrived in this house you lived: With another parent
307. When you arrived in this house you lived...
With another relative
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With friend(s)
When you arrived in this house you lived: With friend(s)
When you arrived in this house you lived: With friend(s)
When you arrived in this house you lived: With friend(s)
When you arrived in this house you lived: With friend(s)
307. When you arrived in this house you lived...
With one or several friends
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With other
When you arrived in this house you lived: With other
When you arrived in this house you lived: With other
When you arrived in this house you lived: With other
When you arrived in this house you lived: With other
307. When you arrived in this house you lived...
Other
10361
No
1
Yes
When you arrived in this house you lived: With ... no answer
When you arrived in this house you lived: With ... no answer
When you arrived in this house you lived: With ... no answer
When you arrived in this house you lived: With ... no answer
When you arrived in this house you lived: With ... no answer
307. When you arrived in this house you lived...
No answer
10361
No
1
Yes
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
307. When you arrived in this house you lived...
With another relative => Specify
If q307_8 in 1
2585
6
Specify the other person
Specify the other person
Specify the other person
Specify the other person
Specify the other person
307. When you arrived in this house you lived...
Other => Specify
If q307_10 in 1
526
1
02
1
10 COLEGUES MILITAIRES EN FORMATION
10 LES GENS QUI TRAVAILLENT DANS LE CHANTIER
2
2 cousins
4 ENFANTS DU CONJOINTS ET SON NEVEU
8 NEVEUX NIECES
A L'INTERNAT DE FILLES LUILA
AMI A MON PERE
AMI DE LA GRANDE SOEUR
AMI DE MON MARI
AMI DE MON PÈRE
AMI DU GRAND FRERE
AMIE DE MA MAMAN
AMIS
AUTRE EPOUX DE MAMAN
AUTRES EDUTIANTES
AVEC LES COLLEGUES DE SERVICE
AVEC SON GRAND FRERE
AVEC UNE EQUIPE DE TRAVAILLEURS
Ami
Ami de mon frere
Autre famille qiu les hebergeait
Autres Demandeurs d'Asile
Autres amis etudiants en colloc
Autres dem. d'asile
Autres demandeurs d'asile
Autres eleves
Autres etudiants
Autres internes
Autres internes de ma promotion
Autres refugies
Autres residents du centre pour refugies
Autres sœurs
Autres sœurs du couvent
Avec d'autres demandeurs d'asile
Avec d'autres eleves / internat
Avec sœurs (religieuses)
BEAU FRERE
BEAU FRERE DU MARI IET SES ENFANTS
BEAU FRERE ER BELLE SOEUR
BEAU FRERE ET BELLE SOEUR
BEAU FRERE ET PETITS FILS
BEAU FRERE ET SES ENFANTS
BEAU FRERE ET SES NEVEUX
BEAU FRERE GRANDE SOEUR NEVEUX ET NIECES
BEAU PÈRE
BEAU PÈRE BELLE MERE
BEAUX FRERE
BEAUX FRERE NEVEUX NIECES
BEAUX FRERES
BEAUX FRERES ET NEVEUX
BEAUX PARENTS BELLES SOEURS BEAUX FRERES
BELLE FILLE
BELLE FAMILLE
BELLE FAMILLE(PÈRE,MERE,FRERE DU CONJOINT)
BELLE FILLE DU CHEF DE MENAGE
BELLE MERE BELLE SOEUR BEAU FRERE
BELLE MERE ET SES PETITS FILS ET FILLES
BELLE SOEUR
BELLE SOEUR NEVEUX NIECE
BELLE SOEUR ET SES ENFANTS
BELLE SOEUR NEUVEUX ET NIECES
BELLE SOEUR NIECES ET NEVEUX
BELLEE SOEUR ET NEVEUX
BELLES SOEURS ET NIECES
C AUTRES BOURSIERS AVEC QUI NOUS AVONS QUITTE BANDUNDU ET D AUTRES PROVINCES
CAMARADES
CAMP MILITAIRE
CASERNE
CASERNE CAMPS KOKOLO
CHEZ FILLE AVEC SES DEUX ENFANTS
CO-LOCATAIRES
COLLEGUES DE SERVICE
COLOCATAIRE
CONJOINT ET ENFANT DE MA SOEUR
COUSIN
COUSIN , TANTE
COUSIN BELLE SOEUR NEVEUX
COUSIN COUSINE
COUSIN ET COUSINE
COUSIN SA FEMME ET SES ENFANTS
COUSINE
COUSINE BEAUX FRERE
COUSINE ET DEUX SOEURS DE LA MARATRE
COUSINES
COUSINS
COUSINS COUSINES
COUSINS ET COUSINES
COUSINS NOEVEUX
COUVENT DES SOEURS CATHOLIQUES
Camarades
Centre a d. asile
Centre d'hebergement des refugies
Centre de refugies
Centre des demandeurs d'asile
Centre pour refugies Chanterclair
Chez les sœurs
Colocataire
Communaute de religieuses
Confreres de la congregation
Confreres de la ocngregation
Consoeurs
Copains de son frere
Couvent Grand Seminaire
Couvent Grand seminaire
Cure et vicaire de paroisse
DANS UN CAMP MILITAIRE
DANS UNE FAMILLE MALIENNE
DEMI FRERE MARATRE
DEMI FRERE MERATRE
DEUXIEME CONJOINTE DE MON PÈRE
DEUXIEME CONJOPINTE DE MON PÈRE
DOMESTIQUES
Dans un centre d'accueil avec d'autres femmes
Demandeurs d'asile
Des religieuse
Au couvent
Des religieuses
EGLISE
ENFANT A MON AMI
ENFANT DE LEPOUSE
ENFANT DE MON MARIE
ENFANT DU CHEF DE MENAGE
ENFANTS DE MA SOEUR
ENFANTS DU CONJOINT
EPOUSE DE L AMI
EPOUSE DU GRAND FRERE UN NEVEU
EQUIPE DE FOOT BALL
ET BEAU FRERE BELLESSOEUR
ET SON MARI NEUVEU ET PETITE SOEUR
Enfant confie
Enfant de l'orphelinat
Etudiant de l'internat
FAMILLE MATERNELLE
FEMME DE MO PÈRE
FEMME DE MON FRERE
FRERE D UN AMI
FRERE DE L EPOUX
FRERE EN CHRIST
FRERE EN CHRITS
FRERES EN CHRIST
FRERES ET SOEURS DE MOPN CONJOINT
Famille d'accuel
Famille de l'ami
Femme de son ami
Femme du pere
Foyer d'etudiants
GRAND FRERE
GRAND FRERE ET SA FAMILLE
GRAND MERE
GRAND PÈRE
GRANDE SOEUR ET SON MARI
Grands seminaristes
HABITAIT AVEC SES AMIS
HOME ISTM
Home des etudiantes
INTERNANT
INTERNANT AVEC D'AUTRES PERSONNE (ELEVES)
INTERNANT AVEC D'AUTRES PERSONNES (ELEVES)
INTERNAT
Il a ete accueilli chez un ami a son frere
Infirmier
Internat
Internat "le petit seminaire"
Internat avec des etudiants
Internat de sœurs
Internat, d'autres internes (eleves)
L ENFANT DE LA SOEUR DE PAPA FELICIEN
LA FAMILLE DE L ONCLE
LA FAMILLE DE L ONCLE MATERNEL
LA FAMILLE DE MON ONCLE
LA FAMILLE DE SON PATRON
LA FAMILLE DU MARIE
LA FEMME DE MON AMI
LA FEMME DE MON MARI ET SES ENFANTS
LA FEMME ET LES ENFANTS DE L ONCLE
LA NIECE DE MON MARI
LES AMIS
LES ENFANTS
LES ENFANTS ADOPTIFS
LES ENFANTS DE LA BELLE SOEUR DU CM
LES ENFANTS DE SON GRAND FRERE ET PETIT FRERE
LES FRERE ET SOEURS DE SON EPOUSE ET LEUR PARENTS
LES FRERE ET SOEURS DE SON EPOUX E LEURS PARENTS
LES FRERES ET SOEURS DE SON EPOUSE
LES PARENTS DU CONJOINT
LOCATAIRES
LOGE PAR L UNIVERSITE AU HOME
Les deux autres femmes de mon pere
Logement social : 4 demandeurs d'asile dans l'appartement
MA PETITE SOEUR
MARI DE MA MERE
MARI ET ENFANTS DE MA SOEUR
MATERNELLE
MEILLEUR AMI DE SON PÈRE
MON AMI SA FEMME ET SES ENFANTS
MON EPOUSE
Membre d'un congregation religieuse
Membre d'une congregation religieuse
NEUVEU DE SON MARI
NEUVEUS ET NIECES
NEVEU DE SON MARI
NEVEU DU PERE DE EGO
NEVEU ET NIECE
NEVEU ET NIECE DU CONJOINT
NEVEU NIECE ET BEAU FRERE
NEVEUUX ET NIECES
NEVEUX
NEVEUX DU CONJOINT
NEVEUX ET NIECES
NEVEUX NIECES IET UNE AMIE
NIECE
NIECE DE SON EPOUX
NIECE ET NEVEU
NIECES
NIECES ET NEVEUX
NIECES NEVEUX
NIECES NEVEUX ET COUSINS
Neveux
ONCLE
ONCLE MATERNEL
ONCLE MATERNEL
ONCLE PATERNEL ET SA FEMME
ONCLE, COUSINS, COUSINES ET TANTE
ONCLE,TANTE, COUSINS, COUSINES
ONCLES COUSINS
PASTEUR
PASTEUR ,FRERE ET SOEUR DE L EGLISE
PASTEUR DE L EGLISE
PASTEUR DE L EGLISE,FRERE ET SOEUR DE L EGLISE
PASTEUR DE LEGLISE
PATRON
PATRON ET SA FAMILLE
PER ADOPTIF
PETIT FILS
PETIT FILS ET PETIT FILLES
PETIT FILS PETITE FILLE BELLE FILLE
PETIT FRERE
PETITE FILLE
PETITE SOEUR DE MAMAN EGO
PETITE SOEUR ET NEVEU
PETITES FILLES
PETITS FILS
PETITS FILS DU CONJOINT
PETITS FILS ET FILLES
PETITS FILS ET FILS
PETITS FILS ET PETITES FILLES
Pensionnaires internat
PÈRE NOURRICIER
RESTE A L UNIVERSITE (ISC)
Religieuses
SA BELLE FILLE
SA BELLE SOEUR ET SES ENFANTS
SA BELLE SOEURS ET SES ENFANTS
SES ENFANTS
SON CONJOINT
SON EPOUSE ET ENFANT DE SON AMI
SON FRERE SES FEMMES ET SES ENFANTS
SON MARI ET SES ENFANTS
SON PATRON
Sentinelle
SOEURS DE L'EGLISE
TANTE MATERNELLE
TANTE, SON MARI, COUSINS ET COUSINES
TANTES
TANTES MATERNELLES
Tuteur
UN AMI ET SA FAFILLE
UN AMI ET SON CONJOINT
UNE FILLE ENGROSSE PAR UN NEVEU
UNE FILLE ENROSSEE PAR UN NEVEU ET SA FILLE
UNE SOEUR EN CHRIST
Un garcon de course qui l'aidait
Un sentinelle
Une connaissance
Une connaissance (amie de mon frere)
amis
autres clandestins
autres demandeurs d'asile
autres demandeurs d'asile ( petit chateau)
autres demandeurs d'asiles
autres detenus de la prison
autres eleves
autres enfants internes
autres internes
autres militaires
autres pensionnaires
autres religieuses
autres residents du centre
autres soldats
avec des etudiants
avec religieuses
avec sœurs/religieuses
beaux-parents, freres et sœurs, conjoint
belle famille (freres et sœurs de mon futur conjoint)
camarades
chez les sœurs en internat
collegue de service
colocataire
colocataires au seminaire
communaute religieuse
confreres, peres
connaissance de la famille
d'autres eleves a l'internat
dans une communaute religieuse (autres religions)
domestiques
enfants du mari
futur conjoint
grand seminaire
grandn seminaire
home
internat
internes (internat)
maison d'accueil
personnes demunies
religieuses (communaute internationale de religieuses)
residents heberges par la croix rouge
un autre etudiant (kot)
une autre religieuse
une connaissance
.b
Who was at the that time the head of the HH
Who was at the that time the head of the HH
Who was at the that time the head of the HH
Who was at the that time the head of the HH
Who was at the that time the head of the HH
308. Who was at that time (when you arrived) the head of household?
If q307 not in 0
9496
865
1
Yourself
2
Someone else
12
Yourself and someone else
Sysmiss
And you were yourself
And you were yourself
And you were yourself
And you were yourself
And you were yourself
309. And you were yourself:
If q309 not in 1 => 311
10345
16
1
Living rent free
2
Tenant or participating in payment of rent
3
Owner or leaseholder
4
Resident in a hostel (workers), student residence
5
Other, Specify
Sysmiss
Specify q309
Specify q309
Specify q309
Specify q309
Specify q309
309. And you were yourself:
Other => Specify
If q309 in 5
122
2840
AIDE SOCIALE
CARRIERE
CO POPRIETAIRE
CO PROPIETAIRE
CO PROPRIETAIRE
CO-PROPRIETAIRE
CONCESSION FAMILIALE
COPROPRIETAIRE
CPAS
DANS LA PARCELLE FAMILIALE
DANS LA PARRCELLE DE SA BELLE FAMILLE
EGLISE
ETUDIANTE A L INTERNAT
En internat - Pensionnat
GARDAIT LA PARCELLE D UN COUSIN
HEBERGE PAR SON BEAU FILS
HOME DES ETUDIANTS
HOTEL
INTERNAT
Internat
L INTERNAT
LA MAISON DE L ECCOLE
LA MAISON DE L ECOLE LA OU IL TRAVAILLAIT
LA PARCELLE FAMILIALE
LOGE AU HOME PAR L UNIVERSITE
LOGE PAR LA SOCIETE
LOGE PAR NASS
LOGER A L HOTEL PAR UNE CONNAISSANCE
LOGER AU CAMP MILLITAIRE
LOGER PAR LA SOCIETE
LOGER PAR LE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT
MAISON FAMILIALE
Maison sociale. Elle etait a la rue et dc elle est partie ac fils et fille ds ce centre
Missionnaires payaient
PARCELLE FAMILIALE
PARCELLE FAMILIALE
POUR RAISON D ETUDES
PRISE EN CHARGE PAR LA SECURITE SOCIALE
PRISE EN CHARGE PAR L ENTREPRISE
PRISE EN CHARGE PAR LA SECURITE
PRISE EN CHARGE PAR LA SECURITE SOCIALE
PRISE EN CHARGE PAR LE GOUVERNEMENT ZAIROIS ET LA BELGIQUE
Pensionnaire (internat)
Pensionnaire internat
RAISON FAMILIAL
RAISON FAMILIALE
Refugie dans le centre
SECURITE SOCIALE
UNE MAISON QUE J AVAIS CONSTRUITE AU PLATEAU DES BATEKE
couvent (paroisse)
couvent paroisse
grand seminaire
internat
le centre pour refuige enlevait le loyer du salaire
loge par l'employeur
ma grande soeur
paroisse
.
.a
.b
You were housed by
You were housed by
You were housed by
You were housed by
You were housed by
310. You were housed by...
If q309 in 1
7037
3324
1
Your partner, owner of the house
2
Your partner, not owner of the house
3
Your parents who were owners
4
Your parents who were not owners
5
Another member of the family
6
A friend
7
Other, specify
Sysmiss
Specify the other who housed you
Specify the other who housed you
Specify the other who housed you
Specify the other who housed you
Specify the other who housed you
310. You were housed by...
Other => Specify
If q309 in 1
If q310 in 7
431
2758
%MAISON DE L ETAT
AGENT A LA GECAMINE
AMI
AMI DE MON PÈRE
AMI DE SON PÈRE
APPARTEMENT
ARMEE
ARMEE CONGOLAISE
ARMEE DU CONGO
Ami du pere
Autres internes
BEAU PÈRE
BEAUX PARENTS
BELLE FAMILLE
BELLE MERE
BLUE AIALINE
CAMP
CAMP MILITAIRE
CAMP DE LA SOCIETE
CAMP DE TRAVAILLEUR
CAMP IBTP
CAMP MILITAIRE
CAMP MILITAIRE A LUNDA
CAMP ONATRA
CAMP PLZ
CAMPS ONATRA
CAMPUS DES ETUDIANTS
CARRIERE
CENTRE D ACCEUIL
CHEZ LA BELLE FAMILLE, LA FAMILLE DE MON MARI
CHEZ LES PARANTES DE MON CONJOINT
CO PROPRIETAIRE
COMPLEXE ECOLE MILITAIRE
CONGREGATION CATHOLIQUE
COOPERATION BILATERALE ENTRE LESGOUVERNEMENTS ZAIR
COORDINATION DES ECOLES PUBLIQUES
COUVENT DES SOEURS CATHOLIQUES
Centre accueil croix rouge
Centre croix-rouge
Centre d'accueil
Centre d'accueil demandeur d'asile
Centre d'accueil refugies
Centre d'accueil pour refugies (Petit chateau)
Centre d'hebergement
Centre d'hebergement des refugies
Centre de refugies
Centre demandeur d'asile
Centre demandeurs d'asile croix-rouge
Centre pour demandeurs d'asile
Centre pour refugies
College
Congregation des sœurs religieuses
Couvent
Couvent des sœurs
Couvent des sœurs religieuses
Croix rouge centre demandeur d'asile
Croix-Rouge
Croix-rouge
Croix-rouge centre dem. d'asile
DANS UN CAMP MILITAIRE
DSS SECURITE SOCIALE
ECOLE
ECOLE ANGLAISE
ECOLE DE FORMATION MILITAIRE
ECOLE PRIMAIRE
EDUCATION NATIONALE
EDUCATION NATIONALE EPSP
EGLISE
EMBASSADE
EMPLOIYEUR
EMPLOYE
EMPLOYER
EMPLOYEUR
EMPLOYEUR DE L'ETAT
EMPLOYEUR (HAUT PONTIONNAIRE DE L'ETAT)
EMPLOYEUR (SNEL)
EMPLOYEUR A LA GECAMINE
EMPLOYEUR AMI PROPRIETAIRE DU CHANTIER
EMPLOYEUR ECOLE PRIMAIRE
EMPOLYEUR
EN MISSION DE SERVICE BLUECIRLINE
EN FORMATION AU MINISTERE DE LA DEFENSE
ENTREPRISE
EPSP
EQUIPE DE FOOT
EQUIPE DE FOOT BALL
ETABLISSEMENT PRIVE
ETAT CONGOLAIS
ETUDIANT
Employeur
Employeur du conjoint
Etat
Etat/ONU
FARDC
Fedasil
GECAMINE
GECAMINES
GOUVERNEMENT
GOUVERNEMENT ANGLAIS (NASS)
GOUVERNEMENT ANGOLAIS
GOUVERNEMENT CONGOLAIS
Gouvernement
Grand seminaire
HEBERGE PAR SA BELLE FAMILLE
HERGER PAR L ETAT BELGE ECOLE MILLITAIRE
HOME DES ETUDIANTS
HOSTEL
HOTEL
INSTITUT DE FORMATION PROFESSIONNELLE
INSTITUTION D ACCEUIL
INSTITUTION D ACCEUIL (NASS)
INSTITUTION D ACCUEIL
INTERNANT
INTERNAT
INTERNAT DES ELEVES MARIES
INTRNAT
Institution de l'enseignement
J'etais hebergee par la congregation de scolastica
L EGLISE
L ARMEE
L EGLISE
L ENTREPRISE
L UNIVERSITE ISLAMIQUE DE MEDINE
L'AMI DE MON PERE
L'AMI DE MON PERE
LA COMPAGNIE AVAIT DONNE LELOGEMENT
LA MAISON DE LETAT
LA POLICE
LA POLICE NATIONALE CONGOLAISE
LE CHEF DU VILLAGE
LE CHEF DU VILLAGE
LES ENFANTS QUI SONT EN EUROPE
LES PARENTS DE MON CONJOINT
LOGE PAR CIBE ZAIRE
LOGE PAR L ECOLE
LOGEMENTS DES ETUDIANTS (MOSEKA)
La congregation
MAISON CAMP ONATRA
MAISON CAMP UTEX AFRICA
MAISON DANS LE CAMP MILITAIRE
MAISON DE BL EGLISE
MAISON DE L EMPLOYEUR
MAISON DE L ETAT
MAISON DE LA PRESIDENCE QU ON N A DONNE A MON EPOU
MAISON DE LA SOCIETE DAIPEN
MAISON DE LA SOCIETE SADISA
MAISON DE LETAT
MAISON DE MON EMPLOYEUR
MAISON DE NASS
MAISON DE SERVICE
MAISON DE SOCIAL
MAISON DE SOCIALE
MAISON DE SOCIDER
MAISON DE SOCIETE
MAISON DE TRAVAIL
MAISON SERVICE
MAISON SOCIAL
MAISON SOCIALE
MEMBRES DE LA COMMUNAUTE CHRETIENNE DE NOTRE EGLIS
MISSION CATHOLIQUE
MISSION PROTESTANTE
Maison communautaire pour femme battue
Maison de l'État (mari policier)
Maison de ste AGRIFOR (exploitat° forestiere)
Maison militaire
NASS
ONATRA
PAPA MILITAIRE EN MUTATION
PAR L ECOLE PRIMAIRE
PAR L ENTREPRISE
PAR L ENTREPRISE NOTIC
PARCELLE DE SON BEAU PERE
PARENTS DU CONJOINT
PAROISSE CATHOLIQUE
PASTEUR
PASTEUR DE L EGLISE
PATORN QUI A PRIS EMMANUEL COMME COUTURIER
PATRON
POLICE
POUR LE COMPTE DE L ECOLE
POUR LE COMPTE DE L ECOLE
POUR LE COMPTE DE L EGLISE TEMOIN DE JEOVAH
PRIS EN CHARGE PAR L ONU
PROPRIETAIRE DE LA FERME
Par la paroisse
Par le diocese
Par le diocese dans une paroisse
Par le diocese de Mweka - Dans une paroisse
Paroisse catholique (en stage)
Paroisse ou son frere etait pretre
SERVICES SOCIAUX
SOCIETE PRIVEE
Societe pour laquel il travaillait
UNE MAISON DONNEE PAR L ETAT
UNE PARCELLE FAMILIALE
UNIVERSITE
Une communaute religieuse
Une famille d'accuel
Universite
armee
autre famille
beaux-parents
camp militaire
campus militaire
centre d'acc. ddeurs asiles - petit chateau
centre d'accueil Croix-Rouge
centre d'accueil demandeurs d'asile
centre d'accueil pr demandeurs d'asile
centre de refugies
centre pour refugies
communaute religieuse
congregation
congregation religieuse
croix-rouge
cure dans un hopital de religieuses
eglise evangelique
fedasil
institution d'accueil pour demandeurs d'asile
institution de l'enseignement
institution religieuse
internat
l'armee
l'armee (beau-frere militaire)
la congregation
loge par la paroisse (son frere etait pretre)
maison de fonction
maison de l'Etat
maison de l'etat
maison de l'État (mari policier)
maison de la societe belge travidro
maison de la societe du conjoint (societe belge tr
maison de service
maison de sociale
maison employeur
maison fonction
maison societe (cooperation belge)
ministere de la justice neerlandaise et la commune
org. Ind. Tavaillant ac eglises reformees
organisation pour les demandeurs d'asile
orphelinat
par l'armee
par l'employeur
par la societe du mari
par le diocese dans une paroisse
paroisse
prison
une connaissance
État
.
.b
What type of accommodation did you have
What type of accommodation did you have
What type of accommodation did you have
What type of accommodation did you have
What type of accommodation did you have
311. What type of accommodation did you have?
10312
49
1
A room
2
An apartment
3
A traditional house
4
A multi-storey compound house
5
A single storey compound house
6
Other, Specify
7
A mansion/villa
Sysmiss
Specify the other type of accommodation
Specify the other type of accommodation
Specify the other type of accommodation
Specify the other type of accommodation
Specify the other type of accommodation
311. What type of accommodation did you have?
Other => Specify
If q311 in 6
129
2798
1 Studio
BRIQUE CUITE,
Bungalow
CAMP MILITAIRE
CHAMBRE SALON
CHANTIER EN CONSTRUCTION
Centre
Centre pour demandeurs d'asile
Centre pour demandeus d'asile
Containers amenages
DORTOIR
DORTOIRE
DORTOIRE A PLUSIEURS LITS
DORTOIRES
Dortoir
Dortoir (internat)
Dortoir (maison communautaire)
Dortoir de 4 lits
Dortoir de 6
Dortoirs
Dortoirs (maison communautaire)
HOTEL
HOTEL (UNE CHAMBRE)
INTERNAT, UNE CONCESSION
INTERNET
Internat, dortoir
MAISON DE LA GRAND MERE
MAISON EN BOIS
MAISON EN TOLE
Maison construite avec des roseaux, briques tradit
Maison de l'armee
SEMI DURABLE
STUDIO
Squat de la salle d'une association
Studio
UN CAMP MILITAIRE
UN STUDIO
UNE ANNEXE (CHANTIER EN CONSTRUCTION)
campement militaire
cellule de prison
centre pour demandeurs d'asile
chambre d'hotel
chambre partagee
dortoir
dortoir (chambre a 6 personnes)
dortoirs
flat
internat
kot
salle commune, dortoir
studio
studio (kot)
un studio
.
.b
When you lived in this room/house, the financial situation was
When you lived in this room/house, the financial situation was
When you lived in this room/house, the financial situation was
When you lived in this room/house, the financial situation was
When you lived in this room/house, the financial situation was
312. When you lived in this room/house: on average, would you say that the financial situation of the household regarding the purchase of basic goods was...
10310
51
1
More than sufficient?
2
Sufficient?
3
Just sufficient?
4
Insufficient?
Sysmiss
Would you say that your living conditions were
Would you say that your living conditions were
Would you say that your living conditions were
Would you say that your living conditions were
Would you say that your living conditions were
313. And relative to other people from the village/town/city where you were living, on average, would you say that your living conditions were...
NEXT HOUSES => Next page / Additional sheets
Otherwise, go to HISTORY OF ACTIVITY AND INACTIVITY MODULE => Page 22
10273
88
1
Better?
2
Equivalent?
3
Less good?
Sysmiss
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
10343
18
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
10361
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
4821
5540
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
2877
7484
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
10361
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
10361
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
9906
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
9906
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
7082
2824
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
7082
2824
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
7082
2824
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
6971
2935
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
6971
2935
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
6971
2935
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Period number
Period number
Period number
Period number
Period number
9906
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
9906
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
9906
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
9906
25
75
42.903
11.601
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
9887
19
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year
Start year
Start year
Start year
Start year
401D - 401F. Start and end years
Start year
9906
1940
2009
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
End year
End year
End year
End year
End year
401D - 401F. Start and end years
End year
7841
2065
1695
2009
1695
1942
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
During this period you were primarily
During this period you were primarily
During this period you were primarily
During this period you were primarily
During this period you were primarily
402. During this period, you were primarily:
If q402 not in 2 => 406
9904
2
1
Studying (enrolled in an educational institution)
2
Economically active, including family help, apprentice/trainee or intern
3
Unemployed
4
Homemaker
5
Retired
6
Other inactive
Sysmiss
Specify what you were
Specify what you were
Specify what you were
Specify what you were
Specify what you were
402. During this period, you were primarily:
Other inactive => Specify
If q402 in 6
309
95
A CAUSE DE LA MALADIE
A LA MAISON, AIDER A GARDER LES PETITS ENFANTS
A LAMAISON SANS OCCUPATION
A SUSPENDU LES COURS POUR RESTER A LA MAISON
A SUSPENDU LES ETUDES CAR MOINS INTELLIGENTE
A SUSPENDU LES ETUDES ET RESTE A LA MAISON
A SUSPENDU LES ETUDES POUR BANDITISME
A la maison a cause de la greve
A la maison pas d'ecole dans le coin
A la maison, pas encore a l'ecole
ABANDON DES ETUDES A CAUSE DU DECES DE SON PERE
AIDER MON PERE A FAIRE DES TRAVAUX DOMESTIQUES
APRES AVOIR FUIT L ECOLE IL RESTE A LA MAISON
AUCUNE
AVANT LA SCOLARITE
Aide au parti politique avec son pere
Annee blanche
Apres la mort de mon mari
Attend ouverture del'universite.Dur de s'inscrire
Attendait chez lui les papiers pour partir
Attente d'entree a l'UNIKIN (greves)
Au CPAS
CONGE MALADIE
CPAS
Cebtre des sans-abris - cherche -> plus de papier
Conge de maternite
Conges de maladie
Convalescent
Dem. asile
Demandeur d'asile
Demandeur d'asile en attente
Demandeur d'asile pas d'autorisation de travail
Demarche pour avoir des papiers
ELLE A COMMENCE LES ETUDES A 6 ANS
ELLE N A RIEN FAIT CETTE ANNEE LA
ELLE NE FAISAIT
ELLE NE FAISAIT RIEN
ELLE NE FAIT RIEN
EN VACANCE CHEZ SA SOEUR
ENCEINTE
ENFANT
ENFANTS
ENFANTS SANS OCCUPATIONS
ETUDE SUSPENDUE A CAUSE DES PROBLEME DE SANTE
Elle tombe enceinte
FAIRE LE MENAGE APRES AVOIR SUSPENDU LES ETUDES
FORMATION MILITAIRE
Fermeture de l'universite
Fuit la guerre, oeuvre de Dieu
Guerre - Impossible de travailler
HOSPITALISE
Handicapee physique
IL NE FAISAIT RIEN
IL NE FAISAIT RIEN
INACTIF
INACTIF POUR REPOS MEDICAL
INACTIVE
INACTIVITE
INTERROMPTION D ETUDE POUR MALADIE
Invalide (avec handicap)
Je m'occupais de mon frere malade
Je venais d'arriver en Belgique
LA BANQUE N EXISTE PLUS
MALADE
MALADE EN SOINS EN RSA
MALADE PARALYSE
Malade
Maladie
Maladie (handicape 66%)
Manque de travail a cause de papiers
N A PAS ETE A L ECOLE
N A PAS ETUDIE CAR CETTE ANNEE FUT BLANCHE POUR SO
N A PAS FREQUENTE L ECOLE
N A PLUS ETUDIER
N ETUDIE PLUS ET RESTE A LA MAISON
N'avait pas encore commence les etudes a 6 ans
NE FAISAIT RIEN
NE FAIT PLUS RIEN RAISON DE SANTE
NE FAIT RIEN APRES TES ETUDES SECONDAIRES
Ne fait que des demarches administratives
Non Scolaire
Non encore scolarise
PAS DE PAPIER, PAS DROIT D'ETUDIER
PAS DE TRAVAIL, CHOMAGE NON PAYE
PAS INTELLIGENTE A L ECOLE
PAS LE DROIT DE TRAVAILLER
Pas d'occupation particuliere
Pas de papiers
Pas de salaire pas de statut sans occupation
Pdt les rebellions au Congo/Kisangani a la maison
Prison
Problemes Titre sejour - Études impossibles
RESTE A LA MAISON APRES AVOIR ABANDONNE
RESTE A LA MAISON APRES AVOIR SUSPENDU LES
RESTE A LA MAISON
RESTE A LA MAISON CHEZ SA PETITE SOEUR A LUANDA
RESTER A LA MAISON
SANS OCCUPATION
SANS PROFESSION
SANS ACTIVITE
SANS BOULOT
SANS FONCTION
SANS OCCUPATION
SANS OCCUPATION REELLE
SANS OCCUPATION, MALADE
SANS RIEN FAIRE
SAS OCCUPATION
SUPEND ETUDES ET NE FAIT RIEN
Sans occupation
Sans papier
Sans papier donc petits boulots
Sans papier et pas possible de chercher du travail
Sans papier ne pouvant pas travailler officielleme
Sans papier, je ne sais pas travailler
Sans papiers
Sans-papier
Sanspapier et pas accessible a la recherche d'1job
TURBULENTE AVAIT ABANDONNE LES ETUDES ET RESTAIT A
Unif fermee mais il jouait au foot
Vit de CPES comme demandeur d'asile
allocataire social au CPAS
arrivee en Belgique
chomg trav 1/2tsp chômage partiel rapporte plus
chômeuse mais sans papiers
conge technique puis licencie en 2000
ddeurs asile
debrouillardise
demandaise d'asile
demande d'asile
demandeur d'asile
demandeur d'asile ne pouvait rien faire
divers petits boulots (marine congolaise)
elle a pris un an de repos des raisons medicales
en procedure de demande d'asyle=pas de papiers
enceinte et maternite
fin d'etude + accouchement
formation forem
formations diverses
inactive a cause de la guerre, restee chez elle
interne au centre de refugies et sans papier
invalidite
je ne faisais rien car en train de voyager
malade - accident de travail
n'a pas commence l'ecole
n'avait pas les papiers
navette frequente en Angola
ne voulait rien faire
pas d'activite
pas d'ecole car plus de support financier
pas de papiers
pas de precision
pas de statut legal
pb papiers, pvt plus travailler - titre a sa fin
problemes de papiers, ne pouvait pas s'inscrire
resident du centre de demande d'asile
rien de particulier
sans occupation
sans occupation car pas autorisation de travail
sans papier
soins medicaux
suit des fromations et elle est au CPAS
suit une formation de 6 mois et cherche du travail
vivait chez les parents
.b
Profession in plain text
Profession in plain text
Profession in plain text
Profession in plain text
Profession in plain text
403. What was your exact occupation during this period? What were your tasks?
Plain text answer
If q402 in 2
4180
What was your exact occupation during this period: 1st activity
What was your exact occupation during this period: 1st activity
What was your exact occupation during this period: 1st activity
What was your exact occupation during this period: 1st activity
What was your exact occupation during this period: 1st activity
403. What was your exact occupation during this period? What were your tasks?
1st activity
If q402 in 2
4089
5817
111
Farmers
112
Market gardeners, orchard workers (planters), nursery workers
113
Livestock producers
114
Herders, pastoralists
117
Crop farm labourers, fishery workers
118
Fishery and aquaculture labourers, hunters and gatherers, wholesale fish merchants
119
Gold and diamond diggers, miners, quarry workers, well diggers
122
Agricultural supervisors, water and forestry officials, farming technicians
204
Business
211
Hairdressers, beauticians and related workers (hair plaiters, etc.)
212
Launderers and pressers
214
Domestic servants: gardeners, kitchen boys, housekeeping supervisors, maids, home helpers, child carers (baby-sitters), domestic cleaners, watchmen
215
Personal services workers not elsewhere classified (town crier, etc.)
221
Travel attendants (transport and tourism): travel attendants and travel stewards, travel guides, receptionists
222
Cooks, kitchen helpers, restaurant operators
224
Waiters and bartenders, bellboys
225
Building, cleaning and housekeeping supervisors
226
Other restaurant and hotel workers not elsewhere classified: dishwashers, lift-boys, hotel cleaners, chambermaids, etc.
231
Fire-fighters, police officers, prison guards
232
Security guards, night watchmen
233
Commissioned and non-commissioned armed forces officers and police officers
234
Armed forces occupations, other ranks
240
Saleswoman
241
Salespersons
242
Businessmen, entrepreneurs, freight forwarders, importers and exporters, wholesalers
243
Shopkeepers, "boutique" salespersons, news-stand managers
244
Shop salespersons, including petrol pump attendants, phone booth attendants (telecentre)
245
Stall and market salespersons, including coal merchants
246
Street vendors of food products
247
Street vendors of non-food products (peddlers, door-to-door, etc.), shoe-shine boys, hawkers, newspaper sellers, etc. (In Senegal only: bana-bana, baol-baol)
248
Tellers, cashiers and ticket clerks
249
Other sales workers not elsewhere classified: fashion and other models, sales demonstrators, contact centre salespersons, food service counter attendants, salespersons not elsewhere classified, commercial agents, informal sector sales agents, etc.
251
Car, taxi, van, motorcycle drivers
252
Bus, coach, locomotive and tram drivers
253
Transport conductors, "coxers"
261
Child care workers and teachers' aides
262
Nursing assistants
310
Handicraft workers not elsewhere classified
311
Machinery mechanics and repairers (motor vehicles, agricultural and industrial machinery, bicycles, etc.), car mechanics, vulcanizers
312
Building frame and related trades workers: house builders, bricklayers, stonemasons, stone cutters, splitters and carvers, carpenters and joiners, brick makers, etc.
313
Building finishers and related trades workers: roofers, floor layers and tile setters, plasterers, glaziers, plumbers and pipe fitters, air conditioning and refrigeration mechanics, painters
314
Electrical and electronic equipment installers and repairers: building and related electricians, electrical mechanics and fitters, power line installers and servicers, repairers (radio, TV, etc.)
315
Food processing and related trades workers
316
Wood treaters, cabinet-makers, joiners and related trades workers
317
Garment and related trades workers: tailors, dressmakers, embroiderers, weavers, dyers, upholsterers, tanners, shoemakers, leather workers, etc.
318
Metal treaters: blacksmiths, metal polishers, wheel grinders and tool sharpeners, welders, sheet and structural metal workers, scrap metal workers
319
Handicraft workers: musical instrument makers and tuners, jewellery and precious-metal workers, potters, glass workers, sign writers, decorative painters, engravers and etchers, basket makers, mat and carpet weavers
321
Assembly workers, assemblers (all industrial sectors); packaging workers
322
Machine tool operators, stationary plant and machine operators, extraction or processing plant operators (all industrial sectors), turners
323
Heavy truck and lorry drivers, mobile plant operators, mobile farm and forestry plant operators, earthmoving and related plant operators, crane and hoist operators, lifting truck operators, canoe steersmen, ships' deck crews and related workers
324
Industrial workers not elsewhere classified
401
Mining and construction labourers, semi-skilled manufacturing workers, labourers
402
Freight handlers, dockers
403
Material recording clerks: warehouse workers, etc.
404
Street and related service workers not elsewhere classified: parkers, etc.
405
Refuse workers, garbage and recycling collectors, refuse sorters, sweepers and related labourers
406
Elementary health sector occupations: operating theatre assistant, medication distributors
407
Orderlies, delivery boys, messengers, package deliverers and luggage porters
408
Elementary workers not elsewhere classified
501
Secretaries, typists and keyboard operators (word processing, teletyping, etc.)
502
Customer services clerks, client information workers, (call centre workers, telephone switchboard operators, pollsters)
503
Numerical and material recording clerks, statistical, finance and insurance clerks: accounting and bookkeeping clerks, payroll clerks, stock clerks, transport clerks, etc.
504
Clerical support workers not elsewhere classified: library workers, mail carriers and sorting clerks, coding, proof-reading and related clerks, scribes, filing and copying clerks
611
Chemical and physical science technicians, physical and engineering science technicians, (civil engineering, electricity, electronics, mechanical engineering, etc.) and life science technicians (biology, zoology, pedology, toxicology, etc.)
612
Industrial technicians, draughtspersons
613
Information and communications technicians, (operations, user support, computer network and systems technicians, Internet technicians, etc.)
614
Telecommunications, broadcasting and audio-visual technicians
615
Ship and aircraft controllers and technicians: ship's office
616
Mining, manufacturing and construction supervisors
621
Financial associate professionals: securities and finance dealers and brokers, credit and loans officers, accountants, valuers and loss assessors, etc.
622
Sales and purchasing agents: insurance representatives, commercial sales representatives (sales agents, commercial agents), buyers, trade brokers
623
Business services agents: clearing and forwarding agents, conference and event planners, employment agents and contractors, real estate agents and property managers, etc.
624
Regulatory government associate professionals (excluding police): customs and border inspectors, government tax and excise officials, government social benefits officials, government licensing officials, etc.
625
Administrative, executive and specialized secretaries (legal, medical)
626
Business and administration associate professionals not elsewhere classified
631
Medical and pharmaceutical technicians
632
Other health associate professionals: dental assistants and
641
Sports and fitness workers: athletes and sports players (wrestlers, etc.), sports coaches, instructors and officials, etc.
642
Artistic and cultural associate professionals: gallery, museum and library technicians
643
Other associate professionals not elsewhere classified
712
Physical science and life science professionals: physicists,
713
Science and engineering professionals, including information technology
714
Information and communications technology professionals (software and applications developers and analysts, Web and multimedia developers, database and network professionals)
715
Architects, planners, surveyors and designers
721
Social science professionals: demographers, economists, sociologists, anthropologists, philosophers, historians, psychologists, etc.
722
Authors, journalists and related writers
723
Librarians, archivists and curators
724
Translators, interpreters and other linguists
725
Musician
731
Medical doctors
732
Nursing and midwifery professionals
734
Other health professionals: dentists, pharmacists, orthophonists, physiotherapists, veterinary surgeons, etc.
735
Social workers and educators
736
ONG coordinators, leaders, managers
741
University and higher education teachers, researchers
742
Vocational education teachers
743
Secondary education teachers
744
Primary school teachers
745
Early childhood educators
746
Other teaching professionals: specialized educators, language teachers, arts teachers, etc.
747
Teaching managers: primary and secondary school head teachers, teaching inspectors
748
Other teaching professionals not elsewhere classified: careers advisers, supervisors, inspectors, peripatetic teachers, etc
751
Visual artists: painters, sculptors, illustrators, designers
752
Composers, musicians, singers, griots
753
Actors, dancers and choreographers, artistic directors
754
Photographers, interior designers and decorators
755
Announcers on radio, television and other media
756
Other artistic and cultural professionals not elsewhere classified
761
Business and administration professionals (finance, marketing, public relations, accounting)
762
Barristers, magistrates, clerks of court, notaries, bailiffs
763
Religious professionals: imams, marabouts, madrassa teachers, priests, pastors, evangelists, members of religious orders
764
Other professionals not elsewhere classified
801
Legislators: ministers, members of parliament, mayors, advisors
802
Senior government officials (ambassador, consul, prefect, etc.)
803
Traditional chiefs and heads of village or district
804
Managing directors and chief executives, senior managers (all sectors)
805
Owners and managers of hotels, restaurants, commercial businesses and other services
Sysmiss
Codification of q403.
Were you
Were you
Were you
Were you
Were you
404. Were you...
If q404 in 4, 5, 6, 7 => 406
If q402 in 2
4101
5805
1
Higher-level occupation
2
Skilled employee or worker
3
Unskilled employee, worker, labourer
4
Employer
5
Self-employed (w/o employees)
6
Apprentice/trainee, intern
7
Helping family member in a family business or farm
Sysmiss
Wage-earner: answers 1 to 3
In non-wage employment: answers 4 to 7
Who was your employer
Who was your employer
Who was your employer
Who was your employer
Who was your employer
405. Who was your employer?
If q402 in 2
If q404 in 1, 2, 3
2003
7903
1
A public or semi-public administration (ECG)
2
An International Organisation
3
An association (co-operative, trade union, church, NGO...)
4
An(other) private company
5
Private individual
Sysmiss
Would you say that during this period you had enough to live
Would you say that during this period you had enough to live
Would you say that during this period you had enough to live
Would you say that during this period you had enough to live
Would you say that during this period you had enough to live
406. All-in-all would you say that during this period you had enough to live on from day-to-day?
9823
83
1
Yes, absolutely
2
No, not at all
3
It depended
Sysmiss
During this period did you receive
During this period did you receive
During this period did you receive
During this period did you receive
During this period did you receive
407. At one moment or another during this period, did you receive...
Multiple answers
If no resource => Check off and go to the next period
9444
462
No resource
1
1 2
1 5 7
1 7
1 9
1 2
1 2 7
1 2 9
1 5 7
1 7 9
1 7 9
1 8
1 9
1 2
1 2 9
1 2 5
1 2 7
1 2 7 5
1 2 8
1 2 9
1 3
1 3 5
1 4
1 5
1 5 2
1 5 7
1 5 7 9
1 5 8
1 6
1 7
1 7 2
1 7 8
1 7 9
1 8
1 8 7
1 8 9
1 9
1 9 2
1 9 8
2
2 6
2 7
2 9
2 8
2 9
2 1
2 3 6
2 5
2 6
2 6 5
2 7
2 8
2 9
3
3 2
3 5
4
4 9
5
5 1
5 2
5 6
6
6 2
6 9
7
7 1
7 4
7 8
7 9
8
8 1
8 5
8 6
8 9
9
9 1
9 2
9 2 6
9 7
9 8
.a
.b
.c
During this period did you receive: No earning
During this period did you receive: No earning
During this period did you receive: No earning
During this period did you receive: No earning
During this period did you receive: No earning
407. At one moment or another during this period, did you receive...
No earning
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Wage, income from main activity
During this period did you receive: Wage, income from main activity
During this period did you receive: Wage, income from main activity
During this period did you receive: Wage, income from main activity
During this period did you receive: Wage, income from main activity
407. At one moment or another during this period, did you receive...
A wage, income from your main activity
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Income from moonlighting
During this period did you receive: Income from moonlighting
During this period did you receive: Income from moonlighting
During this period did you receive: Income from moonlighting
During this period did you receive: Income from moonlighting
407. At one moment or another during this period, did you receive...
Income from a secondary activity, e.g. moonlighting, small jobs, occasional employment
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Unemployment benefit
During this period did you receive: Unemployment benefit
During this period did you receive: Unemployment benefit
During this period did you receive: Unemployment benefit
During this period did you receive: Unemployment benefit
407. At one moment or another during this period, did you receive...
An unemployment benefit
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Retirement/disability/other type of pension
During this period did you receive: Retirement/disability/other type of pension
During this period did you receive: Retirement/disability/other type of pension
During this period did you receive: Retirement/disability/other type of pension
During this period did you receive: Retirement/disability/other type of pension
407. At one moment or another during this period, did you receive...
A retirement pension, disability pension, other type of pension
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Social benefit
During this period did you receive: Social benefit
During this period did you receive: Social benefit
During this period did you receive: Social benefit
During this period did you receive: Social benefit
407. At one moment or another during this period, did you receive...
Social benefits (family allowances, welfare benefits)
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Scholarship
During this period did you receive: Scholarship
During this period did you receive: Scholarship
During this period did you receive: Scholarship
During this period did you receive: Scholarship
407. At one moment or another during this period, did you receive...
A scholarship
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Income from rents, interests or other
During this period did you receive: Income from rents, interests or other
During this period did you receive: Income from rents, interests or other
During this period did you receive: Income from rents, interests or other
During this period did you receive: Income from rents, interests or other
407. At one moment or another during this period, did you receive...
Income from rents, interest or other capital income
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Other resources
During this period did you receive: Other resources
During this period did you receive: Other resources
During this period did you receive: Other resources
During this period did you receive: Other resources
407. At one moment or another during this period, did you receive...
Other resources
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: Transfers from abroad
During this period did you receive: Transfers from abroad
During this period did you receive: Transfers from abroad
During this period did you receive: Transfers from abroad
During this period did you receive: Transfers from abroad
407. At one moment or another during this period, did you receive...
Transfers from abroad
9906
No
1
Yes
During this period did you receive: No answer
During this period did you receive: No answer
During this period did you receive: No answer
During this period did you receive: No answer
During this period did you receive: No answer
407. At one moment or another during this period, did you receive...
No answer
9906
No
1
Yes
Specify the other resources
Specify the other resources
Specify the other resources
Specify the other resources
Specify the other resources
407. At one moment or another during this period, did you receive...
Other resources => Specify
If q407_8 in 1
469
44
+ soutien des parents et amis
8 = colis alimentaires ; 5 = aide donnee par l'ecole
ACTIVITE DU MARI
AGENT DE POCHE
AGENT DE POCHE DE MON MARI
AIDE D EMMANS
AIDE DE LA FAMILLE
AIDE FINIANCIER DES AMIS
APPORTS FINANCIERS DES ENFANTS
ARGENT PROVENANT DE CES PARENTS
ARGENT DE MON MARI
ARGENT DE MON MARI PLACIDE
ARGENT DE MON MARI POUR LA GESTION DE NOTRE MENAGE
ARGENT DE POCHE
ARGENT DE POCHE VENANT DE MAMAN
ARGENT DE SEJOUR QUE MON CONJOINT ME DONNE
ARGENTPROVENANT D UN MARI
Aide croix rouge
Aide de famille
Aide de la croix-rouge
Aide de la tante
Aide de mon fils
Aide des missionnaires
Aide des parents
Aide du mari
Aide du pere
Aide du seminaire
Aide familiale
Aide grande sœur
Aide mari
Aide parentale
Aide parents
Aide paternelle
Aides du mari et des enfants
Aides occasionnelles du service social de l'unif
Argent
Argent copain
Argent de jeannot
Argent de poche
Argent de poche centre
Argent de poche de la congregation
Argent de poche de mes sœurs
Argent de poche de mon mari
Argent de poche de mon oncle
Argent de poche de mon pere
Argent de poche des parents
Argent de poche du couvent
Argent de poche du mari
Argent de poche parents
Argent des parents
Argent parents
BENEFICES
BENEFICES ET SALAIRE DU CONJOINT
Biens en nature
CE QUE ME DONNENT LES ENFANTS
COMPTE FAMILIAL
CPAS de sa conjointe
Couvent
DON DE LA PART DES ONCLES ET AUTRES
DON EN ARGENT
DOTATION EN TENUE
Envois de la ferme
FRAIS DE LOYER PERCUS
Famille
Famille subvenait aux besoins
Formation payee
Formations payees
Frais de fonctionnement
Frere aide
GAIN
Grace a l'Å“uvre de Dieu argent de fideles
Grand frere
Intentions des MESSES
Intentions des messes
Job etudiant Aide de sa sœur
L ARGENT DE MON MARI
LA BELLE FAMILLE ME DONNE L ARGENT POUR CERTAINS BESOINS
LE BEAU PÈRE ME DONNE L ARGENT CHAQUE FIN DU MOIS
LE SALAIRE DE MON MARI
LES COMPTES DE MON CONJOINT
LES SURPLUS ET SYLLABUS
Le couvent
Le couvent payait le minerval
MA FAMILLES (MES FRERES M'ENVOYAIENT ) DE L'ARGENT A PORTER DE KANANGA)
MAIN D OEUVRE
MARI S OCCUPE DE MOI
MES ONCLES ET MON FRERE ME DONNER DE L ARGENT POUR LA SANTE ET LES ETUDES
MON EPOUSE ME DONNAIT UN PEU D ARGENT DE POCHE
NASS
NASS VOUCHER
Occasionnellement quelques sommess pour les prestations de coiffure
PARENTS
PETIT COMMERCE
PETITE PRIME
PRECEPTORAT
PRIME
PRIME D'ENCOURAGEMENT
Parents
Plan Activa
Prieres recues des fideles
Prime d'encouragement
Pris en charge par l'eglise
Prises en charge par oncles et tantes
RESSOURCES DU CONJOINT/ ENVOI ACTUELLEMENT
Revenu des filles qu'elle hebergeait (gauffres, couture)
Revenus verte betes
SALAIRE DE MON MARI
SALAIRE DES ENFANTS ADULTES ET MEMBRE DE LA FAMILLE
SALAIRE DU CONJOINT
SALAIRE DU CONJOIT
SALAIRE DU COUTURE
SALAIRE DU MARI
SES ONCLES LUI ENVOIE DE L ARGENT
SON GRAND FRERE LUI DONNE DE L'ARGENT
SON PÈRE L ENVOYAIT DE L ARGENT A KIKWIT
SUBSIDES DES ENFANTS
SUPPORT DES PARENTS
Soutien des parents
Soutien familial
Soutien parental
Stage professionnel
Subsides de la congregation
SÅ“ur, groupe de musique
Transport mendie chez Caritas
Travail une fois par mois plus argent de poche du centre
UN PEU DARGENT QUIL TROUVE QUAND IL COIFFE
UN PEU DES BENEFICES
VENDEUSE DES ARTICLES
VENTE PRODUIT ANGOLAISES
VOLONTAIRE EXPENSES
Vente boissons sucrees et prduits alimentaires sur le campus
WORKING TAX
aide au logement
aide congregation
aide d'amis et de connaissances
aide d'une cousine - aide connaissance de l'eglise
aide d'une cousine - aide de quelqu'un de l'eglise
aide de bien faiteurs
aide de l'eglise
aide de la famille
aide de ma famille
aide de ma fille a un moment
aide de ma sœur
aide de ma sœur de France
aide de mon mari
aide de mon petit frere
aide de son frere
aide de tante; jobs etudiant; aide siognantes
aide des parents
aide du conjoint
aide du pere
aide familial
aide familiale
aide familiale argent de poche
aide mari
aide par l'eglise
aides eglises
allocations pour les refugiers
argent de mon epoux
argent de poche
argent de poche (paroisse)
argent de poche - parents
argent de poche de la famille
argent de poche de mon ami
argent de poche de mon fiance
argent de poche de mon oncle
argent de poche des parents
argent de poche du couvent
argent de poche du grand seminaire
argent de poche du mari
argent de poche maman
argent de poche parent
argent de poche parents
argent de poche, economies
argent de pocje
argent des parents
argent envoye par les parents
argent et cadeaux d'hommes en echange des relation ssexuelles
biens en nature
cadeaux des personnes pour qui elle tourne
conjoint
depend de sa sœur
famille
forfait du centre pour refugies
forfait hebdo au centre
formation 1 euro/heure
formation forem
frais de fonctionnement
frais de fonvtionnement
frais de transport
frais de transport +salaire du mari
indemnites de transport
le pere de ses enfants
logement paye par la societe
ma sœur en Belgique - boulot etudiant gardien de nuit
manger chez le frere ci et la
mari
mari + jobs etudiants
mendie a l'eglise loge paye + electricite Eglise, pretre, associations, amis
mendie dans les associations, dans les eglises
mere
mon mari travaillait
neveu de la tante qui donnait de l'argent
oncle riche qui aidait la famille
parents
parents - argent de poche
parents parents demenagements
pecule de la congregation
pecule de la congregation
pecule eveche
pere de ses enfants
petit commerce
prime de stage
prime des parents
primes congolais - epouse - maison de l'Etat qui s'en charge
pris en charge par communaute religieuse
pris en charge par communaute religieuse + don sd'amis et de paroissiens
pris en charge par communaute religieuse + dons d'amis et de paroissiens
pris en charge par la communaute religieuse
pris en charge par la communaute religieuse + dons d'amis et de paroissiens
ressource des parents
ressources du mari
revenu du frere + petits jobs
revenus de l'epouse
revenus musique amis
salaire d'epouse
son conjoint
soutien de l'oncle
soutien de la croix-rouge
soutien des parents
soutien familial
soutien parental
soutient familial
soutine des parents
stage remunere + aide des parents
subsides de la congregation
subsides de ma congregation
subvention d'une institution et des parents
subvention du prive car le public ne payait plus
subventionne par une institution privee
sœur
vide
.b
Amount per month
Amount per month
Amount per month
Amount per month
Amount per month
408. Taking into account all your income sources: what approximate amount of money did you personally have at your disposal per month at the end of this time period, after tax?
Amount
Next periods of ACTIVITY or INACTIVITY => Next page / Additional sheets
Otherwise, go to HISTORY OF ASSETS AND BUSINESSES => Page 28 / Next page
4509
5397
1
2000000000
Currency
Currency
Currency
Currency
Currency
408. Taking into account all your income sources: what approximate amount of money did you personally have at your disposal per month at the end of this time period, after tax?
Currency
Next periods of ACTIVITY or INACTIVITY => Next page / Additional sheets
Otherwise, go to HISTORY OF ASSETS AND BUSINESSES => Page 28 / Next page
4508
5398
1
Congolese Franc
2
Euro
3
US dollar
6
Other
Sysmiss
Other currency
Other currency
Other currency
Other currency
Other currency
408. Taking into account all your income sources: what approximate amount of money did you personally have at your disposal per month at the end of this time period, after tax?
