{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate nationale sur les violences envers les femmes en France \u00e0 l'Ile de