Other currency
Next periods of ACTIVITY or INACTIVITY => Next page / Additional sheets
Otherwise, go to HISTORY OF ASSETS AND BUSINESSES => Page 28 / Next page
If q408_dev in 6
905
+ 1000 dollards transferts
+1000 dollards transferts
+1000dollars transferts
CFA
DEUTSCHMARK
DIRAM
DURHAM
Des milliers Zaires
Deutshmark
Dollars Canadien
Dollars canadiens
Entre 200 et 300
FB
FCFA
FF
FRANC BELGE
FRANC CONGOLAIS
FRANC FRANCAIS
FRANC SUISSE
FRANCS
FRANCS BELGES
FRANCS BURUNDAIS
FRANCS FRANCAIS
Florins
Francs Belge
Francs Belges
Francs Burundais
Francs CFA
Francs Francais
Francs belges
Francs francais
GBP
KUANZA
LEI
LIRE
MAKUTA
NARA
NATURE MANIOC
NOUVEAU ZAIRE
NOUVEAUX ZAIRES
Par an !!
RAND
SUISSE FRANC
SUISSE FRANCS
ZAIRE
ZAIRE DOLLAR
ZAIRE DOLLARS
Zaire
Zaires
anciens
florins
franc belges
franc francais
frances belges
francs
francs Belges
francs belges
francs congolais
francs francais
francs zairois
pas de transfert fixe
zaire
zaires
ISCO codification
ISCO codification
ISCO codification
ISCO codification
ISCO codification
4166
5740
International variable constructed from q403. List of the codes in a separate document.
ISEI codification
ISEI codification
ISEI codification
ISEI codification
ISEI codification
4166
5740
Variable constructed from q403. See the nomenclature. List of the codes in a separate document.
International Socio Economic Index
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
9906
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
4702
5204
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
2824
7082
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
9906
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
9906
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2884
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2884
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
2199
685
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
2199
685
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
2199
685
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
2173
711
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
2173
711
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
2173
711
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Asset number
Asset number
Asset number
Asset number
Asset number
If q20tot not in 0
2884
1
2
3
4
5
6
7
8
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2884
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2884
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2884
25
75
42.684
11.751
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2878
6
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year of ownership of this asset
Start year of ownership of this asset
Start year of ownership of this asset
Start year of ownership of this asset
Start year of ownership of this asset
501D. Since when are you the owner of this asset?
FILTER:
If Ego is no longer owner of the asset => 501F
Otherwise => 503
If q20tot not in 0
1880
1004
1956
2009
1956
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year of ownership of this asset
End year of ownership of this asset
End year of ownership of this asset
End year of ownership of this asset
End year of ownership of this asset
501F. And until when did you own this asset?
If q20tot not in 0
If Ego is no longer owner of the asset
546
2338
1964
2009
1964
1965
1966
1967
1969
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
You don't own this asset anymore because
You don't own this asset anymore because
You don't own this asset anymore because
You don't own this asset anymore because
You don't own this asset anymore because
502. You don't own this asset anymore because
If q20tot not in 0
If Ego is no longer owner of the asset
535
2349
1
You sold it?
2
You have donated / bequeathed it?
3
You went bankrupt?
4
For another reason?
Sysmiss
Specify why you don't own this asset anymore
Specify why you don't own this asset anymore
Specify why you don't own this asset anymore
Specify why you don't own this asset anymore
Specify why you don't own this asset anymore
502. You don't own this asset anymore because
For another reason? => Specify
If q20tot not in 0
If Ego is no longer owner of the asset
If q502 in 4
255
A CAUSE DE SA GROSSESSE
A CAUSE DES CONFLITS ET GUERRES MA FAMILLE M A DEMANDE DE RETOURNER EN RDC
A CAUSE DU VOYAGE
A SUBI L ESCROQUERIE
A fui a cause du mari
ACCOUCHEMENT
ARRACHE PAR MANQUE DE MISE EN VALEUR
AUTRE ACTIVITE
Arret des activites a cause du voyage en Belgique
Arrete par les rebelles au Kivu pdt un voyage
BAISSE DES BOULANGERIES LOCALES
CA NE RAPPORTAIT PAS GRAND CHOSE
CAS DE MALADIE
CE COMMERCE N ETAIT PLUS RENTABLE
CHANGE DE COMMERCE
CHANGE L ACTIVITE
CHANGEMENT D ACTIVITES
CHANGEMENT DE COMMERCE
CHANGEMENT DE COMMERCE PAS ASSEZ DE BENEFICE
CHANGEMENT DE COMMUNE
CHANGEMENT DE LOGEMENT
CHANGEMENT DE PAYS
CHANGEMENT DE RESIDENCE
CHANGEMENT MILIEU
CHANGER DE COMMERCE
CHARGEMENT DE COMMERCE
CHASSE
Changer pour un autre business
Confisque par les oncles paternels
DECISION DU CONJOINT
DECOURAGE CAR CES ARTICLES S ECOULAIENT DIFFICILEMENT
DEMENAGEMENT
DEMENAGEMET
DEMOLITION DE LA PLACE
DEPLACEMENT
DEPLACEMENT LUVULU
DETRUIT PAR LE VOLCAN A GOMA
DEVENUE VIEILLE
DISTANCE ENTRE MAISON ET LIEU DE COMMERCE
Dans le contexte de problemes de famille la famille de son pere, par jalousie, a vendu les 2 maisons aux Rwandais, les ennemis! Ego n'etait plus a Bukavu et la famille de son pere savait qu'elle ne reviendrait pas. Elle leur en veut beaucoup.
ECCROQUERIE
EGO A TROUVE DU TRAVAIL AU PALAIS DU PEUPLE
ELLE A UN BEBE DE UN MOIS
ELLE DEVAIT S OCCUPER DES ENFANTS
ELOIGNEMENT PAR RAPPORT AU SITE
EMIGRATION
EMPLOI
EROSION
ESCROQUERIE
ESCROQUERIE DE QUELQU UN
ETUDES SUPERIEURES
EXIGENCES DE L ARMEE DEPLACEMENTS IMPREVUS
EXPROPRIATION
Eruption du volcan
FERME MOMENTANEMENT
FERME, PERSONNE POUR GERER
FERMETURE DE LA CHAMBRE FROIDE
FORMATION
GROSSESSE
GROSSESSE ET ACOUCHEMENT
IL DEVAIT REPRENDRE AVEC SES ETUDES
IL N Y AVAIT PAS BEAUCOUP DE BENEFICE
IMMIGRATION ET MALADIE
INSECURITE ET TRACASSERIE POLICIERE
Instabilite au Congo: monetaire, politique
J AI ABANDONNE POUR FAIRE LE STAGE
J AI COMMENCE A TRAVAILLE A L ONATRA
J AI EU LA GROSSESSE
J AI JUGE BON DE REPRENDRE LES ETUDES
J AI OBTENU UN JOB
J AI QUITTE BRAZZA POUR KINSHASA
J AI TABASSE QUELQU UN ET J AI FUIT LA MAISON ET DE LA LE COMMERCE EST TOMBE
J AI UTILISE TOUT LE FONDS DE COMMERCE POUIR ALLER EN ANGOLA
J AI VOULU ALLAIT CHERCHER PLUS EN ANGOLA
J AVAIS ARRETE A CAUSE DE LA MALADE DE SON MARI
J AVAIS ARRETE DE TRAVAILLER DANS CE BATEAU
J AVAIS ENVIE DE CHANGER D ACTIVITE
J AVAIS QUITTE BOENDE
J AVAIS REGAGNER MON PAYS
J AVAIS TROUVE DU BOULOT SECURISANT
J AVAIS TROUVE DU BOULOT
J AVAIS TROUVE DU TRAVAIL
J AVAIS TROUVE DU TRAVAIL ET ON M A VOLE L ARGENT
J AVAIT RECU L APPEL DE DIEU
J EN AVAIS UNE
J ETAIS TOMBE MALADE ET J ETAIS OBLIGE DE CESSER DE VENDRE
J'AI UTILISE TOUT L ' ARGENT POUR AUTRE CHOSE
J'ETAIS PARTI AU VILLAGE
J'ai arrete moi / origine (liquidation)
J'ai arrete pr voyager
J'ai voyage
JAVAIS DECIDE DE CHANGER DE COMMERCE
JAVAIS ENVIE DE FAIRE AUTRE CHOSE
JAVAIS TROUVE UN EMPLOI
JE DECRAIS PARTIR A BRAZZAVILLE
JE DEVAIS PARTIR POUR BRAZZAVILLE
JE DEVAIS ACCOUCHE ET DEPUIS LORS SUIS RESTER AU FOYER
JE DEVAIS ALLER TRAVAILLER CHEZ LE GREC
JE DEVAIS COMMENCER L UNIVERSITE
JE DEVAIS REGAGNER KINSHASA
JE DEVAIS RENTRER EN RDC
JE DEVAIS VENIR EN RD CONGO
JE DEVAIS VOYAGER POUR KINSHASA
JE L AI VENDU
JE NE TRAVAILLAIS PLUS DANS CE MEME BATEAU
JE POUVAIS PLUS VENDRE POUR GARDE MON FILS
JE TOUT VENDU POUR RENTRER EN RDC
JE VOULAIS CHANGER D ACTIVITE
JE VOULAIS CHANGER DAFFAIRE
JE VOULAIS CHANGER DE COMMERCE
JE VOULAIS RENTRER EN RDC
L ACTIVITE DE VENTE N ETAIT PLUS RENTABLE
L ARRIVEE DE L AFDL, ON A CHASSE DE LA PARCELLE ET J AI CESSE DE VENDRE
LA COMMERCE N ETAIT PLUS RENTABLE
LA DEMOLITION PDES STANJDS PAR L AUTORITE URBAINE
LA JALOUSIE DE MON MARI
LA MORT DE MARI
LA SANTE NE LA PERMET PLUS
LA SANTE NE PERMETAIT PLUS
LE RETOUR AU CONGO(RDC)
LE GOUVERNEMENT INTERDIT DE VENDRE LE LONG DE LA ROUTE
LE PILLAGE
LE PROPRIETAIRE L A REVENDU A QUELQU UN D AUTRE
LE PROPRIETAIRE VOULAIT EN FAIRE BOUTIQUE/ PHARMACIE
LE SOLDAT M AVAIT TIRE DESSUS ET ON A EU UN PROCES AVEC LUI ET ON M A CONSEILLE DE FUIR
LE VOYAGE POUR EVANGELISER
LES ARTICLES N ETAIENT PLUS RENTABLE
LES PRODUITS DE BEAUTES N ETAIENT PLUS RENTABLE
Les petits freres ont pris l'argent
Les services etatiques ont donne a d'autres personnes
MA GRANDE SOEUR L AVAIT VENDU SANS QUE JE NE LE SACHE
MALADIE
MALADIE DE SON FILS
MANQUE DE SUIVI ET JE L AI PERDU
MILIEU DE JALOUSIE
MON AMI NE VOULAIT PLUS
MON CONJOINT L AVAIT VENDU SANS QUE JE SACHE
MON CONJOINT NE VOULAIT PLUS
MON MARI M AVAIT INTERDIT
Ma soeur a vendu a mon insu
Mes beaux-frere l'ont vendu sans mon accord a Kinshasa
NOUS AVONS ETE CHASSE DE L ENDROIT
NOUS AVONS ETE EXPULSE
ON A CONFISQUE PAR LES AUTORITES
ON A QUITTE LA PROVINCE
ON M A ESCROQUE
ON M AVAIT VOLE L ARGENT
ON MA VOLE APRES AVOIR CASSE LA MAISON
ON ME L A RAVI
On lui a vole => fini par ceder
On m'a arrete
On nous l'a arrache. Les services techniques l'ont attribue a d'autres
On nous l'a arrache. Les services techniques l'ont attribue a quelqu'un d'autre
PANNE DEFINITIVE DU CONGELATEUR
PAS ASSEZ DE BENEFICE
PAS DE CONDITIONS DE TEMOINS
PENDANT LA PERIODE DE PILLAGE, IL N Y AVAIT PLUS MOYEN DE FAIRE LES DEMARCHES PARCEQUE ON ME L AVAIT ARRACHE
PILLAGE
POUR ALLER EN ANGOLA
POUR REPRENDRE LES ETUDES
PROBLEMES ODE TRANSPORT ET DE TRACASSERIE
Parce que je devais voyager pour Kinshasa (etudes)
Partie en Belgique
Persecution. Ne sait pas ce qu'il est devenu;
Pillage + repatriement
Pillage troupes rebelles
QUITTER L ANGOLA
QUITTER LE VILLAGE POUR KIN
RARETE DES PRODUITS
RARETE DU PRODUIT
RAVIE
REFOULE EN ANGOLA
REFUS DU CONJOINT
REFUS DU CONJOINT
RETOUR A KINSHASA
RETOUR EN RDC
RETOUR A KINSHASA
RETOUR AU PAYS
RETOUR EN RDC
Rapatriement
Revendue sans son consentement par la famille de son pere (idem autre maison, ces deux maisons etaient l'une a côte de l'autre)
S'AVOIR TROUVE MIEUX A FAIRE
SUITE A LA MORT DE MON FILS
SUITE AU REFOULEMENT DE PROPRIETAIRE DES ENFANT ANGOLAIS
UN NEVEU L A VENDU AMON INSU
UNION CONSOLIDEE
Un gouverneur a construit dessus sans prevenir. Ego a porte plainte et le gouverneur lui a remis une toute petite somme en dedommagement
VENDU PAR UN COUSIN
VENDU PAR UN ONCLE
VENTE PAR LA FAMILLE
VOULAIS FAIRE LE COMMERCE MAIS CE N ETAIT PLUS RENTABLE
VOYAGE
VOYAGE A GOMA AVEC MON MARI
VOYAGE POUR ANGOLA
a mon frere
a mon pere
changement de profession
depart a l'etranger
escroquerie de mon associe
est venue en Belgique
il a quitte sa conjointe
on me l'a repris car je n'avais pas construit
pillage
pillage et rapatriement
quelqu'un d'autre a construit dessus et je n'avais pas assez d'argent pour protester
vole => ceder
voyage en Italie
à cuas de la guerre on a fui et tout abandonne
Is the asset we are talking
Is the asset we are talking
Is the asset we are talking
Is the asset we are talking
Is the asset we are talking
503. Is the asset we are talking about:
If q503 in 1 => 510
If q503 in 2 => 504
If q503 in 3 to 7 => 505
If q503 in 8 => 507
If q503 in 9 => 508
If q20tot not in 0
1882
1002
1
A building plot or with a building currently under construction
2
A plot for agricultural use
3
A traditional house (shack, hut, mud brick or adobe construction...)
4
A single-storey house or a compound
5
A multi-storey house or a detached house
6
An apartment
7
An apartment block
8
A business, commercial permises (shop, workshop...)
9
A business, venture without walls (patent, goodwill & tools & merchandise, taxis...)
Sysmiss
Plot of land: answers 1 and 2
House unit: answers 3 to 7
Businesses and ventures: answers 8 and 9
This plot has been used
This plot has been used
This plot has been used
This plot has been used
This plot has been used
504. Most of the time, this plot has been used...
If q504 in 1 to 5 => 509
If q504 in 6 => 510
If q20tot not in 0
If q503 in 2
75
2809
1
As grazing land/pasture
2
For perennial crops
3
For market gardening
4
For irrigated crop-growing
5
For other types of crop
6
Has been unused
Sysmiss
Did you own the plot before the construction of the house
Did you own the plot before the construction of the house
Did you own the plot before the construction of the house
Did you own the plot before the construction of the house
Did you own the plot before the construction of the house
505. Did you own the plot before the construction of the house?
If q505 in 0 => 507
If q20tot not in 0
If q503 in 3 to 7
499
2385
No
1
Yes
Sysmiss
Since when do you own the plot
Since when do you own the plot
Since when do you own the plot
Since when do you own the plot
Since when do you own the plot
506. Since when?
If q20tot not in 0
If q503 in 3 to 7
If q505 in 1
161
2723
1958
2008
1958
1959
1960
1961
1965
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Sysmiss
This asset has been
This asset has been
This asset has been
This asset has been
This asset has been
507. Most of the time, this asset (house, shop, workshop...) has been:
If q507 in 3 => 509
If q507 in 1 or 4 => 510
If q20tot not in 0
If q503 in 3 to 8
796
2088
1
Rented out (house, commercial premises)
2
Operated (business,...)
3
For personal use
4
Unoccupied, unused
Sysmiss
What is/was the activity performed
What is/was the activity performed
What is/was the activity performed
What is/was the activity performed
What is/was the activity performed
508. What is/was the activity performed?
If q20tot not in 0
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2
OR
If q503 in 9
830
8
2 CAMIONS FAISANT LE TRANSPORT KIN TSHIKAPA
ACHAT ET VENTE DES DIAMANTS
ACHAT ET VENTE DES VEHICULES
AIDER LE MACON
ALIMENTATION ,VENTE DES VIVRES FRAIS
ALIMENTS PREPARES
ARTISTE SCULPTEUR
ATELIER
ATELIER DE COUTURE
ATELIER DE MENUISERIE
Achat et vente Habillement (habits, chaussures)
Achat et vente café diamant & autres, stand fils
Achat et vente chaussures (vêtements expedition)
Achat et vente habillement et chaussures
Atelier de couture
BOUTIQUE
BOUTIQUE AVEC DIVERS ARTICLES
BOUTIQUE D ARTICLES DES FEMMES
BOUTIQUE D HABILLEMENT
BOUTIQUE D HABILLEMENT ET ALIMENTATION
BOUTIQUE VENTE DES BISCUITS BOMBONS SAVONS SUCRES ET DIVERS
BOUTIQUE VENTE DES PRODUITS
BOUTIQUE VENTE DES PRODUITS DIVERS
BRADAGE DE MONNAIE ET VENTE DES BIENS DE PREMIERE NECESSITE
BRIQUITER
BUREAU DE TRAVAIL
BUREAUTIQUE
Boutique (vivres)
Bureau de change
CABINE TELEPHONIQUE
CABINET D AFFAIRE
CAMBISTE
CENTRE DE SANTE
CHARCUTERIE VIANDE DE PORC
CHAUFFEUR
CHAUFFEUR TAXI
CHAUFFEUR TAXI BUS
CHAUFFEUR TAXI PERSONNEL
COIFFEUSE
COMMERCANT DE MANIOC MAIS BANDUNDU KINSHASA
COMMERCANT DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES
COMMERCANT IL VEND LES HABITS
COMMERCANT VENTE DES BIJOUX
COMMERCANTE DES PRODUITS ALIMENTAIRE
COMMERCE
COMMERCE DE MANIOC HUILE
COMMERCE DES SOUS VETEMENTS
COMMERCE DANS LE BATEAU
COMMERCE DE CHAUSSURE ET HABITS
COMMERCE DE FRIPPERIE
COMMERCE DE MAIS ET MANIOC
COMMERCE DES ARTICLES DIVERS
COMMERCE DES DIAMANTS EN ANGOLA
COMMERCE DES ENGRAIS CHIMIQUES ET MEDICAMENTS
COMMERCE DES EPICES
COMMERCE DES GRAINS DE MAIS
COMMERCE DES HABITS
COMMERCE DES HABITS ET DIVERS
COMMERCE DES INTRANTS AGRICOLES
COMMERCE DES MAIS ET MAANIOCS
COMMERCE DES POISSONS ET DES BRAISES
COMMERCE DES PRODUITS DIVERS
COMMERCE DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES
COMMERCE DES VIVRES FRAIS
COMMERCE DES OEUFS (VENDEUR DES OEUFS )
COMMERCE DU MANIOC
COMMERCE FOUFOU ET MANIOC
COMMERCE FUFU ET BRAISES
COMMERCE HABITS
COMMERCE HARACHIDE
COMMERCE HUILE DE PALME
COMMERCE MANIOC ET MAIS DANS LE BANDUNDU
COMMERCE PETROLE
COMMERCE PNEUS
COMMERCE PRODUITS AGRICOLES A KINSHASA
COMMERCE PRODUITS DIVERS
COMMERCE VENDEUSE DE RIZ
COMMERCE VENDEUSE DES ARACHIDES
COMMISSAIRE DES TITRES IMMOBILIERS
COMMUNICATION
COUPE ET COUTURE
COUTURE
COUTURE MIXTE POUR SON PROPRE COMPTE
COUTURE A DOMICILE
COUTURE MIXTE A DOMICILE
COUTURIERE
COUTURIERE A DOMICILE
COUTURIERE A LA MAISON
COUTURIERE MIXTE A DOMICILE
COUTURIERE PROPRIETAIRE D ATELIER
CREMERIE
CRESEUR DE DIAMANT
CREUSEUR DE DIAMANT ARTISANAL
CREUSEUR ET VENDEUR DES DIAMANTS
CULTIVATEUR DES PRODUITS MARAICHERE
CULTIVATRICE
CULTURE / VENTE FRUITS ET LEGUMES
CULTURE ET VENTE MANIOC ET MAIS
CULTURE MARAICHERE
CYBER CAFE
Cabine téléphonique
Commerce alimentation générale
Commerce beignets et poulets
Commerce de biens de première nécessité
Commerce de détails - denrées élect. + alim.
DEPOSITAIRE DES PAINS
DEPOT BOISSON VENTE CARTE PREPAYEES
DEPOT BOISSONS
DEPOT DE BOISSON A KINSHASA
DEPOT DE VENTE DES MAIS
DEPOT DES BOISSONS ET VIVRES FRAIS
DEPOT DES BRAISES
DEPOT DES PAINS
DEPOT DES POISSONS
DEPOT DISTRIBUTION CIGARETTES
DEPOT PRODUITS MARSAVCO
DEPOTS DES OEUFS
DISTRIBUTEUR PRODUITS MARSAVCO
Divers articles à venre à crédit aux connaissances (habillements, chaussures,…)
Dépôt de boissons (bières, sucrés)
ECOLE
ELECTRICIEN LIBERAL
ELEVAGE DE PORCS
ELEVAGE DES PORCS
ELLE VEND LES OMELETTES
ENTE DE LA FARINE DE MANIOC DEVANT LA PARCELLE
Elevage de bovins
Ese de télécommunication internet téléphone
Exploitation de pierres précieuses
FAIRE DES OMLETTES
FOURNISSEUR DES BILLETS DES BUS PRIVES
FOURNISSEUR DES FOURNITURES DE BUREAU ET SCOLAIRES
IDEM
IL VENDAIT LES HABITS DE BALON
IMPORT, EXPORT, VENTE
IMPORT/EXPORT
INSTALLER LES CHANTIERS
JE COUFFE LES CLIENTS
KIOSQUE COCA COLA
LA MECANIQUE TOUR
LA PHOTOGRAPHIE
LA VENTE DES PRODUITS COMESTIQUE ET DIVERS
LE VOYAGE KINSHASA MATADI POUR VENDRE LES PAGNES
LIVRAISON DES HABITS A CREDITS
LOCATION
LOCATION MUSIQUES, VENTE DES ORDINATEURS ET CONSOMMABLES INFORMATIQUES
Location de Sono Hifi
MAISON DE COMMUNICATION A LA RUE
MAISON DE REPARATION DES REFRIGERATEURS ET SPLITS
MARAICHERE
MENUISIER
MINI BUS POUR LE TRANSPORT
MOTOCYCLISTE
MOULIN
MOULIN A MAIS ET MANIOC
MOULIN A MANIOC ET MAIS
Magasin d'habillements
NEGOCIANT DE DIAMANT
NEGOCIATION ET TRAFIQUE DES DIAMANTS
Night-Shop + Logement
OPERATION DE CHANGE DES MONAIES
PATISSERIE
PATISSIER
PETIT COMMERCE
PHARMACIE
POLYCLINIQUE
PREPARATION DE LA NOURRITURE POUR CLIENT
PREPARATION ET VENTE DES CHIKWANGUES
PRODUITS DIVERS
PROPRIETAIRE D UN RESTAURANT
PROPRIETAIRE D UNE PHARMACIE
Petit bateau de transport de marchandise sur le fleuve Congo
Petite société de traitement de café
Pharmacie (Officine)
Pharmacie (officine)
Polyclinique
Production des photos
QUINCAILLERIE MOBILE
REPARATEUR RADIO TV
REPARATION DES APPAREILS MENAGERS ELECTRO-MEDICALES ET ELCTRO-TECHNIQUE
RESTAURANT
RESTAURENT MALEWA
Restaurant
Restauration cuisine congolaise ASBL
SALLE DE JEUX MITENDO
SALON DE COIFFURE
TAXI
TAXI BUS
TAXI BUS POUR TRANSPORT EN COMMUN
TAXI VOITURE
TAXIMAN
TAXIS
TENANCIER D UNE BOUTIQUE
TENANCIER D UNE MAISON D HABILLEMENT
TENANCIER DUNE BOUTIQUE
TERRASSE AU BEACH
TERRASSE VENTE DES BOISSONS
TRAVAILLE DANS SON PROPRE RESTAURANT
TRNSPORT
Taxi -transport et transport de marchandise
Théâtre-representation
Trafic de matières précieuses
Transport
Transport de colis
UN ATELIER D AGISTAGE
UN RESTAURANT A LA MAISON
UNE CAFETARIA
UTILISATION PERSONNELLE
VELO POUR ENFANTS
VEND DANS UNE BOUTIQUE DES SUCRES SAVONS ET AUTRES
VENDEUR DES SAVONS , LAIT, BISCUITS, BONBONS
VENDEUR AU RESTAURANT
VENDEUR DANS SA BOUTIQUE
VENDEUR DE L OR BIJOUX
VENDEUR DES APPAREILS ELECTROMENAGERS
VENDEUR DES ARTICLE DE PRIERE
VENDEUR DES BIJOUX
VENDEUR DES BOISSONS SUCREES ET BIERRES
VENDEUR DES CHAUSSURES
VENDEUR DES CIGARETTES
VENDEUR DES DIVERS TELS QUE SAVONS HUILES
VENDEUR DES FRIPERIES
VENDEUR DES HABITS
VENDEUR DES MAIS
VENDEUR DES MANIOCS
VENDEUR DES PAPIERS MOUCHOIRS
VENDEUR DES PRODUITS CHIMIQUES
VENDEUR DES PRODUITS MARACHERE
VENDEUR DU PETROLE
VENDEUR EMBULANT
VENDEUR GROSSISTE DE MAIS
VENDEUR HABITS
VENDEUSE DES AVOCATS
VENDEUSE DES BOISSONS SUCRES ET DES BIERRES
VENDEUSE DES HABITS USAGES
VENDEUSE AMBULANTE DE MANIOC ET ARACHIDE
VENDEUSE AMBULENTE DES FEILLES DE MANIOC
VENDEUSE ARACHIDES
VENDEUSE AU RESTAURANT
VENDEUSE CHARBON DE BOIS
VENDEUSE D EPICES
VENDEUSE D EPICES AU ROND POINT NGABA
VENDEUSE D HUILE DE PALME
VENDEUSE DANS UN RESTAURANT
VENDEUSE DE FARINE MANIOC MAIS
VENDEUSE DE LA FARINE DE MAIS
VENDEUSE DE LA FARINE DE MANIOC DEVANT LA PARCELLE
VENDEUSE DE LA FARINE DE MANIOC ET MAIS
VENDEUSE DE LA FRIPERIE
VENDEUSE DE LA FRIPPERIE
VENDEUSE DE MAPEWA
VENDEUSE DE MAÃS
VENDEUSE DE PARFUM HABITS
VENDEUSE DE SUCRE PAINS
VENDEUSE DE SUCRE PAINS GATEAUX
VENDEUSE DES PARFUNS , DJINS ET POLO
VENDEUSE DES ASSIETTES ET DES HABITS
VENDEUSE DES AVOCATS
VENDEUSE DES BOIS DE CHAUFFAGE
VENDEUSE DES BRAISES
VENDEUSE DES BRAISES ARACHIDES
VENDEUSE DES CAKES
VENDEUSE DES CHARBONS DE BOIS
VENDEUSE DES CHENILLES
VENDEUSE DES CHENILLES ET CHAMPIGNONS
VENDEUSE DES CHENILLES ET DES CHAMPIGNONS
VENDEUSE DES EPICES
VENDEUSE DES FARINE DE MAIS ET DE FARINE DE MANIOC
VENDEUSE DES FARINE DE MAIS ET DE MANIOC
VENDEUSE DES FEUILLE DE MANIOC ET FUFU
VENDEUSE DES FEUILLES DE MANIOC
VENDEUSE DES FIPPERIE
VENDEUSE DES FRUITS
VENDEUSE DES GATEAUX
VENDEUSE DES LEGUMES
VENDEUSE DES PAINS
VENDEUSE DES PAINS ET DES BRAISES
VENDEUSE DES PAINS POISSONS
VENDEUSE DES SACS DE CHARBONS
VENDEUSE DES SAUCISSES
VENDEUSE DES SUCRES
VENDEUSE DES VIVRES FRAIS
VENDEUSE DS ALIMENTS PREPARES
VENDEUSE DU FARINE
VENDEUSE EPICES
VENDEUSE FARINE DE MANIOC
VENDEUSE HABITS
VENDEUSE HUILE DE PALME
VENDEUSE MFUMBUA
VENT DE DIVERS ARTICLE
VENTE
VENTE DE BEIGNET
VENTE DE CHIKWANGE
VENTE DE FARINE DE MANIOC A DOMICILE
VENTE DES POISSONS GRILLES
VENTE DES ALIMENTS PREPARER
VENTE DES ARACHIDE
VENTE DES CIGARETTES ET BISCUITS
VENTE DES PAGNES
VENTE DES PAINS A LA CRIEE
VENTE DES PRODUITS DIVERS
VENTE ENGRAIS CHIMIQUES / CECOMAF
VENTE MAIS MANIOC ARCHIDES BOUILLIES MARCHE
VENTE PAIN/ARACHIDE DEVANT PARCELLE
VENTE PAINS A DOMICILE
VENTE VIN DE PALME EKALA
VENTE APRES CASSE DE LA CAILLASSE
VENTE APRES CULTURE MARAICHAIRE LEGUME
VENTE ARTICLES DIVERS
VENTE ASSIETTES ET PLASTIQUES AU MARCHE
VENTE AU FRESTAURANT
VENTE BEGNETS
VENTE BEIGNETS
VENTE BEIGNETS A DOMICILE
VENTE BIJOUX A GAMBELA
VENTE BOISSONS ALCOOLIQUE ET SUCRES
VENTE BRAISE
VENTE BRAISE A DOMICILE
VENTE BRAISE DEVANT PARCELLE
VENTE BRAISE HUILE ET FUFU
VENTE CADENAS
VENTE CHAUSSURES AU MARCHE
VENTE CHAUSSURES, TOMATES, SUCRE
VENTE CHIKWANGE
VENTE CHIKWANGUES ET POISSONS AU MARCHE
VENTE COURGE POIVRE AU MARCHE
VENTE CULTURE MANIOC
VENTE D EPICES/FERBOIS
VENTE D HABIT
VENTE D HABITS
VENTE D HABITS DE FRIPERIE
VENTE D HUILE DE PALME
VENTE DANS SA BOUTIQUE
VENTE DANS UNE PHARMACIE
VENTE DE BABOUCHES
VENTE DE BEIGNET
VENTE DE BEIGNETS ET DE FARINE
VENTE DE BOISSON
VENTE DE BOISSON DANS UNE TERRASSE
VENTE DE BOISSONS A LA MAISON
VENTE DE BOISSONS SUCREES ET ALCOOLISEES
VENTE DE BRAISE
VENTE DE CAFE THE PAINS…
VENTE DE CARBURANT ET LIBRIFIANT
VENTE DE CHIKWANG
VENTE DE CHIKWANGA
VENTE DE CHIKWANGE
VENTE DE CHIKWANGUES COSSETTES DE MANIOC
VENTE DE CIGARETTES ET BISCUITS
VENTE DE DENRE ALIMENTAIRE
VENTE DE DIVERS ARTICLES(LAIT, SUCRE)
VENTE DE DIVERS HABITS ET TOUT
VENTE DE FARINE
VENTE DE FARINE DE MAIS
VENTE DE FARINE DE MAIS ET MANIOC
VENTE DE FARINE DE MANIOC
VENTE DE FARINE DE MANIOC A DOMICILE
VENTE DE FARINE DE MANIOC AU MARCHE
VENTE DE FOURNITURE DE BUREAU
VENTE DE FRIPERIE
VENTE DE FRIPPERIE
VENTE DE FRUITS
VENTE DE FUFU
VENTE DE FUFU DE MAIS
VENTE DE FUFU HUILES ET MPAIS
VENTE DE INSTRUMENTS DE NETTOYAGE
VENTE DE LA FARINE
VENTE DE LA FARINE DE MANIOC
VENTE DE LA FARINE DE MANIOC AU PETIT MARCHE
VENTE DE LA FARINE DE MANIOC DEVANT LA PARCELLE
VENTE DE LA FARINE DE MANIOC ET DE MAIS
VENTE DE LA FARINE SUCRE
VENTE DE LA NOURRITURE
VENTE DE LA VIANDE DE BOEUF
VENTE DE LEGUME
VENTE DE MAIS
VENTE DE MAIS AU MARCHE
VENTE DE MAIS ET FARINE DE MANIOC
VENTE DE MAKALA PAINS NGUBA DEVANT LA PARCELLE
VENTE DE MANIOC
VENTE DE PAGNE
VENTE DE PAIN
VENTE DE PAINS
VENTE DE PAINS AU COIN DE LA RUE
VENTE DE PAINS ET ARACHIDES
VENTE DE PETROLE
VENTE DE PETROLE EN DETAIL
VENTE DE PLANCHES DE BOIS
VENTE DE POISSON
VENTE DE POISSON FUME
VENTE DE POISSONS SALES
VENTE DE POP CORNE
VENTE DE PORCS
VENTE DE PRODUITS DE PREMIERE NECESSITE
VENTE DE SUCRE SAVONS SEL
VENTE DE SUCREE
VENTE DE TANGAWISI
VENTE DE TUBERCULES
VENTE DE VETEMENT
VENTE DE VITRE A DOMICILE
VENTE DE VIVRES FRAIS
VENTE DES ARACHIDES
VENTE DES ACCESSOIRES CELLULAIRES
VENTE DES ALIMENTS
VENTE DES ALIMENTS PREPARER
VENTE DES ALIMENTS PREPARES
VENTE DES APPAREILS
VENTE DES ARACHIDES
VENTE DES ARACHIDES ET PATATES
VENTE DES ARMES
VENTE DES ARTICLES DE LA BOUTIQUE
VENTE DES ARTICLES DIVERS
VENTE DES ARTICLES DIVERS ALIMENTAIRES
VENTE DES ARTICLES DIVERS DANS UNE BOUTIQUE
VENTE DES ARTICLES ELECTRIQUES
VENTE DES AVOCATS
VENTE DES BABOUCHES
VENTE DES BAIGNETS
VENTE DES BALAIS
VENTE DES BANANES LE LONG DE L AVENUE
VENTE DES BANDES VIDEO CHANGEUR DES MONNAIES
VENTE DES BEIGNAIT
VENTE DES BEIGNETS
VENTE DES BIJOUX
VENTE DES BISCUITS ET BOMBONS
VENTE DES BISCUITS SAVONS ET AUTRES
VENTE DES BISCUITS VERNIS
VENTE DES BOISSONS
VENTE DES BOISSONS A DOMICILE
VENTE DES BOISSONS A LA MAISON
VENTE DES BOISSONS SUCREES
VENTE DES BRAISES
VENTE DES BRAISES A DOMICILE
VENTE DES CARBURANT
VENTE DES CARTES PREPAYEES ET MATERIELS ELECTRONIQUES AU MARCHE
VENTE DES CARTONS DE POULETS
VENTE DES CASSEROLES
VENTE DES CERCUEILS
VENTE DES CHAUSSURES
VENTE DES CHAUSSURES ET HABITS
VENTE DES CHENILLES
VENTE DES CHENILLES A DOMICILE
VENTE DES CHENILLES DES POISSONS SALES
VENTE DES CHEVRES
VENTE DES CHICKWANGE
VENTE DES CHIKWANGE A LA MAISON
VENTE DES CHIKWANGE DEVANT LA PARCELLE
VENTE DES CHIKWANGES
VENTE DES CHIKWANGUES
VENTE DES CIGARETTES
VENTE DES COSETTES DE MANIOC
VENTE DES DENREES ALIMENTAIRES
VENTE DES DES CHIKWUNGA
VENTE DES DIFFERENTS ARTICLES, SARDINES, SAVONS, ETC
VENTE DES DIFFERENTS ARTICLES: SUCRE, LAIT, PAIN, BIERE
VENTE DES DIVERS
VENTE DES DIVERS ARTICLES
VENTE DES DIVERS OBJETS A LA MAISON
VENTE DES DIVERS PRODUITS
VENTE DES DIVERS PRODUITS DANS UNE BOUTIQUE
VENTE DES EPICES
VENTE DES EPICES AU MARCHE
VENTE DES EPICES AU PETIT MARCHE
VENTE DES EPICES DEVANT LA MAISON
VENTE DES FARINES DE MANIOC ET DE BOISSONS
VENTE DES FEUILLES DE MANIOC
VENTE DES FRIPERIES
VENTE DES FRUITS
VENTE DES FUFU HUILES VEGETALES ET MAIS
VENTE DES GATEAUX
VENTE DES GRILLADES
VENTE DES HABITS
VENTE DES HABITS DE FRIPERIE
VENTE DES HABITS DE FRIPERIE ET DES BABOUCHES
VENTE DES HABITS ET DIVERS
VENTE DES HABITS ET HUILES DE PALME
VENTE DES HARICOTS
VENTE DES HARICOTS ET DES ARACHIDES
VENTE DES INGREDIENTS, FUFU
VENTE DES JUS ET EN SACHET
VENTE DES JUS ET SUCREE
VENTE DES LEGUMES
VENTE DES LEGUMES DANS LA PARCELLE
VENTE DES MABOKE
VENTE DES MAIS
VENTE DES MAIS MANIOC ARACHIDE
VENTE DES MAIS ET HUILES
VENTE DES MAIS RIZ HARICOTS ARACHIDES PRODUITS COSMETIQUES…
VENTE DES MALEWA A LA MAISON
VENTE DES MANGUES DEVANT LA PARCELLE
VENTE DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION
VENTE DES MEDICAMENTS
VENTE DES MEDICAMENTS TRADITIONNELS
VENTE DES MONTRES
VENTE DES OBJETS EN PLASTIQUE
VENTE DES OIGNONS
VENTE DES ORANGES
VENTE DES PAGNES
VENTE DES PAGNES AU MARCHE
VENTE DES PAGNES IMPORTES
VENTE DES PAINS
VENTE DES PAINS DEVANT LA PARCELLE
VENTE DES PAINS PLUS SUCRE AU MARCHE
VENTE DES PAINS AU COIN
VENTE DES PAINS AU MARCHE
VENTE DES PAINS ET ARACHIDES AU COINS
VENTE DES PAINS ET BOISSONS SUCREES DANS LA PARCELLE
VENTE DES PAINS ET HUILE DE PALME
VENTE DES PAINS ET SAVONS
VENTE DES PARFUMS
VENTE DES PICES WAX AU MARCHE
VENTE DES PIECES DE RECHANGE VEHICULES
VENTE DES POIOSSONS AU MARCHE
VENTE DES POISSONS
VENTE DES POISSONS A LA CHAMBRE FROIDE
VENTE DES POISSONS AU COIN DE LA RUE
VENTE DES POISSONS AU MARCHE
VENTE DES POISSONS CHINCHARDS
VENTE DES POISSONS FULMES
VENTE DES POISSONS FUMES
VENTE DES POISSONS GRILLES
VENTE DES POISSONS GRILLES AU PETIT MARCHE
VENTE DES POISSONS GRILLES ET CHIKWZANGUES
VENTE DES POISSONS PREPARES
VENTE DES POISSONS SALES
VENTE DES POISSSONS SALES ET CIGARETTES
VENTE DES PONDU
VENTE DES POSSONS
VENTE DES PRODUITS AGRICOLES
VENTE DES PRODUITS ALIMENTAIRE
VENTE DES PRODUITS ALIMENTAIRES
VENTE DES PRODUITS ALIMENTAIRES ET DIVERS
VENTE DES PRODUITS DE BEAUTE
VENTE DES PRODUITS DESINFECTANTS
VENTE DES PRODUITS DIVERS
VENTE DES PRODUITS DIVERS DANS UNE BOUTIQUE
VENTE DES PRODUITS DIVERS ET COSMETIQUES
VENTE DES PRODUITS DIVERS: SUCRE, LAIT, HUILE, ETC.
VENTE DES PRODUITS MARAICHERES
VENTE DES PRODUITS PHARMACETIQUE
VENTE DES PRODUITS PHARMACEUTIIQUES
VENTE DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES
VENTE DES SACHETS
VENTE DES SACS DE DIVERS ARTICLES
VENTE DES SACS POUR DAMES
VENTE DES SANDALES/BABOUCHES AU MARCHE LIBERTE
VENTE DES SAVONS
VENTE DES SAVONS ET PAINS
VENTE DES SOUS VETEMENTS
VENTE DES SUCREE EN DETAILLE
VENTE DES SUCREES
VENTE DES TISSUS POUR PANTALON
VENTE DES TUBERCULES
VENTE DES VETEMENTS
VENTE DES VETEMENTS A KATO
VENTE DES VETEMENTS A LA CRIEE POTOPOTO
VENTE DES VETEMENTS FEMMES
VENTE DES VETEMENTS JEANS MIXTE AU MARCHE
VENTE DES VETEMENTS USAGES AU MARCHE
VENTE DES VIVRES FRAIS
VENTE DES VIVRES FRAIS ET POISSONS SECS
VENTE DES WAX AU MARCHE
VENTE DES WAX ET BABOUCHES
VENTE DES OEUFS
VENTE DETAIL CIGARETTES
VENTE DIAMAND D ANGOLA
VENTE DIVERS ARTICLES
VENTE DS BOISSONS
VENTE DU CARBURANT
VENTE DU CHANVRE
VENTE DU FUFU ET MAIS
VENTE DU PAIN
VENTE DU PETROLE
VENTE DU PETROLE AUX DETAILLANTS
VENTE DU RIZ ET DES HARICOTS
VENTE EPICES
VENTE ES EQUIPEMENT DUN VEHICULE
VENTE ET ACHAT DE DIAMENTS
VENTE FARINE DE MANIOC
VENTE FARINE DE MANIOC ET MAIS
VENTE FARINE ET MANIOC DEVANT LA PARCELLE
VENTE FRIPPERIE
VENTE FUFU ET BRAISES
VENTE FUMBWA AU PETIT MARCHE
VENTE HABITS
VENTE HABITS AU GRAND MARCHE
VENTE HABITS ET AUTRES LINGES
VENTE HARICOT
VENTE HARICOTS
VENTE HUILE ET TOMATES
VENTE HUILE, SAVONS EN CONGO BRAZZA
VENTE MAIS
VENTE MAIS A DOMICILE
VENTE MAIS DEVANT LA MAISON
VENTE MAIS ET MANIOC
VENTE MATERIELS DE PLOMBERIE
VENTE NOURRITURE ET BOISSONS
VENTE OIGNONS
VENTE OIGNONS A ZIKIDA
VENTE PAIN AU MARCHE
VENTE PETROLE
VENTE PIECES DE RECHANGE VEHICULES
VENTE PLASTIQUES
VENTE PNEUS D OCCASION
VENTE POISSON
VENTE POISSON INONGO KISHASA PORT
VENTE POISSONS FUMES AU PORT
VENTE POISSONS SALES
VENTE PRODUIT ALIMENTAIRE COMMERCANT
VENTE PRODUIT PHARMACETIQUE
VENTE TOMATES ET EPICES
VENTE TOMBOLA A GAMBELA
VENTE TOMSON A DOMICILE
VENTE VIANDE
VENTE WAX A DOMICILE
VENTES DES EPICES DEVANT LA PARCELLE
VENTES DES FARINES DE MANIOC
VENTES DES HABITS AU MARCHE
VENTES DES HABITS ET CHAUSSURES
VENTES DES HABITS, MECHES, BIJOUX ET DIVERS
VENTES DES MECHES A DOMICILE
VENTES DES ORANGES
VENTES DES POISSONS GRILLES
VENTES DES PRODUITS
VENTES DES SACS DES FUFUS
VENTES DES VETEMENTS
VEUNDEUR D'UNE BOUTIQUE
VFENTE BIJOUX ET MONTRES
VOITURE
VOITURE TAXI
Vente chaussures, vêtements
Vente de bisson psin, beigreb
Vente de boissons sucrées et produits alimentaires sur le campus
Vente de cigarettes, sardines, biscuit
Vente de moteurs d'occasion à Matadi
Vente de pantalons et t-shirt
Vente de pneus d'occasion
Vente de souliers
Vente de téléphone portable
Vente de vivre frais
Vente produits alimentaires maïs et manioc
achat voitures Afrique du Sud, vente Lubumbashi
alimentation générale
boutique (vente divers articles alimentation)
boutique des denrées alimentaires
boîte de nuit ; café
bureautique: saisie, impression documents; formation informatique
business dans le diamant
commerce de produits alimentaires et habillement lux
commerce de produits alimentaires et habillement luxe
dépôt de boissons
gérant de taxi
magasin alimentation
pharmacie
société de dépannage informatique
taxi
transport+importation+chambre froide
un taxi
vente de produits beauté, vêtements africains
vente de produits de première nécessité
vente des accesoires pour filles
voiture taxi
Élevage de volailles, porcs et pisiculture
.b
q508 recoded level 2
q508 recoded level 2
q508 recoded level 2
q508 recoded level 2
q508 recoded level 2
If q20tot not in 0
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2
OR
If q503 in 9
830
2054
111
Selling general goods/grocery/supermarket
112
Selling foodstuffs/water/icecream/drinks
113
Selling clothes/fabrics/second hand clothes/shoes
114
Selling CD/DVD/other musical products
115
Selling car/spare parts
116
Selling decorative objects/art/handycrafts
117
Selling cosmetics/care products
118
Selling other equipment
119
Selling jewelry/gems
121
Chemist/drugstore
122
Import export
123
Hawker
124
Selling other goods
125
Selling bathroom and kitchen furniture
126
Selling building material
127
Selling agrochemical/chemical products
211
Phone service/telecom center/Web cafe
212
IT company/IT repair service
213
Hairdress salon
214
Photographer/camera shop
215
Joinery/carpentery
216
Technician air conditioner maintenance/mason/plumber
217
Construction company/plumbing/painting
218
Dressmaking/tailoring
219
Restaurant/cafetary/fast food/bakery/cake shop
220
Bar/night club
222
Music/Theater/instrument rental
223
Real estate office /accounting service/survey office/exchang
225
Other services
311
Taxi
312
Public transportation
314
Goods transportation
315
Other transportation
411
Breeding poultry/beekeeping/other breeding
412
Plantation/farming
511
Food processing
611
Nursing agency
612
School
614
Other
615
Business
617
Sport/leisure activity
Sysmiss
Computed variable from the open question q508
q508 recoded level 1
q508 recoded level 1
q508 recoded level 1
q508 recoded level 1
q508 recoded level 1
If q20tot not in 0
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2
OR
If q503 in 9
830
2054
1
Selling goods
2
Selling Services
3
Transport
4
Farming
5
Industry
6
Other
Sysmiss
Another classification of q508c2 with less codes
This asset has been operated or used
This asset has been operated or used
This asset has been operated or used
This asset has been operated or used
This asset has been operated or used
509. This asset has been operated or used...
Multiple answers
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1231
12
0 03
0 03 06
0 03 06 07
0 04
0 06 07
0 09
0 1 2 4 5 8
0 10
0 3 5 6 7
0 3 6 7
0 4 5
0 4 5 10
0 5
0 6 8
0 7
0 8
00
00 08
00 01 02 04
00 02 03 06
00 02 03 06 07
00 03
00 03 06 07
00 03 06 07 08
00 03 06 07 10
00 06 07
00 07
00 07 08
00 08
00 10
00 01
00 01 02 03 08
00 01 02 04 05
00 01 02 04 05 06
00 01 02 04 05 06 08
00 01 02 05 06 08
00 01 04 05 06 07 80
00 01 08
00 02
00 02 03 06 07
00 02 04 05
00 02 04 05 08
00 03
00 03 04 07 08
00 03 05 07 08
00 03 06 07 08
00 03 04 05
00 03 04 06 07
00 03 04 06 07 08
00 03 04 08
00 03 05 06 07
00 03 05 07
00 03 05 10
00 03 06
00 03 06 07
00 03 06 07 02
00 03 06 07 08
00 03 06 07 08 10
00 03 06 07 10
00 03 06 08
00 03 06 10
00 03 07
00 03 07 06
00 03 07 08
00 04
00 04 03
00 04 05 07 08
00 04 05 08
00 04 06 07
00 04 09
00 04 10
00 05
00 05 08
00 06
00 06 03 07 10
00 06 07
00 06 07 03
00 06 07 08
00 06 07 08 05
00 06 07 10
00 06 08
00 06 08 10
00 07
00 07 08 10
00 07 10
00 08
00 09
00 10
00 10 03
01
01 02 04 05
01 00
01 02
01 02 04 05
01 03
01 04 05
01 04 05 06 07 08
01 04 05 08
02
02 04
02 04 05 08
02 05
02 07 08
03
03 06 07
03 06 07 08
03 00
03 05 07
03 06
03 06 00
03 06 07
03 06 07 04 05 08
03 06 07 08
03 06 08
03 07
03 08
04
04 00
04 05
04 08
04 10
05
06 07
06 07 05
06 07 05 08
06 08
08
08 10
09
09 00
1
1 2 4 5
10
10 00
10 00
3
3 6 7
3 6 7 8
4
4 8
5
6 7 0
8
9
.b
By family members: answers 1 to 8
By other persons: answers 9 to 10
Used by yourself
Used by yourself
Used by yourself
Used by yourself
Used by yourself
509. This asset has been operated or used...
By yourself
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by father
Used by father
Used by father
Used by father
Used by father
509. This asset has been operated or used...
By your father
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by mother
Used by mother
Used by mother
Used by mother
Used by mother
509. This asset has been operated or used...
By your mother
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by partner(s)
Used by partner(s)
Used by partner(s)
Used by partner(s)
Used by partner(s)
509. This asset has been operated or used...
By your partner(s)
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by brother(s)
Used by brother(s)
Used by brother(s)
Used by brother(s)
Used by brother(s)
509. This asset has been operated or used...
By one or several brothers
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by sister(s)
Used by sister(s)
Used by sister(s)
Used by sister(s)
Used by sister(s)
509. This asset has been operated or used...
By one or several sisters
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by son(s)
Used by son(s)
Used by son(s)
Used by son(s)
Used by son(s)
509. This asset has been operated or used...
By one or several of your sons
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by daughter(s)
Used by daughter(s)
Used by daughter(s)
Used by daughter(s)
Used by daughter(s)
509. This asset has been operated or used...
By one or several of your daughters
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by another relative
Used by another relative
Used by another relative
Used by another relative
Used by another relative
509. This asset has been operated or used...
By another relative
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by friend(s)
Used by friend(s)
Used by friend(s)
Used by friend(s)
Used by friend(s)
509. This asset has been operated or used...
By one or several friends
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by somebody else
Used by somebody else
Used by somebody else
Used by somebody else
Used by somebody else
509. This asset has been operated or used...
By somebody else
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Used by no answer
Used by no answer
Used by no answer
Used by no answer
Used by no answer
509. This asset has been operated or used...
No answer
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
1243
1641
No
1
Yes
Sysmiss
Specify another relative
Specify another relative
Specify another relative
Specify another relative
Specify another relative
509. This asset has been operated or used...
By another relative => Specify
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
If q509_8 in 1
97
03
04
04 05 07 00
BEAU FRERE
BEAU FRERE
BEAU FRERE ET BELLE SOEUR
BEAU FRERE NEVEU ET NIECES
BEAUX FRERES ET BELLES SOEURS
BELLE FILLE PETIT FILS
BELLE SOEUR
BELLE SOEUR NEVEUX
BELLES SOEURS
Belle-mere
COUSINE PLUS BELLE SOEUR PLU COUSIN
COUSINS ET SES FILLES
COUSINS PETITS FILS
Cousins
ENFANT DU CONJOINT ET CO EPOUSE
GRAND MERE
GRAND PARENTS
GRANDE MERE
LE LOCATAIRE
LE PÈRE DE MON CONJOINT SES FRERES
LUI-MÊME AVANT SA MORT, SES NEVEUX ET NIECES
MARATRE
Mes beaux-freres
NEVEU
NEVEU NIECE
NEVEU A MA FEMME
NEVEU DU CONJOINT
NEVEUX
NEVEUX ET NIECE
NIECE
NIECE NEVEU PETIT FILS
Neveu
ONCLE
ONCLE PATERNEL
ONCLES, TANTES
Oncles paternels
PETIT FILS
PETITE FILE ET PETIT FILS
PETITS ENFANTS
PETITS FILS
PETITS FILS ET PETITES FILLES
PETITS FILS NEVEUX
PETITS FILS PETITES FILLES
SANS LIEN DES PARENTE
STAGIAIRES
TANTE
TANTE MATERNELLE
TANTE COUSINS
TANTE, ONCLE
TANTES, ONCLES
Tante
Tante paternelle
Tantes et oncles paternels
beau-frere
belle-famille
cousin
cousin(e)s
cousins
cousins (2)
enfant adopte
neveu
neveux surtout
neveux, cousins, …
neveux, nieces du mari et d'elle
oncle
oncle de femme
tantes et oncles paternels
Specify somebody else
Specify somebody else
Specify somebody else
Specify somebody else
Specify somebody else
509. This asset has been operated or used...
By somebody else => Specify
If q20tot not in 0
If q503 in 2 AND q504 in 1 to 5
OR
If q503 in 3 to 8 AND q507 in 2, 3
OR
If q503 in 9
If q509_10 in 1
66
06
1 CHAUFFEUR
1 vendeur
AVEC D AUTRES EMPLOYES
BELLE SOEUR , PETIT FILS ET PETITE FILLE
BONNE
C'est une ASBL avec d'autres associes
CELUI QUI M A VENDU LA PARCELLE
CHAUFFEUR
DES EMPLOYES
DES TRAVAILLEURS
Des gerants
Dirigeant
EMPLOYE
Fermiers
GARDIEN DE LA PARCELLE
LES LOCATAIRES
LOCATAIRES
MENIER
MON FRERE GERANT
Mon associe
NEVEUX NIECE
PETITE AMIE
QUELQU UN L A ENGAGE SIMPLEMENT
QUELQU UN QUI A DEMANDE SERVICE
Quelqu'un pour garder la maison
SANS LIEN
TRAVAILLEURS
Travailleurs
UN CHAUFFEUR
UN CHAUFFEUR QUE NOUS AVONS ENGAGE
UN TRAVAILLEUR
UN VILLAGEOIS DU COIN
UN VOISIN DU QUARTIER
UNE FILLE NON TRAVAILLEUR
UNE MAMAN QUI RESTE TOUT PRES DE LA PARCELLE
VENDUER
VOISINS
des connaissances
enfants de la rue recueillis
locataire (pas de la famille)
quelqu'un pour assurer la garde
travailleurs
une connaissance
Country of this asset
Country of this asset
Country of this asset
Country of this asset
Country of this asset
510. In which country is this asset located?
FILTER: If 510 = DR CONGO => 511
Otherwise => 513
If q20tot not in 0
1882
1002
96000
FRANCE
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99331
BURKINA FASO
99395
ANGOLA
99401
CANADA
Sysmiss
Town/village of this asset
Town/village of this asset
Town/village of this asset
Town/village of this asset
Town/village of this asset
511. In which town or village?
If q20tot not in 0
If q510 in 99312 (DR Congo)
1761
67
BAGATA
BANDALUNGWA
BANDUNDU
BATEKE
BOKORO
BOMA
BRAZAVILLE
BUKAVU
BULUNGU
BUMBU
BUSINGA
BUTEMBO
Bandalungwa
Bas congo
Beni
Boma
Budjala
Bukavu
Bumbu
Butembu
DIBAYA
DILOLO
EQUATEUR
FAMPANDA
Feshi
GBADOLITE
GEMENA
GOMA
GOMBE
Goma
Goma et Butembo
Gombe
Gombe + Barumbu
IMBONGO
INONGO
KABALO
KALAMU
KALEHE
KALEMIE
KANANGA
KARAWA
KASAI OCCIDENTAL
KASANGULU
KENGE
KIBOMBO
KIKWIT
KIMBANSEKE
KIMPESE
KINDE
KINDU
KINDUNDA
KINGASANI MIKONDO
KINKOLE
KINSHASA
KINSHASA (LINGWALA)
KINSHASA (MALUKU)
KINZAU MVUETE
KISANGI
KOLWEZI
KUNGA MBANZA
KWAMOUTH
Kabongo
Kalamu
Kamina
Kananga
Kasangulu
Kavumu
Kenge
Kimpese
Kimpoko/Nsele
Kinhasa
Kinshasa
Kinshasa (Gombe)
Kinshasa - Matete
Kinshasa Lemba
Kisangani
Kitsumbiro
Kwilu Ngongo
LINGWALA
LISALA
LODJA
LUBUMBASHI
LUEBO
LUKALA
LUSAMBO
Lemba
Limete
Lodja
Lomela
Lubumbashi
Lukalaba
MAKALA
MALUKU
MANGANZI
MANIEMA
MASI MANIMBA
MASINA
MASISI
MATADI
MATETE
MATONGE
MBANDAKA
MBESEKE
MBUJI MAYI
MIKONGA
MOANDA
MWEKA
Malemba
Maman Mobutu
Masina
Matadi
Matete
Mbanza-Ngungu
Mbuji Mayi
Mbuji-Mayi
Moanda
Mont Ngafula
Mont Ngalufa
Mont-Ngafula
Mont-ngafula
Mpassa (Kin)
Mweka
N'sele
NDJILI
NGABA
NGIRI NGIRI
NIANGARA
NSELE
NYIRANGONGO
NZAZA
Ndjili
Ngaliema
POPOKABAKA
RUTSHURU
Ruashi
SELEMBAO
Seke Mbanza
Selembao
TSHIKAPA
Tshikapa
Tshilenge
Uvira
YAKOMA
kalamu
plateau
.
.b
Region/province/district of this asset
Region/province/district of this asset
Region/province/district of this asset
Region/province/district of this asset
Region/province/district of this asset
512. In which region / province / district?
If q20tot not in 0
If q510 in 99312 (DR Congo)
1749
1135
14
GOMBE
101
BANDALUNGWA
102
BARUMBU
103
BUMBU
104
GOMBE
105
KALAMU
106
KASA-VUBU
107
KIMBANSEKE
108
KINSENSO
109
KINSHASA
110
KINTAMBO
111
LEMBA
112
LIMETE
113
LINGWALA
114
MALUKU
115
MAKALA
116
MASINA
117
MATETE
118
MONT-NGAFULA
119
NDJILI
120
NGABA
121
NGALIEMA
122
NGIRI-NGIRI
123
N'SELE
124
SELEMBAO
201
VILLE DE MATADI
202
VILLE DE BOMA
203
MOANDA
205
SEKE-BANZA
208
MBANZA-NGUNGU
209
SONGOLOLO
210
KASANGULU
211
KIMVULA
301
VILLE DE BANDUNDU
302
VILLE DE KIKWIT
303
FESHI
305
KASONGO-LUNDA
306
KENGE
307
POPOKABAKA
308
BAGATA
309
BULUNGU
312
MASI-MANIMBA
313
INONGO
315
KUTU
319
KWAMOUTH
401
VILLE DE MBANDAKA
402
VILLE DE GBADOLITE
413
LISALA
415
BUSINGA
417
YAKOMA
418
BUDJALA
419
GEMENA
421
LIBENGE
423
BOENDE
501
VILLE DE KISANGANI
510
NIANGARA
601
VILLE DE GOMA
602
VILLE DE BENI 1
603
VILLE DE BUTEMBO
605
LUBERO
606
MASISI
607
NYIRANCONGO
608
RUTSHURU
701
VILLE DE BUKAVU
704
KABARE
705
KALEHE
708
UVIRA
801
VILLE DE KINDU
803
KASONGO
804
KIBOMBO
901
VILLE DE LUBUMBASHI
903
VILLE DE KOLWEZI
907
KASENGA
913
KABONGO
914
KAMINA
916
MALEMBA-NKULU
920
KABALO
921
KALEMIE
1001
VILLE DE MBUJI-MAYI
1010
LODJA
1011
LOMELA
1013
LUSAMBO
1018
TSHILENGE
1101
VILLE DE KANANGA
1102
VILLE DE TSHIKAPA 1
1105
LUEBO
1106
MWEKA
1109
DIBAYA
Sysmiss
How did you obtain this asset
How did you obtain this asset
How did you obtain this asset
How did you obtain this asset
How did you obtain this asset
513. And how did you obtain this asset:
If q513 in 1 => Go to next asset
If q20tot not in 0
1853
1031
1
Somebody gave it to you
2
You bought it or built it
3
A bit of both
Sysmiss
You bought it/built it
You bought it/built it
You bought it/built it
You bought it/built it
You bought it/built it
514. You bought it (or built it)...
Multiple answers
FILTER: If 514 = 6 or 7 among others => Go to 515
Otherwise => Go to the next asset
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1398
92
03 08
1
1 2
2
2 2
2 3
2 4
2 4 8
2 6
2 6 7
2 6 7 8
2 7
2 7 8
2 8
3
3 2
3 8
4
4 6
5
5 2
6
7
8
8 1
8 1 2
.
.b
Bought it on a leasing/hire-purchase basis
Bought it on a leasing/hire-purchase basis
Bought it on a leasing/hire-purchase basis
Bought it on a leasing/hire-purchase basis
Bought it on a leasing/hire-purchase basis
514. You bought it (or built it)...
On a leasing/hire-purchase basis
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it from your personal savings
Bought it from your personal savings
Bought it from your personal savings
Bought it from your personal savings
Bought it from your personal savings
514. You bought it (or built it)...
From your personal savings
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it with a bank loan etc.
Bought it with a bank loan etc.
Bought it with a bank loan etc.
Bought it with a bank loan etc.
Bought it with a bank loan etc.
514. You bought it (or built it)...
With a bank loan or a mutual insurance fund
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it with the money from a tontine
Bought it with the money from a tontine
Bought it with the money from a tontine
Bought it with the money from a tontine
Bought it with the money from a tontine
514. You bought it (or built it)...
With the money from a tontine
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it with a government aid
Bought it with a government aid
Bought it with a government aid
Bought it with a government aid
Bought it with a government aid
514. You bought it (or built it)...
With a government aid
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it with a loan from a family member/friend
Bought it with a loan from a family member/friend
Bought it with a loan from a family member/friend
Bought it with a loan from a family member/friend
Bought it with a loan from a family member/friend
514. You bought it (or built it)...
With a loan from a family member or a friend
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it with a gift/inheritance
Bought it with a gift/inheritance
Bought it with a gift/inheritance
Bought it with a gift/inheritance
Bought it with a gift/inheritance
514. You bought it (or built it)...
With a gift or the money from an inheritance
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it differentlty
Bought it differentlty
Bought it differentlty
Bought it differentlty
Bought it differentlty
514. You bought it (or built it)...
Differently
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Bought it no answer
Bought it no answer
Bought it no answer
Bought it no answer
Bought it no answer
514. You bought it (or built it)...
No answer
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
1399
1485
No
1
Yes
Sysmiss
Specify "bought it differently"
Specify "bought it differently"
Specify "bought it differently"
Specify "bought it differently"
Specify "bought it differently"
514. You bought it (or built it)...
Differently => Specify
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514_8 in 1
140
.
1 opportunite vente diamants amis
ACHETE PAR MES ENFANTS
APPORT FINANCIERE
ARGENT DE MON MARI EN ANGOLA
ARGENT DU MARI DE EGO QUAND IL EST REVENU DE LANGOLA
AVEC LA CONTUBUTION DU CONJOINT
AVEC LE DECOMPTE FINAL
Arrangement entre ami. L'ami n'arrivait plus a payer sa dette, en arrangement il a donne un terrain
C EST SON METIER
CONTRIBUTION DE L EPOUSE
CONTRIBUTION DU MARI
CONTRIBUTION FRERE
COTISATIONS DES MEMBRES DE LA FAMILLE
CULTURE ET VENTE
DECOMPTE FINAL
DECOMPTE FINALE
ELLE EST PARTIE CHERCHER LES TISANES POUR LA FABRICATION DES MEDICAMENTS
ET UN PEU LA CONTRIBUTION DE MON MARI
Epargne commune avec conjoint
Epargne mari
Epargne personnelle, conjoint
Epargnes du mari
IL FABRIQUE LES CHARBONS DE BOIS QU IL REVEND
JE LOUAIS UNE PORTION DE TERRE OU JE CREUSAIS ET VENDAIS
JE PECHAIS AUSSI MOI-MÊME
LARGENT DE MA FILLE
LOCATAIRE
METIER DE EGO
PARTICIPATION DU CONJOINT
PAYEMENT DES ARRIERES DES SALAIRES
Propriete aussi de son mari
REVENUS DE MON MARI
achat avec un ami
attendait le credit dans le tempsmais puisque les personnes ne payaient pas, donc pas plus de credit, ils se debrouillent dans leur epargne personnelle
avec l'argent de la vente de Matete
avec l'argent de la vente de Mtete
epargne avec le conjoint
firme pharmaceutique qu'envoie au Congo et il y a eu l'aide de cette firma
fond de logement
prime de fin d'annee de la societe + gratification (2 ans) + frais de voyage apres 2 ans
prime de fin d'annee de la societe+gratification (2 ans)+frais de voyage apres 2 ans
Épargne du conjoint
Épargne mari
The persons who have lent/given you money to pay for this asset
The persons who have lent/given you money to pay for this asset
The persons who have lent/given you money to pay for this asset
The persons who have lent/given you money to pay for this asset
The persons who have lent/given you money to pay for this asset
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Multiple answers
FILTER: If Ego has one or more members of his personal network outside DR Congo => 516
Otherwise => Go to the next asset
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
156
30
01
01 02
01 08
01 09
02
02 08
03
04
04 05
04 07 08
04 09
05
05 04
05 08
06
06 07
07
08
09
09 10
10
.
.b
Family members: answers 1 to 8
Other persons: answers 9 and 10
Money from father
Money from father
Money from father
Money from father
Money from father
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Your father
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from mother
Money from mother
Money from mother
Money from mother
Money from mother
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Your mother
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from partner(s)
Money from partner(s)
Money from partner(s)
Money from partner(s)
Money from partner(s)
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Your partner(s)
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from brother(s)
Money from brother(s)
Money from brother(s)
Money from brother(s)
Money from brother(s)
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
One or several brothers
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from sister(s)
Money from sister(s)
Money from sister(s)
Money from sister(s)
Money from sister(s)
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
One or several sisters
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from son(s)
Money from son(s)
Money from son(s)
Money from son(s)
Money from son(s)
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
One or several of your sons
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from daughter(s)
Money from daughter(s)
Money from daughter(s)
Money from daughter(s)
Money from daughter(s)
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
One or several of your daughters
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from another parent(s)
Money from another parent(s)
Money from another parent(s)
Money from another parent(s)
Money from another parent(s)
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Another relative
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from friend(s)
Money from friend(s)
Money from friend(s)
Money from friend(s)
Money from friend(s)
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
One or several friends
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from other
Money from other
Money from other
Money from other
Money from other
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Somebody else
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money from no answer
Money from no answer
Money from no answer
Money from no answer
Money from no answer
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
No answer
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
162
2722
No
1
Yes
Sysmiss
Money: specify another relative
Money: specify another relative
Money: specify another relative
Money: specify another relative
Money: specify another relative
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Another relative => Specify
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
If q515_8 in 1
4
104
Oncle
SON ONCLE
Tante en France
cousins
.
.b
Money: specify somebody else
Money: specify somebody else
Money: specify somebody else
Money: specify somebody else
Money: specify somebody else
515. The persons who have lent or given you money to pay for this asset, are they...
Somebody else => Specify
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
If q515_10 in 1
5
92
BEAU FRERE
gens de bonne volonte pour aider suite a l'eruption volcanique de 2002
paroissiens pour aider suite a l'eruption volcanique de 2002
paroissiens pour aider suite au volcan 2002
pretre
.
.b
Are these persons of your family or personal network who live/lived abroad
Are these persons of your family or personal network who live/lived abroad
Are these persons of your family or personal network who live/lived abroad
Are these persons of your family or personal network who live/lived abroad
Are these persons of your family or personal network who live/lived abroad
516. Are these persons of your family or personal network who live or who lived outside DR Congo and about whom we talked before?
NEXT ASSETS => Additional sheets
Otherwise, Go to TRANSFERS => Next page
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
If Ego has one or more members of his personal network outside DR Congo
128
2756
No
1
Yes
Sysmiss
Migrant code 1
Migrant code 1
Migrant code 1
Migrant code 1
Migrant code 1
516. Are these persons of your family or personal network who live or who lived outside DR Congo and about whom we talked before?
Migrand code 1
NEXT ASSETS => Additional sheets
Otherwise, Go to TRANSFERS => Next page
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
If Ego has one or more members of his personal network outside DR Congo
If q516 in 1
42
2842
1
2
3
4
5
6
7
8
10
Sysmiss
Migrant code 2
Migrant code 2
Migrant code 2
Migrant code 2
Migrant code 2
516. Are these persons of your family or personal network who live or who lived outside DR Congo and about whom we talked before?
Migrant code 2
NEXT ASSETS => Additional sheets
Otherwise, Go to TRANSFERS => Next page
If q20tot not in 0
If q513 in 2, 3
If q514 in 6 or 7 among others
If Ego has one or more members of his personal network outside DR Congo
If q516 in 1
2
2882
2
3
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2884
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
1204
1680
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
685
2199
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2884
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2884
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2107
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2107
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1666
441
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1666
441
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1666
441
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1642
465
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1642
465
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1642
465
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Migration attempt number
Migration attempt number
Migration attempt number
Migration attempt number
Migration attempt number
If q22 in 1
233
1874
1
2
3
4
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2107
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2107
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2107
25
75
41.013
11.558
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2102
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year of the plans to migrate
Start year of the plans to migrate
Start year of the plans to migrate
Start year of the plans to migrate
Start year of the plans to migrate
801D - 801F. Start and end years of the plans to migrate.
Star year
If q22 in 1
233
1874
1970
2009
1970
1972
1976
1978
1979
1980
1981
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year of the plans to migrate
End year of the plans to migrate
End year of the plans to migrate
End year of the plans to migrate
End year of the plans to migrate
801D - 801F. Start and end years of the plans to migrate.
End year
If q22 in 1
192
1915
1972
2009
1972
1976
1980
1981
1982
1984
1986
1987
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Country aimed for
Country aimed for
Country aimed for
Country aimed for
Country aimed for
802. COUNTRY AIMED FOR: Note the name of the country to which Ego wanted to go.
If q22 in 1
233
1874
96000
FRANCE
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99122
POLAND
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99311
NAMIBIA
99324
CONGO
99328
GABON
99330
GUINEA
99331
BURKINA FASO
99332
KENYA
99338
NIGERIA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99417
CHILE
99501
AUSTRALIA
Sysmiss
For what reasons did you want to leave the country
For what reasons did you want to leave the country
For what reasons did you want to leave the country
For what reasons did you want to leave the country
For what reasons did you want to leave the country
803. For what reasons did you want to leave the country where you were living at this time?
If q22 in 1
233
.a
.b
A CAUSE DE LA CONJONCTURE DE LA RDC
A CAUSE DE LA CONJONCTURE DU PAYS
A LA RECHERCHE D ARGENT POUR ACHETER LA PARCELLE
A LA RECHERCHE D UNE BONNE VIE EN FRANCE SUITE A LA PAUVRETE ET MANQUE D EMPLOI DANS SON PAYS
A LA RECHERCHE D UNE MEILLEURE VIE
A LA RECHERCHE DE LA VIE
A LA RECHERCHE DE MIEUX ETRE
A LA RECHERCHE DES BONNES OPPORTUNITES
A LA RECHERCHE DU BIEN ETRE
AFFAIRES
ALLER CHERCHER DU MIEL
ALLER ETUDIER
ALLER EVOLUER EN DEHORES DU CONGO
ALLER VIVRE DANS UN PAYS D AMERIQUEDU NORD
Apprecier le pays pour le caractere plus vivable : il y a une collegue qui m'attirait
C EST LA MISERE
CHERCHER A S'EPANOUIR
CHERCHER A MIEUX EVOLUER DANS MON DOMAINE DE FOOT BALL
CHERCHER DE FOND POUR ACHETER A LA FAMILLE UNE PARCELLE
CHERCHER DE L ARGENT
CHERCHER DU TRAVAIL
CHERCHER LA VIE
CHERCHER LA VIE ET LES ETUDES
CHERCHER LE BIEN ETRE
CHERCHER LE MOYEN DE VIVRE
CHERCHER UNE BONNE VIE
CHERCHER UNE MEILLEURE VIE
CHOMAGE, CRISE
CONDITION DE VIE DIFFICILE
CONDITIONS DE VIE DIFFICILE
CONDITIONS DE VIE DIFFICILES
CONTINUER A TRAVAILLER LA BAS
CONTINUER LE SPORT AILLEURS
CONTINUER LES ETUDES
CONTINUER LES ETUDES EN CONSTRUCTION
Canada demandait des immigres
DANS MON PAYS LA VIE EST TRES DIFFICILE, UN CASSE TETE
DEBROUILLER
DIFFICULTE DE BIEN VIVRE AU CONGO
DIFFICULTE DE VIVRE DANS DES MEILLEURS CONDITION
DIFFICULTE QU IL Y AVAIT AU ZAIRE
DIFFICULTE QUI RENCONTRE LABA
DIFFICULTES DE LA VIE
DIFFICULTES POUR TROUVER LE TRAVAIL
DIFFUCULTE DE VIE ,SUITE A UN CONFLIT AVEC MON MARI
ENVIE DE VIVRE EN AFRIQUE
ETUDE
ETUDES
ETUDIER
EXPLOITER D AUTRES POSSIBILITES
Elle trouvait que son avenir etait sacrifie
Etudes
Etudes en pharmacie
Etudes, parce que le canada demandait les immigres; changer de continent
FACILITE DE TROUVER DU TRAVAIL
FACILITER D ALLER DANS D AUTRES PAYS OCCIDENTAUX
FAIRE DES AFFAIRES
FAIRE DES ETUDES
FAIRE LE COMMERCE
GRANDES DIFFICULTES EN RDC
IL A VOULU ALLER EN ANGOLA FAIRE PRATIQUE LA MUSIQUE CHRETIENNE
IL VOULAIT ALLER CHERCHER COMME TOUT LE MONDE
INFLUENCE DES AMIS
INFLUENCE DES CAMARADES QUI DISAIENT QUE LES CAMERAMENS SONT MIEUX EN AFRIQUE DU SUD
Il voulait etudier en UK car les conditions de vie sont cheres en Afrique du Sud et ne pouvait retourner en RDC.
J AVAIS L INTENTION D ALLER VIVRE LA BAS
J AI TOUJOURS ENVIE DE VIVRE EN EUROPE
J AI VOULU QUITTER LA RDC POUR ALLER CHERCHER UNE MEILLEURE VIE SOCIALE AU CANADA.
J AVAIS SEULEMENT BESOIN DE QUITTER LE PAYS
J ESTIMAIT QUE VIVRE LA BAS ETAIT MIEUX QU AU CONGO
J ETAIS RESTE PRESQUE SEUL MA SOEUR QUI ETAIT LA BAS VOULAIS QU ON SOIT ENSEMBLE
JE ME SENTAIS PRESQUE SEUL JE VOULAIS ATOUT PRIS ETRE TOUT PRET DE MA SOEUR
JE NE SUPPORTAIS PLUS L OISIVITE ; LE MANQUE A FAIRE ALLAIT ME RENDRE FOU
JE VOULAIS ALLER FAIRE MES ETUDES AILLEURS
JE VOULAIS ALLER VIVRE AILLEUR. JUST PAR AVENTURE
JE VOULAIS CONTINUER LES ETUDES A LONDRES LA OU SE TROUVAIT MON FRERE
JE VOULAIS QUITTER LE CONGO POUR ALLER ETUDIER AU CANADA
JE VOULAIT ALLER POURSUIVRE MES ETUDES
L'INFLUENCE DES AMIS
LA CAPACITE DU CONGO BRAZZA NE TENAIT PLUS CAPACITE ECONOMIQUE
LA CRISE ECONOMIQUE
LA SOUFFRANCE
LA VIA EST PLUS BELLE EN SUEDE, LA RECHERCHE DU BIEN ETRE
LA VIE N'ETAIT PAS BONNE
LA VIE DIFFICILE EN RDC
LA VIE EST MIEUX QU EN RDC
LE AMERICAN DREAM
LES CONDITION DE VIE DIFFICILES
LES CONDITIONS DE VIE EN RDC N ETAIENT PAS FAVORABLES POUR LUI ET SA FAMILLE
LES CONDITIONS DE VIE NE SONT PAS CONVENABLE AU CONGO
LES CONDITIONS DE VIE NE SONT PAS SECURISEES EN RDC
LES CONNAISSANCES QUI SONT LA BAS ET L ENVIE D Y ALLER
LES ETUDES
LES ETUDES NAVAIENT PAS TROP DE VALEUR
Le pays offrait plus de perspective pour le travail et investir dans les affaires.
Accueille mieux les "noirs" sur le marche du travail. "Meritocratie"
MA TANTE QUI A VOULU QUE JE PARTE
MA TANTE S Y TROUVE JE VAIS VIVRE LA BAS
MAUVAISECONSIDERATION DES BRAZAVILLOIS
MON MARI AVAIT GAGNE LA LOTERIE OU LE JEU CARD GRUN
MON MARI ETAIT MUTE POUR LE GABON
Ma femme etait partie ka avec les enfants car j'avais des problemes au pays
Ma fille venait de deceder au Canada et j'y ai d'autres enfants
Ne savait pas regulariser son sejoour en France apres les etudes
ON NE VOULAIT PLUS DU PAYS
ON VEUT SEULEMENT QUITTER LE PAYS SUR DECISION DE MON EPOUX
OPPOSANT AU POUVOIR DE L EPOQUE, INSECURITE POUR NOUS
OPPOSITION AU POUVOIR EN PLACE
OUR HABITER LA FRANCE CAR LA BAS LA VIE EST BELLE
PAR LA VOLONTE DE L ONCLE
PARCEQUE EN RSA, JE PENSAIS QUE JE SERAI MIEUX QU EN ANGOLA
PARCEQUE LA VIE DE NOTRE PAYS EST TRES DIFFICILE
PARCEQUE LA VIE ICI EST DIFFICILE MAIS LA BAS C EST BIEN
PAS DE MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
PAS DE MOYEN DE POURSUIVRE LES ETUDES
PAS DE MOYEN DE VIVRE
PAS DES BOULOT
POUR MIEUX FAIRE DES BENEFICES PAR RAPPORT A MES ACTIVITES
POUR RAISON D'ETUDE. C'EST-A-DRE JE VOULAIS ALLER POUSUIVRE MES ETUDES AILLEURS
POUR REJOINDRE MON FRERE
POUR ALLER EXPLOITER LE DIAMANT
POUR ALLER CHERCHER LA VIE AILLEUR PARCE QUE ICI CA NE TIENT PAS
POUR ALLER CHERCHER DE L ARGENT
POUR ALLER ETUDIER
POUR ALLER ETUDIER AUX USA
POUR ALLER REJOINDRE MON MARI
POUR CHERCHER DE L ARGENT
POUR CHERCHER MIEUX AILLEURS AUSSI ON VOULAIT FUIR LA GUERRE AU CONGO BRAZZA
POUR CHERCHER UNE BONNE VIE
POUR D ETUDES ET DES RAISONS ECONOMIQUES
POUR DES RAISONS D ETUDES
POUR DES RAISONS D ETUDES ET ECONOMIQUES
POUR DES RAISONS DE FOOT
POUR DES RAISONS DETUDES
POUR DES RAISONS ECONOMIQUES
POUR ETRE INITIER AU COMMERCE PAR MON FRERE
POUR ETRE PROTEGE
POUR ETUDIER
POUR GAGNER LA VIE
POUR GARENTIR AVENIR DE MES ENFANTS
POUR LES ETUDES
POUR M INSTALLER ET Y VIVRE
POUR MIEUX VIVRE
POUR MIUX EVOLUER DANS MA CARRIERE DE FOOT BALLEUR
POUR QUITTER LA MISERE
POUR RAISON D ETUDE
POUR REJOINDRE MA SOEUR
POUR REJOINDRE MON MARI
POUR REJOINDRE MES FRERES
POUR REJOINDRE MON CONJOINT
POUR UNE FORMATION
POURSUIVRE LES ETUDES
Parce qu'il n'y a plus d'emplois en Belgique
Parce que je n'avais pas d'emploi en Belgique
Parce que je ne sais pas travailler avec mon diplôme en Belgique
Parce que le niveau de vie est meilleur en Europe
Pas de bonnes conditions au Congo pour la specialisation en medecine
Pays semblait plus ouvert que la Belgique -> ministre noir
Pour aller gagner ma vie
Pour avoir la carte verte des USA
Pour des etudes de 3e cycle -> developpement
Pour des etudes de 3e cycle en Economie qu'il n'y avait pas encore a Kinshasa
Pour faire les etudes de sante publique
Pour les etudes et problemes personnels qui faisaient qu'il devait partir
Pour les etudes sûrs
Pour m'y installer en passant par les etudes
Pour suivre les amis. C'etait tres a la mode a ce moment-la d'aller en Europe.
Pour trouver du travail
Probleme de sejour precaire en Belgique
RAISON D ETUDE
RAISON D ETUDES
RAISON ECONOMIQUE
RAISONS ECONOMIQUES
RAISONS ECONOMIQUES ET INSECURITE
RECHECHER LE BIEN ETRE
RECHERCHE D UNE BONNE VIE
RECHERCHE D UNE MEILLEURE VIE
RECHERCHE DE VIE MEILLEURE
RECHERCHE DES MEILLEURS CONDITIONS DE VIE
RECHERCHE DU BIEN ETRE ET SURTOUT AVOIR UN BON EMPLOI
RECHERCHER LA VIE
RECHERCHER LA VIE
RECHERCHER LA VIE
REJOINDRE SON ONCLE ET POUR LE BIEN ETRE
REJOINDRE LE PAYS DE MES REVES
REJOINDRE MA FAMILLE ETUDIER
REJOINDRE MA SOEUR
REJOINDRE MON CONJOINT
REJOINDRE MON CONJOINT QUI EST EN FRANCE
REJOINDRE MON MARI
REJOINDRE SON FIANCE
REJOINDRE SON FRERE
REJOINDRE SON MPARI
RIEN NE MARCHE ICI J AVAIS ENVIE DE PARTIR HORS DE LA RDC
SOIGNER L ENFANT QUI ETAIT MALADE
SUITE AUX SOUFFRANCES
SUIVRE MA SOEUR APRES MES ETUDES SECONDAIRES
SUIVRE UN AMI QUI ETAIT LA BAS
TOUJOURS POUR LES ETUDES
TRAVAILLER POUR AVOIR L ARGENT
VACANCES
VOIR LA FILLE QUI EST EN ANGLETERRE
VOL INSECIRITE
VOULIONS VIVRE EN EUROPE
VOULOIR MIEUX VIVRE
a cause de la venue de Kabila au pouvoir
etudes
il y avait 2-3 amis la-bas qui disaient que c'etait mieux qu'en Belgique et qu'ils etaient bcp + ouverts qu'en Belgique
je devais accompagner ma patronne en conge
pour les etudes car l'encadrement en RDC etait pas efficace
trouve pas des ouvertures en matiere d'emploi
Études
Études post-universitaires
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
If q22 in 1
229
1878
111
Join partner/Marriage
112
Join father/ mother
113
Look for a partner(to get documents)
114
Family reunification/Join another relative
115
Join children
116
Join brothers/sisters
121
Accompany partner
122
Accompany father/mother
123
Accompany another relative
125
Accompany children
126
Accompany brother/sister
131
Visiting a family member
132
Parents/family member invitation
141
Divorce/separation
142
Death of father/ mother
143
Death of partner
144
Arrival of co-wife
145
Death of another relative
151
Has been fostered
161
Family problems / Illness of a relative
171
education of children
211
To work/ to look for a job/ earn money
212
Got a job/ an employment contract
213
To look for a steady job / a better paid job
214
Better earning/ easier to find a job/ easier to exert his jo
215
Prefers to work elsewhere
216
To work in a family business
221
No job opportunity
222
Unemployment/ Los his job/ poor working conditions
231
Work / business doesn't go well
232
Low salary/ earnings
241
On a mission
242
Military service/ enrollment
243
Professional assignment/ accompany his boss
244
evangelism mission
245
To do business/ to set up a business
246
To sell his business
247
Business prospecting mission
251
Sportsman trip
252
Artist trip
254
To attend a conference
261
end of mission/ end of contract
311
Go to study
312
Specialization studies
313
Formation doesn't exist in the country
314
Student exchange
321
Got a scholarship
322
Succeed to an admission competition
331
Internship
332
Training
341
Study religion
342
Learn a job
343
end of studies
411
To look for a better life/ improve his situation
412
To try his chance / to find better opportunities
413
earn more money / earn enough money to open activities in or
421
Help/support his family
422
Poverty / difficulty to financially make ends meet
423
Poor personal living conditions
431
economic problem / poor economic situation in the country
432
Drought
501
To get cured
503
Illness
504
Get better cure
505
Give birth in another country
611
Somebody else advice
612
Family advice
613
Friend s advice
621
God's will
622
Chance
701
Transit
702
Join another country
801
Have a valid visa
803
Language facilities
804
Possibility / easiness to get residence permit
805
Friend invitation/ join a friend/ an acquaintance
806
Visit a friend / an acquaintance
807
Accompany a friend / an acquaintance
808
Got a sponsorship
809
Won the green card lottery
901
Insecurity/different convictions with government
902
Possibility of asylum
903
Wanted
905
Asylum
906
Political problems
907
Don t like the government
909
Civil war / political instability
1001
Adventure /Desire to travel/ curiosity/ desire to discover a
1003
Holidays
1004
Desire of change/ of country change/ to leave
1005
Desire to go to europe/ to a specific country
1007
Doesn't like the country/ was deceived by the country
1101
Other
1102
No residence permit/ difficulty to get residence permit
1103
No particular reason
1104
Repressed/ expelled
1105
Wants to return to his country
1106
Wants to pick up his goods/properties
1107
To do like everyone does and leave the country
1108
Asylum refusal
1109
Knows nobody in the country
1110
Xenophobia/ country not favorable for foreigners
1111
Couldn t live in this country
1112
Problems with friends/acquaintances in this country
1113
Participate to green card lottery
1114
Swindled by the agent
Sysmiss
Reasons of migration coded level 2, constructed from the open variable q803 (detailed codes more than 20)
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
If q22 in 1
229
1878
1
Family
2
Work
3
Studies
4
Seeking better life conditions
5
Health
6
Someone else decided
7
Transit
8
Easy travel
9
Political issues
10
Discovery
11
Other reasons
Sysmiss
Reasons of migration coded level 1, constructed from the open variable q803
For what reasons did you prefer to go to this country than another
For what reasons did you prefer to go to this country than another
For what reasons did you prefer to go to this country than another
For what reasons did you prefer to go to this country than another
For what reasons did you prefer to go to this country than another
804. For what reasons did you prefer to go to "country aimed for" rather than to another country?
If q22 in 1
233
.a
.b
A L EPOQUE ON DISAIT QUE L EUROPE ETAIT LE PARADIS
A LA RCHERCHE DU BIEN ETRE
A PARTIR DE LA JE PARTIRAIS AILLEURS CAR LE VISA EST FACILE
ACCES FACILE CAR MES AMIS Y ETAIENT
AMI
ATTIRANCE DU PAYS LES IMPRESSIONS SEULEMENT
ATTIRE PAR LES PERSONNE QUI VENAIT DE LA BELGIQUE
AU NIGERIA LES HABITS COUTAIENT MOINS CHER
AU CANADA IL YA DES BONNES UNIVERSITES
AUX DIRES DES AMIS L ANGOLA OFFRAIT DES BONNES CONDITIONS DE VIE
AVAIS LA FAMILLI LA BAS
Amis au Canada disent qu'on revalorise les diplômes la
BEACOUP DE CONGOLAIS Y VIVAIENT ET FACILITE DE REJOINDRE CES PAYS
BEAUCOUP DE CONGOLAIS Y VIVAIENT ET FACILITE DE REJOINDRE CES PAYS
BEAUCOUP DES AMIS ETAIENT DEJA EN FRANCE
BONNES CONDITIONS DACCUEIL
Bcp + ouverts sur les etrangers
C EST EN RSA QU IL SE TROUVE
C EST L APPARENCE DU MILIEU SEULEMENT
C EST L OPPORTUNITE QUI S ETAIT PRESENTE EN CE MOMENT LA
C EST SON PAYS DE REVE
C EST STABLE PAR RAPPORT A D AUTRES PAYS DE L AFRIQUE
C EST UN PASSIONNANT
C EST UN PAYS OU IL Y ATOUT
C EST UN PAYS OU LES GENS VOYAGENT BIEN ET BEAUCOUP, ET LA VIE EST FACILE LA BAS.
C EST UN PAYS OU TOUTES LES CONDITIONS SONT REUNIES
C EST UN PAYS VOISIN ET J ETAIS EN CONTACT AVEC UNE ANGOLAISE QUI NOUS AIDAIT A MIGRER
C ETAIT MA PREFERENCE
C ETAIT UN DES PÄYYS PROPOSES POUR CONTINUER LES ,ETUDES
C'est la que ma fille est decedee et que vivent d'autres, je voulais aller la ou ma fille est decedee
C'etait mon pays prefere mais j'ai pas de raisons particulieres
CAR LA BELGIQUE EST TOUT PRES DE LA FRANCE
CE SONT LES COUSINS QUI ONT CHERCHE QU EGO AIT EVOLUE LA BAS
CEST LE SOMMET
CONNAISSANCES EN NAMIBIE
Car elle a beaucoup de famille la-bas
Car il etait dans un pays anglophone avant.
Circuitr d'obtention de visa pour la Pologne tres facil a ce moment-la.
DANS MES CHOIX OU PREFERENCE
EN ALLEMAGNE IL AVAIT DES AMIS
EN ANGOLA LES JEUNES GAGNENT LA VIE PLUS RAPIDEMENT
EN FRANCE IL Y A FACILITE DE MIEUX SE DEBROUILLER
EN FRANCE IL Y A LA FACILITE DE VIVRE ET D OBTENI UN PAPIER
EN FRANCE J AI BEAUCOUP D AMIS QUI POUVAIENT M ACCUEILLIR FACILEMENT
ETATS UNIS C EST UN BON PAYS POUR FORME LES PILOTES
En fonction de l'offre de programmes de formation qui etait interessante
En fonction de la bourse sollicitee
FACILITE D'Y ALLER
FACILITE D'INTERGRATION
FACILITE DE VOYAGE
FACILITE DU VISA
FACILITER DE VOYAGER POUR L EUROPE
FAIRE UNE BONNE CARRIERE DE FOOT BALLEUR
FAMILLE LA BAS
Facilite de langue, niveau de vie, facilites statut et obtention documents (programme migration)
IL YA UN MEMBRE DE FAMILLE SUR PLACE . C'EST MA GRANDE SOEUR
IL ETAIT PARMI LES PAYS PROPOSES POUR CONTINUIER LES ETUDES
IL N A PAS LE CHOIX DES PAYS
IL VOULAIT PARTIR COMME REFUGIER
IL Y A BEAUCOUP D OUVERTURES
IL Y A BEAUCOUP DE FACILITES EN ANGOLA
IL Y A DES GENS QUI VONT ME REVOIR LA BAS
IL Y A DU SERIEUX PAR RAPPORT AUX AUTRES PAYS
IL Y A LES MEMBRES DE MA FAMILLE
IL Y A MON GRAND FRERE
IL Y A PLUS DE FACILITE QU AILLEURS
IL Y A UNE FACILITE D ATTRAPER DU BOULOT ET LEUR MONNAIE EST TRES FORTE
IL Y AVAIT DES AMIS
IL Y AVAIT FACILITER D AVOIR LE VISA
IL Y AVAIT QUELQU UN QUI VOULAIT SUPPORTER MES ETUDES
IL YA FACILTE DE TROUVER DE L ARGENT
ILS ONT BEAUCOUP DE JOB ET N ARRIVE PAS A TRAVAILLER AVEC LE FROID
Il y avait accessibilite la, j'ai eu des documents formulaires a remplir ds le cadre de l'immigration
Il y avait une collegue dans ce pays
J AI APPRECIE LA PARCEQUE IL Y A BEAUCOUP D AVANTAGES
J AI BEAUCOUP D AMIS EN ANGOLA QU AILLEURS
J AI DES AMIS LA BAS
J AI DES MEMBRE DE MA FAMILLE
J AI JOUE A LA LOTTERIE AMERICAINE
J AI LES USA
J AI MA FAMILLE EU PORTUGAL
J AI MES SOEURS ET FRERES LA BAS
J AI TOUJOURS REVE DE VI VRE EN SUISSE DEPUIS MA NAISSANCE
J AI UN AMI QUI Y VIT DEJA QUI ME PARLE DE CE PAYS
J AI UN COLLEGUE LABA
J AI UN FRERES A LONDRES IL PEUT ME FACILITER LA TACHE
J AI UN MEMBRE DE FAMILLE SUR PLACE QUI POUVAIT M ABRITER DANS UN PREMIER TEMPS
J AI UN ONCLE LA BAS
J AI UNE SOEUR QUI POUVAIT M ACCEUILLIR ET TROUVER UN EMPLOI C EST FACILE
J AIMAIS LA FRANCE ET J AI MES AMIS LA BAS
J AIME BEAUCOUP LES USA
J AIME BIEN CE PAYS
J AIME LA BELGIQUE TOUT SIMPLEMENT
J AIME LA FRANCE
J AIME LE CANADA
J ALLAIS REJOINDRE MON FRERE QUI S Y TROIVE
J AVAIS DES CONTACTS
J AVAIS UN AMI
J AVAIS UN AMI DANS CE PAYS
J AVAIS UN CONTACT LA BAS
J AVAIS UNE COUSINE DANS LE PAYS
J AVAIS UNE SOEUR AVEC QUI ON COOPERAIT C EST ELLE QUI VOULAIT ME CONFIER CHEZ SON AMIE QUIEST EN AFRIQUE DU SUD
J'AI UNE AMIE QUI A EPOUSEEUN BLANC
J'AVAIS JOUER LA LOTERIE 'GREEN CARD'
JAVAIS BEAUCOUP DAMIS EN FRANCE OU IL YA BEAUCOUP DES GENS QUI POUVAIENT MACCUEILLIR
JE DESIRAIS ALLER AU CANADA PARCE QUE MON FRERE S Y TROUVAIT DEJA.
JE N AI PAS AUTRES PERSONNES A AILLEURS
JE PARLE PARFATEMENT ANGLAIS EN PLUS IL YA LA UN AMI PRES A M'ACCEUILLIR
Je connaissais des gens la-bas + ma famille
Je considerais que le Canada est plus hospitalier
Je trouvais mieux la parce que l'emploi y est facile dans mon domaine. Et puis, j'aime beaucoup le Canada, la vie est bonne.
L AFRIQUE DU SUD N EST PAS LOIN POUR DES VACANCES
L IDEAL ETAIT LA FRANCE
L OPPOSITION ETAIT MIEUX ECOUTEE LAS BAS
L'Afrique du Sud est plus riche que le Congo
LA BAS C EST MIEUX
LA BAS IL YA LA LIBERTE DES GENS, LA SECURITE ET LES CONDITIONS DE VIE SONT BONNES
LA EST MIEUS QUE AILLEURS
LA FRANCE A UNE BONNE PUBLICITE DE FOOT BALL PAR RAPPORT AUX AUTRES PAYS
LA ON AIME DES ETRANGERS ET ON Y REUSSI
LA ON PEUT FACILEMENT AVOIR DE L ARGENT
LA PUBLICITE QU ON FAIT SUR L UNIVERSITE D OXFORD
LA RENOMMEE DU RU ET SES CONDITIONS DE VIE SOCIALES, OBTENTION FACILE DE STATUT
LE CONGO EST PROCHE DE NOTRE PAYS
LE AMERICAN DREAM
LE CANADA ME FASCINE BEAUCOUP
LE CONCOURS NE CONCERNAIT QUE LES USA
LE PAYS LE PLUS PROCHE DE LA RDC
LE PHENOMENE LUNDA FAISAIT ECHO
LE PROJET DE PARTIR DEMEURE
LE VISA ETAIT SOUPLE POUR LE CANADA QUE POUR LES AUTRES PAYS
LES COUSINS QUI SONT LA POURRONT ME SOUTENIR
LES ETUDES QUE J AI FAITES ME PERMETTENT DE TROUVER DU BOULOT
LES FRANCAIS PAYENT BIEN LES EMPLOYES
LES NOIRS SE RETROUVENT FACILEMENT LA BAS
LES PERSONNES QUI AVAIENT ENTREPRIS LES DEMARCHES SE TROUVENT EN ITALIE
La politique migratoire du Canada qui encourage les talents
Loterie nationalt (Green carte) possibilite de jouer a la lotterie)
MA SOEUR ETAIT DEJA LA
MA SOEUR ALLAIT ME FACILITER L OBTENTION DES DOCUMENTS DE RESIDENT
MA SOEUR Y RESIDE
MA TANTE ETAIT LA
MON FRERE ET UNE PARTIE DE MA FAMILLE Y RESIDAIENT
MON FRERE Y RESIDAIT
MON MARI EST DEJA LA BAS
MON MARI Y RESIDE
MON PARTI POLITIQUE ETAIT SOUTENU PAR CE PAYS
NIGERIA ME FASCINE BEAUCOUP
NOUS AVONS OBTENU UN VISA POUR LES USA
NOUS PENSIONS QU ON AURAIT BEAUCOUP DE FACILITE
OFFRE D EMPLOI DISPONIBLE LA BAS
ON EN PARLE TROP
OPPORTUNITE DU CANADA
Oiyr ke systeme scolaire et y faire MBA
PAR CE QUE C EST FACILE A FAIRE LES AFFAIRES LA BAS
PAR CE QUE MON MARI ETAIT LABAS
PAR CE QUE MON PERE ETAIT LA BAS
PAR RAPPORT A L OPPORTUNITE ORGANISATION DE LA LOTERIE GREENCARD
PAR RAPPORT AUX DISCOURS DE NOS COLLEGUES MIEUX VAUT LES ETATS UNIS Q AILLEURS
PARAIT IL LA BAS L ADMISSION EST FACILE
PARCE QUE J'AI QUELQU'UN DE SUR POUR M'HEBERGER
PARCE QU IL HABITE LABA
PARCE QU'IL AVAIT LA FAMILLE LA EN FRANCE
PARCE QUE MON MARI EST EN ESPAGNE
PARCE QUE C ETAIS MON CHOIX
PARCE QUE J AVAIS DES CONNAISSANCES
PARCE QUE JAVAIS DE LA FAMILLE
PARCE QUE JE PENSAIS QUE JE POUVAIS FACILEMENT MINSTALLE
PARCE QUE LA BELGIQUE EST LE PAYS COLONISATEUR ET CETTE AFFINITE M A SEDUIT
PARCE QUE NOUS AVONS UNE FAMILLI LA BAS
PARCE QUE SELON LES ON-DIT LE CANADA OFFRAIT UNE MEILLEURE VIE SOCIALE.
PARCEQU ELLE A REUSSIT UN FORMULAIRE D UNIVERSITE D EGYPTR
PARCEQU EN IRLANDE IL Y A FACILITE D Y ENTRE
PARCEQUE EN ANGOLA IL YA FACILITE DE VIVRE BIEN SUR LE PLAN ECONOMIQUE
PARCEQUE LES GENS QUI FAISAIENT LE COMMERCE EN RSA ETAIENT BIEN QUE QUAND NOUS ETIONS EN ANGOLA
PARCEQUE MA SOEURETAIT EN ANGLETERRE
PARCEQUE MON CONJOINT HABITE LA BELGIQUE
PAYS FRANCOPHONE ET FACULTE VOULUE Y ETAIENT
PAYS FRANCOPHONE Y ETUDES VOULUES Y ETAIENT
PAYS FRANCOPHONES
PAYS PASSIONNANT POUR MOI ET MA SOEUR Y RESIDE
POUR BIEN GARENTIR MA VIE
POUR ETRE PROTEGE
POUR LA FACILITE DE TRAFIQUE
POUR MIEUX VIVRE DANS MON DOMAINE DE FOOT BALL
POUR MOI, LA SUEDE EST CONSIDERE COMME UN PAYS DE TRANSIT AVANT D ALLER EN FRANCE
POUR REJOINDRE MON FIANCE
POUR REJOINDRE MON MARI QUI Y RESIDAIT
POUR REJOINDRE MON PERE LA FACILITE DE LA LANGUE
PROPOSITION DE MON FRERE
PUISQUE IL Y A MES FRERES QUI PEUVENT BIEN M ACCUEILLIR
PUISQUE LAFRIQUE DU SUD EST PROCHE DE LANGOLA
PUISQUE MON CONJOINT EST LA BAS
PUISQUE SA FILLE SE TROUVE A LONDRE CAR C EST LA FILLE QUI AIME VOIR SA MERE
Par preference, pour le mode de vie
Parce qu'on disait qu'il y avait plus d'opportunites professionnelles
Parce que j'aime les USA
Pouvaients accorder bourse pour etranger
QUELQU UN DE SUR ETAIT PRESENT POUR ASSURER LE SEJOUR
REJOINDRE MON FRERE
REJOINDRE SON PEITIT FRERE
RIEN
SON FIANCE RESIDE LA BAS
SON FRERE ETAIT EN BELGIQUE
SON MARI ETAIT INSTALLE LA BAS
SYSTEME DE GREEN CARD
Specialisation en assistance sociale, proposition de bourse pour la France
TROUVER FACILEMENT DU BOULOT
UN AMI EST LA
UN AMI ME GUIDAIT ET M A PRO¨POSE CE PAYS
UN REVE
UNE FORMATION SUR LE TRANSFERT DE FOND
UNE LOTERIE ETAIT ORGANISER A CE SUJET
UNE TANTE Y VIVAIT
Un corps de la paix rencontre au Congo avait accepte de le prendre en charge la-bas.
Une opportunite qui s'etait offert car son frere connaissait des gens en Italie
Une proposition de bourse pour le Gabon
VISA ETAIT FACILE A TROUVER
VISITER MES AMIS
c'est ma patronne qui a decide
car il avait des contacts sur place pour l'aider
choix des parents + parce que freres la-bas
existe des agences d'emigration donc de l'emplois
existe des agences d'emigration donc emploi
il a assiste a un Jobday organise par l'orbem
il aimait ce pays
influence par les amis
jE VOUDRAIS ALLER SUIVRE LA COUPE DU MONDE
pour servir l'armee americaine
pouvaient accorder bourse pr etranger
pouvaient accorder des bourses pour etrangers
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
If q22 in 1
231
1876
111
Presence of partner
112
Presence of parents
113
Presence of other relatives
115
Presence of children
116
Presence of brother/sister
211
To work
212
Got an employment proposal/opportunity
213
earn more money/ economic reasons/ save money
214
More employment opportunities/ facility to find job / More j
215
Better salary / Facility to succeed / Better work
216
Improve living conditions
217
Job assignment / mission / end of mission/ training for work
218
For a musical/artistic/sport career
219
Business/To do business/pursue a family business
220
Conference/fair
221
Better working conditions / better economy / better economic
311
Facility to reach / geographic proximity / cheaper travel
312
Speak the language / easy to speak language / same language
313
Facility to get visa/ residence permit
314
easy access of foreigners to labor market / smoother law on
315
Better welcoming/integration of foreigners
316
Same legislation than the origin country
317
No visa needed to go there
318
Already know the country / hab already lived there before
319
Partner already know the country / had already lived there b
411
Got a visa / residence permit
412
Citizen of the country
413
Partner is citizen of the country
414
Origine country of his parents
415
Birth country
416
Got a sponsorship
417
Won the green card lottery
511
Transit / step to reach another country
611
Life less expensive
612
Weather
613
Colonial / historical links / cultural links
614
Love the country / prefer the country to others
615
Country of his dreams / wanted to discover / wanted to live
616
People are saying good things about/ had heard good things a
617
Better organized than his country of origin/ more stable/ do
618
Want to get this country s citizenship
711
Got a scholarship to/from this country/got a cooperation sch
712
Registration accepted in a education institution in this cou
713
To learn the language
714
Studies less expensive / High quality studies/ Availability
715
Studies
716
exchange programme
811
Acquaintance/ friend in the country
812
Acquaintance/ friend wanted to help him to go to the country
911
Decision of / choice of / accompany the partner who decided
912
Decision of / choice of / accompany the parents/brother/sist
913
Decision of / choice of / accompany another family member
914
Advice of a friend / a friend wanted to go there / accompany
1001
Other
1002
No particular reason
1003
Didn t choose / destination chosen by agent
1004
Chance / coincidence
1005
Do like others/ more frequent destination of people fom his
1006
Personal / family reasons
1007
Change / take a new way / try his luck / hope of better life
1008
Didn t have the chance / couldn t go anywhere else
1010
Had an opportunity to go there
1013
Asylum request
Sysmiss
Reasons of the choice coded level 2, constructed from the open variable q804 (detailed codes more than 20)
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
If q22 in 1
231
1876
1
Family
2
Economic/professional reasons
3
Conveniences
4
Availability of documents
5
Transit
6
Quality of life of the country
7
Studies
8
Network
9
Advise/decision of other one
10
Others
Sysmiss
Reasons of the choice coded level 1, constructed from the open variable q804
What precise steps have you undertaken to reach this country
What precise steps have you undertaken to reach this country
What precise steps have you undertaken to reach this country
What precise steps have you undertaken to reach this country
What precise steps have you undertaken to reach this country
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Multiple answers
If q22 in 1
230
3
01
01 09
01 02 03
01 03
01 03 07
01 05 07
01 07
01 07 04
02 03
02 06
02 06 08
02 08
03
03 01
03 07
05
05 06 07
05 07
05 07 09
05 11
06 08
07
07 08
07 10
07 01
07 08
07 09
07 11
08 09
08 11
09
09 10
09 11
1
1 2 3
10
10 11 09
11
11 08
11 8
2
3
4
5
6
7
7 3 1
8
9
.a
.b
Step: Applied for enrollment at a university
Step: Applied for enrollment at a university
Step: Applied for enrollment at a university
Step: Applied for enrollment at a university
Step: Applied for enrollment at a university
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Applied for enrollment at a university
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Obtained a place at a university
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Applied for a scholarship
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Obtained a scholarship
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Requested a housing certificate, an accommodation certificate
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Obtained a housing certificate, an accommodation certificate
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Applied for papers
Step: Applied for papers
Step: Applied for papers
Step: Applied for papers
Step: Applied for papers
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Applied for papers
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained papers
Step: Obtained papers
Step: Obtained papers
Step: Obtained papers
Step: Obtained papers
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Obtained papers
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Saved money
Step: Saved money
Step: Saved money
Step: Saved money
Step: Saved money
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Saved money
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Green Card lottery
Step: Green Card lottery
Step: Green Card lottery
Step: Green Card lottery
Step: Green Card lottery
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Participated in the Green Card lottery
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Other
Step: Other
Step: Other
Step: Other
Step: Other
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Other
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Steps: No answer
Steps: No answer
Steps: No answer
Steps: No answer
Steps: No answer
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
No answer
If q22 in 1
233
1874
No
1
Yes
Sysmiss
Specify applied papers
Specify applied papers
Specify applied papers
Specify applied papers
Specify applied papers
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Applied for papers => Specify which ones
If q22 in 1
If q805_7 in 1
82
5
CARTE
CERTIFICAT IMMIGRATION
CHERCHER LE PASSEPORT ET CHERCHER L'APPUI DU FRE
DEMANDE DE SOINS POUR L ENFANT
DEMANDE DE VISA
ESCROQUERIE
Formulaires immigration, inscription et bourse
IL ATTEND OBTENIR SON PASSEPORT
INVITATION
J'AVAIS DONNER L'ARGENT
LA PRIS EN CHARGE
LAISSER PASSE
LAISSER PASSER
LE PAPIER DE SEJOUR
LE PASSE PORT ET LE VISA
LE VISA
LES PAPIERS QU IL FAUT POUR EGO VOYAGE
PASS PORT
PASSE PORT
PASSEPORT
PASSEPORT DEMANDE DE VISA
PASSEPORT ET VASA
PASSEPORT ET VISA
PASSEPORT VISA
UNE PRISE EN CHARGE
VISA
VISA TITRE DE VOYAGE CHEZ ONCLE
VISA ET PASSE PORT
VISA ET PASSPORT
VISA PASSE PORT
VISA PASSEPORT
Visa
Visa, passeport
formulaire sur le net pr demander imm° legale
visa de tourisme
visa etudes
.b
Specify obtained papers
Specify obtained papers
Specify obtained papers
Specify obtained papers
Specify obtained papers
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Obtained papers => Specify which ones
If q22 in 1
If q805_8 in 1
15
14
AUCUN
CARTE JAUNE
Certif sel immigration Quebec (CSQ)
Visa
OBTENU UN VISA
PASSEPORT
PHOTO
PRISE EN CHARGE ET VISA
Passeport et visa d'un tiers
UNE PRISE EN CHARGE
VISA
passeport
visa + passeport
.b
Specify other steps
Specify other steps
Specify other steps
Specify other steps
Specify other steps
805. What precise steps have you undertaken to reach "country aimed for"?
Other => Specify
If q22 in 1
If q805_11 in 1
29
3
ARRANGEMENT AVEC UN COMMERCANT DE MBANZA NGUNGU
CARTE DE MEMBRE DE L UDPS
CARTE DE MEMBRE DE L UDPS TEMOINGNE QU ON EST EN I
CE SONT SES FRERES QUI SONT AUX ETATS UNIS QUI L O
CHERCHER DU TRAVAIL
DONNER L'ARGENT A UN MONSIEUR
ECONOMISER
Formulaire d'immigration
Gagne mill° a la loterie - paye + visa Zambie
IL VOULAIT ALLER COMME REFUGE A ÄRTIR DE RAZAVILLE
J AI DEMANDE LE PASSEPORT ET J AI ETE ESCROQUE
JE DEPENDAIT DE L ETRANGER ENTIEREMENT
JE VOYAGEAIS VERS L ANGOLA
LA TUNISIE EATIT UNE OFFRE QUE LA SOCIETE A ACCEPT
PROFITER DU RAPATRIEMENT DES ANGOLAIS VIVANT EN RD
Programme de migration
2) Avocat pr demarches
RECU LE SOUTIEN DE LA FAMILLE
SECRET POUR ELLE
TCHECKER
UNE AUTRE PERSONNE QUI FAISAIT TOUT
Un faux passeport "francais"
VISA
VOUS REMETTRE L ARGENT A QUELQU UN CE DERNIER VA F
assiste a une journee d'information
carte d'identite d'un ami
concours gagne au Congo pr partir aux USA
contact avec la collegue qui y vivait
demande de renseignements
.b
For what reason have you not been successful
For what reason have you not been successful
For what reason have you not been successful
For what reason have you not been successful
For what reason have you not been successful
806. According to you, for what reasons have you not (yet) been successful in getting to this country?
FILTER : If the plans have been interrupted => 807
Otherwise => Next period
If q22 in 1
233
.a
.b
A CAUSE DE LA GUERRE QUI ETAIT EN ANGOLA
A CAUSE DU REFOULEMENT EN 2008 EN ANGOLA
A PARTIR DE BRAZAVILLE LES DEMARCHES N ONT PAS ABOUTIES
ARRIVE AU PAYS VISE, MAIS REFUS D Y ENTRER
ATTEND LES PAPIERS
AU NIVEAU DE L'AMBASSADE IL YA DE COMPLICATION
AVOIR BEAUCOUP D ARGENT POUR Y ACCEDER
BLOCAGE POLITIQUE
BOURSE D ETUDES NON OBTENUE
BOURSE REFUSEE
C'est le fait que je suis venue en Belgique qui a freine l'elan
CEUX QUI S OCCUPENT DES DOCUMENTS SONT TRES EXIGEANT
COMPLICATION A LA FRONTIERE DE LA NAMIBIE ET LAFRIQUE DU SUD
COMPLICATION POUR L OBTENTION DES DOCUMENTS
Car il a obtenu un visa pour la Belgique
DE RETOUR AU CONGO POUR VISITER LA FAMILLE ET MANQUE D ARGENT
DECOURAGE PAR LE REFOULEMNET DES CON?GOLAIS EN ANGOLA
DECOURAGEMENT
DECOURAGEMENT SUITE AU TEMPS
DECOURAGER PAR SON EPOUSE
DECOURAGER PAR SON MARI
DEMARCHES ARRETEES POUR ENTAMER CELLES DE LA SUISSE
DIEU N A PAS VOULU
DIFFICULTE D OBTENIR UNE ATTESTATION D ACCUEIL
ECHEC DES DEMARCHES
ELLE N A JAMAIS SU SI LA DEMANDE A ETE REJETEE
ESCROQUER PAR LE COMMISSIONNAIRE
ESCROQUERIE
ESCROQUERIE DE L ARGENT DES DEMARCHES
Elle n'a pas eu de reponses positives. Elle est tombee enceinte et c'est devenu trop risque.
GRAND FRERE QUI DEVRAIT M'EPAULER AVAIT ABANDONNER LES DEMARCHES
IL M' AVAIT ESCROQUE
IL N A PAS ENCORE SON PASSEPORT
IL N A PAS EU SON VISA MAIS IL SON PASSE PORT
IL N A PAS OBTENU LA REONSE DE DEMANDE D INSCRIPTION
INSUFFISANCE DE MOYEN
Il a ete arrete en hollande/
Il n'y avait plus de place dans l'avion et apres je n'avais plus de visa. j'ai refait la demande mais j'ai ete arrete
J AI ETE ESCROQUE
J AI PAS OBTENU DE PRISE EN CHARGE
J AI STOPPE LES DEMARCHES
J AIVAIS MEME PASSE LINTERVIEW MAIS O NE M A PAS ACCORDE LE VISA
J ATTENDS L INVITATION
J AVAIS REUSSI AU TEST MAIS MANQUE DE RECOMMANDATION
J AVAIS TAUS LES DOCUMENTS MAIS OU AVAIT REFOULE NOS FRERE CONGOLAIS
J ETAIS ESCROQUE
J'ENTEND L'OBTENTION DE PAPIER
J'ai arrete les demarches sur demande de ma femme
J'ai trouve un mari qui repondait a mes criteres. Sa situation ne permettait pas d'aller la. J'ai renonce.
JAMAIS EU DE REPONSE
JE DEVAIS ALLER RESOUDRE UN PROBLEME A KIKWIT
JE GERE LE CHANTIER DE MA SOEUR
JE N AI NCORE LE VISA
JE N AI PAS ENCORE LES DOCUMENTS DEMANDES
JE N AI PAS ENCORE OBTENU LES PAPIERS DEMANDES
JE N AI PAS EU DES BOURSES
JE N AI PAS EU LE VISA
JE N AI PAS OBTENU LE VISA
JE N AI PAS OBTENU UNE PRISE EN CHARGE, JE SUIS MIEUX ICI AU UK
JE N AI PAS OBTENU UNE PRISE EN CHARGE, JE SUIS MIEUX ICI EN UK
JE N AI PAS OBTENUE LE VISA
JE N AI PAS REUSSI A LA LOTERRIE
JE N AI PLUS D ARGENT
JE N AI PPAS OBTENU LE VISA
JE N ARRIVE PAS A OBTENIR LE VISA ET DE PLUS JE SUIS ENTRAIN DE REUNIR LES MOYENS
JE N AVAIS PAS OBTENU LA BOURSE DEMANDEE
JE N AVAIS PAS OBTENU LE VISA
JE N AVAIS PAS OBTENU UNE INSCRIPTION
JE N AVAIS PAS TOTALISE LE MONTANT QU IL FALLAIT
JE N ETAIS PAS RETENU COMME CANDIDAT A L INTERVIEW
JE N ETAIS PAS RETENUE POUR LA LOTTERIE
JE N ETAIS PAS SELECTIONNE
JE N OBTIENT PAS TOUJOURS LES PAPIERS
JE N'ETAIS PAS BIEN GUIDE POUR Y ARRIVER
JE N'ETAIS PAS RETENUE
JE NE SUIS PAS ENCORE SELECTIONNE
JE PORTAIS UNE GROSSESSE DE HUIT MOIS CE QUI M A EMPECHE DE MONTER DANS L AVION
Je n'ai pas ete retenue
Je n'ai pas eu la bourse
Je n'ai pas fait le maximum. Il hesitait beaucoup. Il etait pas decide a aller au Canada.
Je n'ai pas obtenu le visa demande a temps et ca durait deja
Je suis d'abord passe par la Zambie et je m'y suis plu alors j'y suis reste
L AMI M A ESCROQUE
L ARGENT AVAIT FAIT DEFAUT
L ESCROQUERIE, ON M AVAIT DETOURNE
L'ARGENT ETAIT INSUFISANT POUR PARTIR AU NIGERIA
L'ESCROQUERIE PAR LA PERSONNE AVEC QUI ON DEVAIT PARTIR
L'avocat me demandait beaucoup d'argent (300€), j'ai arrete.
LA PERSONNE QUI DEVRAIT MACCOMPAGNER MAVAIT ABANDONNEE
LA PERSONNE QUI FAISAIT LES DEMARCHES POUR MOI MAVAI ESCROQUE TOUT L ARGENT
LA POSSIBILITE D ALLER EN BELGIQUE S EST PRESENTEE.
LA SITUATION POLITIQUE
LE DECOURAGEMENT
LE GRAND FRERE NAVAIT PLUS DARGENT
LE MANQUE DARGENT
LE MONSIEUR NOUS A ESCROQUE
LE MPARI A ETE PVIRE
LE PASS PORT A POSE PROBLEME
LE PASSEPORT CONGOLAIS EST ACEPTE DIFICILLEMENT
LE PASSEPORT ETAIT FALSCIFIE PAR UNE AUTRE PERSONNE
LE POURCENTAGE OBTENU NE M A PAS PERMI D ETUDIER LA BAS
LE SOUS BASSEMENT NE TENNAIT PAS
LE VISA ETAIT FAUX ET LE NUMERO DE LA PRISE EN CHARGE ETAIT DIFFERENT AVEC CELLE DE PASSEPORT
LE VISA N ETAIT PAS SORTI
LES CONGOLAIS QUI NOUS AVAIENT PRECEDES AVAIENT ABUSE ILS SONT ALLES FAIRE AUTRE CHOSE
LES DEMARCHES N ONT PAS ABOUTIT
LES DEMARCHES N ONT PAS TENUES
LES DEMARCHES N OT PAS ABOUTIES
LES DEMARCHES ONT TROP DUREE
LES DOCUMENTS N'ETAIENT PAS AU COMPLET
LES ENFANTS
LES GENS DE LIMMIGRATION AVAIT ANNULE MON VOYAGE
LES GENS QUI FAISAIENT LES DEMARCHES ADMINISTRATIFS NOUS ROULAIENT
LES MOYENS FINANCIERS NE SONT PAS REUNIS
LES PARTENAIRES NE SONT PLUS REVENUS POUR PARTIR AVEC EUX
LES REALITES DE LA VIE
La bourse a ete donnee a quelqu'un d'autre
La bourse ne m'a pas ete accordee en raison de la dette de la Faculte envers l'organisation PTCI
La personne relais n'a pas ete serieuse
Le document "papier" d'inscription ne m'est pas parvenur (seul le scan etait la)
Le site internet etait mauvais => on demandait de payer
MAIS JE N AVAIS PAS ATTEINT LE MONTANT EXIGE
MALADIE
MANQUE D ARGENT POUR ACHETER LE BILLET
MANQUE D UN DOCUMENT IMPORTANT
MANQUE DE DOCUMENTS
MANQUE DE PRISE EN CHARGE
MANQUE DES MOYENS
MANQUE DES MOYENS POUR CONTINUER LES DEMARCHES
MES AFFAIRES COMMENCAIENT A PAYER AU PAYS
MOI MEME ET LE FAIT QUE JE N'AI PAS OBTENU UN VISA ET LE TITRE DE SEJOUR
MON GRAND FRERE EST PARTI A MA PLACE
MON MARI A DECIDE QUE JE POURSUIVE MES ETUDES
MON MARI ETAIT DECEDE
MON MARIE A REFUSE QUE J Y AILLE APRES MON MARIAGE
MON PASSEPORT N A JAMAIS ETE DELIVRE
MON VISA N ETAIT PAS SORTI
MOYEN BLOQUE
Mon ex-femme etait devenue belge et j'aurai pu obtenir la nationalite belge
N AVAIS PAS OBETENU LES DOCUMENTS POUR SORTIR DU CONGO.
N'a pas de garantie monetaire suffisante pour repondre aux conditions
N'a pas gagne a la loterie (green card)
NOS PREDECESSEURS AVAIENT ABUSE LA CONFIANCE DES BAILLEURS
NOUS ATTENDONS LE PASS PORT
NOUS SOMMES A L ATTENTE DE LA REPONSE
ON A REFUSE DE ME DONNER LE VISA
ON A REFUSER LE VISA
ON ATTEND LE RESULTAT DE LA LOTERIE
ON AVAIT CONSTATE QUE CE PROJET DE REFUGIE ETAIT CONNU DE TOUS
ON M A REFUSE LE VISA
ON M AVAIT ESCROQUE L ARGENT
ON M AVAIT ESCROQUE TOUT L ARGENT ECONOMISE
ON M AVAIT EXIGE UNE SOMME DE 5000$ QUE JE N AVAIS PAS
ON M AVAIT OCTROYER UN MAUVAIS VISA
ON M AVAIT ZSCROQUE L ARGENT
ON M AVOLE LE CAPITAL PAT UNE FEMME
ON MA REFUSE LE VISA
ON ME DECOURAGE ET PUIS LES ELECTIONS DE SASSOU
ON ME REFUSE LE VISA
ON N A PAS ENCORE DONNE LE VISA
ON N A PAS GAGNE LA LOTTERIE
ON N A PAS OBETNU LES PAPIERS POUR ALLER A BELGIQUE EN AFRIQUE DU SUD.
ON NE GAGNAIT PAS A LA COTERIE LA C ETAIT DIFICILE D Y ALLER
PARCE QUE J AVAIS CHANGER D OPTION ET OPTER POUR L ANGOLA
PAS ASSEZ D ARGENT
PAS ASSEZ DE MOYEN
PAS D ARGENT
PAS D ARGENT POUR LE VISA
PAS D INSCRIPTION OBTENUE, PAS DE BOURSE D ETUDES NON PLUS.
PAS D OBTENTION DE VISA
PAS D OBTENTION DE VISA
PAS D OPTENTION DE VISA
PAS DA RGENT
PAS DARGENT
PAS DE CERTIFICAT D HEBERGEMENT
PAS DE POSSIBILITES
PAS DE REPONSE A MA DEMANDE DE BOURSE
PAS DE REPONSE POSITIVE
PAS DE REUSSITE A LA LOTERIE
PAS DE VISA
PAS DE VISA ACCORDE
PAS DES MOYENS FINANCIER
PAS DES MOYENS FINANCIERS
PAS DOBTENTIONS DES DOCUMENTS
PAS VISA
Parce que changement de destination du circuit d'obtention de visant avec changt de gouvernement
Parce que je devais terminer mes etudes et c'est une solution de 2eme choix.
Si je trouve du travail en Belgique , je veux rester en Belgique car j'aime ce pays.
Au Canada il doit faire froid.
Pas de prise en charge, la connaissance du frere ne l'a pas faite
REFUS D OCTROI DU VISA
REFUS DE DEMANDE D ATTESTATION D ACCUEIL
REFUS DE DONNER LE VISA
REFUS DE SON EPOUSE QUI VOULAIT QUE CET ARGENT SOIT EPARGNE
REFUS DE VISA
REFUS DU CERTIFICAT D HEBERGEMENT
REFUS DU VISA
Raisons liees aux etudes, finance, famille doit rester au pays
S'est fait arrete au moment de l'embarquement a Amsterdam
SUIS TOMBE MALADE PENDANT LA PERIODE DE DEMARCHE
SUITE AU DESORDRE DE NOTRE PAYS CAR IL YA EU FERMETURE DE TOUTE LES SORTIES
SUITE A L ENTREE DE L AFDL ON ACCORDAIT PAS DE VISA AU CONGOLAIS
TRACASSERIE DANS L AVION AU NIVEAU DE LAGOS
TRAVAIL PAS OBTENU
UN MONSIEUR QUI A COMPLIQUE LA SITUATION
VISA REFUSE
VOL DE L ARGENT DESTINE AU VOYAGE
c'etait trop loin, surtout par rapport a ses parents
car il a ete bloque en Belgique
car il n'a pa recu l'inscription
difficile de rassembler les docs encore en RDC
tres selectif
fallait une caution de 30.000$
il a recu le visa pour la Belgique avant
il y avait divergences de vue entre la patronne et moi
pas de bourse
pas de travail trouve au Canada
visa refuse (fuite cerveaux crainte de ne rentrer)
Reasons for attempt failure coded level 2
Reasons for attempt failure coded level 2
Reasons for attempt failure coded level 2
Reasons for attempt failure coded level 2
Reasons for attempt failure coded level 2
If q22 in 1
231
1876
111
Visa refusal/couldn't get visa
112
No visa
113
Difficulties to get documents
114
Fake documents
115
A document missing/no accomodation certificate/no bank state
116
Not authorized to enter the country / was turned back
117
Was arrested at borders / was repatriated
118
Process too long / Slow and heavy administrative matters
119
Didn t win the lottery ( green card)
121
Authorities think he will not come back
122
Failled his interview to obtain legal documents
123
Registration does not success
211
Marriage
212
Pregnancy / had a child
213
Want to take a family member with him
214
Family s refusal / opposition to departure / family pressure
215
His family is here / want to stay with his family
216
Death of a family member
217
Separation
218
Family problems
219
Family/ friends failed to bring him there
220
Family member who was supposed to help him came back/ died
221
Illness
222
Other family reasons
223
Other personal reasons
311
No scholarship / Didn t get the scolarship
312
Problem with the employment contract at destination
313
Financial requirements too high/ costly process / financiall
314
Financial problems/ not enough money/no job
411
Ongoing steps / started the process
412
Awaiting for documents / delay period for the file
413
Awaiting for somebody to to take him there
414
Family/ friend is dealing with documents
415
Awaiting for setting his affairs here
416
Awaiting for registration
511
Agent/ smugler took his money / swindled him
512
Agent/ smugler dropped him at a wrong destination
513
Problems with the agent/ the agent failed
514
Was swindled for the visa
515
Lost on the sea/problem with the canoe
516
Familly/friends fail to bring him there
517
No support/no accomodation
518
Family member who was supposed to help him came back/died
611
Passed an examination / got registered to an university
612
Change of destination/ setting up a plan for another country
613
Change of mind / decision not to go/ not interested anymore
614
Easier to stay / want to work here /want to succeed here
615
Prefer/ appreciate his country of residence
616
Not ready
617
Friend s advice (not to go)
618
Must achieve his studies
619
Found a job
620
Is looking for another solution
621
The life goes on
622
Decision to go back to the home country
711
God / destiny / no luck
712
Discouragement / frustation / lost the hope
713
No step undertook / Don t know the steps to undertake/ diffi
714
Project not well-planned/ not serious
715
Had not the occasion
716
Not the right time / not the time of his luck
717
Language barrier/difficulties
718
Steps failed / tried many times but failed
719
No other choice/ no other solution/ unworkable project / no
720
Waste of time
721
Other
722
Don t know
723
Don t want to say
724
Stop in other county of transit
725
Impossible/No change to reach/hard to reach from the origin
Sysmiss
Reasons for attempt failure coded level 2, constructed from the open variable q806 (detailed codes more than 20)
Reasons for attempt failure coded level 1
Reasons for attempt failure coded level 1
Reasons for attempt failure coded level 1
Reasons for attempt failure coded level 1
Reasons for attempt failure coded level 1
If q22 in 1
231
1876
1
Administrative reasons
2
Familial and personal reasons
3
Financial reasons
4
Waiting/steps current
5
Problems with intermediate/other supports
6
New projects
7
Other reasons
Sysmiss
Reasons for attempt failure coded level 1, constructed from the open variable q806
For what reason did you stop attempt
For what reason did you stop attempt
For what reason did you stop attempt
For what reason did you stop attempt
For what reason did you stop attempt
807. For what reason(s) did you abandon the plan of migrating to this country?
If q22 in 1
If the plans have been interrupted
192
.a
.b
A CAUSE DE MENECE ET DE L INSECURITE
A OBTENU DU BOULOT
A obtenu un visa belge
A prefere aller en Belgique
Prise en charge belge (garant en Belgique)
AGE AVANCE TROP DE DEPENSE POUR LE VISA
APRES MON REFUS D ENTRER EN GRECE, J AI DECIDE D ARRETER LES DEMARCHES.
BOURSE NON OBTENUE
C EST TROP LOIN ET JE N AI PLUS ENVIE D Y ALLER LA BAS.
CELA DEPEND DES ORGANISATEURS
CHANGEMENT D AMBITION
COMME IL M'A BOUFFE TOUT L'ARGENT QUE JE VOULAIS UTILISER POUR LE DIAMANT
COMPLICATION AU NIVEAU DE LA FRONTIERE
Car c'etait trop pour les parents pour une seule personne
Car plus envie
veut rentrer au Congo
Change d'avis
DECES DE L EPOUX
DECOURAGE
DECOURAGEMENT
DECOURAGEMENT DES LE RETOUR AU PAYS
DECOURAGEMENT ET DEPENSE DE L ARGENT
DECOURAGEMENT ET RESTER FAIRE SA VIE
DECOURAGER
DEPUIS QUE LE MARI A PROMI DE LA FAIRE VENIR ET LES DEMARCHES N ONT PLUS ABOUTIES
DIEU M'A REVELE PAR SES SERVITEURS DE NE PAS VOYAGER
EGO N'AVAIT PAS ASSEZ DES DE MOYENS (ARGENT )
ESCROQUERIE
Elle est tombee enceinte. cela devenait trop risque et elle a ete regularisee
FATIGUE SANS SUITE
FUITE D ARGENT DE LA PERSONNE QUI NOUS GUIDAIT
IL AVAIT FALLU COUVRIR 80 POURCENT DE BILLET SOI MEME MAIS ON AVAIT PAS CET ARGENT
IL AVAIT VENDU LE BILLET
IL EST FATIGUE SEULEMENT MAIS S IL YA OUVERTURE IL VA COMMENCER ENCORE LES DEMARCHES
IL FALLAIT QUE JAJOUTE ENCORE DE LARGENT ET MOI JEN AVAIT PLUS
IL M AVAIT FALLU COUVRIR 80 POURCENT DES FRAIS DE BILLETS CE QUI N ETAIT POSSIBLE
IL N AVAIT PLUS L ARGENT POUR CONTINUER LES DEMARCHES
IL Y AVAIT MA MERE QUI M AVAIT DECOURAGE DE POURSUIVRE LES DEMARCHES
IL a fait une demande d'asile en Hollande.
INSUFFISANCE DE L ARGENT NECESSAIRE POUR LA PRISE EN CHARGE
Il n'y a rien de concret
Il a garde un contact telephonique avec les societes presentes durant cette journee
J AI ATTENDU PENDANT PLUS D UNE ANNEE SANS REACTION FAVORABLE
J AI AUTRE CHOSE A FAIRE
J AI COMPRIS QUE LA MORT EST PARTOUT
J AI COMPRIS QUE LA VIE ET LA MORT SE TROUVENT PARTOUT
J AI DECIDE DE REJOINDRE LE PAYS PAR LUBUMBASHI
J AI ETE DECOURAGE
J AI JUGE BON D ETUDIER ICI
J AI PERDU BEAUCOUP D ARGENT DANS LES DEMARCHES
J AI PREFERE TENTER LE RU
J AI SENTI QU IL YA AUSSI INSECURITE EN ANGOLA
J AI TROP DEPENSE
J AVAIS PAS SUFFUSAMENT D ARGENT POUR CONTINUER LES DEMARCHES
J AVAIS REPRIS LES ETUDES
J ETAIS DECOURAGER
J SUIS DECOURAGE
J'AVAIS DECIDE D'ALLER EN ANGOLA
J'ai laisse tomber
J'attendais le document "papier" de l'inscription qui n'est pas arrive
JAVAIS TROUVE BON DE RESTER FOURNIR DES BILLETS CAR SA RAPPORTAIT
JE N'AVAIS PAS D'APPUI POUR CONTINUER LES DEMARCHES ET J'ETAIS BLOQUE
JE DEVAIS ENCORE RECHERCHER L ARGENT QUE JE N AVAIS PAS
JE ME SUIS CASSE DATTENDRE UNE AUTRE PERSONNE
JE ME SUIS DIT QUON PEUT LE SOIGNER MEME EN AFRIQUE DU SUD
JE N AI PAS OBTENU LE VISA
JE N AI PLUS LE FONDS VOULU POUR LES DEMARCHES
JE N ARRIVAIS PAS A ATTEINDRE LE MONTANT SOHAITE
JE N AVAIS PLUS ASSEZ D ARGENT POUR SUIVRE TOUTE LES DEMARCHES
JE N ETAIS PAS RETENUE
JE N'avait pas assez d'argent
JE NE POUVAIS PAS LAISSER MES ENFANTS
JE NH AVAIS PLUS DECONOMIE POUR SUIVRE LES DEMATCHES
JE SUIS A LA POLICE PLUS MOYEN DE CONTINUER
JE SUIS DECOURAGER
JE TROUVAIT QUE MEME ICI JE NE POUVAIS M EN SORTIR ET UN COUSIN M A FAIT VOIR QU A L ETANGER LA VIE N EST PAS FACILE
Je n'etais plus interesse
Je suis en Belgique et je ne peux rien faire sans papier
L ARGENT ETAIT EPUISE
L ETAT AVAIT REOUVERT LES UNIVERSITES
L ONCLE ETAIT DECEDE
L UNIVERSITE M AVAIT REPONDU NEGATIVEMENT
L'OBJECTIF N'ETAIT PAS ATTEINT LE DECOURAGEMENT
LA DECEPTION IL Y A BEAUCOUP DES CONDITIONS
LA PERSONNE QUI FAISAIT LES DEMARCHES NE M APPELAIT PLUS ET LE DOSSIER EST SANS SUITE
LA SITUATION DE VISA ETAIT DEVENU COMPLIQUEE IL FALLAIT FAIRE DE MANOEUVRES POUR EN AVOIR
LE COMMISSIONNAIRE ETAIT DECEDE
LE DECOURAGEMENT
LE MARI EST RENTRE AU PAYS
LE PASSEPORT ETAIT EXPIRE
LES DEMARCHES N'ONT PAS ABOUTI ET J'ETAIS DECOURAGE
LES DEMARCHES N ABOUTISSENT PAS
LES MOYENS FINANCIERS NE LUI PERMETTAIENT PAS
LORSQUE J'AVAIS EU MON ENFANT
La bourse a ete donnee a quelqu'un d'autre
Le montant exige etait trop eleve
Les gens m'ont conseille d'arreter en attendant la nationalite belge que j'avais sollicitee
MALADIE
MANQUE D'ARGENT
MANQUE D ARGENT
MANQUE DARGENT
MANQUE DE MOYENS
MANQUE DES MOYENS
MON CONTACT ETAIT REVENU AU PAYS
MON FRERE S ETAIT DEPLACE
MON MARI A DECIDE DE VIVRE AU CONGO
MON MARI A REFUSE
MON MARI M A DEMANDE D ARRETER
MON MARI M A DIT DE NE PLUS CONTINUER ET QUE LUI MEME VA S EN OCCUPER
MON MARI QUI DEVAIT M ACCUEILLIR N ETAIT PLUS
Manque des moyens pour partir (financier)
N'a pas gagne a la loterie (green card)
NOUS AVIONS PERDU BCP D ARGENT
ON LUI AVAIT REPONDU LORSQU ELLE A FAIT SA DEMANDE D UNE BOURSE D ETUDES
ON M A ESCROQUE DE L ARGENT
ON NAVAIT PLUS DARGENT
PAR MANQUE DE MOYEN
PAR MANQUE DE MOYENS
PARCE QUE LES FINANCEMENTS NE VENAIENT PLUS
PARCEQUE J ETAIS MALADE
PARCEQUE LA PERSONNE QUI FAISAIT POUR MOI LES DEMANDES DE VISA M AVAIT ESCROQUE L ARGENT
PAS ASSEZ DE POSSIBILITES
PAS D ARGENT
PAS D ARGENT POUR CONTINUER LES DEMARCHES
PAS D ARGENT POUR ENTREPRENDRE LES DEMARCHES
PAS DE BOURSE D ETUDES
PAS DE DOCUMENTS NECESSAIRES POUR Y ARRIVER
PAS DE MOYENS POUR PAYER LES ETUDES
PAS DES MOYENS FINANCIERS
PAS MOYEN DE CONTINUER LES DEMARCHES
PAS MOYENS FINANCIERS,
PERTE DE TEMPS DU AU MANQUE DE TRAVAIL VOULU
PLUS D ARGENT ET EXPIRATION DU VISA
PLUS D ARGENT OUR CONTINUER LES DEMARCHES
PLUS D ARGENT POUR CONTINUER LES DEMARCHES
PLUS D ARGENT POUR FAIRE DES DEMARCJHES
PLUS D ARGENT POUR TERMINER LES DEMARCHES
PLUS DA RGENT POUR LES DEMARCHES
PLUS DE SOUTIEN FINANCIER
PLUS ENVIE DE PARTIR
POUR ESCROQUERIE
Parce que j'allais devenir belge pour des raisons familiales
Parce que le circuit d'obtention de visa est devenu plu facile vers la France
Pas de bourse, pas de visa
Pas obtenu de bourse d'etude
QUAND JE SUIS ALLE EN AFRQUE DU SUD ET J AI VU COMMENT LES ETRANGERS SOUFFRE ET J ETAIS DECOURAGE
Qd je me suis marie, mon epouse a refuse car il fallait aller ensemble. Elle voulait que l'on aille a 2.
REFOULEMENT
REFUS DE SON EPOUSE
REFUS DU VISA DEPUIS 2002 EN ATTENDANT QUE LE CONJOINT FASSE LES DEMARCHES A PARTIR DE LA FRANCE
TIRAGE AU SORT
TROP DE DEPENSES
VISA NON OBTENU
VOIR Q806
c'etait trop loin, surtout par rapport a ses parents
car il n'a pa recu d'inscription
ce projet ne correspondait plus a ma situation familiale
il a recu le visa pour la Belgique
il n'y voyait plus d'interets, son souci est de rentrer chez lui au Congo
l'installation reussie en Belgique
la patronne a decide de voyager avec une autre collegue
pas de bourse
pas ete retenue pour le programme de formation
pas eu la bourse
refus de l'ambassade des USA de me donner le visa
à cause des arnaques de ce site-la
Reasons for stopping attempt coded level 2
Reasons for stopping attempt coded level 2
Reasons for stopping attempt coded level 2
Reasons for stopping attempt coded level 2
Reasons for stopping attempt coded level 2
If q22 in 1
If the plans have been interrupted
178
1929
111
Visa refusal/couldn t get visa
112
No visa
113
Difficulties to get documents
114
Fake documents
115
A document missing/no accomodation certificate/no bank state
116
Not authorized to enter the country / was turned back
117
Was arrested at borders / was repatriated
118
Process too long / Slow and heavy administrative matters
119
Didn t win the lottery ( green card)
121
Authorities think he will not come back
122
Failled his interview to obtain legal documents
123
Registration does not success
211
Marriage
212
Pregnancy / had a child
213
Want to take a family member with him
214
Family s refusal / opposition to departure / family pressure
215
His family is here / want to stay with his family
216
Death of a family member
217
Separation
218
Family problems
219
Family/ friends failed to bring him there
220
Family member who was supposed to help him came back/ died
221
Illness
222
Other family reasons
223
Other personal reasons
311
No scholarship / Didn t get the scolarship
312
Problem with the employment contract at destination
313
Financial requirements too high/ costly process / financiall
314
Financial problems/ not enough money/no job
411
Ongoing steps / started the process
412
Awaiting for documents / delay period for the file
413
Awaiting for somebody to to take him there
414
Family/ friend is dealing with documents
415
Awaiting for setting his affairs here
416
Awaiting for registration
511
Agent/ smugler took his money / swindled him
512
Agent/ smugler dropped him at a wrong destination
513
Problems with the agent/ the agent failed
514
Was swindled for the visa
515
Lost on the sea/problem with the canoe
516
Familly/friends fail to bring him there
517
No support/no accomodation
518
Family member who was supposed to help him came back/died
611
Passed an examination / got registered to an university
612
Change of destination/ setting up a plan for another country
613
Change of mind / decision not to go/ not interested anymore
614
Easier to stay / want to work here /want to succeed here
615
Prefer/ appreciate his country of residence
616
Not ready
617
Friend s advice (not to go)
618
Must achieve his studies
619
Found a job
620
Is looking for another solution
621
The life goes on
622
Decision to go back to the home country
711
God / destiny / no luck
712
Discouragement / frustation / lost the hope
713
No step undertook / Don t know the steps to undertake/ diffi
714
Project not well-planned/ not serious
715
Had not the occasion
716
Not the right time / not the time of his luck
717
Language barrier/difficulties
718
Steps failed / tried many times but failed
719
No other choice/ no other solution/ unworkable project / no
720
Waste of time
721
Other
722
Don t know
723
Don t want to say
724
Stop in other county of transit
725
Impossible/No change to reach/hard to reach from the origin
Sysmiss
Reasons for stopping attempt coded level 2, constructed from the open variable q807 (detailed codes more than 20)
Reasons for stopping attempt coded level 1
Reasons for stopping attempt coded level 1
Reasons for stopping attempt coded level 1
Reasons for stopping attempt coded level 1
Reasons for stopping attempt coded level 1
If q22 in 1
If the plans have been interrupted
178
1929
1
Administrative reasons
2
Familial and personal reasons
3
Financial reasons
4
Waiting /steps current
5
Problems with intermediate/other supports
6
New projects
7
Other reasons
Sysmiss
Reasons for stopping attempt coded level 1, constructed from the open variable q807
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2107
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
782
1325
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
441
1666
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2107
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2107
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2430
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
1122
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1724
706
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1724
706
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1724
706
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1702
728
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1702
728
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1702
728
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Migration number
Migration number
Migration number
Migration number
Migration number
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
1
2
3
4
5
6
7
8
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2430
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2430
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2430
25
75
41.681
11.558
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2425
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year of the stay outside DR Congo
Start year of the stay outside DR Congo
Start year of the stay outside DR Congo
Start year of the stay outside DR Congo
Start year of the stay outside DR Congo
Fill in one column per stay, category by category (TRANSIT, then INST, then stays of more than a year), following a chronological order within each category.
601D - 601F. Start and end years of the stay outside DR Congo
Start year
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
1958
2009
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year of the stay outside DR Congo
End year of the stay outside DR Congo
End year of the stay outside DR Congo
End year of the stay outside DR Congo
End year of the stay outside DR Congo
Fill in one column per stay, category by category (TRANSIT, then INST, then stays of more than a year), following a chronological order within each category.
601D - 601F. Start and end years of the stay outside DR Congo
End year
If Ego has already stayed outside DR Congo
694
1736
1961
2009
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Country of stay/arrival
Country of stay/arrival
Country of stay/arrival
Country of stay/arrival
Country of stay/arrival
602. COUNTRY OF STAY/ARRIVAL
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99114
ROMANIA
99121
SERBIA AND MONTENEGRO
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99144
MALTA
99201
SAUDI ARABIA
99207
ISRAEL
99208
TURKEY
99216
CHINA
99239
KOREA (REPUBLIC OF)
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99315
ETHIOPIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99332
KENYA
99334
MALAWI
99335
MALI
99337
NIGER
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99397
COMOROS
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Country before arriving in "country of stay"
Country before arriving in "country of stay"
Country before arriving in "country of stay"
Country before arriving in "country of stay"
Country before arriving in "country of stay"
603. In which country were you just before arriving in "country of stay"?
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99114
ROMANIA
99121
SERBIA AND MONTENEGRO
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99216
CHINA
99239
KOREA (REPUBLIC OF)
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99315
ETHIOPIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99330
GUINEA
99332
KENYA
99335
MALI
99337
NIGER
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
For what reason did you leave this country
For what reason did you leave this country
For what reason did you leave this country
For what reason did you leave this country
For what reason did you leave this country
604. For what reasons did you leave this country?
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
"expulse" par entourage de Mobutu
(Pour continuer la formation) Pour aller chercher papiers et avion a Kinshasa (contourner zone rebelle)
+ de coop belgo-congo. b-pere = cooperant belge venait en vac 2 mois puis + de coop
.a
.b
A CAUSE DE LA CRISE ECONOMIQUE
A CAUSE DE LA CRISE ECONOMIQUE DU PAYS
A CAUSE DE LA CRISE QUI A FRAPPE NOTRE PAYS
A CAUSE DE LA DEVALIATION DE LA MONAIE
A CAUSE DE LA SOUFFRANCE
A CAUSE DE LA VIE DIFFICILE EN RDC
A CAUSE DE MON TRAVAIL, UN GENERAL RWANDAIS DE KABILA VOULAIT M ARRETER PARCE QUE SA VOITURE POSAIT DES PROBLEMES MECANIQUES.
A CAUSE DES TITRES DE SEJOUR QUE JE MANQUAIS
A LA CONQUETE DE LA VIE QUANT LA VIE EST DIFFICILLE IL FAUT ALLER AILLEURS
A LA RECHERCHE D UNE MEILLEURE CONDITION DE VIE
A LA RECHERCHE D UNE MEILLEURE VIE
A LA RECHERCHE DE BONNES CONDITIONS DE VIE, OPPORTUNITES
A LA RECHERCHE DE LA VIE
A LA RECHERCHE DE MIEUX ETRE
A LA RECHERCHE DES FRAIS D ETUDES
A LA RECHERCHE DU BIEN ETRE
A LMA RECHERCHE DES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
A cause des ennemis que j'ai eu au Congo
A cause des limites de la langue, des differences d'equivalence des diplômes
A ete arrete par les rebelles au Kivu, puis jete en prison par les forces congolaises car pris pour un rebelle, et a dû fuir. S'est evade de prison avec l'aide d'un officier corrompu.
A ete arretee car a vole pour l'opposition. Persecutee.
A la suite de pillages de 1990, j'ai tout perdu et decide de partir
ACCOMPAGNE LES PARENTS
ACCOMPAGNER MON PERE , POUR ALLER AUSSI ETUDIER LA
ACCOMPAGNER LA COUSINE
ACCOMPAGNER LES PARENTS
ACCOMPAGNER MON MARI EN MISSION DE SERVICE
ACCOMPAGNER SA SOEUR
ACCOMPAGNEZ LE PASTEUR DANS LA CAMPAGNE D EVANGELISATION
ACOMPAGNER MON MARI EN MISSION DE SERVICE
AFFAIRES
AI FUI PERSECUTION ET HARASSEMENT POLITIQUE DE LA PART DE KABILA REGIME
AIDER MA SOEUR QUI VIVAIT DANS CE PAYS
ALLER APPORTER ASSISTANCE A SA SOEUR DONT L ENFANT ETE MALADE
ALLER APPRENDRE UN METIER
ALLER CHERCHE L ARGENT POUR GAGNE LA VIE
ALLER CHERCHE LA VIE A LUANDA
ALLER CHERCHER DE L ARGENT
ALLER CHERCHER LA VIE
ALLER FAIRE DES AFFAIRES
ALLER FAIRE LE COMMERCE EN ANGOLA
ALLER SAVOIR COMMENT ON CHERCHE DIAMANTET COMMENT LES AVOIR
ALLER SE DEBROILLER
ALLER VISITE MA SOEUR QUI ETAIT SUR PLACE A BRAZZAVILLE
ALLER VISITER LA FAMILLE ENFIN D OBTENIR DE L AIDE FINANCIERE
AMELIORER MES CONDITIONS DE VIE
APC Kinshasa l'a envoye au bureau de l'Agence Presse Congo a Bruxelles
APPELLE PAR SON ONCLE PATERNEL
APRES LA FORMATION MILLITAIRE NOUS ETION OBLIGE DE RENTRER AU PAYS
APRES LA MORT DU PERE DE EGO EN 1990IL A JUGE D ALLER A LA RECHERCHE D ARGENT EN ANGOLA
APRES LE DECES DE MA MERE, JE DEVAIS ME PRENDRE EN CHARGE
APRES LE DIVORCE DE MON MARI MES FILLES ON FAIT LE NECESSAIRE POUR QUE JE PUISSE VENIR VIVRE AVEC ELLES ICI AU RU.
APRES MES ETUDES, IL ETAIT DIFFICUL D'OTENIR LES PAPIERS. ALORS JE SUIS VENU EN GB.
ASSEZ DU RACISME
ATTIRANCE DU MILIEU
AVAIT ETE ASSAINI
Affectation dans le cadres professionnel (diplomate)
Apres maladie dfcl de trouver du travail aux P-Bas
BESOIN D UN NOUVEAU DEPART, D UNE VIE MEILLEURE
BESOIN DE QUITEE LE PAYS ET ALLER AILLEURS
Besoin de s'installer dans un autre pays que la RDC
Busness en belgique
C EST LA QUE SE TROUVAIT MON MARI PAS AILLEURS
C EST MA MERE QUI M A AMENE EN ANGOLA
C ETAIT LA VOLONTE DE L ONCLE QUI IEST VENU ME PRENDRE
C ETAIT POR LA THESE DE SON PAPA
C ETAIT POUR LA FORMATION MILITAIRE
C ETATIT FACILE POUR VENIR AU RU A PARTIR D ITALIE.
C'etait la misere, la situation qui etait difficile apres le deces de mon mari. Je pensais que ce serait plus facile en Europe et que je reviendrais ensuite.
C'etait pour aller travailler
C'etait un pays de transit
CADRE DES AFFAIRES PRIVE
CE N ETAIT PAS MA DESTINATION FINALE
CE N ETAIT PAS MA DESTINATION FINALE, MON PLAN ETAIT D ARRIVER EN EUROPE
CE N ETAIT PAS MA DESTINATION FINALE.
CE N ETAIT PAS MON PAYS DE DESTINATION, JUSTE UN TRANSIT.
CE SONT MES SENTIMENTS QUI M ONT POUSSE A QUITTER LE PAYS
CHERC HER LA RGENT POUR CONTINUER LES ETUDES
CHERCHER DES OPPORTUNITES
CHERCHER DES VOIES ET MOYENS POUR SE RETROUVER EN EUROPE
CHERCHER DU TRAVAIL
CHERCHER LA SURVIE
CHERCHER LA VIE
CHERCHER LA VIE A AILLEURS
CHERCHER LA VIE COMME SES GRANDS FRERES
CHERCHER LA VIE EN CREUSANT LE DIAMANT
CHERCHER LA VIE ET GAGNER L ARGENT
CHERCHER LARGENT AILLEUR
CHERCHER LE TRAVAIL
CHERCHER LES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
CHERCHER LES PAPIERS
CHERCHER MIEUX AILLEURS
CHERCHER UN AVENIR MEILLEUR
CHERCHER UNE MEILLEURE VIE
COMMERCE DES DIAMANT
COMMERCE DES DIVERS PRODUITS ET ARTICLES
COMMERCE DU SEL DE CUISINE
CONDITIONS DE VIE TRES DIFFICILES
CONFLIT AVEC SON CONJOINT
CONSTANTES CRITIQUES DES POUVOIRS PUBLICS ZAIRONS ONT FAIT QUE MA VIE ETAIT MISE EN DANGER PAR LES SERVICES DE SECURITE.
CRISE EC ONOMIQUE DE LA RD CONGO
CRISE ECONOMIQUE , RECHERCHE DE LA VIE
CRISE ECONOMIQUE AU PAYS ET LE MANQUE DE TRAVAIL
CRISE ECONOMIQUE DE LA RD CONGO
CURIOSITE
Car son objectif etait d'aller en Belgique et ses conditions de vie etaient critiques
Car son objectif etait d'etudier en Belgique et on avait accepte son incsription
Car son titre de sejour prenait fin
Changer de pays et oublier votre vie en Belgique et son mariage
Chercher du travail lie a ma formation
Chercher la vie (se debrouiller)
Comme il y avait la guerre au Congo. J'ai prefere aller voir ce qui se passe en Tanzanie. Peut-etre que ca pouvait marcher pour moi.
DECEPTION ET DESILLUSION PAR RAPPORT AU PAYS
DECES DE MON PERE
DES PROBLEMES POLITIQUES M ONT CONTRAINT DE FUIR LA DICTATURE DE KABILA ME REFUGER AILLEURS.
DES TROUBLES, MANQUE DE TRAVAIL ET D OPPORTUNITES, RECHERCHE D UNE BONNE VIE
DIFFICULTE
DIFFICULTE DANS NOTRE PAYS , ALLER CHERCHER LA UNE MEILLEURE VIE
DIFFICULTE DE LA VIE AU CONGO
DIFFICULTE DE TROUVER DU TRAVAIL, AUSSI PAS TROP D OPPORTUNITES POUR LES ENFANTS
DIFFICULTES
DIFFICULTES DANS NOTRE PAYS
DIFFICULTES DELA VIE
DIFFICULTES ICI EN RD CONGO PAS D ARGENT POUR LA SURVIE
DIFFICULTES OU CRISE ECONOMIQUE
DIFFULTES AU PAYS
Dans le cadre du regroupement familial (la fe et fille sont Belges ne pouvaient venir habiter en Belgique vu que famille ici)
Des amis etaient partis au Keny et m'on propose d'etre musicien au Kenya
Desir de trouver mieux sur le plan du travail
Destination finale . Pour rejoindre le pays de mon reve.
Difficultes d'acces a l'emploi
Difficultes d'adaptation dues notamment a la langue
Difficultes de trouver du travail et besoin de survie
Difficultes de trouver un job au pays
ECOLE
EGO CHERCHE A AMELIORER LES CONDITIONS
EGO N AVAIT PAS UNE BONNE VIE EN RDC
ELLE AVAIT SUIVIE SON MARI
ELLE ETAIT PARTIE AVEC SA MERE QUAND ELLE AVAIT 3 ANS
EN ANGOLA EGO A DES FACILITES POUR TROUVER LE DIAMANT QU'EN RDC
EN FRANCE JE N ETAIS QUE DE PASSAGE POUR LE RU. JE NE POUVAIS PAS Y RESTER DEFINITIVEMENT.
EN QUETE DES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE TOUJOURS
EN VISITE
ENFANT TETU EN DE DISCIPLINE
ENGOUEMENT DE LA JEUNESSE POUR VOIR L ETRANGER OU L EUROPE
ENTRASITE VER L AFRQUE DU SUD
ENVI DE CHANGER D AIR
ENVI DE VIVRE EN EUROPE
ENVIE D ALLER EN EUROPE
ENVIE DE VOYAGER
ETABLISSEMENT
ETHIOPIE ETAIT JUSTE UN TRANSIT
ETUDE
ETUDES
ETUDIER
Elle a rencontre son mari dans le train et vivait en Belgique
Elle travaillait dans un magasin appartenant a un ministre de Mobutu. Elle etait venue en Belgique accompagne la femme du ministre et pendant son absence elle a ete pillee
Envie de faire etudes en France vu qu'unif Kin etait fermee
Etait en danger a cause du travail de son mari (militaire)
Etude
Etudes
Etudes de medecine du mari -> specialite n'existe pas au Congo
Etudes de mon choix
Etudes post-universitaires
Etudes universitaires
Etudes, j'avais obtenu une bourse de l'AGCD
Etudier en belgique
FACILITE POUR ALLER EN FRANCE
FAIRE DES ETUDES
FAIRE LES AFFAIRES
FAISANT PARTIE D UN GROUPE DE DANSE TRADITIONELLE J ETAIS INVITEE AVEC D AUTRES POUR DANSER DEVANT LA REINE.
FIN D ETUDES
FIN DE LA MISSION DIPLOMATIQUE DE MON PERE
FIN DE MES ETUDES
FIN DE SEJOUR
FIN DE SEJOUR ACADEMIQUE
FORMATION
FORMATION MILITAIRE
FUIR LA PERSECUTION POLITIQUE DU REGIME DU DICTATEUR MOBUTU
Faillit de la vente des pneis et besoin de trouver des besoins de subsistance
Fin d'etudes
Fin de contrat aux Nations Unies
Formation post-universitaire
GAGNER LA VIE AILLEURS
GRACE A SES CONTACTS, MON PERE S ETAIT ARRANGE POUR QUE JE QUITTE LE PAYS CHERCHER LA VIE AILLEURS.
GUERRE INSECURITE. N'ETRE PAS SUR DU LENDEMAIN
GUERRE, MANQUE D OPPORTUNITES, ETUDES
GUERRE, MANQUE DE TRAVAIL APRES LES ETUDES, PAS BEAUCOUP D OPPORTUNITES
GUERRE, MANQUE DE TRAVAIL, PAS D OPPROTUNITES POUR LES JEUNES,
Guerre - insecurite. J'etais en danger au Kivu
HABILLANT MME ERIC LEMBE, J ETAIS RECHERCHEE PAR LE SERVICE DE SECURITE POUR DIRE CE QUE JE SAVAIS DE LA MORT DE KABILA
IL YA LA FACILIT D'AVOIR DE L'ARGENT EN PEU DE TEMPS
IL ALLE CHERCHER COMME TOUT LE MONDE
IL AVAIT UN GRAND MOUVEMENT DE MIGRATION D ALLER EN EUROPE ET J ETAIS AUSSI INTERESSE DE PARTIR
IL ETAIT PARTI POUR CHERCHE LA VIE
IL VOULAIT ALLER CHERCHER
IL VOULAIT ALLER CHERCHER LA VIE COMME TOUT LE MONDE
IL a ete mute comme correspondant de presse en Belgique
INFLUENCE DES AUTRES
INSECURITE SOCIALE
INSTABILITE POLITIQUE, DIFFICULTES D ETUDIER
INVITATION DE MA TANTE
INVITE PAR LA COUSINE
INVITEE PAR MON MARI
IOL ETAIT INVITE PAR UN AMI POUR MONTER DES AFFAIRE
Il avait change d'activite et voulait trouver donc un autre boulot
Il avait des problemes politiques, il etait en danger. Il entreprenait des demarches pour l'indemnisation de son pere (general, travaillant pour Mobutu, assassine).
Il voulait que son dossier du pere soit prononce a la Conference Nationale.
Il avait un cousin au Nigeria, pas au Togo qui est s/ la route
Il comptait faire les etudes en NL vu que qqun lui avait dit que + facile de s'inscrire (pas besoin d'1 visa juste diplôme)
Il est alle pour suivre son oncle
Il n'y avait pas de travail dans mm domaine au Congo, pouvait travailler sans etre remuneree alors mon frere m'a dit de venir tenter ma chance
Il ne pouvait retourner au Congo et les conditions de vie en Afrique du sud sont cheres + insecurite
Il s'agissait d'un transit sur mon chemin vers la France.
Il voulait lancer 1 commerce au Congo
Il voyait que la politique n'etait pas la meilleure, donc il a voulu changer. Normalement c'etait pour continuer des etudes mais manque de papier (???)
Insecurite, mes freres etaient menaces par les politiques parce qu'ils avaient manifeste
Insecurite. Dangers meme a Kinshasa. J'ai eu des menaces. Je devais fuir.
J ACCOMPAGNER MA MERE CHEZ SA SOEUR
J AI ACCOMPAGNE MA MERE
J AI ECHAPPE A LA COLERE DES GOUVERNANTS POUR AVOIR COUSU DES TISSUS D UNE CERTAINE OPPOSITION.
J AI FUI LE REGIME SANGUINAIRE DE KABILA A CAUSE DES ACTIVITES POLITIQUES.
J AI FUI PERSECUTIONS, INJUSTICES SOCIALES, ET SURTOUT ARRESTATIONS POLITIQUES
J AI FUIS L INSECURITE, L ASSASSINAT, LES VOLS.
J AI QUITE LA RDC POUR M AVOIR OPPOSE AU REGIME SANGUINAIRE DE KABILA PERE. KABILA DEVAIT SE FIER A TSHISEKEDI DES SON ARRIVEE A KINSHASA MAIS CELA N ETAIT PAS LE CAS.
J AI QUITTE LA RDC POUR DES RAISONS DE SECURITE DE MA VIE QUI ETAIT EN DANGER A CAUSE DES ECRITS.
J AI QUITTE LA RDC POUR DES RAISONS POLITIQUES FUYANT LA DICTATURE DU PRESIDENT KABILA
J AI QUITTE LA RDC POUR FUIR LA COLERE DU GENERAL KALUME POUR N AVOIR PAS REPARER LA VOITURE DE SA DEUXIEME EPOUSE.
J AI QUITTE LA ZAMBIE PARCE QUE MA SOEUR DEMANDAIT QUE JE LA REJOIGNE AU ROYAUME UNI.
J AI RENCONTRE UNE AMIE QUI Y VIVAIT DEJA
J AI SUIVI MON MARI
J AI VOULU SEULEMENT ME DEPLACER
J AIREUSSI AU TEST DE HCR ET J AI ETE SELECTIONNE POUR TRAVAILLER A BRAZZAVILLE
J AVAIS ACCOMPAGNE MON ONCLE
J AVAIS BESOIN DE MULTIPLIER MES MOYENS ET AVOIR BEAUCOUP D ARGENT ET L ANGOLA EST LE LIEU APPROPRIE
J AVAIS COMME OBJECTIF DE REJOINDRE L EUROPE
J AVAIS L ARGENT VOULU
J AVAIS OBTENU MON VISA
J AVAIS PAS D OPPORTUNITES A LA RCD.
J AVAIS ROMPU LE MARIAGE ET MON PERE DECEDE, JE DEVRAIS ME BATTRE
J AVAIS TROUVE DU BOULOT DANS LE BATEAU MODUDU
J AVAIS TROUVE DU TRAVAIL CHEZ UN PARTICULIER ABDOUL
J AVAIS TROUVE DU TRAVAIL DANS CE BATEAU
J AVAIT ACCOMPAGNE LES PARENTS A MON JEUNE AGE
J ETAIS A NIGERIA CHERCHANT UNE MEILLEURE VIE
J ETAIS ALLER CHEZ MA GRANDE SOEUR SUR SON INVITATION
J ETAIS ALLER ME DEBROUILLER CAR EN RDC RIEN NE MARCHE
J ETAIS INVITE PAR MA COUSINE
J ETAIS PARTI AVEC MON CONJOINT
J ETAIS PARTI TRAVAILLER A DOUALA DANS UNE CLINIQUE.
J ETAIS PILLE AU CONGO ALORS JE ME SUIS DECIDE D ALLER CHERCHER LA VIE AU CONGO BRAZZA
J ETAIS RECHERCHE POUR AVOIR CRITIQUE LE REGIME DICTATOIRE EN PLACE, SURTOUT L ARRIVEE DES RWANDAIS, QUE KABI LES FAISAIT PASSER COMME CONGOLAIS.
J ETAIS VENU TENTER MA CHANCE AU RU OU LA VIE SEMBLAIT ETRE PLUS PROMETEUSE
J'AVAIS OBTENU UNE BOURSE D'ETUDE POUR POUR SUIVRE ETUDES EN EUROPE
J'AVAIS QUITTE LA RDC PARCE QUE J'AVAIAS BOURSE DE BRITISH COUNCIL PARFAIRE MON ANGLAIS
J'ETAIS L'OBJECT DE TRACASSERIES DES MILITAIRES QUI TRES SOUVENT MONTAIENT DANS LE BUS SANS PAYER
J'ETAIS PART CONTINUE MES ETUDES
J'ai rejoint ma famille au Burundi. Parents et soeurs.
J'ai voulu aller voir ailleurs, voir si je pouvais gagner ma vie ailleurs
J'avais 1 enfant malade. On etait venu en soins medicaux. Le medecin avait expliqu'il soit suivi on a decide de s'installer
J'avais des problemes. On m'avait soupconne d'espionnage car je voyagaeais beaucoup
J'etais toujours recherche au Congo et je suis parti apres clandestinite
JAVAIS ARRETE LES ETUDES ET AVAIS ESTIME ALLER ME DEBROUILLER LA VAS
JE ACCOMPAGNE MON CONJOINT
JE CHOMAIS ET MA TANTE MA PRIE D ALLER LA
JE CRITIQUAIS SANS CESSE LE REGIME DICTATORIAL DE MOBUTU ET NE POUVAIT PAS RENTRER AU CONGO A LA FIN DE MON CONTRAT.
JE DEVAIS ACCOMPAGNER MON MARI POUR UNE MISSION DE SERVICE
JE DEVAIS ALLER REJOINDRE MON MARI
JE DEVAIS INTEGRER UN ORCHESTRE LA BAS
JE DEVAIS REPRENDRE MON ANCIEN BOULOT CHEZ NZOMBO
JE DEVAIT REJOINDRE MON MARI
JE MANQUAIS DU BOULOT EN RDC ETANT UN HOMME JE DEVRAIS ME DEBROILLER AILLEURS
JE N AI PAS PU M ADAPTER A LA MODE DE VIE DE LA BAS
JE N AI PAS QUITTE LE RU, J Y SUIS ETABLI
JE N AI PAS RECU A ME CREER UN CHEMIN POUR SE RENDRE EN FRANCE
JE N AVAIS PAS DE PAPIERS DE SEJOUR POUR RESTER EN FRANCE.
JE N AVAIS PLUS DU BOULOT ET UN MONSIEUR M A PROPOSE D ALLER TRAVAILLER CHEZ LUI EN SUISSE
JE N AVAIS TOUJOUR PAS OBTENU DES PAPIERS DEMANDES
JE N ETAIS QUE DE PASSAGE DANS CE PAYS POUR REJOINDRE LE ROYAUME UNI.
JE N ETAIS QUE DE PASSAGE DANS CE PAYS POUR REJOINDRE LE RU.
JE NE POUVAIS PAS OBTENIR UN VISA POUR ALLER DIRECTEMENT AU RU.
JE NE POUVAIS PAS TRAVAILLER AU GABON.
JE NE POUVAIS PAS VIVRE LA
JE SUIS ALLE VISITER MES SOEURS ET FRERES RESIDANT L'EUROPE
JE SUIS ALLE ACCOMPAGNER MA PETITE SOEUR
JE SUIS ALLE CREUSER LES DIAMANTS POUR AVOIR BEAUCOUP D ARGENT
JE SUIS ALLE DECOUVRIR LE DIAMAND DONT J AI TANT ENTENDU PARLE
JE SUIS ALLE POUR MOCCUPER D UN CHANTIER
JE SUIS FACHE CONTRE LES PARENTS
JE SUIS PARTI DANS LE CADRE D UNE FORMATION PROFESSIONNELLE
JE SUIS PARTIE AVEC MON MARI EN MISSION DE SERVICE
JE SUIS VENUE AVEC MES PARENTS MON PERE ETAIT NOMME DANS UNE COMPAGNIE MINIERE
JE VOULAIS CHANGER POUR TROUVER MIEUX
JE VOULAIS SEULEMENT ALLER A BRAZZAVILLE
JE VOULAIS TRAVAILLER AU GABON.
JE VOULAIS VIVRE COMME UNE EUROPEENNE
JE VOULAIT VIVRE LA VIE DE L EUROPE
JUSTE PAR CURIOSITE DE VOIR LONDRES
Je cherchais a rejoindre mon conjoint en Belgique
Je cherchais a rejoindre mon mari, j'etais en route pour la Belgique
Je me sentais en insecurite par mes activites sportives, par l'armee, tension entre militaires et sportifs
Je n'etais pas bien accueilli en Angola
Je n'y avais pas d'avenir, l'unif etait souvent fermee, pas de travail, pas de perspective d'avenir
Je ne veux pas le dire a tout le monde. Seul mon avocat connait
Je preferais la Belgique pr l'encadrement de mes enfants. Difficile d'avoir une maison en France.
Je suis venu faire des etudes superieurs en Belgique
Je suis venu rejoindre mon mari
Je venais pour les etudes en Belgique
Je voulais accoucher en Belgique pour partager la joie avec mon mari qui etait aux etudes.
Je voulais aller habiter avec ma femme qui etait en Belgique.
Je voulais rejoindre ma conjointe et mon fils
Je voulais rejoindre mon conjoint
Je voulais rejoindre mon mari parti pour les etudes
L ANGLETERRE EST MIEUX POUR LE COMMERCE
L EUROPE ETAIT MIEUX QUE L AFRIQUE
L EXPERIENCE DE SA VIE L A AMENE A MIGRER POUR SIMPREIGNER DES REALITES EXTERIEURES
L INSECURITE EN AFRIQUE DU SUD M A CONTRAINT D Y PARTIR VIVRE AILLEURS.
L ITALIE, C ETAIT SEULEMENT UN TRANSIT.
L'INFLUENCE DES AMIS IL FALLAIT TENTER ET VIVRE CE QUE DISAIENT LES AMIS
L'ONU m'a soutenu pour ne pas que je sois expulse au Congo. J'ai pu choisir le pays ou je voulus etre refugie.
LA GUERRE
LA CRISE ECONOMIQUE
LA CRISE QUI SIVIT AU PAYS
LA CRISEECONOMIQUE
LA FILLE D EGO L A APPELE
LA GRANDE SOEUR AVAIT BESOIN DE EGO EN ANGOLA
LA GUERRE
LA GUERRE DE LIBERATION
LA PERSECUTION POLITIQUE REPRETEE A FAIT QUE J'AI FUI LE PAYS POUR SAUVER LA VIE
LA RDC EST UN PAYS DE SOUFFRANCE
LA RECHERCHE D ARGENTS PPAR CE QUE JE NE FAISAIT RIEN
LA RECHERCHE D'UNE MEILLEURE VIE
LA RECHERCHE DE LA VIE
LA RECHERCHE DU BIEN ETRE
LA REPRESSION DES OPPOSANTS AU REGIME SANGUINAIRE DES KABILA A FAIT QUE JE FUIE LE PAYS POUR SAUVER MA VIE.
LA VIE COUTAIT CHER LA BAS
LA VIE DEVENAIT DIFFICILE AU CONGO
LA VIE DIFFICILE EN RD CONGO
LA VIE N ETAIT PAS FACILE ET JE VOULAIS CONTINUER MES ETUDES
LA VIE PARAISSAIT MEILLEURE EN GRANDE BRETAGNE QU EN FRANCE
LA VIE SOCIALE N EST PAS BONNE AU PAYS
LA VOLONTE DE L ONCLE
LA ZAMBIE N ETAIT PAS MA DESTINATION FINALE.
LANGOLA EST DEVENUE MA SECONDE PATRIE
LE CHOMAGE
LE COMMERCE
LE CONTRAT ETAIT ARRIVER A SA FIN ET L AFRIQUE DU SUD ETAIT SUR LE CHEMIN DE RETOUR
LE GOUVERNEMENT VOULEZ NOUS TUER.
LE MANDAT DU TRAVAIL DE PAPA EST ARRIVE A SA FIN
LE RU OFFRAIT PLUS QUE LA FRANCE
LE TRAVAIL
LE TRAVAIL DE MON MARI ETAIT FIN MANDAT
LE TRAVAILLE
LES ETUDES MON MARI ETAIENT FINIES , NOUS DEVRIONS EN PRINCIPE RENTRER AU PAYS
LES AVIONS N ATTERISSAIENT PAS A KINSHASA J ETAIS PARTI AU CONGO POUR PRENDRE L AVION
LES CONDITIONS DIFFICILESS DE VIE
LES CONDITIONS LA BAS N ETAIENT PAS BONNES
LES DIFFICULTES FAMILIALES
LES ETUDES ETAIENT FINIS EN PRINCIPE IL FALLAIT RENTRER AU PAYS
LES ETUDES NAVAIENT PAS DE VALEUR
LES GENS QUI Y REVENAIENT AMENAIENTBEAUCOUP D ARGENT
LES MAUVAISES CONDITIONS DE VIE DANS MON PÄYS
LES PARENTS AVAIENT DECIDE DE CE VOYAGE
LES PARENTS AVAIENT DECIDES DE RENTRE AU PAYS
LES PARENTS SONT ALLES TRAVAILLES A LUSAKA
LES PRODUITS
LES TENSIONS SOCIALES DUES A LA MEGESTION DU PAYS NOUS ONT CONTRAINTS DE FUIR LE CONGO ALLER CHERCHER UNE VIE MEILLEURE AU ROYAUME UNI
La Belgique avait retire son effectif militaire et lui etait bouche pour l'armee belge.
La boite de nuit ne tournait plus bien et l'oncle l'a revendue. Ma raison d'etre dans ce pays ne tenait plus.
La compagnie avait une agence au Tchad et il avit ete nomme la-bas
La compagnie l'a nomme la-bas
La duree de mon sejour de vacances aux USA a pris fin
La guerre
La misere du pays. Pas d'opportunites.
La securite du travail n'etait plus assuree apres le changement de regime; impaiement des salaires des diplomates en poste.
La situation politique devenait de plus en plus tendue avec l'opposition
La vie devenait difficile a Kin
je voulais aller ailleurs
La vie economique difficil au congo, il fallait donner la chance aux enfants en allant voir ailleurs
Le Nigeria est un pays anglophone, difficile et puis un pays africain, qu'est-ce que tu vas y faire? Ne voulait pas rester la; vu qu'il y avait tjrs des persecution de Mobutu la-bas.
Le choix des parents
Le regime politique venait de tomber en RDC il fallait chercher un abri
Les autorites ont cru que j'allais faire un coup d'Etat pour renverser Kabila
Les conditions d'accueil des etrangers est tres mauvaise et barrieres de la langue
Les etudes
Les etudes, faire la medecine, qualite des etudes meilleure a l'etranger
MA COUSINE M AVAIT FAIT APPEL POUR ALLER L AIDER
MA FAMILLE PERSECUTEE DEPUIS 97, JE DEVAIS FINALEMENT FUIRE LE CONGO POUR SAUVER MA PEAU.
MA GRAND MERE M AVAIT DEMANDER D ALLER AVEC ELLE
MA GRANDE SOEUR QUI EST EN ANGLETERRE M AVAIT ENVOYE L ARGENT PUISQU ELLE AVAIT BESOIN DE MOI
MA MERE M'AVAIT DEMANDE D'ALLER LAISSER MA FILLE VIVRE AVEC ELLE EN ANGOLA POUR QUE JE VIENNE CONTINUER AVEC MES ETUDES
MA PROPRE VOLONTE
MA PROPRE VOLONTE AUSSI
MA SOEUR AVAIT DEMANDE A CE QUE JE VIENNE AUSSI VIVRE AU RU ME DEBROUILLER COMME TOUT LE MONDE.
MA SOEUR M A INVITEE A LUANDA
MA SOEUR M AVAIT INVITEE LA CHEZ ELLE POUR L AIDER
MA TANTE EN ANGOLA M A INVITE D Y ALLER
MA TANTE QUI A VOULUE QUE J AILLE LA BAS
MA VIE ETAIT DIFFICILE
MALADE POUR ALLER RECEVOIR DES SOINS MEDICAUX
MAMAN ETANT SORTI PARCEQUE SON ANCIEN MARI AVAIT DES PROBLEMES POLITIQUE ET ELLE AVAIT PEUR DE RESTE AU CONGO
MANQUE D ARGENT CONFLITS FAMILIAUX
MANQUE D OPPORTUNITE COMME DANS BEAUCOUP DE PAYS AFRICAINS.
MANQUE D OPPORTUNITES, DIFFICULTE DE TROUVER UN TRAVAIL MEMES APRES ETUDES, INCERTITUDE DU LENDEMAIN, GUERRE
MANQUE DE TRAVAIL DANS MON PAYS
MAUVAISES CONDITIONS DE VIE AU CONGO ET RECHERCHE DE LA VIE
MEILLEURE VIE QUE LA RDC
MEILLEURES CONDITIONS DE VIE
MEME RAISONS QUE TOUS LES CONGOLAIS
MES ENFANTS M'ONT APPELEE POUR QUE JE VIENNE VIVRE AVEC EUX APRES LE DECES DE LEUR PERE.
MES ENFANTS ONT PREFERE QUE JE VIENNE VIVRE AVEC EUX AU LIEU D ETRE DANS UN PAYS SANS AVENIR, AVEC DES ETRANGERS COMME GOUVERNANTS.
MES MOYENS DE SURVIE NE PERMETTAIT PLUS FACILITE D AVOIR LE PETIT JOBS
MES PARENTS ETAIENT LA
MESENTENTE AVEC LE MARI
METTRE EN OEUVRE MON ART
MISSIO DE SERVICE
MISSION DE SERVICE
MISSION DE TRAVAIL
MON AVIS A JUGE BON QUE NOUS RENTRIONS CHEZ EU A BRAZAVILLE
MON CONJOINT AVAIT DECIDE QUE NOUS PARTIONS A BRAZZA VILLE
MON COUSIN M AVAIT APPELE
MON FRERE M A INVITEE
MON FRERE M AVAIT INVITE CHEZ LUI
MON MARI AVAIT COMMENCE UNE IMPRIMERIE A BRAZZAVILLE
MON MARI AVAIT DEJA QUITE LA RDC
MON MARI CHERCHAIT UN BOULOT EN ANGLETERRE.
MON MARI EST VENU ME PRENDRE
MON MARI ETAIT DEJA AU RU.
MON MARI ETAIT ENVOYE Y ALLER TRAVAIL COMME CONSEILLER DE L AMBASSADEUR
MON ONCLE MAVAIIT APPELE
MON ONCLE TRAVAILLER A LUANDA ET IL M A AMENE LA BAS
MON PERE AVAIT OBTENU UNE BOURSE D ETUDE ET TOUTE LA FAMILLE AVIT VOYAGE
MON PERE ETAIT PROFESSEUR AU RWANDA
MOn mari travaillait a l'ambassade (diplomatie)
MUTATION
MUTATION DE MON MARI
MUTATION DE MA FEMME AUX ETATS UNIS
MUTATION DE MON PERE
MUTATION DE TRAVAIL
MUTATION DES PARENTS
Ma soeur qui etait en Belgique avait souhaite que je vienne
Maladie
Mariage (mon mari se trouvait en Belgique)
Mariage - son mari vit en Begique
Menacee car elle etait une dissidente politique
Mon mari avait trouve un meilleur poste ailleurs
Mon mari est venu faire un stage chez VW
Mon marie etait rentre au congo avec les enfants, la distance entre le canada et le congo devanait tres longue pour moi
Mon oncle m'a fait appel pour gerer sa boite de nuit alors que lui se rend a Londres
Mon papa m'a envoye pour faire des etudes
Mon promoteur est decede peu avant mon arriveee et je me suis retrouvee sans promoteur. Difficultes scolarite des efts (langue wolof)
N ETAIT PAS MA DESTINATION FINALE, A CAUSE DE LA GUERRE
NE POUVANT PAS RENTRER AU CONGO JE SUIS VENU DEMANDER L ASILE POLITIQUE AU RU.
NE POUVANT SUPORTER LA DESEQUILIBRE CREER PAR LA SEPARATION DE MES PARENTS JE ME SUIS DECIDE D ALLER VIVRE AILLEURS
NOUS ETIONS LA EN ATTENDANT D AVOIR UNE POSSIBILITE DE REJOINDRE LE ROYAUME UNI.
NOUS SOMMES ALLER AVEC MON MARI QUI VOULAIT EXPLOITER LE DIAMANT
NOUS SOMMES ALLES TENTER UNE EXPERIENCE DE VIE
Non reponse
Nous avons dû fuir la guerre de 1964 a l'Est de la RDC
OBJECTIVES POURSUIVIS ATTEINTS
ON A MUTE LEUR PAPA COMME ATTACHER MULITAIRE EN BELGIQUE
ON ETAIT PARTI EN MISSION DE SERVICE AVEC MON MARI
ON N A PAS RENOUVELLER NOTRE SEJOUR
ON N AVAIS REJETTE MA DEMANDE D ASILE EN BELGIQUE
ON NE VOULAIT PLUS RESTER AU CONGO
ON REFUSAIT DE PROLONGER MON SEJOUR
ON avait un enfant malade qu'il fallait venir faire soigner a l'etranger
ONU CHERCHAIT DES VOLONTAIRE C EST COMME CA QU ON ETAIT PARTI
OPPORTUNITE D EVOLVER EN EUROPE
OPPORTUNITES D'EMPLOI
OPPORTUNITIES D'EMPLOI
On avait le projet de partir en Belgique avec mon conjoint
PAPA AVAIT DECIDE QU ON PARTE PARCEQU ON AVAIT BESOIN DES INTELLECTUELS AU BURUNDI
PAPA ETAIT CONSULTANT AU NATIONS UNIS
PAPA ETAIT CONSULTANT AU NIVEAU DU PNUD
PAR CE QU ICI RIEN N ALLAIT ET LES GENS QUI VENAIENT DE L ANNGOLA RAMENAIENT BEAUCOUP D ARGENTS
PAR CE QUE J ETAIT SEPAREE DE MON MARI ET JE N AVIS PAS D AUTRES ENDROITS POUR RESTER
PAR CE QUE MA DESTINATION ETAIS LA MOZAMBIQUE
PAR INVITATION DES ENFANTS
PAR LA DEMANDE DE MON AMIE
PAR MANIQUE OD0 ARGENTS POUR ETUDIER ICI
PARCE QUE JE NE SAVAIS PLUS RIEN FAIRE AVEC LES PILLAGES
PARCE QUE L'UNIKIN ETAIT FERMEE, DONC JE VOULAIS CONTINUER MES ETUDES.
PARCE QUE MON EPOUSE N AVAIT QU UN PERMIS DE SEJOUR D UN MOID RENOUVELLABLE CE QUI NOUS DERANGE
PARCEQUE IL Y AVAIT BEAUCOUP DE FACILITE ET AUSSI LA VIE ETAIT MEILLEUR LA BAS ET N EXIGAIT RIEN COMME DOCUMENT
PARCEQUE MA TANTE QUI EST EN FRANCE A VOULU QUE JE TRANSITE EN ANGOLA POUR SE RETROUVER EN EUROPE
PARTICIPER A UN SEMINAIRE
PARTICIPER A UN SEMINAIRE A RWANDA
PAS D OPPORTUNITES DE PROGRESSER DANS LA VIE, A LA RECHERCHE D UNE VIE MEILLEURE
PAS DE CIRCULATION D ARGENT EN RDC
PAS DE REPONSE
PAS LA DESTINATION FINALE
PAS MA DESTINATION FINALE
PASSER DES VACANCES
PCQ IL AVIAT BEAUCOUP D ACTIVITES LA BA
PERSECUTION POLITIQUE
PERSECUTION POLITIQUE PAR LE REGIME DICTATORIAL DU PRESIDENT MOBUTO.
PERSECUTION POLITIQUE PAR LE REGIME EN PLACE A CAUSE DES OPINIONS POLITIQUES
PERSPECTIVES D AVENIR
POLITIQUE
POR SE MARIER. SON MARI LUI AVAIT DEMANDE DE PARTIR
POUIR MIEUX VIVRE EN FRANCE
POUR ALLER TENTER DE VIVRE CHEZ MA TANTE
POUR REJOINDRE MON PERE
POUR ACCOMPAGNER MON BEAU FRERE
POUR AIDER MES ENFANTS ET S OCCUPER DE MES PETITS ENFANTS.
POUR ALLER A LONDRES
POUR ALLER A LONDRES, C ETAIT FACILE DE RENTRER A PARTIR DE UK.
POUR ALLER AU RU
POUR ALLER CHERCHER DU PAIN
POUR ALLER CHERCHER LA VIE COMME TOUT LE MONDE
POUR ALLER CONTINUER LES ETUDES
POUR ALLER ETUDIER
POUR ALLER FAIRE MES ETUDES A L ETRANGER
POUR ALLER FAIRE UN STAGE DE PERFECTIONNEMENT
POUR ALLER ME DEBROUILLER
POUR ALLER ME DEBROUILLER CHERCHER LA VIE
POUR ALLER ME LANCER DANS LE COMMERCE AU CONGO BRAZZA
POUR ALLER RECHERCHER LA VIE
POUR ALLER REJOINDRE MON MARI ON EST VENU M EPOUSER ICI
POUR ALLER TRAVAILLER
POUR ALLER TRAVAILLER A LUNDA
POUR ALLER TRAVAILLER FAIRE MON COMMERCE
POUR ALLER VISITE LA BELLE MERE
POUR ATTEIDRE MOZAMBIQUE
POUR CHERCHER DU TRAVAIL
POUR CONTINUER LES ETUDES, LES AFFAIRES AU CONGO N ETAIENT PAS BONNES.
POUR CONTINUER MES ETUDES
POUR CONTINUER MON TRAVAIL DE CAMERAMEN EN AFRIQUE DU SUD
POUR DES ETUDES SUPERIEURE EN AVIATION MILITAIRE
POUR DES RAISON D ETUDES
POUR DES RAISONS D ETUDES
POUR DES RAISONS D ETUDES, JE DEVRAIS SUIVRE UNE FORMATION EN BELGIQUE
POUR DES RAISONS DE FOOT BALL
POUR DONNER UNE BONNE QUALITE DE VIE A MES ENFANTS
POUR ETRE PROTEGE
POUR ETUDE
POUR ETUDIER
POUR EVANGELISER UNE FAMILLE
POUR EXPERIMENTER LE COMMERCE AILLEURS
POUR FAIRE DES AFFAIRES
POUR FAIRE DU PETIT COMMERCE EN VU D ECONOMISER
POUR FAIRE LE CCOMMERCE
POUR FAIRE LE COMMERCE
POUR LA DIFFICULTE
POUR LA VENTE DES DIAMANTS ET ACHAT
POUR LE COMMERCE
POUR LES ETUDES
POUR LES ETUDES DE MON MARI
POUR LES RAISONS DE SERVICE EGO EST ALLE COUDRE DES HABITS EN ANGLETERRE
POUR ME RENDRE EN GRANDE BRETAGNE
POUR PARTICIPER A UN ATELIER DE FORMATION UN SEMINAIRE ET AFFAIRES
POUR POURSUIVRE DES ETUDES POUR DES REAISONS DE SECURITE
POUR PREPARE MES ETUDES DE MAITRISE
POUR RAISON DE SERVICE
POUR RAISONS D ETUDES, FAIRE MES ETUDES SUPERIEURES
POUR REJOINDRE MA PREMIERE CONJOINTE
POUR REJOINDRE MON MARI
POUR REJOINDRE SON CONJOINT
POUR REJOINDRE SON MARI
POUR REPRENDRE LE TRAVAIL A LA CROIX ROUGE BELGIQUE
POUR SE DEBROUILLER ET RESIDER LA BAS
POUR SUIVRE DE ETUDES
POUR TRAVAILLER
POUR TROUVER UNE VIE MEILLEURE ET REJOINDRE MES PROCHES
POUR UN AVENIR MEILLEUR
POUR UNE FORMATION
POUR UNE FORMATION SPECIALE DE L AVIATION
POUR VISITER PAPA ET MAMAN QUI SONT LA BAS
POUR VOYAGER EN EUROPE
POUR Y TROUVER LE BONHEUR
POURSUIVRE LES ETUDES
PREFERE NE PAS DIRE
PREPARER ET DEFENDRE MA THESE DE DOCTORAT
PROBLEME DES PAPIERS, VOULOIR TENTER AILLEURS
PROBLEMES POLITIQUES, GUERRE
Par le travail de mon pere, a cause de la precarite du systeme au Congo
Parce qu'elle voulait rentre chez elle en Belgique, pour les enfants, le Canada etait bien plus loin que la Belgique
Parce qu'il recupere son statu legal grace a la regularisation de 2000
Parce que c'etait a la mode d'aller en Europe et pour suivre les amis
Parce que le but etait de venir en Europe
Parce que mon mari etait militaire belge et il devait quitter l'Allemagne et rester en Belgique.
Parce que mon papa, diplomate, allait etre mute au Congo (RDC)
Part en Angola pour attendre appel du mari pour venir en Europe (Belgique) - Acheter passeport et VISA
Pas d'avenir pour elle au Congo -> pas d'opportunite, pas de stabilite
Pas possible d'etre refugie politique en Afrique du Sud
Pas possible de demander l'asile
Pensait etudier a Paris
Peur des represailles politiques apres le deces du chef de l'État
Pillage ils ont fui meme si le mari voulait rester la bas,ils ont ete oblige vu que tout leur a ete pris
Pillage, l'insecurite
Plus la possibilite de continuer les etudes( annees blanches)
Pour Echapper aux menaces politiques
Pour accompagner mon mari aux etudes de doctorat
Pour accompagner son pere, elle avait 9 ans
Pour aller au Canada car pas de papier ni de titre de sejour possible en France
Pour aller au deuil de ma fille au Canada
Pour aller faire une formation religieuse en Italie
Pour ceder les affaires a qqn de la famille
Pour changer de pays elle en avait marre de Kinshasa
Pour connaitre l'Europe qu'on considerait comme un Eldorado
Pour continuer la formation
Pour aller chercher papiers et avions a Kinshasa (contourner zones rebelles)
Contourner pour aller dans son propre pays a cause de la guerre
Pour continuer sa formation superieure
Pour des raison d'etudes de troisieme cycle
Pour des raisons d'etudes
Pour des raisons d'etudes de master en sante publique
Pour des raisons d'etudes de sante publique
Pour des raisons de securite
Pour des raisons de statut legal, il n'avait plus le titre en Belgique
Pour des raisons medicales "sejour humanitaire" pr son mari
Pour des raisons politique et a cause de l'insecurite
Pour des raisons politiques, en tant qu'opposant au regime, j'etais arrete, torture
Pour des raisons politiques, j'ai failli etre tue au Congo en tant qu'opposant
Pour des raisons politiques, j'etais en danger, membre de l'UDPS. Pourchasse par Mobutu
Pour etre pres de la famille et pour se soigner
Pour faire des etudes
Pour faire des etudes de troisieme cycle.
Pour faire des etudes en droit en Europe
Pour faire des etudes qui etaient mieux reconnues
Pour faire la specialisation en imuno-hemato-transfusion, bourse speciale de CUD
Pour faire ses etudes ici car il y avait des prob politiques au Congo quiperturbaient le fonctionnement de l'universite
Pour finir les conflits
Pour fuir les menaces politiques et sur les conseils de sa soeur
Pour fuir les pressions politiques
Pour le besoin de bien realiser mon trafic de matieres precieuses
Pour le travail
Pour le travail, il a ete envoye la-bas
Pour les etudes
Pour les etudes (decisions des parents)
Pour les etudes (raison officielle)
Le Congo ca m'enervait, ce pays. On ne prend pas les gens pour leur reelle valeur. Les salaires sont trop maigres. C'est la vraie raison de mon depart.
Pour les etudes et il subissait des menaces politiques.
Pour les soins de sante de mon pere, pour l'accompagner
Pour ma religion. Persecution.
Pour raison d'etudes => specialisation en ORL au Senegal
Pour raison de formation de police
Pour rejoindre Kinshasa
Pour rejoindre la famille
Pour rejoindre la famille, pere diplomate
Pour rejoindre le mari present en Belgique
Pour rejoindre mon mari
Pour rejoindre mon mari qui y effectuait des etudes
Pour rejoindre mon mari venu aux etudes
Pour rejoindre sa mere et poursuivre ses etudes
Pour rejoindre sa mere et sa famille
Pour rejoindre son copain / futur epoux
Pour rejoindre son frere en France
Pour rejoindre son mari qui devait revenir en Belgique pour obtenir la nationalite belge
Pour se marier et suivre son conjoint
Pour se rendre en Belgique et y effectuer son doctorat
Pour suivre le conjoint qui travaillait au Mali
Pour suivre le conjoint qui travaillait en Angola
Pour suivre le conjoint qui travaillait en Ouganda
Pour suivre le mari
Pour suivre mon conjoint
Pour suivre mon mari qui avait des problemes politiques en RDC et qui avait quitte le pays
Pour suivre mon mari qui etait originaire de la-bas
Pour suivre son mari qui etait belge
Pour suivre son mari qui travaillait la
Pour suivre une formation de troisieme cycle
Pour suivre une formation vu que en NL, cela ne tenait pas
Pour trouver du travail
Pour venir chercher sa famille mais la situation etait critique, il decide en 98 que sa famille resterait vivre ici et qu'il ferait la navette
Pour venir en Belgique. Il y avait de l'insecurite en Angola. Les agents de securite de Mobutu venaient en Angolas enlever les opposants congolais qui s'y cachaient.
Pour venir faire des etudes
Pour venir faire des etudes en Belgique
Pour vivre ou cohabiter avec mon conjoint
Poure mes etudes
Poursuite des etudes
Poursuivre des etudes
Pr raisons d'etudes de langues / Apprentissage anglais
Pr raisons d'etudes superieures
Probleme du pere qui avait disparu (lors de la periode de conscience nationale), mere avait 1 demande d'asile en Hollande
Probleme mari. Mari etait militaire, il a fui au village (Mbandaka) garde des rebelles chez eux (ex. militaires Mobutu)
Probleme politique au pays
Problemes de pillages, insecurite => ca n'allait pas, peur de se faire tuer, surtout qu'elle avait fait de la politique et etait parfois cambriolee car elle avait une belle maison.
Problemes familiaux - Problemes d'etudes manque d'argent - reflexion
Problemes familiaux et d'etudes
Problemes insecurite se sentait en danger mais aimait le pays. Suite aux problemes (inculpee mais innocente) - Decouvert des choses dans le restaurant : on dit que collaborait avec opposants de Kabila.
Problemes politiques
Problemes politiques car il etait militant de l'opposition. A ete arrete, s'est evade.
Problemes politiques car on l'accusait d'avoir collabore
Problemes politiques pcq denonce problemes dans un essai qu'il a ecrit
Problemes politiques. Il fallait fuir car on avait tue ma mere
Problemes politiques. Ma tante etait dans un parti politique d'oppostion
Problemes politiques. Mon mari faisait partie d'un parti contre Kabila et elle a ete arretee avec lui. Violee par les soldats
Problemes politiques. On m'avait arbitrairement mis en prison, et j'ai pu m'enfuir. J'etais en danger.
Profession de boxe
Question de securite pt de vue politique et professionnel suite a la fonction de consultant
RAISON D ETUDES
RAISON DE SERVICE
RAISON DE TRAVAIL
RAISON DES ETUDES
RAISONS ETUDES
RAISONS D ETUDE IL FALLAIT Y ALLER POUR MENER LES DEMARCHES DU VISA POUR L ARABIE SAOUDITE
RAISONS PERSONNELLES
RAISONS POLITIQUES
RAISONS POLITIQUES, MANQUE D OPPORTUNITES
RAISONS PROFESSIONNELLES, DIPLOMATIE
RECEVOIR UNE FORMATION POLICIERE
RECHERCHE D EMPLOI
RECHERCHE D EMPLOI, AVENIR MEILLEUR
RECHERCHE D UN MEILLEUR AVENIR
RECHERCHE D UNE MEILLEURE VIE
RECHERCHE D'UNE VIE MEILLEURE
RECHERCHE DE BONNE VIE
RECHERCHE DE CONDITIONS DE SECURITE
RECHERCHE DE LA VIE
RECHERCHE DE PAPIERS, AUSSI BONNE CONDITIONS DE VIE
RECHERCHE DE PAPIERS, J AI CHERCHE COMMENT OBTENIR LE STATUT
RECHERCHE DE PAPIERS/STATUT
RECHERCHE DE VIE MEILLEURE ET ESPOIR D ALLER EN EUROPE
RECHERCHE DES MEILLEURS CONDITIONS DE VIE
RECHERCHE DU DE NOUVELLES OPPORTUNITES (TRAVAIL)
RECHERCHER LES MEILLEURES CONDITIONS D ETUDES
RECHERCHER LES MEUILLEURS CONDIOTIONS DE VIE
RECHERCHER UNE VIE MEILLEURE
REFOULEMENT
REGROUPEMENT FAMILIALE
REJOINDRE MES PARENTS
REJOINDRE MON MARI PARTI POUR LES RAISON D'ETUDE EN ROUMANIE
REJOINDRE CONJOINT
REJOINDRE LA PERE
REJOINDRE LA TANTE QUI VIVAIT EN RCA
REJOINDRE LE MARI
REJOINDRE LE PAPA
REJOINDRE LE PAPA QUI EST ALLE CHERCHER DU BOULOT
REJOINDRE MA FAMILLLE ET PARTIR EN EUROPE APRES
REJOINDRE MA FIANCEE
REJOINDRE MA FILLE EN RU
REJOINDRE MA MERE
REJOINDRE MES PARENTS
REJOINDRE MON CONJOINT
REJOINDRE MON FRERE
REJOINDRE MON MARI
REJOINDRE MON MARI ET AVOIR UN EMPLOI
REJOINDRE MON MARI QUI S Y TROUVAIT DEPUIS 1992;
REJOINDRE MON PERE
REJOINDRE NOTRE PAPA QUI Y RESIDAIT
REJOINDRE SA COUSINE AU CAMEROUN
REJOINDRE SON MARI
RENDRE VISITE A LA FAMILLE DE MA MERE
RENDRE VISITE A MA SOEUR
RIEN NE MARCHE EN RD CONGO
RISQUE D ETRE EN PRISON A CAUSE D UNE SOMME D ARGENT QUI A DISPARU DANS L ENTREPRISE
Racisme
Raison d'etudes, avoir un diplôme occidental (valorise mes etudes)
Raison de sante
Raisons d'etudes
Raisons d'etudes post-universitaires
Raisons d'etudes superieures
Raisons d'etudes superieures et universitaires
Raisons d'etudes universitaires
Raisons de vacances (visite familiale)
Raisons economiques
Raisons politiques
Raisons politiques (en danger a la mort de son pere qui etait dans un mouvement politique)
Raisons politiques, exil politique. Elle a fui avec son frere. Kabila supprimait tous les "proteges" de Mobutu
Raisons politiques. A transporte une cassette video compromettante sans le savoir. A ete arretee.
Raisons politiques. Était militant a l'universite. Pere enleve suite a l'assassinat de 3-p. Bemba
Raisons politiqus. J'etais en danger parce que j'etais dans l'opposition a Mobutu
Raisons professionnelles (un emploi a la CMB)
Raisons securitaires, problemes politiques
Recyclage
Reglement de compte politique apres l'election presidentielle en 2006. Fuite car ennemis politiques au pouvoir.
Regroupement familial
Regroupement familial (rejoindre ma famille => frere et soeurs)
Regroupement familial (suivre l'epouse)
Regroupement familial, son mari etudiait en Belgique
Regroupement familial. Rejoindre mon epouse
Rejoindre la seconde patrie (devenue sujet de nationalite belge)
Rejoindre mes enfants
Rejoindre mon mari
Rejoindre mon mari qui est aux etudes
Rejoindre son mari
SE FAIRE SOIGNER
SE PROMENER DANS LE MONDE
SECURITE comme ex-militaire du regime de Mobutu, je me sentais en insecurite
SELON LES DIRES DES AMIS SI VOUS ALLEZ EN ANGOLA SURTOUT SI VOUS CONNAISSEZ UN METIER QUELCONQUE VOUS AUREZ BEAUCOUP D ARGENT
SOINS MEDICAUX
SOUFFRANCE DE LA VIE DIFFICULTE DE LA VIE
SPECIALISATION DANS LE SPORT EN EUROPE
STAGE D APPRENTISSAGE
SUITE A LA GUERRE D AGRESSION
SUIVRE LE MARI
SUIVRE MA COPINE
SUIVRE MA FEMME
SUIVRE MA MERE
SUIVRE MON FRERE
SUIVRE MON MARI
SUR DEMANDE DE MA MERE COMME J ETAIS SANS OCCUPATION
Sa soeur qui vit au Congo lui a dit de partir
Securite. Il s'est senti menace
Soigner une maladie
Soins medicaux
Son epouse n'aimait pas qu'il vive aux USA
Son mari a obtenu un poste en Belgique
Son mari a pris sa pension et ses enfants etudiaient en Belgique
Son mari etait dans le parti de Tshikede et etait suppose etre "brailleur politique". Il a ete arrete un matin et puis a disparu
elle a fui vu qu'elle possedait les affaire de DPS (parti)
elle etait recherchee et toute sa famille etait partie
Son mari n'etait pas payer, le gvt congolais ne payait + un qu'il etait enseignant. Ils devaient payer l'ecole en FB ms il n'avait pas.
Souffrance, pauvrete importante dans le pays
Stage dans une maison de repos en Belgique
Stage de formation en photographie en belgique
Stage professionnel
Suite aux problemes de la politique de Kabila, il n'avait pas la meme vision politique. Il etait vu comme un element perturbateur
Suivre la famille, il etait enfant.
Suivre le mari qui rentrait en Belgique
Suivre le mari qui se retrouve en belgique
Suivre ma mere apres divorce
Suivre son mari aux etudes
Suivre son mari qui venait faire ses etudes en Belgique
TENTER DE FAIRE LE COMMERCE
TENTER LA CHANCE AILLEURS
TOURISME
TOUS NOS DEPLACEMENTS ETAIENT LIES A L'ONCLE PAR RAPPORT A SON TRAVAIL
TRANSIT
TRANSIT, PAS DESTINATION FINALE
TRAQUE PAR LE REGIME DE KABILA POUR AVOIR CRITIQUE LA MEGESTION DE L ARMEE FILTREE PAR LES RWANDAIS
TRAVAIL MOINS REMUNERATEUR
TROP DE MISERE
TROUVER DE L EMPLOI
TROUVER DU BOULOT
Tensions ethniques a Lubumbashi contre les Kasaiens (Refugies)
Transit de vacances
Travail
Travaille au salon. Petite soeur de la mere a vu qu'elle tresse bien les cheveux . Partie au Bakongo : gens de police l'arretent - cachot et insecurite - complice pour sortir : rencontre un garcon qui a dit qu'il faut qu'elle quitte.
Trop de problemes avec depart Mobutu.
Mari colonel du Katanga, malmene a l'armee et emprisonne par Mobutu. Apres, menace de l'armee sur la famille, enlevement du fils (2000). Enfants a l'etranger conseillent de partir pour ne pas etre tuee.
UN AMI MA APPELE POUR ALLER TRAVAILLER
VACANCES AVEC LES AMIS. SE PROMENER. A LA RECHERCHE DU TRAVAIL
VACANCES ET AFFAIRES
VENUE A APPRENDRE L ANGLAIS EN GRANDE BRETAGNE
VIE TRES DIFFICILE SANS PAPIERS
VIOLENCE, MANQUE D OPPORTUNITES
VISITE
VISITE A SA TANTE
VISITE DANS LE CADRE DE BUSINESS
VISITE FAMILIALE
VISITER MA FAMILLE
VISITER MA FAMILLLE
VISTE FAMILLIALE
VOULOIR QUITTER LA RDC POUR CONTINUER LES ETUDES
Venue en touriste pour visiter la Belgique
Voulant faire des etudes de troisieme cycle a Liege
Voyage pour passer un test de recrutement chez AGF Assurance
Y HABITAIT CHEZ LA SOEUR SANS INTENTION DE S Y INSTALLERDEFINITIVEMENT
a cause de la guerre, elle etait veuve, elle a connu des problemes politiques
a cause de la situation politique et economique "la vie etait intenable"
affaires (commerce, trafic du diamant...); achat et vente du diamant
but d'aller faire des etudes en francais
car il avait obtenu du TS (faux) pour aller en Belgique
car il avait rencontre sa femme qui etait en vacances au Pays-Bas
chercher un mieux etre car mon business n'etait pas securise
curiosite
difficulte a pratiquer la langue et a prefere retenter sa chance en Belgique
difficultes d'avoir du travail
echange d'etudiants
elle a quitte pour des raisons de securite, pour proteger sa fille et pour s'enfuir des pillages
elle ne voulait pas rester au Portugal et elle voulait faire sa scolarite en francais
elle voulait faire des etudes en Europe, le Congo etait en pleine crise politique
en partant de l'Ougada, je n'entendais pas rester en Italie
etude d'anthropologie
etudes
etudes car le systeme congolais etait pas structure
etudes de theologie specialisee
etudes et apprendre l'anglais medical
etudes post universitaires
etudes post-universitaires
etudes universitaires
etudes, j'avais un ebourse pour l'Italie
etudes, stage
etudes: formation sciences infirmieres en Belgique
etudier a l'UCL
exil: son mari etait dans la politique, peur des persecutions
fin du service du mari (retour au pays d'origine du maru)
finir les etudes
formation religieuse
il a obtenu une bourse pour commencer un ethese
il a suivit les conseils de ses amis. on disait qu'il fallait pas aller en Belgique si on fuyait le congo car Belgique = RDC
il oulait faire les etudes en Europe - pr creer son entreprise apres
il subissait des menaces politiques
j'ai fait des exactions par rapport a mes activites dans les droits de l'homme; j'etais recherche pour etre arrete
j'ai fini la mission; je participais aux jeux africains au Caire et je rentrais au Congo par la Yougoslavie fin decembre
j'ai perdu mon travail et les demarches de sejour n'ont pas ete concluantes
j'ai rejoint mon epoux
l'employeur les envoyait pour formation specialisee dans le cadre de la normalisation de la comptabilite en Afrique
la guerre; universite fermee
le pere devait travailler sur un chantier a Kigali
les conditions de vie devenaient trop difficiles apres la separation avec mon mari. J'avais besoin de trouver du travail.
les etudes
les opportunites de travail n'etaient pas assurees. Il fallait trouver un autre refuge.
ma fille avait peur pour moi car j'ai travaille pour Kabila
ministere d'evangelisation
ministere d'evangelisation l'a conduit a l'etranger
moyens de vivre, problemes Kasai-Katanga, problemes politiques
mutation de service a la Gelamines
parce que la bourse etait arrivee a son terme
parce que sa maman etait rwandaise, chasse a Kinshasa et on a tue sa maman
pas de travail au pays
pas de travail et pas de titre de sejour
personnelles, je ne veux pas en dire plus
plus des moyens financiers
pour arriver en Belgique
pour des etudes, en RDC, la qualite des etudes etait mauvaise
pour des raisons d'etude de master en sante publique
pour des raisons de securite car le pere etait militaire
pour des raisons politiques + a cause de la diminution de salaire liee a l'effort de guerre et aussi pour faire des etudes
pour des raisons politiques et de salaires + menaces de mort
pour des raisons politiques, elle etait menacee par une personne qui avait des contacts avec les politiciens
pour des raisons politiques, j'avais loge des amis ruandais et l'on m'a cherche pour me tuer aussi
pour des raisons politiques, propagande contre Kabila
pour faire des etudes, le programme etait bien compare a RDC
pour faire une licence en sciences hospitalieres car elle n'existait pas au Congo
pour les etudes
pour les etudes; l'universite avait ete fermee car les etudiants avaient manifeste contre la dictature
pour partir en RDC (transit de la Belgique a la RDC)
pour poursuivre ses etudes. Car avec Mobutu a ferme les universites pendant 5 ans
pour raisons personnelles
pour rejoindre le mari
pour suivre le conjoint
pour suivre mon mari qui a eu une bourse d'etudes a l'etranger
pour venir vivre dans un pays francophone avec mon petit-fils, ma fille etait belge
precarite de l'emploi et meme manque d'emploi en RDC
problemes politiques
raisons d'etudes post-universitaires
raisons d'etudes universitaires
raisons d'insecurite, un membre de la famille travaillait au parquet avec les poursuivants, insecurirte tres importante
raisons politiques
raisons politiques, fuite du regime de Kabila
raisons professionnelles (stage dans une filiale de l'ONG)
raisons professionnelles, j'ai accompagne ma patronne en conge et on s'est brouille ici
rarete ou manque d'opportunite d'emploi
recherche de stabilite en termes d'emploi
rechreche de moyens de survie apres la mort de mon tuteur en Chine
regroupement familial
rejoindre la tante Astrid (chez qui elle vivait a kinshasa et qui allait s'installer au Burundi pour rejoindre son mari)
rejoindre le conjoint en Belgique
rejoindre ma femme et loger en Belgique
rejoindre mes parents (regroupement familial)
retournait au congo (RDC) a la mort de son pere
s'installer faire un epu d'anglais; tente de travailler mais pas marche
sa demande d'asile a ete refusee et on lui a dit que l'Allemagne etait plus souple dans l'acces a la regularisation
se debrouiller (trouver les moyens pour aider la famille)
securite, problemes politiques
service du mari, expatrie au Benin
situation politique depuis les premiers pillages. Par rapport a sa cousine vu qu'elle occupait position dans le cabinet du fils de Mobutu
soins medicaux
suite a l'obtention d'une bourse d'etude
suivre mon mari qui etait aux etudes a l'etranger
superieurs l'ont envoye
un coup de tete suppose etre des vacances mais une amie l'a poussee en disant qu'en tant qu'artiste ca marcherait bien
á cause de la venue de Kabila au pouvoir
Étape intermediaire pour aller en Europe
Études
Études post-universitaires
Études superieures
Évenements politiques ( post-independ.)
Études
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
Reasons of migration coded level 2
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
111
Join partner/Marriage
112
Join father/ mother
113
Look for a partner(to get documents)
114
Family reunification/Join another relative
115
Join children
116
Join brothers/sisters
121
Accompany partner
122
Accompany father/mother
123
Accompany another relative
125
Accompany children
126
Accompany brother/sister
131
Visiting a family member
132
Parents/family member invitation
141
Divorce/separation
142
Death of father/ mother
143
Death of partner
144
Arrival of co-wife
145
Death of another relative
151
Has been fostered
161
Family problems / Illness of a relative
171
education of children
211
To work/ to look for a job/ earn money
212
Got a job/ an employment contract
213
To look for a steady job / a better paid job
214
Better earning/ easier to find a job/ easier to exert his jo
215
Prefers to work elsewhere
216
To work in a family business
221
No job opportunity
222
Unemployment/ Los his job/ poor working conditions
231
Work / business doesnÕt go well
232
Low salary/ earnings
241
On a mission
242
Military service/ enrollment
243
Professional assignment/ accompany his boss
244
evangelism mission
245
To do business/ to set up a business
246
To sell his business
247
Business prospecting mission
251
Sportsman trip
252
Artist trip
254
To attend a conference
261
end of mission/ end of contract
311
Go to study
312
Specialization studies
313
Formation doesnt exist in the country
314
Student exchange
321
Got a scholarship
322
Succeed to an admission competition
331
Internship
332
Training
341
Study religion
342
Learn a job
343
end of studies
411
To look for a better life/ improve his situation
412
To try his chance / to find better opportunities
413
earn more money / earn enough money to open activities in or
421
Help/support his family
422
Poverty / difficulty to financially make ends meet
423
Poor personal living conditions
431
economic problem / poor economic situation in the country
432
Drought
501
To get cured
503
Illness
504
Get better cure
505
Give birth in another country
604
Language facilities
611
Somebody else advice
612
Family advice
613
Friend s advice
621
GodÕs will
622
Chance
701
Transit
702
Join another country
801
Have a valid visa
804
Possibility / easiness to get residence permit
805
Friend invitation/ join a friend/ an acquaintance
806
Visit a friend / an acquaintance
807
Accompany a friend / an acquaintance
808
Got a sponsorship
809
Won the green card lottery
901
Insecurity/different convictions with government
902
Possibility of asylum
903
Wanted
905
Asylum
906
Political problems
907
Don t like the government
909
Civil war / political instability
1001
Adventure /Desire to travel/ curiosity/ desire to discover a
1003
Holidays
1004
Desire of change/ of country change/ to leave
1005
Desire to go to europe/ to a specific country
1007
DoesnÕt like the country/ was deceived by the country
1101
Other
1102
No residence permit/ difficulty to get residence permit
1103
No particular reason
1104
Repressed/ expelled
1105
Wants to return to his country
1106
Wants to pick up his goods/properties
1107
To do like everyone does and leave the country
1108
Asylum refusal
1109
Knows nobody in the country
1110
Xenophobia/ country not favorable for foreigners
1111
Couldn t live in this country
1112
Problems with friends/acquaintances in this country
1113
Participate to green card lottery
1114
Swindled by the agent
Sysmiss
Reasons of migration coded level 2, constructed from the open variable q604 (detailed codes more than 20 values)
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
Reasons of migration coded level 1
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
1
Family
2
Work
3
Studies
4
Seeking better life conditions
5
Health
6
Someone else decided
7
Transit
8
Easy travel
9
Political issues
10
Discovery
11
Other reasons
Sysmiss
Reasons of migration coded level 1, constructed from the open variable q604
For what reason did you choose to go to "country to stay"
For what reason did you choose to go to "country to stay"
For what reason did you choose to go to "country to stay"
For what reason did you choose to go to "country to stay"
For what reason did you choose to go to "country to stay"
605. And for what reasons did you choose to go to "country of stay" rather than to another country?
If Ego has already stayed outside DR Congo
1120
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
Reasons of the choice coded level 2
If Ego has already stayed outside DR Congo
1093
1337
111
Presence of partner
112
Presence of parents
113
Presence of other relatives
115
Presence of children
116
Presence of brother/sister
211
To work
212
Got an employment proposal/opportunity
213
earn more money/ economic reasons/ save money
214
More employment opportunities/ facility to find job / More j
215
Better salary / Facility to succeed / Better work
216
Improve living conditions
217
Job assignment / mission / end of mission/ training for work
218
For a musical/artistic/sport career
219
Business/To do business/pursue a family business
220
Conference/fair
221
Better working conditions / better economy / better economic
311
Facility to reach / geographic proximity / cheaper travel
312
Speak the language / easy to speak language / same language
313
Facility to get visa/ residence permit
314
easy access of foreigners to labor market / smoother law on
315
Better welcoming/integration of foreigners
316
Same legislation than the origin country
317
No visa needed to go there
318
Already know the country / hab already lived there before
319
Partner already know the country / had already lived there b
411
Got a visa / residence permit
412
Citizen of the country
413
Partner is citizen of the country
414
Origine country of his parents
415
Birth country
416
Got a sponsorship
417
Won the green card lottery
511
Transit / step to reach another country
611
Life less expensive
612
Weather
613
Colonial / historical links / cultural links
614
Love the country / prefer the country to others
615
Country of his dreams / wanted to discover / wanted to live
616
People are saying good things about/ had heard good things a
617
Better organized than his country of origin/ more stable/ do
618
Want to get this country s citizenship
711
Got a scholarship to/from this country/got a cooperation sch
712
Registration accepted in a education institution in this cou
713
To learn the language
714
Studies less expensive / High quality studies/ Availability
715
Studies
716
exchange programme
811
Acquaintance/ friend in the country
812
Acquaintance/ friend wanted to help him to go to the country
911
Decision of / choice of / accompany the partner who decided
912
Decision of / choice of / accompany the parents/brother/sist
913
Decision of / choice of / accompany another family member
914
Advice of a friend / a friend wanted to go there / accompany
1001
Other
1002
No particular reason
1003
Didn t choose / destination chosen by agent
1004
Chance / coincidence
1005
Do like others/ more frequent destination of people fom his
1006
Personal / family reasons
1007
Change / take a new way / try his luck / hope of better life
1008
Didn t have the chance / couldn t go anywhere else
1010
Had an opportunity to go there
1013
Asylum request
Sysmiss
Reasons of the choice coded level 2, constructed from the open variable q605 (detailed codes more than 20 values)
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
Reasons of the choice coded level 1
If Ego has already stayed outside DR Congo
1093
1337
1
Family
2
Economic/professional reasons
3
Conveniences
4
Availability of documents
5
Transit
6
Quality of life of the country
7
Studies
8
Network
9
Advise/decision of other one
10
Others
Sysmiss
Reasons of the choice coded level 1, constructed from the open variable q605
Kind of stay
Kind of stay
Kind of stay
Kind of stay
Kind of stay
INTERVIEWER, note:
606. Was it...
If q606 in 1 => 608
If q606 in 2 => 610
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
1
A transit stay
2
A stay to settle
3
A stay of more than one year
Sysmiss
When you arrived in "country of stay"
When you arrived in "country of stay"
When you arrived in "country of stay"
When you arrived in "country of stay"
When you arrived in "country of stay"
607. When you arrived in "country of stay"...
If q607 in 1, 2 => 610
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q606 in 3
996
1434
1
You considered it to be your final destination, where you had planned to go to from the outset
2
You didn't have a clear idea about the country where you wanted to go
3
You had in mind to go elsewhere, it was therefore a transit country
Sysmiss
Which country did you want to reach just afterwards?
Which country did you want to reach just afterwards?
Which country did you want to reach just afterwards?
Which country did you want to reach just afterwards?
Which country did you want to reach just afterwards?
608. Which country did you want to reach just afterwards?
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q606 in 1
OR
If q606 in 3
If q607 in 3
154
2276
96000
FRANCE
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99324
CONGO
99328
GABON
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99346
ZAMBIA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99501
AUSTRALIA
Sysmiss
And which country did you want to reach at the very end?
And which country did you want to reach at the very end?
And which country did you want to reach at the very end?
And which country did you want to reach at the very end?
And which country did you want to reach at the very end?
609. And which country did you want to reach at the very end?
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q606 in 1
OR
If q606 in 3
If q607 in 3
151
2279
96000
FRANCE
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99303
SOUTH AFRICA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99315
ETHIOPIA
99324
CONGO
99328
GABON
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99501
AUSTRALIA
Sysmiss
What precise steps have you taken to reach it
What precise steps have you taken to reach it
What precise steps have you taken to reach it
What precise steps have you taken to reach it
What precise steps have you taken to reach it
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Multiple answers
If q610 in 12 => 612
If Ego has already stayed outside DR Congo
1093
29
01
01 02
01 02 03 04
01 02 03 04 07 08
01 02 07
01 02 07 08
01 02 08
01 04 05 06 07
01 05 06
01 07 09
01 08
01 08 11
02
02 01
02 03 08
02 04
02 04 06
02 04 08
02 04 11
02 05 08
02 06 03 08
02 06 08
02 06 08 09
02 06 08 11
02 08
02 08 04
02 08 11
02 08 11 09
02 09
02 09 08
02 11
02 11 09
03
03 04
03 04 01 02
04
04 02
04 02 08
04 03 01 02
04 06 08
04 08
05
05 06
05 06 07
05 06 07 08
05 06 07 08 09
05 06 07 11
05 06 08
05 07 08 09
05 08
05 11
06
06 07 09
06 08
06 08 09
06 09
06 11
07
07 06
07 08
07 08 09
07 08 11
07 09
07 11
08
08 01
08 01 02
08 02
08 02 04
08 07
08 09
08 09 01
08 10
08 11
09
09 07
09 07 08
09 08
09 11
09 11 08 02
09 12
1
1 2
1 2 6 8
10
11
11 06
11 08
11 8
12
2
2 11
2 3 8
2 4 6 8
2 4 8
2 6
2 6 8
2 8
2 8 11
2 8 4
2 8 9
4 8
5 7
7
7 11
8
8 1
8 11
8 2
8 4
8 4 2
8 4 9
8 6
8 9
9 8
.a
.b
Step: Applied for enrolment at a university
Step: Applied for enrolment at a university
Step: Applied for enrolment at a university
Step: Applied for enrolment at a university
Step: Applied for enrolment at a university
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Applied for enrolment at a university
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
Step: Obtained a place at a university
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Obtained a place at a university
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
Step: Applied for a scholarship
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Applied for a scholarship
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
Step: Obtained a scholarship
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Obtained a scholarship
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
Step: Requested a housing/accomodation certificate
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Requested a housing certificate, an accommodation certificate
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
Step: Obtained a housing/accomodation certificate
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Obtained a housing certificate, an accommodation certificate
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Applied for documents
Step: Applied for documents
Step: Applied for documents
Step: Applied for documents
Step: Applied for documents
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Applied for documents
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Obtained documents
Step: Obtained documents
Step: Obtained documents
Step: Obtained documents
Step: Obtained documents
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Obtained documents
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Saved money
Step: Saved money
Step: Saved money
Step: Saved money
Step: Saved money
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Saved money
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Green card lottery
Step: Green card lottery
Step: Green card lottery
Step: Green card lottery
Step: Green card lottery
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Participated in the Green Card lottery
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Other
Step: Other
Step: Other
Step: Other
Step: Other
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Other
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: Nothing
Step: Nothing
Step: Nothing
Step: Nothing
Step: Nothing
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Nothing at all
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Step: No answer
Step: No answer
Step: No answer
Step: No answer
Step: No answer
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
No answer
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Specify applied documents
Specify applied documents
Specify applied documents
Specify applied documents
Specify applied documents
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Applied for documents => Specify which ones
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q610_g in 1
53
22
DEMANDE DE VISA
LAISSER PASSER
LAISSEZ PASSER
LAISSEZ PASSER, BILLET
LASSER PASSER CARTE DE VACCINATION
PAPIERS DE SEJOUR
PASSEPORT FRANCAIS
VISA
VISA D ETUDES
VISA D UN COURT SEJOUR
VISA D'ENTRÉE
VISA DE VISITEUR AVEC MA FAMILLE
VISA PASSEPORT
VISA TRANSIT
VISA, BILLET
VISA,CARTE DE TRAVAIL, ATTESTATION DE TRAVAIL
regroupement familial
titre de sejour
visa
visa comme detenu politique, 1 ami belge a fait une greve de la faim comme le regime s'opposait
visa detudes qui a ete refuse
visa, passeport
visa: refuse
.b
Specify obtained documents
Specify obtained documents
Specify obtained documents
Specify obtained documents
Specify obtained documents
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Obtained documents => Specify which ones
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q610_h in 1
398
57
(Documents d'immigration) Laisser Passer
ACHETER UN PASSEPORT FRANCAIS CHEZ UN BLANC 'HENRI'
ACHETER UN PASSEPORT SUDAFRICAIN
ASP autorisation visa etudiant
ATTESTATION DE SEJOUR, LAISSEZ PASSER
Attestation medicale + visa
CARTE DE SEJOUR
CARTE DE VACCIN
CARTE DES RESIDENTS CARTE DE VACCINATION INTERNATIONALE PERTE DE PIECES
DES PAPIERS BELGES
Demarches de regroupement familial, Visa
FAUX VISA
Faux-papiers Mali (connaissance) - Passeport d'un ami
GUIA OU LAISSEZ PASSER
Invitation - Papiers d'impôt pour la prise en charge - Fiche de paye - Passeport + visa
LAISSE PASSE
LAISSER PASSE
LAISSEZ PASSER
LAISSEZ PASSER ET VACCINATION
LAISSEZ PASSER, CARTE DE BAIRO
LAISSEZ PASSER, VISA, CARTE DE VACCINATION
LAISSEZ PASSER,CARTE DE VACCINATION
LAISSEZ PASSEZ
LAISSEZ PASSEZ ET CARTE DE VACCINATIO
LAISSEZ PASSEZ ET LA CARTE DE VAXINATION
LE PASSEPORT D UN FILS A MON ONCLE PATERNEL
Laisser passer Immigration
Laisser-passer
Laisser-passer + Passeport
Laisser-passer + passeport
Laissez passer
Legalisation de docs a l'ambassade (acte de naissance)
OBTENTION DE VISA
OBTENU LE VISA D ETABLISSEMENT CONSIDERANT LE STATUT DE LA FEMME
OBTENU UN VISA EN TANT QUE TRAVAILLEUR ÉMIGRÉ
PAPIERS D UN AMI
PASSEPORT ACHETE D UN AMI OUGANDAIS
PASSEPORT D UN AMI
PASSEPORT D UN COUSIN
PASSEPORT DIPLOMATIQUE
PASSEPORT EUROPEEN FRANCAIS
PASSEPORT FORGE
PASSEPORT ZAMBIEN
PASSEPORT, VISA
PASSEPORT,TITRE DE VOYAGE
Passeport
Passeport + VISA
Passeport + Visa
Passeport + visa
Passeport - Visa de touriste
Passeport Hollandais
Passeport et visa /!\ Demarches faites par superieures
Passeport et visa touristique d'un ami du Mali
Passeport, visa
Permis de sejour
Permis de travail B et visa emploi
Regroupement familial
Son frere s'etait occupe du visa et passeport
TOUT LE GROUPE AVAIT OBTENU UN VISA DE 6 MOIS POUR LE RU
TS
TS provisoire a prolonger sur place
UN AMI M A PRETE SES PAPIERS POUR QUE JE JOIGNE LE RU
UN PASSEPORT, UN VISA
Un laisser-passer + passeport
VISA
VISA (INDEFINITE LEAVE)
VISA + passeport. Lettre des missionnaire de recommandation.
VISA D ETABLISSEMENT
VISA D ETUDES
VISA DE LONG SEJOUR DE PLUS DE SIX MOIS
VISA DE SIX MOIS
VISA DE TRANSIT
VISA DE VISITEUR
VISA ET PASSE PORT
VISA ET PASSEPORT DIPLOMATIQUE
VISA ET TITRE DE SEJOUR
VISA FRANCAIS
VISA LEGAL
VISA PASSE PORT
VISA PASSEPORT
VISA PPUR LE ROYAUME UNI
VISA TRANSIT
VISA+PASSEPORT
VISA, CARTE DE VACCINATION, ATTESTATION DE TRAVAIL
VISA, DEMANDE D ASILE POLITIQUE
VISA, PASSEPORT
VISAS
VOYAGER AVEC UN FAUX PASSEPORT
Visa
Visa (difficulte a l'embarquement) Actes de naissance. Facilites par le beau-fils diplomate
Visa + Passeport
Visa + lettre d'accrediation
Visa + passeport
Visa + passeport + green card
Visa - Faux papiers
Visa court (6 mois), passeport
Visa court sejour
Visa court sejourt
Visa d'entree et d'installation
Visa d'etudes
Visa de court sejour
Visa de regroupement familial
Visa de servuce et passeport
Visa et passeport
Visa et passeport d'un tiers
Visa etudes
Visa etudiant
Visa etudiants
Visa long sejour
Visa long sejour (residence)
Visa long travail
Visa pour etudes
Visa regroupement familial
Visa tourisme
Visa touriste
Visa transit
Visa, passeport
Visas
Vu qu'il n'avait pas moins de 27 ans, n'a pas pu l'avoir - VISA
attestation medicale + visa
autorisation de regroupement familial (refuse d'expliquer plus)
demande de stage, visa long
faux visa
faux-papiers. Emprunt de passeport
inscription dans un etablissement scolaire + visa d'etudes
laisser passer
laisser-passer
laissez passer
mari qui a fait les demarches : visa
nsp, a eu des papiers pour monter dans l'avion mais ne sait rien de plus
obtention d'un visa
papiers de diplomates
passeport - visa familial
passeport italien (un poarent d'origine italienne)
regularisation
ts de conjoint d'un etudiant etranger
visa
visa (la societe se chargait de tout)
visa (vacances titre-court)
visa + billet d'avion
visa + passeport
visa 3 mois
visa a la frontiere
visa assimile etudiant (mari etudiant)
visa commerce
visa court sejour
visa d'entree
visa d'etablissement
visa d'etudes
visa d'etudes; stage (bourse obtenue)
visa d'installation
visa de 6 mois - Passeport
visa de courte sejour
visa de long sejour
visa de regroupement familial
visa de service et passeport
visa de tourisme
visa et passeport
visa etude
visa etudes
visa etudes en Belgique
visa etudiant
visa etudiant et passeport
visa etudiant, passeport
visa etudiants
visa long sejour
visa passeport
visa pour mariage
visa pour raisons medicales
visa pour resider - regroupement familial
visa regroupant famille
visa regroupement familial
visa sejour court
visa stage
visa tourisme
visa touriste
visa touriste (1 mois) - Passeport
visa touriste schengen pour le Portugal
visa touristique
visa, passeport
visa; autorisation de sejour temporaire
.a
.b
Specify other step
Specify other step
Specify other step
Specify other step
Specify other step
610. What precise steps have you taken to reach "country of stay"?
Other => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q610_k in 1
187
17
ACHETER MON LAISSEZ PASSEZ ET MON BILLET
ACHETER UN PASSEPORT NIGERIAN AVEC LEQUEL J AI VOYAGE
AFFECTATION DE SERVICE POUR LE STAGE
AFFECTATION DE SERVICE POUR STAGE
ARRANGEMENT AVEC LES SERVICES AU PORT POUR ATTEINDRE BRAZZA VILLE
AVAIT UNE PRISE EN CHARGE ET APRES A DEMANDE ASILE POLITIQUE
Asile politique s'echappe de prison
Autre identite document de quelqu'un d'autre
Avait toujours son passeport d'un ami. Est arrive en Belgique et a obtenu inscription a l'Universite
Avec mon sejour d'Italie
C EST MA TANTE QUI M AVAIT DEPLACE
C'est le HCR qui a fait les demarches
CARNET DE VACCIN ET LAISSER PASSER
CARTE DE VACCINATION
CARTE DE SEJOUR
CARTE DE VACCINATION
CARTE DE VACCINATION ET LAISSEZ PASSEZ
CONNAISSANCE AMBASSADE ROYAUME UNI
Clandestinement s'echappe de prison
D UNE FACON CLANDESTINE AVEC L IDENTITE ANGOLAISE
DEMANDE D ASILE
DOCUMENT D EMPRUNT
DOCUMENTS D EMPRUNT
Demande et obtenu des papiers sous une fausse identite
Des papiers de quelqu'un (faux papiers)
EGO AVAIT UN VISA
ENSEIGNER
Emprunts de papiers de quelqu'un d'autre
FACON CLANDESTINE
FAUX PAPIERS
Faux papiers
Faux papiers, papiers de quelqu'un d'autre
Faux passeport
Gagne des millions a la loterie
IL AVAIT VOYAGER COMME REFUGE AVEC SA FAMILLE
IL ÉTAIT ALLER CHERCHER LA VIE COMME TOUT LE MONDE
Il etait deja dans la liste des menages a Nairobi puisque son pere y etait
Il y a eu recrutement par le gvt et il s'est charge du reste
J AI REPONDU A UN APPEL D OFFRE FAIT PAR UNE COMPPAGNIE
J ATTENDAIS DES PAPIERS EN PROVENANCE DE LA France
J AVAIS DEMANDE UN DOCUMENT M IDENTIFIANT COMME ANGOLAIS
J ETAIS SECOURU PAR DES AMIS
J'AVAIS SAUTE SUR UNE OPPORTUNITE
J'ETAIS VENU EN VACANCE ET J'AI DECIDE DE RESTER
JE ME SUIS DEPLACE DANS LA CLANDESTINITE
JE PREFERE NE PAS DIRE LESQUELS
Je suis parti en bateau car mon oncle travaillait au port
L EMPLOYEUR AVAIT FAIT TOUTES LES DEMARCHES
L ONG M A FAIT APPELLE
LA FRONTIERE TRES FLUIDE, JE POUVAIS VIVRE A LUSAKA SANS TRACASSERIE POLICIERE - SANS PAPIERS
LAISSER PASSER
LAISSERE PASSER ET CARTE DE VACCIN
LAISSEZ PASSER
LAISSEZ PASSER A LA FRONTIERE
LAISSEZ PASSEZ
LE TRAVAIL M A PERMIS L ACCES LIBRE AU CONGO ET J AI OBTENU LA CARTE DE RESIDENT
LETTRE D INVITATION ET STAGE
Laisser-passer
Les documents de quelqu'un d'autre
MISSIO DE SERVICE
MISSION DE SERVICE
MON GRAND FRERE A PAYER LE BILLET
MON MARI M AVAIT ENVOYE L ARGENT
MON PARTI POLITIQUE UDPS S ETAIT CHARGE DE FAIRE LES DEMARCHES POUR QUE JE SORTE DU CONGO
MON PÈRE M A ENVOYER
Mari a tout fait (donne bcp argent a qq1) papiers de quelqu'un d'autre qui ressemblait
Mon pere avait loue un appartement a Bruxelles
NEGOCIE AVEC UN ARMATEUR
NOUS AVONS FFRAUDE PAR LA BROUSSE
NOUS ETIONS LES HOTES D UN AMI OUGANDAIS
OBTENIR DES PAPIERS FAUX
OBTENU UN EMPLOI LA BAS
ON A EN ASSISTANCE D'UN PRETRE POUR RENDRE EN Belgique
ON AVAIT SOUSCRIT A L OFFRE DE L ONU
ON M A AIDE PAR MES FRERES ET SOEUR QUI SONT AUX ETATS UNIS
Obtention d'une prise en charge : passeport, visa
PAPA AVAIT EN CHARGE TOUTE LA FAMILLE
PAPA ÉTAIT DIPLOMATE
PAPA ÉTAIT EMPLOYEUR AU NATIONS UNIS
PAPA ÉTAIT EMPLOYEUR AU NIVEAU DE PNUD
PAPIERS D EMPRUNT
PAPIERS D'EMPRUNT
PAR PIROGUE
PARTI EN CASCADE EN BATEAU
PASSE PORT
PASSEPORT D EMPRUNT (FRANCAIS)
PASSEUR
PAYER LES PASSEURS
PERE CONNAISSAIT UN CIRCUIT QUI M A AIDEE A QUITTER LER PAYS SANS ETRE ARRETEE
Papiers d'emprunt
Papiers de quelqu'un
Papiers de quelqu'un (pour venir dder evasion)
Passe test en Ndls et en info , avoir un boulot pr avoir carte sis + bancaire pr pouvoir s'inscrire
Passeport d'autrui
Passeport d'unami et visa (vrai) dans ce passeport
Passeport de quelqu'un
Passeport de quelqu'un d'autre
Passeport de sa cousine
Passeport et visa d'1 tiers
Passeur qui a fait les demarches pour les faux papiers
Passeur, faux-papiers
Paye le billet achete passeport de qqun d'autre en Angola
Pris de court le frere a paye un passeur avec des bijoux
Pris un camion
Rapatriement du congo avec son mari
SEJOUR DIPLOMATIQUE
TRAJECTOIRE DU VOL
TRAVERSER SANS PAYER LE TRANSPORT PAR FRAUDE
TROUVER DES PASSEURS
Tenant lieu de passeport
UN AMI M AVAIT AMENE A SES COTE
UN JETON AVEC LA CARTE D IDENTITE
UTILISE LES DOCUMENTS D UNE AUTRE PERSONNE
UTILISE LES DOCUMENTS DE MA SOEUR
UTILISE LES DOCUMENTS DE MON AMIE
UTILISE LES PAPIERS D UN AMI
UTILISE LES PAPIERS DE QUELQU UN D AUTRE
UTILISE UN DOCUMENT D EMPRUNT
UTILISER LE PASSEPORT D QUELQU UN D AUTRE
UTILISER LES PAPIERS DE QUELQU UN D AUTRE
Un ami de ma tante m'a aidee a fuir avec de faux papiers
Un visa d'une autre personne
VISA
VISA (TOURISTE)
Vendu la maison -
Visa et passeport d'un tiers
Visa et passeport mais pas a son nom
Voyage avec passeport d'une autre personne (avec Visa)
au frais de son pere
carte d'identite d'un ami
dans le cadre des accords militaires B-RDC: visa collectif
demande a un passeur mais trop cher
demande d'asile
demande d'asile a son arrivee en Belgique
faux papiers
faux papiers Passeport de qqn
faux passeport avec visa
fuasse inscription unif
invitation d'un ami, prise en charge (formalite)
j'ai obtenu un laissez passer
j'etais deja installe la-bas avec des papiers de resident
l'ONU et l'episcopat congolais se sont occupe de tout
la maman etait deja la et avait fait les demarches
laisser-passer
mon oncle a fait les demarches mais je ne sais rien
obtention de papiers d'emprunt (passeport)
passeport d'emprunt + visa d'emprunt
passeport et visa d'une autre personne
pris en charge par la communaute religieuse
un ami a fait les documents pour moi. Papiers empruntes
utiliser d'autres papiers pour entrer et demander d'asile (papiers de quelques d'autres)
vendu son affaire
visa avec faux papiers
visa de quelqu'un d'autre + passeur
visa et passeport d'un ami
visa et passeport d'un tiers
visa passeport d'un inconnu
.a
.b
In which year did you initiate these first steps
In which year did you initiate these first steps
In which year did you initiate these first steps
In which year did you initiate these first steps
In which year did you initiate these first steps
611. In which year did you initiate these first steps?
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q610 not in 12
819
1611
1959
2009
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
At the beginning for how long did you plan to stay (in years)
At the beginning for how long did you plan to stay (in years)
At the beginning for how long did you plan to stay (in years)
At the beginning for how long did you plan to stay (in years)
At the beginning for how long did you plan to stay (in years)
612. At the beginning, for how long did you plan to stay in "country of stay"?
Years
FILTER : If it is about a SHORT STAY of less than a year (606 = 1 or 2) => Go to 613
Otherwise => 615
If Ego has already stayed outside DR Congo
381
2049
99
4.643
10.905
At the beginning for how long did you plan to stay (in months)
At the beginning for how long did you plan to stay (in months)
At the beginning for how long did you plan to stay (in months)
At the beginning for how long did you plan to stay (in months)
At the beginning for how long did you plan to stay (in months)
612. At the beginning, for how long did you plan to stay in "country of stay"?
Months
FILTER : If it is about a SHORT STAY of less than a year (606 = 1 or 2) => Go to 613
Otherwise => 615
If Ego has already stayed outside DR Congo
122
2308
12
3.754
2.375
At the beginning for how long did you plan to stay (in weeks)
At the beginning for how long did you plan to stay (in weeks)
At the beginning for how long did you plan to stay (in weeks)
At the beginning for how long did you plan to stay (in weeks)
At the beginning for how long did you plan to stay (in weeks)
612. At the beginning, for how long did you plan to stay in "country of stay"?
Weeks
FILTER : If it is about a SHORT STAY of less than a year (606 = 1 or 2) => Go to 613
Otherwise => 615
If Ego has already stayed outside DR Congo
23
2407
5
1.87
1.29
At the beginning for how long did you plan to stay (in days)
At the beginning for how long did you plan to stay (in days)
At the beginning for how long did you plan to stay (in days)
At the beginning for how long did you plan to stay (in days)
At the beginning for how long did you plan to stay (in days)
612. At the beginning, for how long did you plan to stay in "country of stay"?
Days
FILTER : If it is about a SHORT STAY of less than a year (606 = 1 or 2) => Go to 613
Otherwise => 615
If Ego has already stayed outside DR Congo
59
2371
1
20
2.39
3.509
At the beginning for how long did you plan to stay (permanently)
At the beginning for how long did you plan to stay (permanently)
At the beginning for how long did you plan to stay (permanently)
At the beginning for how long did you plan to stay (permanently)
At the beginning for how long did you plan to stay (permanently)
612. At the beginning, for how long did you plan to stay in "country of stay"?
Permanently
FILTER : If it is about a SHORT STAY of less than a year (606 = 1 or 2) => Go to 613
Otherwise => 615
If Ego has already stayed outside DR Congo
701
1729
No
1
Yes
Sysmiss
For how long did you stay in the end (in months)
For how long did you stay in the end (in months)
For how long did you stay in the end (in months)
For how long did you stay in the end (in months)
For how long did you stay in the end (in months)
613. And for how long did you stay in the end?
Months
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
38
2392
1
60
6.211
10.491
For how long did you stay in the end (in weeks)
For how long did you stay in the end (in weeks)
For how long did you stay in the end (in weeks)
For how long did you stay in the end (in weeks)
For how long did you stay in the end (in weeks)
613. And for how long did you stay in the end?
Weeks
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
21
2409
1
6
1.952
1.203
For how long did you stay in the end (in days)
For how long did you stay in the end (in days)
For how long did you stay in the end (in days)
For how long did you stay in the end (in days)
For how long did you stay in the end (in days)
613. And for how long did you stay in the end?
Days
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
44
2386
1
10
2.386
1.991
For how long did you stay in the end (other)
For how long did you stay in the end (other)
For how long did you stay in the end (other)
For how long did you stay in the end (other)
For how long did you stay in the end (other)
613. And for how long did you stay in the end?
Other
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
2
3
NSP exactement
QUELQUES HEURES
.b
.c
Would you tell me if you had during your stay
Would you tell me if you had during your stay
Would you tell me if you had during your stay
Would you tell me if you had during your stay
Would you tell me if you had during your stay
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
Multiple answers
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
93
431
1
2
3
4
5
.
.b
Would you tell me if you had during your stay a visa
Would you tell me if you had during your stay a visa
Would you tell me if you had during your stay a visa
Would you tell me if you had during your stay a visa
Would you tell me if you had during your stay a visa
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
A short-stay visa (until 3 months)
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
106
2324
No
1
Yes
Sysmiss
Would you tell me if you had during your stay a residence permit
Would you tell me if you had during your stay a residence permit
Would you tell me if you had during your stay a residence permit
Would you tell me if you had during your stay a residence permit
Would you tell me if you had during your stay a residence permit
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
A long-stay visa (more than 3 months) or a residence permit (residence card, refugee card...)
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
106
2324
No
1
Yes
Sysmiss
Would you tell me if during your stay you didn't need any visa or permit
Would you tell me if during your stay you didn't need any visa or permit
Would you tell me if during your stay you didn't need any visa or permit
Would you tell me if during your stay you didn't need any visa or permit
Would you tell me if during your stay you didn't need any visa or permit
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
You didn't need any visa or permit
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
106
2324
No
1
Yes
Sysmiss
Would you tell me if during your stay you didn't have any permit
Would you tell me if during your stay you didn't have any permit
Would you tell me if during your stay you didn't have any permit
Would you tell me if during your stay you didn't have any permit
Would you tell me if during your stay you didn't have any permit
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
You didn't have any permit
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
106
2324
No
1
Yes
Sysmiss
Would you tell me if you had during your stay... Different situation
Would you tell me if you had during your stay... Different situation
Would you tell me if you had during your stay... Different situation
Would you tell me if you had during your stay... Different situation
Would you tell me if you had during your stay... Different situation
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
Other type of documents
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
106
2324
No
1
Yes
Sysmiss
Would you tell me if during your stay you were an asylum seeker
Would you tell me if during your stay you were an asylum seeker
Would you tell me if during your stay you were an asylum seeker
Would you tell me if during your stay you were an asylum seeker
Would you tell me if during your stay you were an asylum seeker
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
An asylum claim
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
106
2324
No
1
Yes
Sysmiss
Would you tell me if you had during your stay... No answer
Would you tell me if you had during your stay... No answer
Would you tell me if you had during your stay... No answer
Would you tell me if you had during your stay... No answer
Would you tell me if you had during your stay... No answer
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
No answer
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
106
2324
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the different situation
Specify the different situation
Specify the different situation
Specify the different situation
Specify the different situation
614. Being able to live in a country often depends on the type of documents one has. Would you tell me if you had during your stay in "country of stay"...
Other type of documents => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is about a SHORT STAY of less than a year
If q614_5 in 1
14
2
J AVAIS DES FAUX PAPIERS
J AVAIS UN DOCUMENT QUI ME DONNAIT LA POSSIBILITE
JUSTE UN JETON POUR ME PERMETTRE DE PASSER
LAISSER PASSER
LAISSEZ PASSER
LASSER PASSER
Passeport d'un ami
Tenant lieu de passeport
Visa de transit ac possibilite de +sieurs entrees
non reponse
passeport et visa court d'un inconnu
simple transit a l'aeroport
.b
.c
Which means of transportation did you use to go to
Which means of transportation did you use to go to
Which means of transportation did you use to go to
Which means of transportation did you use to go to
Which means of transportation did you use to go to
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Multiple answers
If Ego has already stayed outside DR Congo
1082
40
1
1 2
1 3
1 4
2
2 3
2 3 5
2 4
2 4 1
3
3 1
3 4
3 5
3 6
4
4 1 3
4 2
4 6
5
5 2
5 6
6
.a
.b
.c
Means of transportation: Plane
Means of transportation: Plane
Means of transportation: Plane
Means of transportation: Plane
Means of transportation: Plane
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Plane
If Ego has already stayed outside DR Congo
1121
1309
No
1
Yes
Sysmiss
Means of transportation: Bus/train
Means of transportation: Bus/train
Means of transportation: Bus/train
Means of transportation: Bus/train
Means of transportation: Bus/train
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Bus / Train
If Ego has already stayed outside DR Congo
1121
1309
No
1
Yes
Sysmiss
Means of transportation: Car
Means of transportation: Car
Means of transportation: Car
Means of transportation: Car
Means of transportation: Car
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Car / Truck / Van
If Ego has already stayed outside DR Congo
1121
1309
No
1
Yes
Sysmiss
Means of transportation: Ship
Means of transportation: Ship
Means of transportation: Ship
Means of transportation: Ship
Means of transportation: Ship
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Ship
If Ego has already stayed outside DR Congo
1121
1309
No
1
Yes
Sysmiss
Means of transportation: Pirogue/patera
Means of transportation: Pirogue/patera
Means of transportation: Pirogue/patera
Means of transportation: Pirogue/patera
Means of transportation: Pirogue/patera
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Small boat (Pirogue, patera…)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1121
1309
No
1
Yes
Sysmiss
Means of transportation: Other
Means of transportation: Other
Means of transportation: Other
Means of transportation: Other
Means of transportation: Other
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Other
If Ego has already stayed outside DR Congo
1121
1309
No
1
Yes
Sysmiss
Means of transportation: No answer
Means of transportation: No answer
Means of transportation: No answer
Means of transportation: No answer
Means of transportation: No answer
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
No answer
If Ego has already stayed outside DR Congo
1121
1309
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the other mean of transportation
Specify the other mean of transportation
Specify the other mean of transportation
Specify the other mean of transportation
Specify the other mean of transportation
615. Which means of transportation did you use to go to "country of stay"?
Other => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q615_6 in 1
18
4
1
A PIED
A PIEDS
ACCOMPAGNE HANDICAPE PHYSIQUE
BAQUE
CANEAU RAPIDE
CANON RAPIDE
J AI FAIT LE PIEDS
LE PIED PAR BROUSSE
PIEDS
a pieds
.b
You have travelled
You have travelled
You have travelled
You have travelled
You have travelled
616. You have travelled...
Multiple answers
If Ego has already stayed outside DR Congo
1107
10
00
00 06
00 08
00 11
00 13
01
01 02 04 05
01 02 04 05
01 02
01 02 04
01 02 04 05
01 02 04 05 06 07
01 02 05
01 04
01 04 02
01 05
01 05 13
02
02 04
02 05
02 04
02 04 05
02 05
02 13
02 13 04
03
03 08
03 06
03 06 07
03 07
03 04
03 04 06
03 06
03 06 00
03 06 07
03 07
03 07 06
03 13
04
04 05 08
04 11
05
05 13
06
06 07
06 07
06 07 03
06 07 08
06 07 12
06 08
06 12
07
07 00
07 03
07 08
07 10
08
08 11
09
1 1
1 2
1 2 4 5
10
11
11 04
12
12 04
12 05
13
2
2 4
2 4 5
3
3 7
3 6
3 6 7
3 7
4
4 5
5
6
6 7
7
8
9
.b
Travelled alone
Travelled alone
Travelled alone
Travelled alone
Travelled alone
616. You have travelled...
Alone
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with father
Travelled with father
Travelled with father
Travelled with father
Travelled with father
616. You have travelled...
With your father
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with mother
Travelled with mother
Travelled with mother
Travelled with mother
Travelled with mother
616. You have travelled...
With your mother
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with partner(s)
Travelled with partner(s)
Travelled with partner(s)
Travelled with partner(s)
Travelled with partner(s)
616. You have travelled...
With your partner(s)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with brother(s)
Travelled with brother(s)
Travelled with brother(s)
Travelled with brother(s)
Travelled with brother(s)
616. You have travelled...
With one or several brothers
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with sister(s)
Travelled with sister(s)
Travelled with sister(s)
Travelled with sister(s)
Travelled with sister(s)
616. You have travelled...
With one or several sisters
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with son(s)
Travelled with son(s)
Travelled with son(s)
Travelled with son(s)
Travelled with son(s)
616. You have travelled...
With your son(s)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with daughter(s)
Travelled with daughter(s)
Travelled with daughter(s)
Travelled with daughter(s)
Travelled with daughter(s)
616. You have travelled...
With your daughter(s)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with another relative
Travelled with another relative
Travelled with another relative
Travelled with another relative
Travelled with another relative
616. You have travelled...
With another relative
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with an official delegation
Travelled with an official delegation
Travelled with an official delegation
Travelled with an official delegation
Travelled with an official delegation
616. You have travelled...
With an official delegation
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with musicians, sport team
Travelled with musicians, sport team
Travelled with musicians, sport team
Travelled with musicians, sport team
Travelled with musicians, sport team
616. You have travelled...
With a group of artists (musicians...), a sports team
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with friend(s)
Travelled with friend(s)
Travelled with friend(s)
Travelled with friend(s)
Travelled with friend(s)
616. You have travelled...
With one or several friends
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with smuggler
Travelled with smuggler
Travelled with smuggler
Travelled with smuggler
Travelled with smuggler
616. You have travelled...
With a smuggler
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with somebody else
Travelled with somebody else
Travelled with somebody else
Travelled with somebody else
Travelled with somebody else
616. You have travelled...
With somebody else
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Travelled with no answer
Travelled with no answer
Travelled with no answer
Travelled with no answer
Travelled with no answer
616. You have travelled...
No answer
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
616. You have travelled...
With another relative => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q616_8 in 1
44
07
AMIE DE MA MERE
BEAU FRERE
Belle-mere
COUSINE
COUSINS
GRAND PÈRE
LA GRAND MERE
MON COUSIN
MON ONCLE
MON ONCLE PATERNEL
NEVEU
NIECE
ONCLE
ONCLE ET SA FAMILLE RESTREINTE
ONCLE MATERNEL
Oncle
PETITE SOEUR
TANTE
TANTE ET SON MARI
TANTE MATERNELLE
TANTE PATERNELLE
Tous les Blancs de kin
UN COUSIN
UN ONCLE
beau-pere
cousin(e)s
cousine
cousine et ses enfants
cuosin€ + 1 tante
frere du conjoint
oncle et tante qui etaient en vacances
petit-fille
Specify somebody else
Specify somebody else
Specify somebody else
Specify somebody else
Specify somebody else
616. You have travelled...
With somebody else => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q616_13 in 1
29
5
08
1 ami
AVEC MR HENRI
Avec d'autres collegues tortures (politiciens)
Avec des consoeurs et un seminariste
BEAU FRERE
COLLEGUES DE SERVICE
COLLOGUES DE SERVICE
COUSIN
COUSIN DE MON MARI
Camarades d'ecoles
Connaissance de la sœur de mon ex-mari
Consoeurs et seminariste allant a Kinshasa
Copine
D AUTRE RECRUS
D AUTRES COMPATRIOTES
LA FAMILLE DE MON PATRON
MAMAN EGO
ONCLE MATERNEL
PETIT FRERE DU COMMISSIONNAIRE
S'est fait passer pour la famille d'un monsieur
Un ami de l'officier qui m'a fait evader
Une blanche : Madame francoise (amie du mari)
consoeurs + 1 seminariste allant a Kinshasa
d'autres boursiers
femme de son employeur (ministre)
patronne
.a
.b
Who decided about your trip/migration
Who decided about your trip/migration
Who decided about your trip/migration
Who decided about your trip/migration
Who decided about your trip/migration
617. Who decided about your trip/migration?
Multiple answers
If q617 only in 0 => 619
FILTER: If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo => 618
OTHERWISE => 619
If Ego has already stayed outside DR Congo
1112
6
0 01
0 02
0 03
0 03 09
0 04
0 07
0 08
0 08 03
0 1
0 1 2
0 10
0 10 08
0 2
0 3
0 4
0 5
0 6
0 8
0 9
00
00 03 08
00 03
00 01
00 01 02
00 01 02 08
00 02
00 03
00 03 01 02
00 03 01 04 05
00 03 04
00 03 04 05
00 03 06 07
00 03 09
00 03 10
00 04
00 04 03
00 04 10
00 05
00 06
00 06 07
00 08
00 08 04
00 09
00 09 10
00 10
00 3
00 8
01
01 02
01 0
01 00
01 02
01 02 00
01 02 04
01 02 05
01 02 08
01 02 08 04 05
01 04
01 05
01 08
01 08 10
01 10
02
02 04 10 08
02 08
03
03 0
03 00
03 04
03 06 07
03 08 00
04
04 02
04 10
05
05 00
05 08
06
06 07
06 07 00
07
08
08 00
09
09 00
09 10
1
1 0
1 0 10
1 2
10
10 0
10 00
10 03 00
10 08
2
2 8
3
3 0
3 1 2
3 10
4
5
5 0
6 7
8
8 2
8888
9
.a
.b
Family members: answers 1 to 8
Other persons: answers 9 and 10
Decision alone
Decision alone
Decision alone
Decision alone
Decision alone
617. Who decided about your trip/migration?
Yourself
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision father
Decision father
Decision father
Decision father
Decision father
617. Who decided about your trip/migration?
Your father
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision mother
Decision mother
Decision mother
Decision mother
Decision mother
617. Who decided about your trip/migration?
Your mother
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision partner(s)
Decision partner(s)
Decision partner(s)
Decision partner(s)
Decision partner(s)
617. Who decided about your trip/migration?
Your partner
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision brother(s)
Decision brother(s)
Decision brother(s)
Decision brother(s)
Decision brother(s)
617. Who decided about your trip/migration?
One or several brothers
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision sister(s)
Decision sister(s)
Decision sister(s)
Decision sister(s)
Decision sister(s)
617. Who decided about your trip/migration?
One or several sisters
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision son(s)
Decision son(s)
Decision son(s)
Decision son(s)
Decision son(s)
617. Who decided about your trip/migration?
One or several of your son(s)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision daughter(s)
Decision daughter(s)
Decision daughter(s)
Decision daughter(s)
Decision daughter(s)
617. Who decided about your trip/migration?
One or several of your daughter(s)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision another relative
Decision another relative
Decision another relative
Decision another relative
Decision another relative
617. Who decided about your trip/migration?
Another relative
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision employer
Decision employer
Decision employer
Decision employer
Decision employer
617. Who decided about your trip/migration?
Your employer
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision other
Decision other
Decision other
Decision other
Decision other
617. Who decided about your trip/migration?
Other
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Decision no answer
Decision no answer
Decision no answer
Decision no answer
Decision no answer
617. Who decided about your trip/migration?
No answer
If Ego has already stayed outside DR Congo
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the decision by other relative
Specify the decision by other relative
Specify the decision by other relative
Specify the decision by other relative
Specify the decision by other relative
617. Who decided about your trip/migration?
Another relative => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q617_8 in 1
150
AMI
AUTORITES DE L ARMEE
Amie
Association considérant qu'il était en danger
BEAU FRERE
BOURSE
Beau frère
C EST LA SOCIETE
CONNAISSANCE
COUSIN
COUSINE
Congregation (tous les membres)
Des amis belges
Direction de l'orphelinat
EMPLOYEUR DE MON PERE
FORCES ARMEES CONGOLAISES
Famille de mère : oncle et tantes
GOUVERNEMENT ZAIROIS
GRAND PÈRE
Gens qui financèrent son projet d'écrit politique
Grand frère du mari
HCR
INSTITUTION BOURSIERE
L ENTREPRISE QUI M EMPLOYAIT
L ONG
L'EGLISE
LA SOCIETE
LE MARI DE MA TANTE
LE TRAVAIL DE MON MARI
LES AMIS
La situation politique les a forcé à fuir le Congo
Le rapport professionnel de l'inspecteur belge
Les religieuses responsables de la communauté
Les supérieures du couvent
MA TANTE QUI RESTE A PARIS
MES AMIS
MON AMI
MON EVEQUE
Ma cousine
Mes supérieurs
NOS AMIS ANGOLAIS
OBTENU UNE VOURSE DU GOVERNMENT
ONCLE
ONCLE MATERNEL
ONCLE PATERNEL
ONCLE PATERNEL, TANTE
ONCLES
ONG QUI M EMPLOYAIT
Oncle maternel
Organisme boursier
RESPONSABLE DE L EGLISE
Supérieures de la congrégation
TANTE
TANTE PATERNELLE
Tante
Tante (aide s/ le dossier)
UDPS
UDPS M A FAIT FUIR DU PAYS
UN ONCLE
Un femme d'un colonel, la grande sœur de mon ami
Un oncle qui a payé l'officier pour l'évasion
ami
ami du père
ami et elle
beau-père
bienfaiteur plus oncle
congrégation religieuse (supérieur religieux en RD
cousin
cousine
employeur du mari
employeur du mari (fonctionnaire ambassade belge)
employeur mari
gouvernement congolais
l'organisme financier
le docteur
le gouvernement congolais
le promoteur de la thèse
ma congrégation
membres de la famille élargie (oncles mat. Pat.)
oncle
oncles
organisation boursière
organisme boursier
situation Politique
situation politique
son ami Henry
supérieur du diocèse
supérieure générale de notre congrégation
supérieurs
supérieurs éclesiastiques en Allemagne
tante
tante Sidney
tante+oncle
toute la famille mais ne sait pas qui exactement
Decision: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Decision: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Decision: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Decision: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Decision: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
618. Are the people you just mentioned, people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q617 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
603
1827
No
1
Yes
Sysmiss
Decision: Migrant code 1
Decision: Migrant code 1
Decision: Migrant code 1
Decision: Migrant code 1
Decision: Migrant code 1
618. Are the people you just mentioned, people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 1
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q617 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q618 in 1
391
2039
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
Sysmiss
Decision: Migrant code 2
Decision: Migrant code 2
Decision: Migrant code 2
Decision: Migrant code 2
Decision: Migrant code 2
618. Are the people you just mentioned, people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 2
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q617 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q618 in 1
67
2363
1
2
3
4
5
6
7
8
10
13
Sysmiss
Decision: Migrant code 3
Decision: Migrant code 3
Decision: Migrant code 3
Decision: Migrant code 3
Decision: Migrant code 3
618. Are the people you just mentioned, people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 3
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q617 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q618 in 1
16
2414
1
3
4
6
8
14
Sysmiss
Decision: Migrant code 4
Decision: Migrant code 4
Decision: Migrant code 4
Decision: Migrant code 4
Decision: Migrant code 4
618. Are the people you just mentioned, people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 4
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q617 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q618 in 1
8
2422
2
4
5
7
Sysmiss
Who contributed to finance your migration
Who contributed to finance your migration
Who contributed to finance your migration
Who contributed to finance your migration
Who contributed to finance your migration
619. And who contributed to finance your migration?
Multiple answers
If q619 only in 0 => 621
FILTER : If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo => 620
OTHERWISE => 621
If Ego has already stayed outside DR Congo
1089
17
0 03
0 1
0 3
0 4
0 5
0 8
0 9
00
00 02
00 03
00 03
00 05
00 01
00 01 02 08
00 02
00 02 01 08
00 03
00 04
00 04 05
00 04 10
00 05
00 06 07
00 08
00 09
00 10
01
01 02
01 05
01 10
01 00
01 02
01 02 04
01 02 08
01 02 08 04 05
01 02 12
01 03
01 04
01 04 05
01 05
01 05 08
01 06
01 08
01 09
01 12
02
02 00
02 03
02 03 00
02 8
03
03 00
03 01
03 04
03 04 05
03 05
03 10
03 12
04
04 05 08
04 10
05
05 01
05 04
05 08
06
06 05
06 07
07
08
08 03
08 10
09
1
1 2
1 2 8
1 2 8 10
1 3 2
10
10 0
10 00
11
11 12
12
12 00
2
3
4
5
5 0
6
7
8
8 12
8 2
8 7
9
ONCLE
Un ami de la famille eveque(elle ne le connait pas
.b
.c
Family members: answers 1 to 8
Other persons: answers 9 to 12
Finance alone
Finance alone
Finance alone
Finance alone
Finance alone
619. And who contributed to finance your migration?
Yourself
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from father
Finance from father
Finance from father
Finance from father
Finance from father
619. And who contributed to finance your migration?
Your father
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from mother
Finance from mother
Finance from mother
Finance from mother
Finance from mother
619. And who contributed to finance your migration?
Your mother
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from partner(s)
Finance from partner(s)
Finance from partner(s)
Finance from partner(s)
Finance from partner(s)
619. And who contributed to finance your migration?
Your partner
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from brother(s)
Finance from brother(s)
Finance from brother(s)
Finance from brother(s)
Finance from brother(s)
619. And who contributed to finance your migration?
One or several brothers
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from sister(s)
Finance from sister(s)
Finance from sister(s)
Finance from sister(s)
Finance from sister(s)
619. And who contributed to finance your migration?
One or several sisters
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from son(s)
Finance from son(s)
Finance from son(s)
Finance from son(s)
Finance from son(s)
619. And who contributed to finance your migration?
One or several of your son(s)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from daughter(s)
Finance from daughter(s)
Finance from daughter(s)
Finance from daughter(s)
Finance from daughter(s)
619. And who contributed to finance your migration?
One or several of your daughter(s)
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from another relative
Finance from another relative
Finance from another relative
Finance from another relative
Finance from another relative
619. And who contributed to finance your migration?
Another relative
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from employer/school/university
Finance from employer/school/university
Finance from employer/school/university
Finance from employer/school/university
Finance from employer/school/university
619. And who contributed to finance your migration?
Your employer, school, university, a funding body
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from friend(s)
Finance from friend(s)
Finance from friend(s)
Finance from friend(s)
Finance from friend(s)
619. And who contributed to finance your migration?
A friend
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from a church
Finance from a church
Finance from a church
Finance from a church
Finance from a church
619. And who contributed to finance your migration?
A church
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from somebody else
Finance from somebody else
Finance from somebody else
Finance from somebody else
Finance from somebody else
619. And who contributed to finance your migration?
Somebody else
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Finance from no answer
Finance from no answer
Finance from no answer
Finance from no answer
Finance from no answer
619. And who contributed to finance your migration?
No answer
If Ego has already stayed outside DR Congo
1106
1324
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the finance from other relative
Specify the finance from other relative
Specify the finance from other relative
Specify the finance from other relative
Specify the finance from other relative
619. And who contributed to finance your migration?
Another relative => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q619_8 in 1
34
Beau-fils
Beau-pere
COUSINE
Ma cousine
ONCLE PAR LE TRUCHEMENT DES AMBASSADEUR
Oncle
Oncles, tantes
PÈRE NOURRICIER
Tante
UN ONCLE
beau pere
cousin
cousin et tante
membres famille elargie (oncles mat. Pat.)
mon oncle
oncle
oncle maternel
oncle pour donner 1 petit rien
oncle riche
oncles
oncles tantes
tante
tante+oncle
Specify the finance from somebody else
Specify the finance from somebody else
Specify the finance from somebody else
Specify the finance from somebody else
Specify the finance from somebody else
619. And who contributed to finance your migration?
Somebody else => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q619_12 in 1
49
1
AMI DE FAMILLE
Association qui l'envoit
BEAU FRERE
Belle-famille
COUSINE
Congregation ou couvent des sœurs
Congregation religieuse
EMPLOYEUR
Employeur du mari
Etat belge
HCR
LA FAMILLE DE MON MARI
LA FAMILLE QUI DEVAIT NOUS RECEVOIR
LA SOCIIETE
LE TRAVAIL DE MON MARI LE MINISTERE DE AFFAIRE ETR
La congregation
MON ONCLE
MR KANSEBU CONSIDERE COMME BIEN FAITEUR
ONCLE
ONCLE MATERNEL
ONCLE PATERNEL
ONCLES PATERNELS ET MATERNELS
TANTE
UDPS A FINANCE MON VOYAGE
UN PRETRE CATHOLIQUE AMI A MON MARI
Un organisme qui aide les etrangers en difficulte
ami du grand frere
ancien conjoint
autres membres mais il ne sait pas preciser
bourse du gouvernement
congregation religieuse
departement ministre education via corruption
direction
employeur du mari
gouvernement congolais
gvt congolais
l'armee
l'universite
la congregation religieuse
la femme de mon ami
lui et sa famille completait
passeur
refuse de donner des details
.a
Finance: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Finance: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Finance: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Finance: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Finance: Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
620. Are the people you just mentioned people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q619 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
659
1771
No
1
Yes
Sysmiss
Finance: Migrant code 1
Finance: Migrant code 1
Finance: Migrant code 1
Finance: Migrant code 1
Finance: Migrant code 1
620. Are the people you just mentioned people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 1
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q619 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q620 in 1
377
2053
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
Sysmiss
Finance: Migrant code 2
Finance: Migrant code 2
Finance: Migrant code 2
Finance: Migrant code 2
Finance: Migrant code 2
620. Are the people you just mentioned people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 2
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q619 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q620 in 1
56
2374
1
2
3
4
5
6
7
8
11
Sysmiss
Finance: Migrant code 3
Finance: Migrant code 3
Finance: Migrant code 3
Finance: Migrant code 3
Finance: Migrant code 3
620. Are the people you just mentioned people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 3
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q619 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q620 in 1
10
2420
1
3
4
6
8
Sysmiss
Finance: Migrant code 4
Finance: Migrant code 4
Finance: Migrant code 4
Finance: Migrant code 4
Finance: Migrant code 4
620. Are the people you just mentioned people who lived outside DR Congo and whom we talked about before?
Migrant code 4
If Ego has already stayed outside DR Congo
If q619 not in 0
If Ego has one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q620 in 1
5
2425
2
5
7
Sysmiss
Able to speak the official language
Able to speak the official language
Able to speak the official language
Able to speak the official language
Able to speak the official language
621. When you arrived in "country of stay", would you say that you were able to speak the official language...
FILTER: If it is a SHORT STAY, of less than a year (606 = 1 or 2) => Go to next column
Otherwise => 622
If Ego has already stayed outside DR Congo
1091
1339
1
Without any difficulty
2
With some difficulty
3
Not at all
Sysmiss
Language course
Language course
Language course
Language course
Language course
622. Did you follow any language course to improve your proficiency of the official language during your stay in this country?
FILTER: If Ego has no child => 624
Otherwise => 623
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
1001
1429
No
1
Yes
Sysmiss
Did any of your children receive state education
Did any of your children receive state education
Did any of your children receive state education
Did any of your children receive state education
Did any of your children receive state education
623. Did any of your children receive state/public education during your stay in "country of stay"?
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If Ego has at least one child
704
1726
No
1
Yes
Sysmiss
Did you or a member of your family receive subsidized health care
Did you or a member of your family receive subsidized health care
Did you or a member of your family receive subsidized health care
Did you or a member of your family receive subsidized health care
Did you or a member of your family receive subsidized health care
624. Did you or a member of your family receive subsidized health care?
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
998
1432
No
1
Yes
Sysmiss
Monetary or in-kind donations to help the inhabitants
Monetary or in-kind donations to help the inhabitants
Monetary or in-kind donations to help the inhabitants
Monetary or in-kind donations to help the inhabitants
Monetary or in-kind donations to help the inhabitants
625. While you lived in "country of stay", did you make any monetary or in-kind donations to help the inhabitants of one or several villages / towns in DR Congo, e.g. to build facilities or to help buying medicines or seeds...?
If q625 in 0 => Go to next stay
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
1001
1429
No
1
Yes
Sysmiss
Village/town 1
Village/town 1
Village/town 1
Village/town 1
Village/town 1
626. For which villages / towns did you make the donations? Please indicate if there are several.
Village/town 1
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
52
1
BOKORO
Bukavu
Dekese
GOMA
Gbadolite
Goma
Inkisi
KALAMU, YOLO
KINSHASA
Kenge II
Kikwit
Kinshasa
Kinshasa - Ndjili
Kitenge
Kitsumbaro
Kivu
Kivu (region)
Lemba
Likasi
Limete
Lomela
Lubumbashi
MASINA
MATADI
Maniene
Masina
Matadi
Matete
NKAMBA
Ndwiy
Niolo
Nyirangongo
Popokabaka
Region Kinshasa
Tshela
YOLO
kolwezi
.c
Village/town 2
Village/town 2
Village/town 2
Village/town 2
Village/town 2
626. For which villages / towns did you make the donations? Please indicate if there are several.
Village/town 2
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
7
1
Bandundu
Goma
Kayina
Kinshasa
Luozi
Lusambo
NDJILI
.c
Village/town 3
Village/town 3
Village/town 3
Village/town 3
Village/town 3
626. For which villages / towns did you make the donations? Please indicate if there are several.
Village/town 3
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
1
Butembo
District of these villages/towns 1
District of these villages/towns 1
District of these villages/towns 1
District of these villages/towns 1
District of these villages/towns 1
627. In which district are these villages/towns located?
District 1
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
54
2376
11
BANDALUNGWA
12
BARUMBU
13
BUMBU
14
GOMBE
15
KALAMU
16
KASA-VUBU
17
KIMBANSEKE
18
KINSENSO
19
KINSHASA
21
VILLE DE MATADI
22
VILLE DE BOMA
23
MOANDA
24
LUKULA
25
SEKE-BANZA
26
TSHELA
27
LUOZI
28
MBANZA-NGUNGU
29
SONGOLOLO
31
VILLE DE BANDUNDU
32
VILLE DE KIKWIT
33
FESHI
34
KAHEMBA
35
KASONGO-LUNDA
36
KENGE
37
POPOKABAKA
38
BAGATA
39
BULUNGU
41
VILLE DE MBANDAKA
42
VILLE DE GBADOLITE
43
VILLE DE SONGO
44
BASANKUSU
45
BIKORO
46
BOLOMBA
47
BOMONGO
48
INGENDE
49
LUKOLELA
51
VILLE DE KISANGANI
52
AKETI
53
ANGO
54
BAMBESA
55
BONDO
56
PUTA
57
POKO
58
DUNGO
59
FARADJE
61
VILLE DE GOMA
62
VILLE DE BENI 1
63
VILLE DE BUTEMBO
64
VILLE DE BENI 2
65
LUBERO
66
MASISI
67
NYIRANCONGO
68
RUTSHURU
69
WALIKALE
71
VILLE DE BUKAVU
72
FIZI
73
IDJWI
74
KABARE
75
KALEHE
76
MWENGA
77
SHABUNDA
78
UVIRA
79
WALUNGU
81
VILLE DE KINDU
82
KABAMBARE
83
KASONGO
84
KIBOMBO
85
LUBUTU
86
PANGI
87
PUNIA
91
VILLE DE LUBUMBASHI
92
VILLE DE LIKASI
93
VILLE DE KOLWEZI
94
LUBUDI
95
MUTSHATSHA
96
KAMBOVE
97
KASENGA
98
KIPUSHI
99
MITWABA
101
BANDALUNGWA
102
BARUMBU
103
BUMBU
104
GOMBE
105
KALAMU
106
KASA-VUBU
107
KIMBANSEKE
108
KINSENSO
109
KINSHASA
110
KINTAMBO
111
LEMBA
112
LIMETE
113
LINGWALA
114
MALUKU
115
MAKALA
116
MASINA
117
MATETE
118
MONT-NGAFULA
119
NDJILI
120
NGABA
121
NGALIEMA
122
NGIRI-NGIRI
123
N'SELE
124
SELEMBAO
201
VILLE DE MATADI
202
VILLE DE BOMA
203
MOANDA
204
LUKULA
205
SEKE-BANZA
206
TSHELA
207
LUOZI
208
MBANZA-NGUNGU
209
SONGOLOLO
210
KASANGULU
211
KIMVULA
212
MADIMBA
301
VILLE DE BANDUNDU
302
VILLE DE KIKWIT
303
FESHI
304
KAHEMBA
305
KASONGO-LUNDA
306
KENGE
307
POPOKABAKA
308
BAGATA
309
BULUNGU
310
GUNGU
311
IDOFA
312
MASI-MANIMBA
313
INONGO
314
KIRI
315
KUTU
316
OSHWE
317
BOLOBO
318
YUMBI
319
KWAMOUTH
320
MUSHIE
401
VILLE DE MBANDAKA
402
VILLE DE GBADOLITE
403
VILLE DE SONGO
404
BASANKUSU
405
BIKORO
406
BOLOMBA
407
BOMONGO
408
INGENDE
409
LUKOLELA
410
MAKANZA
411
BONGANDANGA
412
BUMBA
413
LISALA
414
BOSOBOLO
415
BUSINGA
416
MOBAYI-MBONGO
417
YAKOMA
418
BUDJALA
419
GEMENA
420
KUNGU
421
LIBENGE
422
BEFALE
423
BOENDE
424
BOKUNGU
425
DJOLU
426
IKELA
427
MONKOTO
501
VILLE DE KISANGANI
502
AKETI
503
ANGO
504
BAMBESA
505
BONDO
506
PUTA
507
POKO
508
DUNGO
509
FARADJE
510
NIANGARA
511
RUNGU
512
WAMBA
513
WATSA
514
ARU
515
DJUGU
516
RUMU
517
MAHAGI
518
MAMBASA
519
BAFASWENDE
520
BANALIA
521
BASOKO
522
ISANGI
523
PALA
524
UBUNDU
525
YAHUMA
601
VILLE DE GOMA
602
VILLE DE BENI 1
603
VILLE DE BUTEMBO
604
VILLE DE BENI 2
605
LUBERO
606
MASISI
607
NYIRANCONGO
608
RUTSHURU
609
WALIKALE
701
VILLE DE BUKAVU
702
FIZI
703
IDJWI
704
KABARE
705
KALEHE
706
MWENGA
707
SHABUNDA
708
UVIRA
709
WALUNGU
801
VILLE DE KINDU
802
KABAMBARE
803
KASONGO
804
KIBOMBO
805
LUBUTU
806
PANGI
807
PUNIA
901
VILLE DE LUBUMBASHI
902
VILLE DE LIKASI
903
VILLE DE KOLWEZI
904
LUBUDI
905
MUTSHATSHA
906
KAMBOVE
907
KASENGA
908
KIPUSHI
909
MITWABA
910
PWETO
911
SAKANIA
912
BUKAMA
913
KABONGO
914
KAMINA
915
KANIAMA
916
MALEMBA-NKULU
917
DILOLO
918
KAPANGA
919
SANDOA
920
KABALO
921
KALEMIE
922
KONGOLO
923
MANONO
924
MOBA
925
NYUNZU
1001
VILLE DE MBUJI-MAYI
1002
VILLE DE MWENE-DITU1
1003
KABINDA
1004
KAMIJI
1005
LUBAO
1006
VILLE DE MWENE-DITU2
1007
NGANDAJIKA
1008
KATAKO-KOMBE
1009
KOLE
1010
LODJA
1011
LOMELA
1012
LUBEFU
1013
LUSAMBO
1014
KABEYA-KAMWANGA
1015
KATANDA
1016
LUPATAPATA
1017
MIABI
1018
TSHILENGE
1101
VILLE DE KANANGA
1102
VILLE DE TSHIKAPA 1
1103
DEKESE
1104
ILEBO
1105
LUEBO
1106
MWEKA
1107
VILLE DE TSHIKAPA 2
1108
DEMBA
1109
DIBAYA
1110
DIMBELENGE
1111
KAZUMBA
1112
LUIZA
Sysmiss
District of these villages/towns 2
District of these villages/towns 2
District of these villages/towns 2
District of these villages/towns 2
District of these villages/towns 2
627. In which district are these villages/towns located?
District 2
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
7
2423
11
BANDALUNGWA
12
BARUMBU
13
BUMBU
14
GOMBE
15
KALAMU
16
KASA-VUBU
17
KIMBANSEKE
18
KINSENSO
19
KINSHASA
21
VILLE DE MATADI
22
VILLE DE BOMA
23
MOANDA
24
LUKULA
25
SEKE-BANZA
26
TSHELA
27
LUOZI
28
MBANZA-NGUNGU
29
SONGOLOLO
31
VILLE DE BANDUNDU
32
VILLE DE KIKWIT
33
FESHI
34
KAHEMBA
35
KASONGO-LUNDA
36
KENGE
37
POPOKABAKA
38
BAGATA
39
BULUNGU
41
VILLE DE MBANDAKA
42
VILLE DE GBADOLITE
43
VILLE DE SONGO
44
BASANKUSU
45
BIKORO
46
BOLOMBA
47
BOMONGO
48
INGENDE
49
LUKOLELA
51
VILLE DE KISANGANI
52
AKETI
53
ANGO
54
BAMBESA
55
BONDO
56
PUTA
57
POKO
58
DUNGO
59
FARADJE
61
VILLE DE GOMA
62
VILLE DE BENI 1
63
VILLE DE BUTEMBO
64
VILLE DE BENI 2
65
LUBERO
66
MASISI
67
NYIRANCONGO
68
RUTSHURU
69
WALIKALE
71
VILLE DE BUKAVU
72
FIZI
73
IDJWI
74
KABARE
75
KALEHE
76
MWENGA
77
SHABUNDA
78
UVIRA
79
WALUNGU
81
VILLE DE KINDU
82
KABAMBARE
83
KASONGO
84
KIBOMBO
85
LUBUTU
86
PANGI
87
PUNIA
91
VILLE DE LUBUMBASHI
92
VILLE DE LIKASI
93
VILLE DE KOLWEZI
94
LUBUDI
95
MUTSHATSHA
96
KAMBOVE
97
KASENGA
98
KIPUSHI
99
MITWABA
101
BANDALUNGWA
102
BARUMBU
103
BUMBU
104
GOMBE
105
KALAMU
106
KASA-VUBU
107
KIMBANSEKE
108
KINSENSO
109
KINSHASA
110
KINTAMBO
111
LEMBA
112
LIMETE
113
LINGWALA
114
MALUKU
115
MAKALA
116
MASINA
117
MATETE
118
MONT-NGAFULA
119
NDJILI
120
NGABA
121
NGALIEMA
122
NGIRI-NGIRI
123
N'SELE
124
SELEMBAO
201
VILLE DE MATADI
202
VILLE DE BOMA
203
MOANDA
204
LUKULA
205
SEKE-BANZA
206
TSHELA
207
LUOZI
208
MBANZA-NGUNGU
209
SONGOLOLO
210
KASANGULU
211
KIMVULA
212
MADIMBA
301
VILLE DE BANDUNDU
302
VILLE DE KIKWIT
303
FESHI
304
KAHEMBA
305
KASONGO-LUNDA
306
KENGE
307
POPOKABAKA
308
BAGATA
309
BULUNGU
310
GUNGU
311
IDOFA
312
MASI-MANIMBA
313
INONGO
314
KIRI
315
KUTU
316
OSHWE
317
BOLOBO
318
YUMBI
319
KWAMOUTH
320
MUSHIE
401
VILLE DE MBANDAKA
402
VILLE DE GBADOLITE
403
VILLE DE SONGO
404
BASANKUSU
405
BIKORO
406
BOLOMBA
407
BOMONGO
408
INGENDE
409
LUKOLELA
410
MAKANZA
411
BONGANDANGA
412
BUMBA
413
LISALA
414
BOSOBOLO
415
BUSINGA
416
MOBAYI-MBONGO
417
YAKOMA
418
BUDJALA
419
GEMENA
420
KUNGU
421
LIBENGE
422
BEFALE
423
BOENDE
424
BOKUNGU
425
DJOLU
426
IKELA
427
MONKOTO
501
VILLE DE KISANGANI
502
AKETI
503
ANGO
504
BAMBESA
505
BONDO
506
PUTA
507
POKO
508
DUNGO
509
FARADJE
510
NIANGARA
511
RUNGU
512
WAMBA
513
WATSA
514
ARU
515
DJUGU
516
RUMU
517
MAHAGI
518
MAMBASA
519
BAFASWENDE
520
BANALIA
521
BASOKO
522
ISANGI
523
PALA
524
UBUNDU
525
YAHUMA
601
VILLE DE GOMA
602
VILLE DE BENI 1
603
VILLE DE BUTEMBO
604
VILLE DE BENI 2
605
LUBERO
606
MASISI
607
NYIRANCONGO
608
RUTSHURU
609
WALIKALE
701
VILLE DE BUKAVU
702
FIZI
703
IDJWI
704
KABARE
705
KALEHE
706
MWENGA
707
SHABUNDA
708
UVIRA
709
WALUNGU
801
VILLE DE KINDU
802
KABAMBARE
803
KASONGO
804
KIBOMBO
805
LUBUTU
806
PANGI
807
PUNIA
901
VILLE DE LUBUMBASHI
902
VILLE DE LIKASI
903
VILLE DE KOLWEZI
904
LUBUDI
905
MUTSHATSHA
906
KAMBOVE
907
KASENGA
908
KIPUSHI
909
MITWABA
910
PWETO
911
SAKANIA
912
BUKAMA
913
KABONGO
914
KAMINA
915
KANIAMA
916
MALEMBA-NKULU
917
DILOLO
918
KAPANGA
919
SANDOA
920
KABALO
921
KALEMIE
922
KONGOLO
923
MANONO
924
MOBA
925
NYUNZU
1001
VILLE DE MBUJI-MAYI
1002
VILLE DE MWENE-DITU1
1003
KABINDA
1004
KAMIJI
1005
LUBAO
1006
VILLE DE MWENE-DITU2
1007
NGANDAJIKA
1008
KATAKO-KOMBE
1009
KOLE
1010
LODJA
1011
LOMELA
1012
LUBEFU
1013
LUSAMBO
1014
KABEYA-KAMWANGA
1015
KATANDA
1016
LUPATAPATA
1017
MIABI
1018
TSHILENGE
1101
VILLE DE KANANGA
1102
VILLE DE TSHIKAPA 1
1103
DEKESE
1104
ILEBO
1105
LUEBO
1106
MWEKA
1107
VILLE DE TSHIKAPA 2
1108
DEMBA
1109
DIBAYA
1110
DIMBELENGE
1111
KAZUMBA
1112
LUIZA
Sysmiss
District of these villages/towns 3
District of these villages/towns 3
District of these villages/towns 3
District of these villages/towns 3
District of these villages/towns 3
627. In which district are these villages/towns located?
District 3
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
1
2429
11
BANDALUNGWA
12
BARUMBU
13
BUMBU
14
GOMBE
15
KALAMU
16
KASA-VUBU
17
KIMBANSEKE
18
KINSENSO
19
KINSHASA
21
VILLE DE MATADI
22
VILLE DE BOMA
23
MOANDA
24
LUKULA
25
SEKE-BANZA
26
TSHELA
27
LUOZI
28
MBANZA-NGUNGU
29
SONGOLOLO
31
VILLE DE BANDUNDU
32
VILLE DE KIKWIT
33
FESHI
34
KAHEMBA
35
KASONGO-LUNDA
36
KENGE
37
POPOKABAKA
38
BAGATA
39
BULUNGU
41
VILLE DE MBANDAKA
42
VILLE DE GBADOLITE
43
VILLE DE SONGO
44
BASANKUSU
45
BIKORO
46
BOLOMBA
47
BOMONGO
48
INGENDE
49
LUKOLELA
51
VILLE DE KISANGANI
52
AKETI
53
ANGO
54
BAMBESA
55
BONDO
56
PUTA
57
POKO
58
DUNGO
59
FARADJE
61
VILLE DE GOMA
62
VILLE DE BENI 1
63
VILLE DE BUTEMBO
64
VILLE DE BENI 2
65
LUBERO
66
MASISI
67
NYIRANCONGO
68
RUTSHURU
69
WALIKALE
71
VILLE DE BUKAVU
72
FIZI
73
IDJWI
74
KABARE
75
KALEHE
76
MWENGA
77
SHABUNDA
78
UVIRA
79
WALUNGU
81
VILLE DE KINDU
82
KABAMBARE
83
KASONGO
84
KIBOMBO
85
LUBUTU
86
PANGI
87
PUNIA
91
VILLE DE LUBUMBASHI
92
VILLE DE LIKASI
93
VILLE DE KOLWEZI
94
LUBUDI
95
MUTSHATSHA
96
KAMBOVE
97
KASENGA
98
KIPUSHI
99
MITWABA
101
BANDALUNGWA
102
BARUMBU
103
BUMBU
104
GOMBE
105
KALAMU
106
KASA-VUBU
107
KIMBANSEKE
108
KINSENSO
109
KINSHASA
110
KINTAMBO
111
LEMBA
112
LIMETE
113
LINGWALA
114
MALUKU
115
MAKALA
116
MASINA
117
MATETE
118
MONT-NGAFULA
119
NDJILI
120
NGABA
121
NGALIEMA
122
NGIRI-NGIRI
123
N'SELE
124
SELEMBAO
201
VILLE DE MATADI
202
VILLE DE BOMA
203
MOANDA
204
LUKULA
205
SEKE-BANZA
206
TSHELA
207
LUOZI
208
MBANZA-NGUNGU
209
SONGOLOLO
210
KASANGULU
211
KIMVULA
212
MADIMBA
301
VILLE DE BANDUNDU
302
VILLE DE KIKWIT
303
FESHI
304
KAHEMBA
305
KASONGO-LUNDA
306
KENGE
307
POPOKABAKA
308
BAGATA
309
BULUNGU
310
GUNGU
311
IDOFA
312
MASI-MANIMBA
313
INONGO
314
KIRI
315
KUTU
316
OSHWE
317
BOLOBO
318
YUMBI
319
KWAMOUTH
320
MUSHIE
401
VILLE DE MBANDAKA
402
VILLE DE GBADOLITE
403
VILLE DE SONGO
404
BASANKUSU
405
BIKORO
406
BOLOMBA
407
BOMONGO
408
INGENDE
409
LUKOLELA
410
MAKANZA
411
BONGANDANGA
412
BUMBA
413
LISALA
414
BOSOBOLO
415
BUSINGA
416
MOBAYI-MBONGO
417
YAKOMA
418
BUDJALA
419
GEMENA
420
KUNGU
421
LIBENGE
422
BEFALE
423
BOENDE
424
BOKUNGU
425
DJOLU
426
IKELA
427
MONKOTO
501
VILLE DE KISANGANI
502
AKETI
503
ANGO
504
BAMBESA
505
BONDO
506
PUTA
507
POKO
508
DUNGO
509
FARADJE
510
NIANGARA
511
RUNGU
512
WAMBA
513
WATSA
514
ARU
515
DJUGU
516
RUMU
517
MAHAGI
518
MAMBASA
519
BAFASWENDE
520
BANALIA
521
BASOKO
522
ISANGI
523
PALA
524
UBUNDU
525
YAHUMA
601
VILLE DE GOMA
602
VILLE DE BENI 1
603
VILLE DE BUTEMBO
604
VILLE DE BENI 2
605
LUBERO
606
MASISI
607
NYIRANCONGO
608
RUTSHURU
609
WALIKALE
701
VILLE DE BUKAVU
702
FIZI
703
IDJWI
704
KABARE
705
KALEHE
706
MWENGA
707
SHABUNDA
708
UVIRA
709
WALUNGU
801
VILLE DE KINDU
802
KABAMBARE
803
KASONGO
804
KIBOMBO
805
LUBUTU
806
PANGI
807
PUNIA
901
VILLE DE LUBUMBASHI
902
VILLE DE LIKASI
903
VILLE DE KOLWEZI
904
LUBUDI
905
MUTSHATSHA
906
KAMBOVE
907
KASENGA
908
KIPUSHI
909
MITWABA
910
PWETO
911
SAKANIA
912
BUKAMA
913
KABONGO
914
KAMINA
915
KANIAMA
916
MALEMBA-NKULU
917
DILOLO
918
KAPANGA
919
SANDOA
920
KABALO
921
KALEMIE
922
KONGOLO
923
MANONO
924
MOBA
925
NYUNZU
1001
VILLE DE MBUJI-MAYI
1002
VILLE DE MWENE-DITU1
1003
KABINDA
1004
KAMIJI
1005
LUBAO
1006
VILLE DE MWENE-DITU2
1007
NGANDAJIKA
1008
KATAKO-KOMBE
1009
KOLE
1010
LODJA
1011
LOMELA
1012
LUBEFU
1013
LUSAMBO
1014
KABEYA-KAMWANGA
1015
KATANDA
1016
LUPATAPATA
1017
MIABI
1018
TSHILENGE
1101
VILLE DE KANANGA
1102
VILLE DE TSHIKAPA 1
1103
DEKESE
1104
ILEBO
1105
LUEBO
1106
MWEKA
1107
VILLE DE TSHIKAPA 2
1108
DEMBA
1109
DIBAYA
1110
DIMBELENGE
1111
KAZUMBA
1112
LUIZA
Sysmiss
Did you contributed to building... answer 1
Did you contributed to building... answer 1
Did you contributed to building... answer 1
Did you contributed to building... answer 1
Did you contributed to building... answer 1
628. Did you contribute to building...
Answer 1
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
43
2387
Nothing
1
A school
2
A health centre
3
A borehole
4
An irrigation system
5
A religious building or monument
6
Something else
9
An agricultural service road
Sysmiss
Did you contributed to building... answer 2
Did you contributed to building... answer 2
Did you contributed to building... answer 2
Did you contributed to building... answer 2
Did you contributed to building... answer 2
628. Did you contribute to building...
Answer 2
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
7
2423
Nothing
2
A health centre
6
Something else
Sysmiss
Did you contributed to building... answer 3
Did you contributed to building... answer 3
Did you contributed to building... answer 3
Did you contributed to building... answer 3
Did you contributed to building... answer 3
628. Did you contribute to building...
Answer 3
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
1
2429
1
A school
Sysmiss
Did you contributed to building... answer 4
Did you contributed to building... answer 4
Did you contributed to building... answer 4
Did you contributed to building... answer 4
Did you contributed to building... answer 4
628. Did you contribute to building...
Answer 4
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
1
2429
1
A school
Sysmiss
Did you contributed to building... answer 5
Did you contributed to building... answer 5
Did you contributed to building... answer 5
Did you contributed to building... answer 5
Did you contributed to building... answer 5
628. Did you contribute to building...
Answer 5
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
2430
Sysmiss
Did you contributed to building... answer 6
Did you contributed to building... answer 6
Did you contributed to building... answer 6
Did you contributed to building... answer 6
Did you contributed to building... answer 6
628. Did you contribute to building...
Answer 6
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
2430
Sysmiss
Support: specify something else
Support: specify something else
Support: specify something else
Support: specify something else
Support: specify something else
628. Did you contribute to building...
Something else => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
If q628_1 or q628_2 or q628_3 or q628_4 or q628_5 or q628_6 in 6
10
9-V1etV2 - Ô: sensi° entretien route et classes
Aider population a reconstruire (tremblmts terre)
Association pour jeunes
Association qui s'occupe des filles-meres
CULTURE DES OIGNONS
Centre pour handicapes
POULAILLERS
POULLAILLE
materiel et medicaments
sanitaires
Did you make donations to supply... answer 1
Did you make donations to supply... answer 1
Did you make donations to supply... answer 1
Did you make donations to supply... answer 1
Did you make donations to supply... answer 1
629. And did you make donations to supply...
Answer 1
NEXT STAYS => Additional sheets
Otherwise, Go to ASSOCIATIONS => Next page
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
53
2377
Nothing
1
Medicines
2
Books
3
Sport facilities
4
Seeds
5
Agricultural material
6
Something else
7
School equipments
Sysmiss
Did you make donations to supply... answer 2
Did you make donations to supply... answer 2
Did you make donations to supply... answer 2
Did you make donations to supply... answer 2
Did you make donations to supply... answer 2
629. And did you make donations to supply...
Answer 2
NEXT STAYS => Additional sheets
Otherwise, Go to ASSOCIATIONS => Next page
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
22
2408
1
Medicines
2
Books
6
Something else
7
School equipments
Sysmiss
Did you make donations to supply... answer 3
Did you make donations to supply... answer 3
Did you make donations to supply... answer 3
Did you make donations to supply... answer 3
Did you make donations to supply... answer 3
629. And did you make donations to supply...
Answer 3
NEXT STAYS => Additional sheets
Otherwise, Go to ASSOCIATIONS => Next page
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
10
2420
1
Medicines
2
Books
3
Sport facilities
6
Something else
7
School equipments
Sysmiss
Did you make donations to supply... answer 4
Did you make donations to supply... answer 4
Did you make donations to supply... answer 4
Did you make donations to supply... answer 4
Did you make donations to supply... answer 4
629. And did you make donations to supply...
Answer 4
NEXT STAYS => Additional sheets
Otherwise, Go to ASSOCIATIONS => Next page
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
6
2424
3
Sport facilities
4
Seeds
5
Agricultural material
6
Something else
7
School equipments
Sysmiss
Donation: specify something else
Donation: specify something else
Donation: specify something else
Donation: specify something else
Donation: specify something else
629. And did you make donations to supply...
Something else => Specify
If Ego has already stayed outside DR Congo
If it is NOT a SHORT STAY, of less than a year
If q625 in 1
If q629_1 or q629_2 or q629_3 or q629_4 in 6
28
6 = VETEMENTS A V1 ET V2
Argent / Chaussures habits
CHOSES A MANGER
Chaises roulantes
DES HABITATS ET DES CHAUSSURES
Habits, argent
Materiaux de construction
Materiel informatique a l'ecole et 1 ecole pr formation
Materiel pour centre pour handicapes
Minerval
Nourriture
Prevention SIDA
Vetements et nourritures
aider a acheter les biens de premiere necessite
argent
equipement medicaux
equipements medicaux
frais scolaires
habits
habits, lunettes medicales argent aux combattants
informatique
materiel de labo pour Hopital de Kinshasa
ordinateurs
tambours, materiel medical, vetements
vetements
vetements et autres choses pour femmes
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2430
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
1122
1308
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
706
1724
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2430
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2430
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2103
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2103
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1663
440
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1663
440
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1663
440
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1641
462
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1641
462
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1641
462
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Return number
Return number
Return number
Return number
Return number
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
1
2
3
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2103
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2103
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2103
25
75
41.16
11.662
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2098
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year of the return to DR Congo
Start year of the return to DR Congo
Start year of the return to DR Congo
Start year of the return to DR Congo
Start year of the return to DR Congo
Fill out one column for each return to DR Congo. E.g. if the total is = 6, fill out 6 columns.
701D - 701F. START and END years of the return to DR Congo
Start year
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
1961
2009
1961
1962
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year of the return to DR Congo
End year of the return to DR Congo
End year of the return to DR Congo
End year of the return to DR Congo
End year of the return to DR Congo
Fill out one column for each return to DR Congo. E.g. if the total is = 6, fill out 6 columns.
701D - 701F. START and END years of the return to DR Congo
End year
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
112
1991
1964
2009
1964
1966
1969
1970
1973
1974
1975
1978
1980
1982
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Country which Ego came from
Country which Ego came from
Country which Ego came from
Country which Ego came from
Country which Ego came from
702. From which country did you come?
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99208
TURKEY
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99332
KENYA
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99351
TUNISIA
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99397
COMOROS
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Kind of return
Kind of return
Kind of return
Kind of return
Kind of return
INTERVIEWER, note:
703. It was...
If q703 in 1 => 705
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
1
A return to DR Congo of more than 1 year
2
A return to DR Congo of less than 1 year with the intention of settling
Sysmiss
For how long did you stay (in months)
For how long did you stay (in months)
For how long did you stay (in months)
For how long did you stay (in months)
For how long did you stay (in months)
704. For how long did you stay in DR Congo?
In months
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q703 in 2
18
2085
8
3.889
2.471
For how long did you stay (in weeks)
For how long did you stay (in weeks)
For how long did you stay (in weeks)
For how long did you stay (in weeks)
For how long did you stay (in weeks)
704. For how long did you stay in DR Congo?
In weeks
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q703 in 2
11
2092
1
0.182
0.405
For how long did you stay (in days)
For how long did you stay (in days)
For how long did you stay (in days)
For how long did you stay (in days)
For how long did you stay (in days)
704. For how long did you stay in DR Congo?
In days
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q703 in 2
11
2092
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in years)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in years)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in years)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in years)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in years)
705. When you arrived back in DR Congo, for how long did you intend to stay?
In years
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
57
2046
12
2.14
2.715
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in months)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in months)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in months)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in months)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in months)
705. When you arrived back in DR Congo, for how long did you intend to stay?
In months
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
46
2057
48
3.783
9.319
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in weeks)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in weeks)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in weeks)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in weeks)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in weeks)
705. When you arrived back in DR Congo, for how long did you intend to stay?
In weeks
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
43
2060
2
0.0698
0.338
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in days)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in days)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in days)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in days)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (in days)
705. When you arrived back in DR Congo, for how long did you intend to stay?
In days
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
43
2060
When you arrived back, for how long did you intend to stay (permanently)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (permanently)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (permanently)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (permanently)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (permanently)
705. When you arrived back in DR Congo, for how long did you intend to stay?
Permanently
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
344
1759
No
1
Yes
Sysmiss
When you arrived back, for how long did you intend to stay (other)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (other)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (other)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (other)
When you arrived back, for how long did you intend to stay (other)
705. When you arrived back in DR Congo, for how long did you intend to stay?
Other
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
8
2
5 ANS
AUCUNE IDEE
IL N AVAIT AUCUNE IDEE SUR LA DURE
MON SECRET
NE SAIT PAS ENCORE
NSP
PAS D IDEE
.b
.c
For what reasons did you return to live in DR Congo
For what reasons did you return to live in DR Congo
For what reasons did you return to live in DR Congo
For what reasons did you return to live in DR Congo
For what reasons did you return to live in DR Congo
706. For what reasons did you return to live in DR Congo?
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
.b
A CAUSE DE LA GUERRE
A CAUSE DE LA GUERRE
A CAUSE DE LA GUERRE CIVILE
A CAUSE DE LA GUERRE EN ANGOLA
A CAUSE DE LA MALADIE
A CAUSE DE LA MALADIE DE SA PETITE SOEUR
A CAUSE DU DECES DE PAPA
A CAUSE DU REFOULEMENT
A CAUSE DU REFOULEMENT ET D UNE MALADIE QUE J AVAIS
A LA DEMANDE DE NOTRE FILLE
A LA DEMANDE DE PAPA
A LA SUITE DE LA MORT DE MON PERE
APPEL DU RESPONSABLE DE L EGLISE
APRES AVOIR TERMINER MES ETUDES ET JE SUIS RENTRE POUR TRAVAILLER DANS MON PAYS
APRES MON STAGE DE PERFECTIONNEMENT, JA ME SUIS DECIDE DE RETOURNER
AVEC LE CHANGEMENT DE REGIME ON A CRU QUE LES CHOSES ALLE CHANGE
Apres les etudes, quand j'ai eu mon diplôme, pour travailler dans mon pays
C EST LA MAMAN QUI AVAIT DECIDE DE RENTRE
C EST MO N PAYS, C EST ICI OU SE TROUVE MES PARENTS
C EST MON MARI QUI EN DECIDE
C EST MON PAYS
C EST MON PAYS J Y AVAIS MA FAMILLE C ETAIT POUR LE TRAVAIL QUE J ETAIS PARTI EN ANGOLA
C EST MON PAYS D ORIGINE
C EST MON PAYS NATAL
C EST SON PAYS IL EST RENTRE DE GRE
C EST UN PAYS QUE J AIME BEAUCOUP
C ETAIT LA FIN DE LA FORMATION MILITAIRE
C ETAIT LA FIN DE LA FORMATION POLICIERE
C ETAIT POR LE TRAVAIL DE MON MARI
C ETAIT SUR DECISION DE MON PAPA
C ETAIT UNE FORMATION
C'EST MON PAYS ET MA FAMILLE EST ICI
CA N ALLAIS PLUS LA BAS
CONGE
CONTINUER MES ETUDES
CONTINUER MES ETUDES A KINSHASA
CONTINUER MON BOULOT
Car son employeur l'avait nomme/ mute la-bas
Convalescence apres une maladie
DECES DE MON PERE
DECES DU MARI A BRAZZAVILLE
DECES DU PERE NOURRICIER
DECISION DE MA TANTE
DECISION DES PARENTS
DECISION DU MARI
DIVORCE AVEC MA CONJOINTE
DIVORCE ET MON ETAT DE SANTE PRECAIRE MORALE DE L EPOUSE
Demande d'asile refusee + manque de moyens
ELL EDEPENDAIT DE SA MERE
ELLE ETAIT RENTREE POUR LES SOINS MEDICAUX DES ENFANTS
ETUDES
EXPULSE PAR LE GOUVERNEMENT ANGOLAIS
FAUTE DES DOCUMENTS VALABLES
FIN D ETUDES ET ENVIE DE TRAVAILLER EN R D C
FIN DE LA FORMATION
FIN DE LA VISITE
FIN DE MES ETUDES
FIN DE MISSION DE PAPA
FIN DES ETUDES
FIN DU CONTRAT DE TRAVAIL ET JE VOULAIS TRVAILLER DANS MON PAYS
FIN DU PREMIER MANDAT AVEC LES NATIONS UNIES
FIN DU VOYAGE MISSIONNAIRE
Fin des etudes de mon mari en Belgique
Fin des etudes en Belgique
GUERISON
GUERRE
GUERRE CIVILE A BRAZZA VILLE
HERITAGE DE MON PERE QUI EST DECEDE
IL AVAIT ECHOUE AUX ETUDES CAD EPUISE A L UNIVERSITE
IL AVAIT GUERRE EN ENGOLA
IL AVAIT L ARGENT
IL AVAIT L ENVIE DE RENTRER AU PAYS
IL AVAIT PRIS TROP DE POID
IL ETAIT VENU REJOINDRE SA FAMILLE ET IL AVAIT GAGNE L ARGENT
IL N Y A PLUS DES TRAVAIUX ABRAZZA TELLEMNET QU IL Y A TROP DE CONGOLAIS RDC
IL TROUVE UN QUI LUI A PERMIS DE VIVRE UN PEU MIEUX
IL Y A EU DES OUVERTURES, INSTALLER UNE ENTREPRISE MULTINATIONALE
ILS ETAIENT REFOULES
INCOMPREHENSION AVEC L EPOUSE DE L ONCLE. INCOMPATIBILITE DE COMPORTEMENT.
INSECURITE DANS LE COMMERCE POUR LES ETRANGERS
INSECURITE EN REPUBLIQUE CENTRE AFRICAINE
INSECURITE GRANDISSANTE
INSECURITE PROBLEME D EMPLOI
INSECURITE RETROUVER MES ENFANTS
ISOLEMENT
J AI DECIDE DE RENTRER MOI MEME AU PAYS
J AI DECIDE MOI MEME DE VENIR FAIRE MES AFFAIRES AU PAYS
J AI ESTIME QUE MON TEMPS E VISITE CONSOMME JE DEVAIS RENTRER EN FAMILLE
J AI ETE EXPULSE DE L ANGOLA
J AI ETE REFOULER
J AI EU L ARGENT QUE JE CHERCHAIS POUR LES AFFAIRES ET MA FEMME M ATTENDAIT
J AI OBETENU UN MONTANT IMPORTANT
J AI TERMINE MES ETUDES
J AVAIS TROUVE BEAUCOUP D ARGENT QUI POUVAIT ME PERTTRE DE FAIRE LE COMMERCE AU CONGO
J AVAIS ATTEINT MON OBJECTIF D AVOIR UN FOND DE DEMARRAGE
J AVAIS DES PROBLEMES AVEC MON CONJOINT
J AVAIS DIVORCER D AVEC MON MARI
J AVAIS EU CE QUE JE VOULAIS
J AVAIS FINI MES ETUDES JE NE POUVAIS QUE RENTRER AU PAYS
J AVAIS FINI MON CONTRAT DE BOURSE ET MES ETUDES
J AVAIS FINI MON DEA ET J AVAIS PREFERE RENTRER AU PAYS
J AVAIS FINIS MA FORMATION
J AVAIS QUITTE L ORCHESTRE
J AVAIS UN FONDS INTERESSANT
J AVAIT AIDE MA SOEUR QUI AVAIT ACCOUCHEE MOI MEME AUSSI J AVAIT UN BEBE
J AVAIT DEJA ATTEINT MON OBJECTIF DE PAYER UNE MAISON A KINSHASA
J AVIS LAISSE LES ENFANT EN RDC
J ECHOUE D ALLER AU ROYAUME UNI RETROUVER MA FAMILLE
J EN AVAIS ASSEZ DES TRACASSERIE ADMINISTRATIVES EN EUROPE
J ETAIS A LA FIN DE MES ETUDES
J ETAIS A LA FIN DE MON CONTRAT DE TRAVAIL
J ETAIS DERANGE PAR MANQUE DES DOCUMENTS APPROPRIES
J ETAIS REFOULE LORS DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES
J ETAIS REFOULE PAR LE GOUVERNEMENT ANGOLAIS ET J AI PERDU BEAUCOUP DES CHOSE
J ETAIS RESTE SEUL, INSECURITE
J ETAIS TOMBEE SERIEUSEMENT MALADE
J ETAIT ESCROQUE ET JE NE POUVAIS QUE REVENIR
J ETAIT MALADE ET JE VOULAIS VOIR MON PERE ET MES ENFANTS
J Y AVAIS LAISSE LES ENFANTS DE MOINS DE 5 ANS
J Y AVAIS MA RESIDENCE
J' AVAIS DEJA ACQUIS MA PARCELLE A KINSHASA ET LES CONDITIONS DE SEJOUR E ANGOLA DEVENAIENT DIFFICICILE,
J'AVAIS MES RAISONS . MON BUT ETAIT DE PASSER VERS L'ANGOLA POUR ALLER EN FRANCE
J'ETAIS FATIGUE DE RESTER EN TERRE ETRANGERE ET MON MARI A DECIDE DE RENTRER
J'ETAIS VICTIME A LA FRONTIERE,ON M'A VOLE 800$
J'avais d'autres enfants qui etaient restes au Congo
JE DEPENDAIS TOTALEMENT DE MES PARENTS
JE DEVAIS COMMENCER L UNIVERSITE
JE DEVAIS RENTRER CHEZ MOI
JE DEVAIS RETOURNER CHEZ MOI APRES AVOIR EU CE QUE JE CHERCHER
JE DEVAIS RETOURNER CHEZ NOUS
JE DEVAIS REVENIR A MON FOYER
JE DEVRAIS VENIR RENDRE VISITE A MA FAMILLE
JE ME SUIS TROUVE DANS L'INSECURITE
JE N AI PAS PU ATTEINDRE L ANGLETERRE QUE J AVAIS VISE AUPARAVANT.
JE N AVAIS PAS OBTENU LES PAPIERS POUR RESIDER EN EUROPE
JE N AVAIS PAS PU GAGNER MA VIE LA BAS ET SURTOUT C ÉTAIT A CAUSE DE LA GUERRE REFOULEMENT
JE N'AVAIS PAS BESOIN DE RESTER LONGTEMPS LA BAS
JE NE SUIS PAS ALLE A LUANDA POUR Y DEMEURER DEFENITIVEMENT
JE NE SUIS PLUS EN MESURE DE LOUER UNE MAISON AU CONGO BRAZZAVILLE
JE SUIS RENTRE VIVRE CHEZ NOUS C'EST-A-DIRE QUE CHEZ MES PARENTS
JE SUIS ALLER POUR UNE COURTE DUREE ET JE SUIS RENTRE DANS MON PAYS
JE SUIS RESTE POURSUIVRE MES ETUDES EN RDC
JE SUIS RETOURNE CHEZ MOI
JE TROUVE L ARGENT QUE J AI CHERCHER JE POUVAIS ALLER INVESTIR AU CONGO
JE VOULAIS REGAGNER MON PAYS PARCE QUE JE N AVAIS PLUS DE BOULOT A BRAZZAVILLE
JE VOULAIS REJOINDRE MA FAMILLE
JE VOULAIS SEULEMENT RETURNER AU CONGO
JE VOULAIS VOIR MA FAMILLE
JUSTE APRES LE DECES DE NOTRE GRANDE SOEUR
Je ne m'entendais plus avec mon mari
Je ne travaillais plus et n'avais plus de sejour, j'avais une promesse de travail au pays
Je suis rentre pour travailler; j'avais une offre d'emploi qui m'attendait
Je suis rentre retrouver mon travail car j'etais en detachement.
L INSECURITE
L INSECURITE ET AL TRACASSERIE ANGOLAISE
L'EGLISE A ENCORE MUTE MON MARI
LA GUERRE
LA BAS CE N EST PAS CHEZ NOUS
LA CAMPAGNE AVAIT PRIS FIN ET MON CONTRAT DE TRAVAIL ETAIT ARRIVER A SA FIN
LA DUREE PREVUE PAR L ONU ETAIT ARRIVEE A TERME
LA FONCTION PREVUE ETAIT FINIE
LA FORMATION AVAIT PRIOOS FIN
LA GUERRE A BRAZAVILLE
LA GUERRE A BRAZZAVILLE
LA GUERRE DE 5 JOURS QUI A FAIT QU ON RENTRE
LA GUERRE DE L ANGOLA
LA GUERRE DE TUTSHI ET DE HUTU AU RWANDA
LA GUERRE ENTRE SAVIMBI ET EDUARDO QUI M A FAIT FUIR
LA GUERRE ETAIT FINIT
LA GUERRE QUI A OPPOSE SAVIMBI A EDOUARDOS
LA LOI INTERDIT A TOUT ETRANGER DE RESTER EN BELGIQUE SANS TRAVAIL NI ETUDES
LA MALADI DE MON PERE
LA MISSION DE L'ONCLE ETAIT FINIE,ON DEPENDAIT DE LUI
LA MORT DE MON MARI
LA MORT DE SAVIMBI
LA NOSTRAGIE DE LA RDC
LA SITUATION DONT ON ME RECHERCHER ETAIT FINIE ET CE DETOURNEMENT ETAIT FAIT PAR UNE AUTRE PERSONNE
LA SITUATION ECONOMIQUE DU PAYS NE TENAIT PLUS JE DEVAIS RENTRER
LA VIE D ANGOLA NE PLAISAIT PLUS
LA VISITE ETAIT TERMINEE JE JUGE BON DE RENTERE
LE CONGO C EST MON PAYS J EN AVAIS ASSEZ AVEC LES TRACASSERIE POLICIERE
LE CONTRAT DE MON MARI ETAIT ARRIVER A SA FIN
LE CONTRAT DES PARENTS AVAIT TOUCHE A SA FIN
LE DECES DE MA PETITE SOEUR
LE DEUXIEME MANDAT ÉTAIT FINI
LE MANDAT DE TRAVAIL DE PAPA ETAIT A LA FIN
LE MARI AVAIT DECIDE DE RESTER AU PAYS
LE MARI DE MA TANTE ETAIT DECEDE PLUS PERSONNE POUR S OCCUPER DE NOUS
LE PATRON AVAIT DECIDER DE REGAGNER
LE SEJOUR DES PARENTS AVAIT ATTEINT SON OBJECTIF
LE SJOUR SELON LE TERME DU CONTRAT ETAIT ARRIVER A SA FIN
LE TRAVAIL DE MON MARI ETAIT FIN MANDAT
LE VOYAGE NE S ANNONCE PAS TOUJOURS JE SUIS RENTRE POUR CONTINUER MES ETUDES
LES AFFAIRES NE MARCHAIENT PLUS BIEN
LES AFFAIRES NE MARCHAIENT PLUS BIEN LA OU NOUS ETIONS
LES CONGOLAIS ONT ETE CHASSES PARLES SOLDATS ANGOLAIS DANS CE TERRITOIRE
LES DEMARCHES N ONT PAS ABOUTIES
LES DEMARCHES N ONT PAS ABOUTIT
LES ETUDES
LES ETUDES ETAIENT FINIES
LES GUERRES
LES PARENTS ONT DECIDE DE REVENIR EN RDC
LEVRETOUR DES PARENTS AU PAYS A INFLUENCER MON RETOUR
Les etudes : faire une partie de ma these au Congo
Les etudes de mon conjoint etant terminees, toute la famille est rentree au Congo
MA COPINE ETAIT ENCEINTE QUAND JE SUIS PARTI
MA COUSINE ETAIT DECEDEE
MA FAMILLE EST ICI ET JE VAIS RESTER PROCHE D ELLE
MA FAMILLE EST VENU A RECHERCHE ET JE N AVAIS PAS D AUTRES ALTERNATIVES
MA GRANDE SOEUR M A DEMANDER DE RENTRER EN RDC
MA MERE A DECIDE DE RENTRER AU PAYS
MA MERE M A RAMENER
MA TANTE TROUVE QUE MON COMPORTEMENT NE LUI PLAIT PAS
MAUVAISE GERANCE DE MES AFFAIRES PAR MES AFFAIRES
ME PREPARER POUR Y RESTER DEFINITIVEMENT
MES AFFAIRES AVAIENT EMERGE J AVAIS GAGNE BEAUCOUP D ARGENT ET JE VOULAIS VENIR CONTINUER AVEC CE COMMERCE EN RDC
MES GRANDS FRERES M ONT FINANCE POUR FAIRE LE CHAMP
MES PARENTS ME RECLAMAIENT
METTRE EN PLACE UN PROJET AGRICOLE
MINSTALLER ET CREER UN AUTRE CENTRE DACTIVITES DU PAYS
MON EPOUX A VU QU IL AVAIT DEJA L ESSENTIEL ET CE N ETAIT PAS CHEZ NOUS
MON CONJOINT SE MECONDUISAIT AVEC LES FEMMES DE LA RUE
MON EPOUX M AVAIT ABANDONNE
MON GRAND FRERE ETAIT DECEDE ET PUIS LE REFOULEMENT DES CONGOLAIS M A ENCORE DECOURAGER
MON MARI NE TRAVAILLAT PLUS
MON MARI NE VOULAIT PLUS RESTER LA BAS
MON MARI Y ETIAT REVENU AU PAYS
MON MARIE EST TOMBE MALADE
MON PATRON CHEZ QUI JE TRAVAILLAIT EST RENTRE DANS SON PAYS
MON PAYS D ORIGINE, LES ETUDES
MON PERE AVAIT BESOIN DE MOI
MON PERE MENACAIT MA MERE
MON PERE VENAIT DE TERMINER SES ETUDES
MON VOYAGE EN ANGOLA ETAIT POUR BATIR COMME MACON J AI FINI JE DEVAIS REVENIR
Ma bourse etait epuisee
Ma bourse etait terminee
Ma formation est terminee, je suis rentree pour travailler
NOU ETIONS REFULES EN ANGOLA
NOUS AVIONS ETE EXPULSES PAR LES AUTORITES ANGOLAISES
NOUS NOUS SOMMES CHAMAILLES AVEC L EPOUSE DE L ONCLE QUI NE VOULAIT PAS QUE J ETUDIE
NOUS NOUS SOMMES SEPARES AVEC MON CONJOINT
NOUS SOMMES MIEUX CHEZ NOUS
Nous sommes alles nous marier et travailler au congo avec mon marie qui voulait travailler la-bas
OBJECTIF ATTEINT EPUIS J AVAIS DEJA UN ENFANTµ
ON NOUS A REFOULE
ON A ETE REFOULE
ON M A FAIT RETOURNER DE LA POUR VENIR TRAVAILLER A LA COMPAGNIE FAMILIALE
ON M A INTERPELE A LA BAT C EST POURQUOI JE SUIS RENTRE
ON M AVAIT ESCROQUE JE NE POUVAIS PLUS CONTINUER LA VIE LA A BRAZZA VILLE
ON MA VOLE L ARGENT ET LA MORT DE MA TANTE MATERNELLE ETAIENT LES 2 MOTIFS DE MON RETOUR
ON MA VOLE LES MARCHANDISES
OPERATION CHIRURGICALE DE MON MARI
On m'a refoule. On me soupconnait d'espionnage et on m'a mis en prison
PAR MA PROPRE VOLONTE
PAR CE QUE A LA FIN DE MON SEJOUR JE DEVAIS RENTRER CHEZ MOI
PAR CE QUE LE CONTRAT DE TRAVAIL ETAIT A TERME
PARCE QUE C EST NOTRE PAYS ET MON MARI A FINI SES ETUDES
PARCE QUE JE N AI PAS TROUVE DU TRAVAIL
PARCE QUE LES ENFANTS ETAIENT RESTAIENT SEULS
PARCE QUE MON MARI AVAIT ETE MUTE A BASANKUSU
PARCE QUE PAS MON PAYS D ORIGINE
PARCEQUE JAVAIS LAISSE MON FOYE ICI EN RDC
PARCEQUE LES PARENTS SONT VENU
PAS DE BONNE VIE LA BAS DECIDER DE RENTRER AU PAYS
PAYS ETRANGER JE DOIS RENTRER CHEZ MOI
PLUS DE DANGER POUR MON MARI CAR LA DEMOCRATIE ETAIT REVENU AU PAYS
POUR CONTINUER MES ETUDES
POUR CONTINUER MON TRAVAIL AU CLINIQUE NGALIEMA
POUR ETUDIER
POUR FAIRE MES AFFAIRES
POUR INVESTIR DANS MON PAYS
POUR LA MALADIE DE LA MERE
POUR LE TRAVAIL PARCEQUE JE SUIS PARTI EN FORMATION PROFESSIONNELLE ET QUAND LA FORMATION? JE SUIS RENTRE
POUR M OCCUPER DE MON PETIT FILS RESTER AU CONGO D. R.
POUR QUE MON MARI VIENNE TRAVAILLER EN RDC
POUR RAISON D'ETUDES
POUR RAISON DE SANTE AUSSI LES ENFANTS VIVAIENT SEUL ICI
POUR REJOINDRE MON PERE ET MES FRERES ET SOEURS
POUR TRAVAILLER
POUR TRAVAILLER ET BATIR UNE VIE
POUR VIVRE EN FAMILLE
POUR VIVRE EN HARMONIE AVEC MA FEMME
POUR Y TRAVAILLER
POURSUIVRE LES ETUDES
PROBLEMES CONJUGAUX
Parti pour un projet europeen pour financer la construction d'une route
Pour continuer le travail la-bas + Etudes finies
Pour la recherche et etudier les possibilites pour venir revivre au Congo
Pour monter une societe de transports.
Pour rejoindre mon mari alle y travaille
Pour suivre mon mari qui devait travailler a l'universite qui avait envoye mon mari aux etudes
Pour suivre mon mari retourne travailler au Congo, les conditions y etaient favorables
Pour trouver un boulot et me reinserer
RAISON DE SANTE
RAISON DE TRAVAIL
RAISONS PERSONNELLES
RAPPELER PAR L EMPLOYEUR
REFOULE
REFOULEMENT
REFOULEMENT PAR LE GOUVERNEMENT ANGOLAIS
REFOULER DE L ESPAGNE
REFOULER PAR LE GOUVERNEMENT ANGOLAIS
REFOULES A CAUSE DES PAPIERS
REJOINDRE MON MARI PUISQUE MON MARI ME DERANGAIT BEAUCOUP A CAUSE DE SON ENFANT
REJOINDRE LES ENFANTS
REJOINDRE MA FAMILLE
REJOINDRE MA FAMILLE ET C EST AUSSI MON PAYS D ORIIGINE
REJOINDRE MA FAMILLE ET RETOURNER DANS MON PAYS
REJOINDRE MON MARI QUI EST REVENU TRAVAILLER EN RDC
REJOINDRE SA FAMILLE
RESOLUTION DES CONFLITS REJOINTRE MES ENFANTS
RETOUR DANS MA FAMILLE
RETROUVER LA FAMILLE
RETROUVER MA FAMILLE
RETROUVER MA FAMILLE, VIVRE DANS MON PAYS
RETROUVER MA FEMME ET MA MAISON
RETROUVER MA FILLE ET CONSTRUIRE MA MAISON
RETROUVER MON FOYER
RETROUVER UNE VIE STABLE
RIEN NE MARCHAIT EN ANGOLA JE PREFERAIS RETOURNER AU PÄYS
RUPTURE DE RELATION ENTRE LE DEUX PAYS
Rejoindre mon fiance et pouvoir nous marier
Rentrer chez moi. ENtraineur de l'equipe nationale de boxe.
SELON LA LOI GD ON NE PEUT CONTINUER A RESIDER EN BELGIQUE QUANT ON ETUDIE PAS OU QUAND ON NE TRAVAILLE PAS
SERVIR L ETAT CONGOLAIS
SUIS VENUN VISITER MON PERE MALADE
SUITE A UNE EPIDEMIE EN ANGOLA
SUITE REFOULLEMENT DES CONGOLAIS PAR L ETAT ANGOLAIS
TERMINER MES ETUDES
TRAVAILLER
TROP DE TRACASSERIES
TROP DE TRACASSERIES INSECURITE MILITAIRE
TROP DES TRACASSERIES POLICIERES
TROUBLES POLITIQUES A BRAZZAVILLE
UN AUTRE CONGOLAIS QUI M A LIBERE EN PRISON ET M A PAYE LE BILLET DE RETOUR EN RD CONGO
UNE FOIS MES ETUDES FINIS JE DEVAIS RENTRER
VIVRE AVEC MA FAMILLE
VOIR MA FAMILLE
difficulte a developper ses talents d'artiste
en Afrique du Sud on disait qu'il fallait demander l'asile ou renoncer a la nationalite congolaise
il fallait etre inscrit a l'ordre de medecins congolais
la fin des soins medicaux qui me retenaient en Belgique
le mari avait signe un contrat de 3 ans mais a cause de Kabila le contrat a ete rompu
le mari avait trouve un travail pour 2 ans
les choses n'ont pas marche avec mon pere et j'etais oblige de rentrer
les etudes : faire une partie de ma these au Congo
les etudes ont pris fin et il fallait rentrer
les soins medicaux en Belgique sont arrives a leur fin
non reponse
on est mieux chez soi, on a le minimum, on a la securite; mais tout est cadenasee, on ne peut pas s'exprimer, initiatives sont bloques; moyens de s'epanouir plus grands en RDC. Les terrains etaient achetes pour usage commercial
raisons familiales
retour du pere au Congo et tout le monde a suivi
Reasons for return coded level 2
Reasons for return coded level 2
Reasons for return coded level 2
Reasons for return coded level 2
Reasons for return coded level 2
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
374
1729
111
Join partner
112
Join relative
113
To get married
121
Accompany partner
122
Accompany relative
131
Family visit
141
Family obligation / to take care of family
142
Children education
143
Miss my family/ to be protected by family/to get closer to f
151
Death of partner
152
Death of parent/ other relative
153
Illness of partner
154
Illness of parent/ other relative
155
Divorce, problems with partner
156
Cohabitation problems with co-partner
157
Family problem
161
Decision of somebody else
162
Decision of partner
163
Decision of a parent / another relative
164
Return of parents / guardian
171
Other family reasons
211
End of contract / mission
212
Unemployment/ no job opportunity/ difficulties to find a job
213
Lost his job / fired
214
Business doesn t work well
215
Fed up with work abroad
221
Look for a job
222
Set a business / take care of his business
223
Got an employment contract / mission
227
Develop his skills / use his experience / got enough experie
228
Work in catering / in agriculture / in a specific field
229
Business trip
230
To learn a job / a business
231
To return back to his job
311
End of studies abroad
312
End of training abroad
313
Pursue studies in his origin country
314
End of the scholarship
411
Financial problems / low earnings / higher earnings in Seneg
412
Devaluation
413
racism/ xenophobia
414
Instability/ insecurity / war
415
Fed up/deceived with life abroad / Fed up of people in host
416
Hard living conditions
511
Expulsion
512
End of residence permit / no residence permit
513
Committed offence and expulsion
514
Got residence permit / citizenship
516
End of stay
517
Authorized to leave the country
519
To make steps to leave the origin country
611
Invest money
612
Build or buy a house
711
Other
712
Illness/convalescent
713
Recovery/end of the treatment
714
Retirement/old age
715
To go somewhere else
716
Failed attempt
717
Desire to return in home country / nostalgia
718
To take a rest
719
Death of a friend
721
Things went bad / didn t go as planned
723
Didn t reach his target
724
Political reasons
725
Improving conditions in origin country
726
Had gathered enough money
Sysmiss
Reasons for return coded level 2, constructed from the open variable q706 (detailed codes more than 20)
Reasons for return coded level 1
Reasons for return coded level 1
Reasons for return coded level 1
Reasons for return coded level 1
Reasons for return coded level 1
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
374
1729
1
Family reasons
2
Work - Job
3
Studies
4
Living conditions in the country
5
Administratives reasons
6
Investment
7
Others
Sysmiss
Reasons for return coded level 1, constructed from the open variable q706
With whom did you return
With whom did you return
With whom did you return
With whom did you return
With whom did you return
707. With whom did you return:
Multiple answers
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
372
28
00
01 02 04 05
01 02 04 05
01 02 03 04 05 06 07
01 02 04
01 02 04 05
01 02 05
02 04
02 04 05
02 04
02 05
03
03 06
03 06 07
03 06
03 07
03 06
03 06 07
03 06 10
03 07
03 10 09 07
04 05
04 06
04 08
04 09
06 07
06 07
06 08
07
07 08
09 10
1
10
2
3
3 6
3 6 7
4
6
7
8
9
.b
With family members: answers 1 to 8
Other persons: answers 9 and 10
Return alone
Return alone
Return alone
Return alone
Return alone
707. With whom did you return:
Alone
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with father
Return with father
Return with father
Return with father
Return with father
707. With whom did you return:
Your father
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with mother
Return with mother
Return with mother
Return with mother
Return with mother
707. With whom did you return:
Your mother
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with partner
Return with partner
Return with partner
Return with partner
Return with partner
707. With whom did you return:
Your partner
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with brother(s)
Return with brother(s)
Return with brother(s)
Return with brother(s)
Return with brother(s)
707. With whom did you return:
One or several brothers
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with sister(s)
Return with sister(s)
Return with sister(s)
Return with sister(s)
Return with sister(s)
707. With whom did you return:
One or several sisters
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with son(s)
Return with son(s)
Return with son(s)
Return with son(s)
Return with son(s)
707. With whom did you return:
One or several of your son(s)
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with daughter(s)
Return with daughter(s)
Return with daughter(s)
Return with daughter(s)
Return with daughter(s)
707. With whom did you return:
One or several of your daughter(s)
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with another relative
Return with another relative
Return with another relative
Return with another relative
Return with another relative
707. With whom did you return:
Another relative
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with friend(s)
Return with friend(s)
Return with friend(s)
Return with friend(s)
Return with friend(s)
707. With whom did you return:
One or several friends
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with other
Return with other
Return with other
Return with other
Return with other
707. With whom did you return:
Other
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Return with no answer
Return with no answer
Return with no answer
Return with no answer
Return with no answer
707. With whom did you return:
No answer
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the return with other 1
Specify the return with other 1
Specify the return with other 1
Specify the return with other 1
Specify the return with other 1
707. With whom did you return:
Other => Specify (1)
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q707_10 in 1
25
1
AVEC D AUTRES CONGOLAIS
AVEC DES COLLEGUES
COLLEGUES DE SERVICE
COMMUNAUTE CONGOLAISE
COMPAGNON
COMPAGNONS
COUSIN
D AUTRES COLLEGUES DE LA FORMATION
DELEGATION CONGOLAISE
LA DELEGATION DU PAYS ZAIRE
LA FAMILLE DU PATRON
LE GROUPE D EVANGELISTE
LES FEMMES DE L'ONCLE ET SES ENFANTS
MOUVEMENT D ENSEMBLE
NEVEU
ONCLE
ONCLES
PETIT A ONCLE MATERNELE
PETIT FILS
PETITE SOEUR MAMAN EGO
POPULATION CONGOLAISE
Personnel securite ambassade RDC au Kenya
TANTE
.b
Specify the return with other 2
Specify the return with other 2
Specify the return with other 2
Specify the return with other 2
Specify the return with other 2
707. With whom did you return:
Other => Specify (2)
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q707_10 in 1
5
1
DELEGUES DU PAYS
PARTENAIRE D AFFAIRES
.b
Which persons decided about your return
Which persons decided about your return
Which persons decided about your return
Which persons decided about your return
Which persons decided about your return
708. Which persons decided about your return:
Multiple answers
If q708 in 0 => End of the interview, if the only answer
FILTER : If Ego has or has had one or more members of his family or personal network outside DR Congo => 709
Otherwise => 710
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
369
31
0 1
0 1
0 11
0 3
0 3 11
0 3 9
0 9
00
00 01 02
00 01 02 04
00 01 02 05
00 02
00 03
00 03 07
00 04
00 05
00 05 08
00 08
00 10
00 11
01
01 02
01 02 08
02 01
03
03 08
03 09
05
1
10
11
11 00
2
3
3 0
3 9
4
5
7
8
8 0
9
.b
Family members: answers 1 to 8
Someone else: answers 9 to 11
Decision alone
Decision alone
Decision alone
Decision alone
Decision alone
708. Which persons decided about your return:
Yourself
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from father
Decision from father
Decision from father
Decision from father
Decision from father
708. Which persons decided about your return:
Your father
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from mother
Decision from mother
Decision from mother
Decision from mother
Decision from mother
708. Which persons decided about your return:
Your mother
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from partner
Decision from partner
Decision from partner
Decision from partner
Decision from partner
708. Which persons decided about your return:
Your partner
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from brother(s)
Decision from brother(s)
Decision from brother(s)
Decision from brother(s)
Decision from brother(s)
708. Which persons decided about your return:
One or several brothers
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from sister(s)
Decision from sister(s)
Decision from sister(s)
Decision from sister(s)
Decision from sister(s)
708. Which persons decided about your return:
One or several sisters
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from son(s)
Decision from son(s)
Decision from son(s)
Decision from son(s)
Decision from son(s)
708. Which persons decided about your return:
One or several of your son(s)
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from daughter(s)
Decision from daughter(s)
Decision from daughter(s)
Decision from daughter(s)
Decision from daughter(s)
708. Which persons decided about your return:
One or several of your daughter(s)
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from another relative
Decision from another relative
Decision from another relative
Decision from another relative
Decision from another relative
708. Which persons decided about your return:
Another relative
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from employer
Decision from employer
Decision from employer
Decision from employer
Decision from employer
708. Which persons decided about your return:
Your employer
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from the country where you lived
Decision from the country where you lived
Decision from the country where you lived
Decision from the country where you lived
Decision from the country where you lived
708. Which persons decided about your return:
The authorities of the country where you lived
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from other
Decision from other
Decision from other
Decision from other
Decision from other
708. Which persons decided about your return:
Other
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Decision from no anwser
Decision from no anwser
Decision from no anwser
Decision from no anwser
Decision from no anwser
708. Which persons decided about your return:
No answer
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
400
1703
No
1
Yes
Sysmiss
Specify the decision from another relative
Specify the decision from another relative
Specify the decision from another relative
Specify the decision from another relative
Specify the decision from another relative
708. Which persons decided about your return:
Another relative => Specify
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708_8 in 1
10
2
BEAU FRERE
L'ONCLE PAR RAPPORT A SA MISSION
ONCLE
ONCLE PATERNEL
PARENTS
TANTE
TANTE PATERNELLE
UN ONCLE
oncle
.b
Specify the decision from other
Specify the decision from other
Specify the decision from other
Specify the decision from other
Specify the decision from other
708. Which persons decided about your return:
Other => Specify
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708_11 in 1
18
Ambassadeur de RDC au Kenya
EMPLOYEUR
INSTITUTION BOURSIERE
L EMPLOYEUR
L EMPLOYEUR DE MON ARI
L'EGLISE
LE GOUVERNEMENT CONGOLAIS
Ma communaute religieuse en RDC
Obligation de la bourse
PARTENAIRE D AFFAIRES
SUITE A LA PRESSION DE L ETAT CONGOLAIS
Superieures de la congregation
UN AUTRE CONGOLAIS
UN RETOUR BRUSQUE A CAUSE DE LA GEURRE
fin de bourse
obligation de la bourse
Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before
Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before
Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before
Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before
Are they people who lived outside DR Congo and whom we talked about before
709. Are these persons of your family or personal network who live or lived outside DR Congo and about whom we talked before?
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708 not in 0
If Ego has or has had one or more members of his family or personal network outside DR Congo
140
1963
No
1
Yes
Sysmiss
Migrant code 1
Migrant code 1
Migrant code 1
Migrant code 1
Migrant code 1
709. Are these persons of your family or personal network who live or lived outside DR Congo and about whom we talked before?
Migrant code 1
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708 not in 0
If Ego has or has had one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q709 in 1
64
2039
1
2
3
4
5
6
8
10
12
Sysmiss
Migrant code 2
Migrant code 2
Migrant code 2
Migrant code 2
Migrant code 2
709. Are these persons of your family or personal network who live or lived outside DR Congo and about whom we talked before?
Migrant code 2
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708 not in 0
If Ego has or has had one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q709 in 1
8
2095
2
3
Sysmiss
Migrant code 3
Migrant code 3
Migrant code 3
Migrant code 3
Migrant code 3
709. Are these persons of your family or personal network who live or lived outside DR Congo and about whom we talked before?
Migrant code 3
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708 not in 0
If Ego has or has had one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q709 in 1
3
2100
3
Sysmiss
Migrant code 4
Migrant code 4
Migrant code 4
Migrant code 4
Migrant code 4
709. Are these persons of your family or personal network who live or lived outside DR Congo and about whom we talked before?
Migrant code 4
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708 not in 0
If Ego has or has had one or more members of his family or personal network outside DR Congo
If q709 in 1
3
2100
4
Sysmiss
How would you qualify this return to DR Congo
How would you qualify this return to DR Congo
How would you qualify this return to DR Congo
How would you qualify this return to DR Congo
How would you qualify this return to DR Congo
710. How would you qualify this return to DR Congo?
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708 not in 0
354
1749
1
It happened as you wanted
2
It did not happen as you wanted
3
It partially happened as you wanted
Sysmiss
Could you give me the reason for this
Could you give me the reason for this
Could you give me the reason for this
Could you give me the reason for this
Could you give me the reason for this
711. Could you please give me the reason for this?
If Ego returned to DR Congo at least once (long or short return)
If q708 not in 0
287
113
8888
A CAUSE DE LA GUERRE CIVILE
A CAUSE DE LA GUERRE NOUS AVIONS QUITTE BRAZZAVILL
A CAUSE DE LA MORT DE SAVIMBI
A CAUSE DU DECES DE MON PERE
A CAUSE LA GUERRE NOUS SOMMES RENTRES AU PAYS
APRES ETUDES NOUS ETIONS OBLIGES DE RENTRER AU PAY
APRES LES ETUDES,ON DEVAIT RENTRER
APRES MES ETUDES, JE DEVAIS REVENIR
Arrêté & rapatrier - Obliger de rentrer => prison
BON JE N AVAIT PAS DE CHOIX EN REALITE
C EST A DIRE QUE LE MANDAT DE SON PERE ETAIT A LA
C ETAIT LA DECISION DE MES GRANDES SOEURS
C ETAIT LE MOMENT DE RENTRER DANS SON PAYS
C ETAIT PRESQUE LA DUREE PREVUE MAIS JE N AVAIS PL
C ETAIT PREVU DE RENTRER AU PAYS
C ETAIT UN RETOUR PRECIPITE
C ETAIT UNE VISITE QUI SE TERMINAIT
C'EST MA VOLONTE
C'est régresser de rentrer à nv chez ses parents
CE N ETAIT PAS PREVU JE COMPTAIS RESTER ENCORE POU
CE QUE J AVAIS PENSE TROUVER A BRAZZA CE N EST
CERTAINS BIENS ETAIENT RESTE EN ANGOLA
COMPTER RESTER MAIS OBLIGER DE RETOURNER AU PAYS
CONDITIONS DE LA SONT MEILLEURES JE N'AVAIS P
CONDITIONS PAS TRES FAVORABLES POUR LE BUSINESS
CONTRAINT PAR MA SANTE ET LA MORALE DE LA CONJOINT
DESIRAIT CONTINUER A CREUSER DES CARRIERES
DEVAIT RENTRER UN PEUT PLUS TOT
DEVENUE INDEPENDANTE LA DECISION ME REVENAIT
Début OK, ms crise: déteriorat° condit°+décès mari
EGO N A PAS L ARGENT DE SON REVE
ELLE RTAIT OBLGEE DE RENTREE PARCEQUE LES SOINS ME
EN REALITE JE N AVAIS AUCUNE DECISION SUR CETTE MI
EN REALITE JE NE DEVRAIS PAS FAIRE UNE ANNEE
EN TETE JE M'ETAIT DIT QUE J'AILLE POUR N'EST
FAIRE FAIRE LA PIERRE TOMBALE DE MON PERE
FATIGUER DE VIVRE AU RWANDA SANS OCCUPATION ET PAR
Fait démarches nécess. pr renouvellemt bourse
GUERRE
IDEM
IL FALLAIT QUE J'AI L'ARGENT AVANT DE RENTRER
IL AVAIT EN TETE DALLER EXPERIMENTER LA VIE A LEXT
IL AVAIT L ENVIE DE RENTRER AUPAYS
IL COMPTAIT ALLER EN AFRIQUE DU SUD
IL ETAIT REFOULE PAR LE GOUVERNEMENT ANGOLAIS
IL ME FALLAIT TOUJOURS RETOURNER AU CONGO KINSHASA
IL NYA PAS EU DES PROBLEMES
IL PENSAIT RESTER LA BAS DEFINITIVEMENT MAIS HELAS
IL ÉTAIT A LA FIN DE SON MANDAT
Installat° à Lubumbashi et conjoint trouve travail
J AI ECHOUE D ALLER AU ROYAUME UNI
J AI GAGNE DE L ARGENT ET JE SUIS RENTRE
J AI OBTENU L ARGENT QUE JE SUIS ALLE CHERCHER
J AI PENSE FAIRE 2 ANS MAIS J EN AI FAIT PLUS
J AI REGAGNER MON LIEU DE SERVICE
J AI RESENTI LE BESOIN D ALLER VIVRE EN EUROPE
J AI RETROUVE MA FAMILLE
J AI RETROUVE MA FEMME ET MA MAISON
J AI RETROUVE MES PARENTS
J AIME MON PAYS LE CONGO
J AURAIS BIEN VOULU Y RESTER MAIS ...
J AURAIS SOUHAITE TRAVAILLE ET AVOIR BEAUCOUP D AR
J AVAIS DECIDE DE RESTER PLUS LONGTEMPS MAIS L EMP
J AVAIS DEJA PREVU DE RENTRER DANS MON PAYS
J AVAIS FAIS UNE FAUSSE AFFAIRE ENANGOLA DONC JE
J AVAIS GAGNE L ARGENT QUE JE VOULAIS
J AVAIS L IDEE DE REINTEGRE L ONATRA MAIS PAS
J AVAIS LES DOULEURS DU DECES DE MON MARI
J AVAIS PAS ENCORE ATTEINT MON BUT
J AVAIS PREVU DE FAIRE 6 MOIS MAIS J AI FAIT PLUS
J AVAIS TERMINER LE TRAVAIL DANS UNE COURTE DUREE
J EN AVAIS ASSEZ AVEC LE CONTROLE
J ETAIIS REFOULPE
J ETAIS CONTENT DE RENTRER DANS MON PAYS
J ETAIS FAUCHE
J ETAIS PARTI POUR GAGNER L ARGENT
J ETAIS PETIT ET J AVAIS RENCONTRE DES AMIS BLANCS
J ETAIS REFOULE
J ETAIS RENTRE DANS MON PAYS
J ETAS MALADE
J'AI REGAGNE MON PAYS COMME JE LE VOULAIS
J'AVAIS DECIDE DE FAIRE LES ETUDES ET RENTRE
J'AVAIS VOULU QU'ON ACHETE MA MAISON MAIS J ' ET
J'AVAIS PREVU DE 6 MOIS MAIS LA MALADIE DE MA ME
J'ETAIS POUR UN PETIT MOMENT ET JE SAVAIS QUE J
J'ETAIS TRES SATISFAITE DE CE RETOUR
J'ETAIS VICTIME DE VOL ET SURTOUT J'AVAIS DEJA LE VISA DU PORTUGAL MAIS L'ARGENT ETAIT INSIGNIFIANT
J'ai retrouvé mon poste d'attaché à Kinshasa
J'ai trouvé un bon travail, tout s'est bien passé
JAI VOULU CE RETOUR AU PAYS
JAVAIS TROUVE UN PEU DARGENT
JE DEVRAIS RESIDER EN ZAMBIE MAIS LE PAYS
JE POUVAIT VIVRE SI J AVAIS ENCORE MON CAPITAL
JE VOULAIS RESTER LONGTEMPS MAIS LES ETUDES DE M
JE COMPTAIT ALLER AILLEURS
JE CONTAIS FAIRE DES NAVETTES
JE DESIRAIS PARTIR EN EUROPE VIA ANGOLA
JE DEVAIS CHERCHER L ARGENT ET RESIDER EN ANGOLA M
JE DEVAIS NORMALEMENT RESIDAIS EN ANGOLA MAIS REF
JE DEVAIS RENTRER APRES 3 ANS MAIS CELA M A PRIS 1
JE DEVAIS RENTRER UN PEU PLUS TOT
JE DEVAIS REVENIR APRES UN AN
JE DEVAIS REVENIR AU PAYS
JE DEVAIS TOUJOURS RENTRER
JE DEVRAIS MEME RETOURNER UN PEU PLUS TOT CAR JE N
JE DEVRAIS RENTRER EN RDC POUR ETUDIER
JE FAIS PLUS DE JOURS QUE PREVU
JE FAIS UN AN LA BAS COMME PREVU
JE FUIT A CAUSE DE L INSECURITE
JE LA FAIS DU COEUR ET JE SUIS EN SECURITE
JE M ATTENDAIS ACONTINUER A FAIRE MON COMMERCE
JE N AI PAS ATTEINT MES OBJECTIFS DU VOYAGE
JE N AI PAS EU L ARGENT ET J AI ETE REFOULE
JE N ARRIVAIT PAS A EXERCER MON METIER A CAUSE DU
JE N AVAIS PAS L INTENTION DE RENTRER
JE N AVAIS PAS PREVU DE FAIRE TANT D ANNEES
JE N AVAIT PLUS ENVIE DE REVENIR A KINSHASA
JE N AVAIT PREVUE RENTRER AVEC UN ENFANT C EST CA
JE NE COMPTAIS PAS FAIRE LONGTEMPS LA BAS AVANT
JE NE COMPTE PLUS RENTRE AU PAYS
JE NE PENSAIS PAS FAIRE BEAUCOUP D ANNEES EN ANGOL
JE NE PENSAIS PAS FAIRE BEAUCOUP DES ANNEES LA BAS
JE NE PENSAIS PAS FAIRE PLUSIEURS ANNEES
JE NE PENSAIS PAS QUE JE VAIS REVENIR APRES SEPARA
JE NE PENSAIS PAS REVENIR EN RDC CE M OBLIGE
JE NE PENSAIT PAS RETOURNER
JE NE PENSAIT PAS REVENIR AU CONGO MAIS LA FRANCE
JE NE SUIS PAS ALLE LA POUR Y RESTER DEFINITIVEMEN
JE NE SUIS PAS BIEN COMPORTER- DECISION JUSTE
JE NE SUIS PAS PARTI POUR Y RESTER DEFINITIVEMENT
JE NE VOULAIT PAS QUITTER SI TOT MA MERE
JE PENSAIS QU'EN ARRIVANT EN RDC JE VAIS MENE
JE PENSAIS FAIRE UN MOIS MAIS ILS M ONT RETENUS
JE PENSAIS NE PLUS RETOURNER
JE PENSAIS QUE J ALLAIS TROUVER MIEUX ICI
JE PENSAIS QUE J ALLAIS TROUVER UN AUTRE ORCHESTRE
JE PENSAIS RESTE LA MEME POUR DEUX ANNEES SUPPLEME
JE PENSAIS RETOURNER AVEC FORCE POUR LES AFFAIRES
JE PENSAIS VOYAGER MAIS HELAS JE SUIS RENTRE DECU
JE PENSAIT QUE CE COMMERCE ALLER MARCHER HELAS DEC
JE PENSE ETUDIER AVANT DE REVENIR CHEZ MOI DOMMAGE
JE POUVAIS ENCORE RESTER QUELQUES MOIS
JE POUVAIS RESTER POUR MAXIMISER LES RECETTES
JE PREVOYAIS RENTRER ET M ADAPTER SANS DIFFICULTE
JE REGRETTE DETRE PARTI EN ANGOLA,JAURAI PU RESTER
JE RENTRE AVEC UN MONTANT NON SATISFAISANT
JE SAVAIS QUE JE DEVAIS REVENIR CHEZ MOI A KINSHAS
JE SAVAIS QUE JE QUITTAIS MES PAS DANS CES CONDITI
JE SOUFFRE TERRIBLEMENT ICI EN R.D.CONGO
JE SOUHAITE QUE ¨PAPA SOIT NOMME AMBASSADEUR
JE SUIS ALLEE CHERCHER UN PEU D'ARGENT ET J'EN AI EU
JE SUIS ALLEZ INITIE MA SOEUR A LA VIE CONJUGALE
JE SUIS ARRIVE SAN PROBLEME
JE SUIS ARRIVE SANS PROBLEME
JE SUIS DANS SERVICE COMMANDE
JE SUIS DANS UN SERVICE DE L'ORDRE
JE SUIS NE RDC DEFINITIVEMENT
JE SUIS RENTRE SANS ATTEI NDRE L OBJECTIF VISE.
JE SUIS RENTRE APRES MON TRAITEMENT
JE SUIS RENTRE AVEC UNE SOMME D ARGENT
JE SUIS RENTRE CHEZ MOI
JE SUIS RENTRE POUR FAIRE MES AFFAIRES ET JE SUI
JE SUIS RENTRE SANS ATTEINDRE MES OBJETIFS
JE SUIS RENTRE SANS PROBLEME
JE SUIS RENTREE ENSEMBLE AVEC MAMAN
JE TENAIS A RENTRER AU PAYS
JE VOULAIS BIEN ME FAIRE SOIGNER LA MAIS ICI CEST
JE VOULAIS BIEN VIVRE LA BAS MAIS AVEC CONFLIT
JE VOULAIS ENCORE CONTINUER LE COMMERCE EN ANGOLA
JE VOULAIS FAIRE PLUS QUE CA
JE VOULAIT BIEN RESTER MAIS SUIS RENTRE POUIR MES
Je rentrais pour mes enfants
L ESSENTIEL ETAIT DE RENTRER AU PAYS
LA YA BEAUCOUP D'EMBETEMENT
LA DECISION DE RENTRER NE DEPENDAIT PAS DE LUI MAI
LA GUERRE CIVILE NOUS A CHASSE
LA GUERRE ENTRE TUTSHI ET HUTU AU RWANDA
LA GUERRE NOUS A EMPECHE DE FAIRE DES ACTIVITES
LA MALADIE DU MARI NOUS A OBLIGE DE RENTRER
LA REALITE ETAIT TOUT AUTRE AVEC CE QUE JE PENSAIS
LE CONJOINT A CHANGER D AVIS
LES AFFAIRES NE MARCHAIENT PLUS
LES ANGOLAIS NE VOULAIENT PAS DES CONGOLAIS
LES CONDITIONS NOUS ONT CONTRAINT DE RENTRER
LES MOYENS FINANCIER M OONT PERMI DE RENTRER AU PA
LEUR PERE ETAIT A LA FIN DE SON MANDAT
MA GRANDE SOEUR DISAIT QUE LA GUERRE PRENNE FIN
MA VOLONTE ET ON PEUT ALLER NOURIR DANS UN AUTRE P
MAMAN AVAIT VU QUE C ETAIT LE MOMENT DE RENTRE
MANQUE DE GERANCE D ARGENT INVESTI PAR MES FRERES
MESENTENTE AVEC LA BELLE FAMILLE
MOI JE PENSAIS GAGNE 10000 DOLLARD MAIS JE GAGNAIS
MON EPOUX ET MOI AVIONS PENSE FAIRE DUEX ANS ON EN
MON MARI EST UN SERVITEUR DE DIEU NOUS DEVO
MON MARI AVAIT DECIDE
MON MARI M A APPELE POUR LE LREJOINDRE EN FRANCE
MON OBJECTIF ETAIT ATTEINT
MON OBJECTIF N ETAIT PAS PAS DE TRAINER LA BAS
MON OBJECTIF N ETAIT PAS ATTEINT
NI T ETAIT LA MORT DU MARI DE MA TANTE JE NE SERAI
NON PARCE QUE J'AI LAISSE MON MARI
NOUS AVONS ETET REFOULE
NOUS AVONS EU BEAUCOUP DES DIFFICULTES POUR TRAVAI
NOUS AVONS PERDUS TOUS NOS BIENS
NOUS AVONS PREVUS LE RETOUR CHEZ NOUS EN RDC
NOUS ETIONS ALLE POUR UNE FORMATION POLICIERE
NOUS ETIONS PAR CHERCHE L ARGENT MAIS A CAUSE DU R
NOUS SOMMES ALLES POUR UNE MISSION ET CA ETAIT FAI
NOUS SOMMES PARTI A BRAZAVILLE POUR Y RESTER DEFIN
NOUS SOMMES RENTRE PRECIPITAMENT
Ns ns sommes mariés et avons vécu ens. jusk décès
OBJECTIFS NON ATTEINTS, NON ACHAT PARCELLE
OFFRES DE TRAVAIL NE CORRESPONDAIENT PAS A MES ATTENTES
ON DEPENDAIT DE L'ONCLE ET COMME SA MISSION ETAIT FINIE ON DEVAIT RENTRER
ON ETAIT REFOULE
ON M A DONNE 3 ANS DE FORMATION
ON M AVAIT TIRE QUELQUE PART ET LA BALLE A FAILLI
ON NOUS A REFOULE
ON PREVOIYAIT ALLE TRAVAIL DANS UN AUTRE PAYS
On a dû repartir à cause de la guerre
PAPA VOULAIT RESTER POUR TRAVAILLER MAIS LA GUERRE
PAR CE QU IL Y 0AVAIIT LA GUERRE EN ANGOLA
PAR CE QUE JE FAIT UN AN LA BAS
PAR CE QUE LA COUSINE ETAIT DECEDEE
PARCE QUE JE TRAVAILLE
PARCE QUE NOUS ETIONS REFOULE
PARCEQUE JE REVENAIS POUR TROUVER UN JOB A KINSHAS
PARCEQUE LE PROJET QUE L AVAIS EN TETE N ETAIT PAS
PARCEQUE NOUS SOMMES RENTRES VITE A CAUSE DU DECES
PARTI POUR GAGNER LA VIE MAIS JE NAI PAS REUSSI
PAS BIEN ON M'AVAIT VOLER TOUT CE QUE J'AVAI
PAS D OPINION
PAS TROUVER CE QUE JE CHERCHAIS
POUR ETRE EN CONTACT AVEC LA FAMILLE QUI EST
POUR LE SUIVI DE MA MAISON ET CELUI DE MA FILLE
POUVAIS RESTER ET FAIRE MA VIE MAIS LES CHOSES ONT
Pas d'interlocuteur valable. Autorités complexes.
Pas un bon salaire
Poss. commencer travail combiné ac activités pol.
Poste de responsabilité dans la struct de congrég.
Problèmes pays: Guerre. Perte d'emploi
RAISONS PRIVEES
REFOULE
REFOULER
RESTER EN ANGOLA DEFINITIVEMENT
Raison d'engagement politique dans l'opposition
Rech. ont boité - Matériel envoyé trop tard.
Retrouvé famille après 2ans. Continué rech. doct.
Retrouvé unif' & bonnes conditions à ce moment lÃ
Réintégré mon travail avant renouvellemt de bourse
SANS PROBLEME
SI J AVAIS LE DOCUMENT DE RESIDENCE JE RESTERAIS
SI JAVAIS TROUVE DU TRAVAILJE N ALLAIS PAS RENTRER
SUIS RENTRE AVEC UN DIPLOPME A3
SUITE A L EPIDEMIE
TOUS LES BIENS ETAIENT RESTES POUR MOI UNE SOUFFRA
TRIBALISME DANS L EGLISE
TROP DE TEMPS RIEN
UNE DECEPTION PAR CE QUE JE CMPTER Y RESTER DEBON
VOLONTE DE PAPA
au départ je devais rentrer après le traitement
aurais du gérer business du père ms incompréhens°
c'était un stage long et il était fini
ca marchait puis crise et guerre, d'où quitter
chgt gvt et retour Belgique pr raisons politiques
expulsion à cause de Kabila
fin bourse: prévu tvl chercheur INRB
il étaut prévu de retourner à la fin du traitement
j'ai pu acheter, prendre contacts, circuit opérati
j'avais décideé de revenir
membre opposit°: tués,arrêté, licencié, pas engagé
pas assez de matériel au centre de santé - guerre
plus repères, perdu clientèle et membres famille
pour des raisons familiales
trvl ds bonnes condit° jusque problème soin enft
.b
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2103
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
795
1308
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
440
1663
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2103
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2103
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
10262
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
10262
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
5761
4501
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
5761
4501
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
5761
4501
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
5681
4581
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
5681
4581
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
5681
4581
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Number of migrant
Number of migrant
Number of migrant
Number of migrant
Number of migrant
9928
334
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Sysmiss
Number of migrant's migration
Number of migrant's migration
Number of migrant's migration
Number of migrant's migration
Number of migrant's migration
9928
334
1
2
3
4
5
6
7
Sysmiss
ID of migrant
ID of migrant
ID of migrant
ID of migrant
ID of migrant
9928
Computed variable from ident and num_net
ID of migrant's migration
ID of migrant's migration
ID of migrant's migration
ID of migrant's migration
ID of migrant's migration
9928
Constructed variable from id_net and num_netmig
Union ID
Union ID
Union ID
Union ID
Union ID
9928
.
U_B00000011
U_B00000021
U_B00000031
U_B00000041
U_B00000042
U_B00000051
U_B00000061
U_B00000091
U_B00000112
U_B00000121
U_B00000131
U_B00000152
U_B00000161
U_B00000173
U_B00000181
U_B00000191
U_B00000201
U_B00000211
U_B00000221
U_B00000231
U_B00000241
U_B00000242
U_B00000251
U_B00000271
U_B00000311
U_B00000331
U_B00000351
U_B00000352
U_B00000361
U_B00000381
U_B00000411
U_B00000421
U_B00000452
U_B00000461
U_B00000462
U_B00000472
U_B00000473
U_B00000474
U_B00000475
U_B00000476
U_B00000477
U_B00000478
U_B00000481
U_B00000502
U_B00000521
U_B00000531
U_B00000541
U_B00000561
U_B00000571
U_B00000572
U_B00000582
U_B00000591
U_B00000611
U_B00000621
U_B00000681
U_B00000692
U_B00000701
U_B00000702
U_B00000711
U_B00000721
U_B00000731
U_B00000732
U_B00000742
U_B00000751
U_B00000762
U_B00000763
U_B00000764
U_B00000765
U_B00000771
U_B00000781
U_B00000782
U_B00000801
U_B00000821
U_B00000822
U_B00000831
U_B00000841
U_B00000851
U_B00000861
U_B00000871
U_B00000881
U_B00000901
U_B00000911
U_B00000921
U_B00000922
U_B00000931
U_B00000941
U_B00000961
U_B00000971
U_B00000981
U_B00001012
U_B00001031
U_B00001041
U_B00001051
U_B00001061
U_B00001091
U_B00001121
U_B00001141
U_B00001162
U_B00001163
U_B00001171
U_B00001181
U_B00001192
U_B00001193
U_B00001201
U_B00001221
U_B00001241
U_B00001251
U_B00001252
U_B00001261
U_B00001271
U_B00001301
U_B00001311
U_B00001321
U_B00001331
U_B00001341
U_B00001351
U_B00001371
U_B00001381
U_B00001392
U_B00001393
U_B00001411
U_B00001481
U_B00001511
U_B00001541
U_B00001551
U_B00001561
U_B00001571
U_B00001591
U_B00001601
U_B00001612
U_B00001631
U_B00001641
U_B00001651
U_B00001692
U_B00001701
U_B00001712
U_B00001721
U_B00001741
U_B00001761
U_B00001781
U_B00001811
U_B00001821
U_B00001832
U_B00001833
U_B00001851
U_B00001861
U_B00001871
U_B00001881
U_B00001921
U_B00001931
U_B00001981
U_B00001991
U_B00002081
U_B00002091
U_B00002101
U_B00002102
U_B00002111
U_B00002131
U_B00002151
U_B00002171
U_B00002181
U_B00002211
U_B00002241
U_B00002251
U_B00002261
U_B00002262
U_B00002271
U_B00002301
U_B00002321
U_B00002331
U_B00002361
U_B00002371
U_B00002381
U_B00002431
U_B00002451
U_B00002461
U_B00002471
U_B00002501
U_B00002521
U_B00002551
U_B00002562
U_B00002581
U_B00002591
U_B00002602
U_B00002621
U_B00002631
U_B00002641
U_B00002642
U_B00002643
U_B00002652
U_B00002671
U_B00002691
U_B00002701
U_B00002711
U_B00002721
U_B00002751
U_B00002761
U_B00002771
U_B00002772
U_B00002781
U_B00002791
U_B00002801
U_B00002821
U_B00002831
U_B00002861
U_B00002862
U_B00002911
U_B00002931
U_B00002971
U_B00002982
U_B00007021
U_B00007031
U_B00007061
U_B00007072
U_B00007121
U_B00007141
U_B00007151
U_B00007171
U_B00008001
U_C00040011
U_C00140011
U_C00380031
U_C00470021
U_C00480021
U_C00540021
U_C00550011
U_C00810012
U_C00810031
U_C00820031
U_C00970011
U_C00990011
U_C01290011
U_C01300011
U_C01430011
U_C01470011
U_C01530011
U_C01710011
U_C01760021
U_C01840021
U_C01840022
U_C01930022
U_C01960061
U_C01970012
U_C01970022
U_C02060021
U_C02130021
U_C02220021
U_C02290021
U_C02690013
U_C02710012
U_C02720021
U_C02930021
U_C02990051
U_C03040011
U_C03150011
U_C03160031
U_C03200071
U_C03230041
U_C03290011
U_C03290021
U_C03400011
U_C03430011
U_C03470011
U_C03470021
U_C03480031
U_C03510011
U_C03600011
U_C03630011
U_C03630021
U_C03680021
U_C03740021
U_C03890011
U_C03890021
U_C03980011
U_C03990011
U_C04010014
U_C04010021
U_C04010022
U_C04040021
U_C04130011
U_C04130021
U_C04190011
U_C04190021
U_C04360011
U_C04440041
U_C04450011
U_C04450021
U_C04490012
U_C04520021
U_C04540021
U_C04550012
U_C04570091
U_C04590021
U_C04600011
U_C04640021
U_C04660071
U_C04700011
U_C04790021
U_C04930021
U_C04960021
U_C04970021
U_C04990121
U_C05040021
U_C05050011
U_C05080021
U_C05100032
U_C05130021
U_C05140011
U_C05170021
U_C05190041
U_C05190042
U_C05200011
U_C05200101
U_C05210021
U_C05270011
U_C05340022
U_C05340041
U_C05350031
U_C05380021
U_C05410011
U_C05450011
U_C05570021
U_C05630041
U_C05640011
U_C05760011
U_C05800011
U_C05800021
U_C05940021
U_C06180031
U_C06240011
U_C06290011
U_C06350011
U_C06430041
U_C06480011
U_C06520011
U_C06530012
U_C06680021
U_C06780021
U_C06890032
U_C06900031
U_C06910021
U_C07030021
U_C07100021
U_C07270021
U_C07380021
U_C07400011
U_C07400021
U_C07540021
U_C07720041
U_C07740051
U_C07740053
U_C07890021
U_C07900011
U_C08250021
U_C08800021
U_C08910021
U_C09010021
U_C09110061
U_C09230011
U_C09460021
U_C09500011
U_C09500021
U_C09500031
U_C09510031
U_C09520021
U_C09540011
U_C09580021
U_C09610021
U_C09640021
U_C09750011
U_C09790011
U_C09810041
U_C09830011
U_C09840021
U_C09860021
U_C09890021
U_C10000021
U_C10030011
U_C10050031
U_C10140021
U_C10310032
U_C10330021
U_C10330031
U_C10340022
U_C10370022
U_C10600032
U_C10620023
U_C10760011
U_C10800011
U_C10890021
U_C10910011
U_C10910021
U_C10960011
U_C11220021
U_C11350021
U_C11510021
U_C11630041
U_C11700021
U_C11910011
U_C11910021
U_C11940021
U_C11950011
U_C11960011
U_C11980011
U_C12000021
U_C12020011
U_C12050061
U_C12110011
U_C12380021
U_C12470011
U_C12480031
U_C12500011
U_C12500151
U_C12520011
U_C12550021
U_C12710011
U_C12880031
U_C12990042
U_C13020011
U_C13120011
U_C13170011
U_C13170021
U_C13240011
U_C13280011
U_C13280021
U_C13330011
U_C13460011
U_C13470031
U_C13480012
U_C13480021
U_C13510012
U_C13510021
U_C13610011
U_C13640011
U_C13640021
U_C13890111
U_C13940021
U_C13950011
U_C13950021
U_C13970021
U_C14030011
U_C14160021
U_C14170071
U_C14190021
U_C14300011
U_C14340011
U_C14370011
U_C14370031
U_C14380011
U_C14460011
U_C14480013
U_C14480021
U_C14480022
U_C14540021
U_C14580011
U_C14610041
U_C14630061
U_C14670012
U_C14680012
U_C14700021
U_C14730011
U_C14730021
U_C14800021
U_C14990021
U_C15010011
U_C15040021
U_C15080011
U_C15090011
U_C15110071
U_C15120042
U_C15130011
U_C15160081
U_C15160082
U_C15240011
U_C15340021
U_C15410011
U_C15410021
U_C15430021
U_C15520041
U_C15560011
U_C15620021
U_C15630021
U_C15650032
U_C15800011
U_C15800021
U_C15830081
U_C16010011
U_C16110021
U_C16190011
U_C16190021
U_C16200011
U_C16380021
U_C16400011
U_C16450021
U_C16510021
U_C16540011
U_C16620011
U_C16650011
U_C16660011
U_C16740011
U_C16750011
U_C16920021
U_C16990021
U_C17000011
U_C17030021
U_C17040011
U_C17190011
U_C17250041
U_C17380011
U_C17430011
U_C17430021
U_C17540021
U_C17690021
U_C17730021
U_U00002001
U_U00002011
U_U00002021
U_U00002031
U_U00002061
U_U00002101
U_U00002111
U_U00002141
U_U00002151
U_U00002152
U_U00002161
U_U00002171
U_U00002181
U_U00002191
U_U00002202
U_U00002212
U_U00002221
U_U00002222
U_U00002241
U_U00002251
U_U00002261
U_U00002271
U_U00002272
U_U00002281
U_U00002292
U_U00002301
U_U00002311
U_U00002321
U_U00002331
U_U00002341
U_U00002351
U_U00002361
U_U00002371
U_U00002382
U_U00002391
U_U00002411
U_U00002421
U_U00002441
U_U00002442
U_U00002451
U_U00002461
U_U00002481
U_U00002491
U_U00002501
U_U00002502
U_U00002511
U_U00002521
U_U00002531
U_U00002551
U_U00002561
U_U00002571
U_U00002591
U_U00002601
U_U00002631
U_U00002641
U_U00002661
U_U00002671
U_U00002691
U_U00002711
U_U00002721
U_U00002731
U_U00002751
U_U00002761
U_U00002781
U_U00002791
U_U00002801
U_U00002812
U_U00002821
U_U00002831
U_U00002841
U_U00002851
U_U00002861
U_U00002882
U_U00002891
U_U00002901
U_U00002911
U_U00002921
U_U00002932
U_U00002951
U_U00002962
U_U00002971
U_U00002982
U_U00002992
U_U00003001
U_U00003011
U_U00003021
U_U00003031
U_U00003051
U_U00003061
U_U00003071
U_U00003091
U_U00003101
U_U00003111
U_U00003122
U_U00003131
U_U00003161
U_U00003181
U_U00003191
U_U00003201
U_U00003211
U_U00003232
U_U00003261
U_U00003272
U_U00003311
U_U00003321
U_U00003322
U_U00003323
U_U00003331
U_U00003341
U_U00003361
U_U00003381
U_U00003382
U_U00003401
U_U00003402
U_U00003411
U_U00003412
U_U00003421
U_U00003422
U_U00003431
U_U00003441
U_U00003461
U_U00003462
U_U00003463
U_U00003471
U_U00003481
U_U00003491
U_U00004002
Computed variable from ident and q901c (num_union in the "union" database)
Children ID
Children ID
Children ID
Children ID
Children ID
9928
Computed variable from ident and q901e (num_enf in the "children" database)
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
10262
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
10262
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
10262
25
75
42.276
11.268
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
10247
15
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Link with Ego
Link with Ego
Link with Ego
Link with Ego
Link with Ego
PEOPLE IN THE FAMILY/NETWORK
901. Relationship: the person is Ego's...
9924
338
1
Partner
2
Daughter/son
3
Mother/father
4
Sister/brother
5
Aunt/uncle
6
Niece/nephew
7
Cousin
8
Grandmother/grandfather
9
Granddaughter/Grandfather
10
Daughter/son-in-law, stepdaughter/son
11
Sister/brother-in-law
12
Co-wife
13
Other relative
14
Friend
15
Other
16
Foster/adopted child
Sysmiss
Number of partner/spouse
Number of partner/spouse
Number of partner/spouse
Number of partner/spouse
Number of partner/spouse
901. Relationship: the person is Ego's...
Number of partner (Q101)
If q901 in 1
990
9272
1
2
3
4
5
6
7
8
Sysmiss
Number of child
Number of child
Number of child
Number of child
Number of child
901. Relationship: the person is Ego's...
Number of child (Q202)
If q901 in 2
1900
8362
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
17
Sysmiss
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
Specify the other relative
901. Relationship: the person is Ego's...
Other relative => Specify
If q901 in 13
65
8888
BEAU FRERE
BEAU PERE
BEAU PÈRE
BELLE MERE
BELLE SOEUR
COUSIN
COUSIN DE LA CONJOINTE
COUSIN DU CONJOINT
COUSINE DE LA CONJOINTE
DEMI FRERE
DEMI SOEUR
DEMI SOUR
ENFANT CONJOINT
ENFANT DE LA PETITE SOEUR DE EGO
ENFANT DU CONJOINT
ENFANT DU CONJOINT HABITANT EN EUROPE
ENFANT DU MARI
GRAND FRERE DE PAPA DE EGO
Grand oncle
NEVEU
NEVEU DE LA CONJOINTE
NEVEU DE LA CONJOINTE DU CHEF DE MENAGE
NIECE DE MON EPOUX
NIECE DU CONJOINT
ONCLE
ONCLE PATERNELLE
ONCLE PATERNEL
Petit-cousin
Petit-neveu
Petite-niece
TANTE
TANTE MAERNELLE
TANTE PARTERNELLE
TANTE MONIQUE
TANTE PATERNELLE
TANTEN PATERNELLE
beau pere
beau-pere
cousin
Specify other
Specify other
Specify other
Specify other
Specify other
901. Relationship: the person is Ego's...
Other => Specify
If q901 in 15
30
2
ANCIEN CONJOINT
ANFANT DE MON MARI
COUSINE DE LA FEMME
ENFANT ADOPTE
ENFANT DE MON MARI
ENFANT DU CONJOINT
ENFANT DU MARI
Grande soeur d'un ami
LA FILLE DE MARI DU CM
LE MARI A MA COUSINE
MARAINE
NEVEU DE MON MARI
NEVEU DU MARI
ONCLE A MON MARI
ONCLE DE LEPOUSE
PASTEUR
SOEUR DE LA MARATRE
ancien conjoint
enfant de mon mari
un ami a son pere, il ne le connaissait pas
Sex of the migrant
Sex of the migrant
Sex of the migrant
Sex of the migrant
Sex of the migrant
902. Sex:
9877
385
1
Man
2
Woman
Sysmiss
Year in which they met
Year in which they met
Year in which they met
Year in which they met
Year in which they met
903C. Year in which they met
1806
8456
1946
2009
1946
1949
1950
1951
1952
1954
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Year of death
Year of death
Year of death
Year of death
Year of death
903D. Year of death
379
9883
1960
2009
1960
1963
1964
1966
1968
1969
1973
1974
1976
1979
1980
1981
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Country of migration
Country of migration
Country of migration
Country of migration
Country of migration
904/5/6/7/8/9. Country 1/2/3/4/5/6
9912
350
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99114
ROMANIA
99116
CZECH REPUBLIC
99118
BOSNIA-HERZEGOVINA
99122
POLAND
99123
RUSSIA
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99142
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
99155
UKRAINE
99201
SAUDI ARABIA
99205
LEBANON
99207
ISRAEL
99208
TURKEY
99216
CHINA
99217
JAPAN
99219
THAILAND
99220
PHILIPPINES
99223
INDIA
99234
CAMBODIA
99240
KUWAIT
99247
UNITED ARAB EMIRATES
99262
EAST TIMOR
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99315
ETHIOPIA
99316
LIBYA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99325
TANGIERS
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99329
GHANA
99330
GUINEA
99331
BURKINA FASO
99332
KENYA
99334
MALAWI
99335
MALI
99336
MAURITANIA
99337
NIGER
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99347
BOTSWANA
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99352
ALGERIA
99390
MAURITIUS
99391
SWAZILAND
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99397
COMOROS
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99407
CUBA
99410
HAITI
99416
BRAZIL
99417
CHILE
99421
PARAGUAY
99424
VENEZUELA
99434
BARBADOS
99443
ALASKA
99444
ANGUILLA
99501
AUSTRALIA
99521
COCOS or KEELING (ISLANDS)
Sysmiss
Begninning year of the migration
Begninning year of the migration
Begninning year of the migration
Begninning year of the migration
Begninning year of the migration
904/5/6/7/8/9D - 904/5/6/7/8/9F. Start and end year of the stay in "Country 1/2/3/4/5/6"
Start year
- Following migrants => Next page / Additional sheets
- MODULE RETURNS => Page 59 / Next page
9875
387
1927
2009
1927
1933
1934
1936
1938
1939
1941
1943
1944
1945
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Ending year of the migration
Ending year of the migration
Ending year of the migration
Ending year of the migration
Ending year of the migration
904/5/6/7/8/9D - 904/5/6/7/8/9F. Start and end year of the stay in "Country 1/2/3/4/5/6"
End year
- Following migrants => Next page / Additional sheets
- MODULE RETURNS => Page 59 / Next page
2787
7475
1939
2009
1939
1952
1953
1954
1956
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
10262
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
6454
3808
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
4501
5761
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
10262
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
10262
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2299
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2299
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1684
615
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1684
615
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1684
615
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1662
637
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1662
637
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1662
637
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Number of the short return
Number of the short return
Number of the short return
Number of the short return
Number of the short return
427
1872
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2299
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2299
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2299
25
75
41.816
11.591
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2294
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year return
Start year return
Start year return
Start year return
Start year return
1001/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22D - 1001/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th/11th/12th/13th/14th/15th/16th/17th/18th/19th/20th/21th/22th return to DR Congo
Start year
427
1872
1961
2009
1961
1966
1967
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year return
End year return
End year return
End year return
End year return
1001/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22D - 1001/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th/11th/12th/13th/14th/15th/16th/17th/18th/19th/20th/21th/22th return to DR Congo
End year
427
1872
1966
2009
1966
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2299
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
986
1313
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
615
1684
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2299
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2299
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
3416
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
3416
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1914
1502
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1914
1502
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1914
1502
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1890
1526
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1890
1526
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1890
1526
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Number of the short stay
Number of the short stay
Number of the short stay
Number of the short stay
Number of the short stay
1946
1470
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
3416
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
3416
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
3416
25
75
43.112
11.611
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
3411
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Beginning year of the stay
Beginning year of the stay
Beginning year of the stay
Beginning year of the stay
Beginning year of the stay
1101/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24D - 1101/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th/11th/12th/13th/14th/15th/16th/17th/18th/19th/20th/21th/22/23/24th stay outside DR Congo
Start year
1945
1471
1953
2009
1953
1954
1958
1959
1963
1966
1968
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year of the stay
End year of the stay
End year of the stay
End year of the stay
End year of the stay
1101/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24D - 1101/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th/11th/12th/13th/14th/15th/16th/17th/18th/19th/20th/21th/22/23/24th stay outside DR Congo
End year
1945
1471
1953
2009
1953
1958
1959
1963
1964
1966
1968
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Country of the stay
Country of the stay
Country of the stay
Country of the stay
Country of the stay
1101/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24P. Country
1946
1470
96000
FRANCE
99101
DENMARK
99103
NORWAY
99104
SWEDEN
99105
FINLAND
99109
GERMANY
99110
AUSTRIA
99111
BULGARIA
99112
HUNGARY
99116
CZECH REPUBLIC
99121
SERBIA AND MONTENEGRO
99122
POLAND
99123
RUSSIA
99126
GREECE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99134
SPAIN
99135
NETHERLANDS
99136
IRELAND or EIRE
99137
LUXEMBOURG
99138
MONACO
99139
PORTUGAL
99140
SWITZERLAND
99144
MALTA
99145
SLOVENIA
99155
UKRAINE
99201
SAUDI ARABIA
99204
IRAN
99205
LEBANON
99207
ISRAEL
99208
TURKEY
99212
AFGHANISTAN
99216
CHINA
99219
THAILAND
99230
HONG KONG
99231
INDONESIA
99234
CAMBODIA
99239
KOREA (REPUBLIC OF)
99243
VIETNAM
99247
UNITED ARAB EMIRATES
99248
QATAR
99249
BAHRAIN
99255
GEORGIA
99301
EGYPT
99303
SOUTH AFRICA
99304
GAMBIA
99308
ZANZIBAR
99309
TANZANIA
99310
ZIMBABWE
99311
NAMIBIA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99315
ETHIOPIA
99316
LIBYA
99318
SOMALIA
99321
BURUNDI
99322
CAMEROON
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99326
COTE DIVOIRE
99327
BENIN
99328
GABON
99329
GHANA
99330
GUINEA
99331
BURKINA FASO
99332
KENYA
99334
MALAWI
99335
MALI
99336
MAURITANIA
99337
NIGER
99338
NIGERIA
99339
UGANDA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99343
SUDAN
99344
CHAD
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99347
BOTSWANA
99348
LESOTHO
99350
MOROCCO
99351
TUNISIA
99352
ALGERIA
99390
MAURITIUS
99392
GUINEA BISSAU
99393
MOZAMBIQUE
99395
ANGOLA
99396
CAPE VERDE
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
99405
MEXICO
99407
CUBA
99415
ARGENTINA
99416
BRAZIL
99432
PUERTO RICO
99433
TRINIDAD AND TOBAGO
99439
SAINT LUCIA
99444
ANGUILLA
Sysmiss
Motivation
Motivation
Motivation
Motivation
Motivation
1101/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24M. Motive
- FOLLOWING STAYS => Next page
- MODULE CITIZENSHIP => Page 63
1920
1496
1
Holidays
2
Business
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
3416
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
1934
1482
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
1502
1914
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
3416
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
3416
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2292
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2292
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1655
637
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1655
637
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1655
637
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1633
659
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1633
659
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1633
659
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Number of the nationality period
Number of the nationality period
Number of the nationality period
Number of the nationality period
Number of the nationality period
2292
1
2
3
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2292
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2292
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2292
25
75
41.454
11.528
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2287
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year period
Start year period
Start year period
Start year period
Start year period
1200/1/2/3D - 1200/1/2/3F. Nationality or nationalities by birth/1st change/2nd change/3rd change
Start year
2292
1934
2009
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1988
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
End year period
End year period
End year period
End year period
End year period
1200/1/2/3D - 1200/1/2/3F. Nationality or nationalities by birth/1st change/2nd change/3rd change
End year
227
2065
1960
2009
1960
1962
1969
1970
1971
1980
1983
1984
1988
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Nationality 1
Nationality 1
Nationality 1
Nationality 1
Nationality 1
1200/1/2/3N. Nationalities held
Nationality 1
2291
1
96000
FRANCE
99127
ITALY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99139
PORTUGAL
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99395
ANGOLA
99401
CANADA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Nationality 2
Nationality 2
Nationality 2
Nationality 2
Nationality 2
1200/1/2/3N. Nationalities held
Nationality 2
13
2279
99132
UNITED KINGDOM
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99325
TANGIERS
99395
ANGOLA
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2292
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
980
1312
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
637
1655
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2292
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2292
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2091
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2091
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1639
452
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1639
452
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1639
452
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1617
474
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1617
474
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1617
474
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Number of the asylum request
Number of the asylum request
Number of the asylum request
Number of the asylum request
Number of the asylum request
276
1815
1
2
3
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2091
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2091
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2091
25
75
41.035
11.575
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2085
6
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Country where asylum was sought
Country where asylum was sought
Country where asylum was sought
Country where asylum was sought
Country where asylum was sought
1301/2/3/4P. Country where the 1st/2nd/3rd/4th application for asylum was sought
276
1815
96000
FRANCE
99109
GERMANY
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99140
SWITZERLAND
99303
SOUTH AFRICA
99339
UGANDA
99401
CANADA
Sysmiss
Year of application
Year of application
Year of application
Year of application
Year of application
1301/2/3/4D. Year of application
276
1815
1978
2009
1978
1982
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Year of obtaining
Year of obtaining
Year of obtaining
Year of obtaining
Year of obtaining
1301/2/3/4O. Year when refugee status was obtained
155
1936
1979
2009
1979
1981
1985
1989
1990
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Year of refusal
Year of refusal
Year of refusal
Year of refusal
Year of refusal
1301/2/3/4R. Year when refugee status was denied
87
2004
1982
2009
1982
1984
1986
1989
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Year of ending
Year of ending
Year of ending
Year of ending
Year of ending
1301/2/3/4F. End year of refugee status
91
2000
1990
2009
1990
1992
1993
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2091
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
783
1308
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
452
1639
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2091
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2091
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2798
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2798
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1706
1092
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1706
1092
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1706
1092
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1684
1114
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1684
1114
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1684
1114
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Residence permit number
Residence permit number
Residence permit number
Residence permit number
Residence permit number
1448
1350
1
2
3
4
5
6
7
8
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2798
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2798
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2798
25
75
42.113
11.451
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2793
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year RP
Start year RP
Start year RP
Start year RP
Start year RP
1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20D - 1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th period of residence permit
Start year
1447
1351
1958
2009
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year RP
End year RP
End year RP
End year RP
End year RP
1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20D - 1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th period of residence permit
End year
1446
1352
1961
2009
1961
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
No need for a residence permit
No need for a residence permit
No need for a residence permit
No need for a residence permit
No need for a residence permit
1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Residence status
NNRP (No need for a residence permit)
1415
1383
No
1
Yes
Sysmiss
Visa
Visa
Visa
Visa
Visa
1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Residence status
V (Visa)
1415
1383
No
1
Yes
Sysmiss
Residence permit
Residence permit
Residence permit
Residence permit
Residence permit
1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Residence status
RP (Residence permit)
1415
1383
No
1
Yes
Sysmiss
No residence permit
No residence permit
No residence permit
No residence permit
No residence permit
1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Residence status
NP (No residence permit)
1415
1383
No
1
Yes
Sysmiss
Other residence status
Other residence status
Other residence status
Other residence status
Other residence status
1411/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Residence status
Other
438
1
+ Autre : carte jaune
6 mois
ATTESTATION MEDICALE
Autre : passeport et visa d'un ami
Autre : passeport neerlandais
Autre DA
Autre humanitaire
CARTE CONSULAIRE
CARTE DE SEJOUR
CARTE DE VACCINATION
CARTE DE VISITE
DA
DA (carte Orange)
DEMANDE D ASILE
DEMANDEUR D ASILE
IS
LAISER PASSER
LAISSE PASSER
LAISSE PASSER - CARTE DE VACCINATION
LAISSER PASSER
LAISSEZ PASSER
LAISSEZ PASSER - CARTE DE VACCINATION
PASSEPORT
PASSEPORT D EMPRUNT
PERMIS D ETUDES
RECEPISSE
REFUGIE
SITUATION IRREGULIERE
TS - CARTE D ETUDIANT
TS - LAISSER PASSER
V - LAISSER PASSER
attestation n° 9
autre (DA)
autre : DA
autre : carte orange
autre : faux visa
autre DA
autre da
autre humanitaire
autre: DA
autreDA
autres (humanitaire)
carte blanche
carte jaune
carte orange
carte rose
faux papiers
laisser passer
nnrp
np
refugie
rp
v
.b
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2798
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
1483
1315
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
1092
1706
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2798
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2798
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2753
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2753
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1693
1060
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1693
1060
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1693
1060
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1671
1082
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1671
1082
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1671
1082
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Work permit number
Work permit number
Work permit number
Work permit number
Work permit number
1397
1356
1
2
3
4
5
6
7
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2753
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2753
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2753
25
75
42.079
11.474
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2748
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year WP
Start year WP
Start year WP
Start year WP
Start year WP
1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20D - 1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th period of work permit
Start year
1396
1357
1958
2009
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
End year WP
End year WP
End year WP
End year WP
End year WP
1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20D - 1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20F. 1st/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th/8th/9th/10th period of work permit
End year
1395
1358
1961
2009
1961
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
No need for a work permit
No need for a work permit
No need for a work permit
No need for a work permit
No need for a work permit
1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Work status
NNWP (No need for a work permit)
1389
1364
No
1
Yes
Sysmiss
Work permit
Work permit
Work permit
Work permit
Work permit
1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Work status
WP (Work permit)
1389
1364
No
1
Yes
Sysmiss
Selective work permit
Selective work permit
Selective work permit
Selective work permit
Selective work permit
1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Work status
SWP (Selective work permit)
1389
1364
No
1
Yes
Sysmiss
No work permit
No work permit
No work permit
No work permit
No work permit
1511/12/13/14/15/16/17/18/19/20. Work status
NWP (No work permit)
1389
1364
No
1
Yes
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2753
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
1445
1308
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
1060
1693
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2753
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2753
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2190
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2190
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1666
524
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1666
524
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1666
524
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1644
546
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1644
546
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1644
546
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Transfer number
Transfer number
Transfer number
Transfer number
Transfer number
611
1579
1
2
3
4
5
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2190
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2190
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2190
25
75
41.382
11.624
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2185
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Beginning year of the transfer
Beginning year of the transfer
Beginning year of the transfer
Beginning year of the transfer
Beginning year of the transfer
1601D - 1601F. 1st/2nd/3rd/4th/5th period TR
Start year of transfer
611
1579
1960
2009
1960
1964
1970
1972
1973
1974
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Ending year of the transfer
Ending year of the transfer
Ending year of the transfer
Ending year of the transfer
Ending year of the transfer
1601D - 1601F. 1st/2nd/3rd/4th/5th period TR
End year of transfer
298
1892
1962
2009
1962
1968
1970
1973
1974
1977
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Destination country of transfer 1
Destination country of transfer 1
Destination country of transfer 1
Destination country of transfer 1
Destination country of transfer 1
1601P. Destination countries of transfers
Country 1
593
1597
96000
FRANCE
99131
BELGIUM
99132
UNITED KINGDOM
99135
NETHERLANDS
99140
SWITZERLAND
99201
SAUDI ARABIA
99208
TURKEY
99216
CHINA
99303
SOUTH AFRICA
99312
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)
99321
BURUNDI
99323
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
99324
CONGO
99327
BENIN
99329
GHANA
99338
NIGERIA
99340
RWANDA
99341
SENEGAL
99345
TOGO
99346
ZAMBIA
99347
BOTSWANA
99350
MOROCCO
99395
ANGOLA
99404
UNITED STATES
Sysmiss
Number of transfers
Number of transfers
Number of transfers
Number of transfers
Number of transfers
611
1579
1
5
1.622
1.054
Created variable
Total number of transfers done by Ego
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2190
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
875
1315
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
524
1666
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2190
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2190
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
Biographic individual identifier
2080
Individual identifiant = 1st letter of country + n° of questionnaire compost
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
Country of the survey
2080
B
C
U
Country where the data was collected:
- B = Belgium
- C = DR Congo
- U = United Kingdom
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
ID of the HH
1638
442
Household ID
Only available for Africa
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
ID of the individual in the HH
1638
442
ID of each individual within her/his household
Only available for Africa
DR number
DR number
DR number
DR number
DR number
1638
442
Survey area ID
Only available for Africa
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
Strata - DR level
1616
464
1
High level of migration
2
Medium level of migration
3
Low level of migration
Sysmiss
Migration prevalence in each survey area, as reported by knowledgeable persons
Only available for Africa
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
Strata - household level
1616
464
HH with no migrant
1
HH with returnee(s)
2
HH with current migrant(s)
Sysmiss
Stratification by household migrant status according to the screening survey
Only available for Africa
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
Strata - individual level
1616
464
1
Return migrant
2
Partner of a migrant
3
Other non migrant
Sysmiss
3 strata according to the individuals' migratory status
Only available for Africa
Contribution number
Contribution number
Contribution number
Contribution number
Contribution number
125
1955
1
2
3
Sysmiss
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Q1. The respondent is:
To begin with, I would like to note the major events and periods of your life on this grid. We will begin at the time of your birth. Later we will look at these periods of life in some more detail.
2080
1
Man
2
Woman
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Year of birth
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Year of birth
2080
1934
1984
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Age at survey
Q1A. To start with, and to help us to set a time scale, could you tell me in which year you were born (or your age as at last birthday)?
Age
2080
25
75
41.084
11.609
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Which is the last school year you attended
Q18. Let's talk about your studies: Which is the last school year you attended?
If q18 in 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 => Go to next page
2075
5
None
3
Primary school
4
Primary school
5
Primary school
6
Primary school
7
Primary school
8
Primary school
9
Primary school
10
Orientation cycle
11
Orientation cycle
12
Classics
13
Classics
14
Classics
15
Classics
16
Superior-Graduat
17
Superior-Graduat
18
Superior-Graduat
19
Superior-Licence
20
Superior-Licence
21
DES-DEA
22
DES-DEA
23
PhD
24
PhD
25
PhD
26
PhD
27
PhD
Sysmiss
Start year of the contribution
Start year of the contribution
Start year of the contribution
Start year of the contribution
Start year of the contribution
1701D - 1701F. 1st/2nd/3rd/4th/5th Contribution
Start year of contribution payments
125
1955
1973
2009
1973
1980
1987
1988
1989
1991
1992
1993
1994
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Ending year of the contribution
Ending year of the contribution
Ending year of the contribution
Ending year of the contribution
Ending year of the contribution
1701D - 1701F. 1st/2nd/3rd/4th/5th Contribution
End year of contribution payments
45
2035
1974
2009
1974
1994
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sysmiss
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
Less than 25 years and more than 75 years
2080
No
1
Yes
These individuals have ages very close to the thresholds 25-75.
The migrant is younger than 25 or older than 75 at the time of the survey.
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
First migration in Europe before 18
772
1308
No
1
Yes
Sysmiss
The migrant (current or returnee) arrived in Europe the 1st time before 18.
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
Weighting normalized on the 3 european countries
442
1638
Use when working on the European countries pooled together (for example, the Senegalese population sampled in France, Italy and Spain). It should not be used if the analyses include individuals surveyed in Africa.
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
Weighting normalized on the 4 countries
2080
Use when working on all countries of the MAFE survey (for example, Senegalese population from Senegalese, French, Italian and Spanish samples).
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
Weighting normalized by country
2080
Use when working on a single country (for example, the Senegalese population sampled only in Senegal, or in any single European country).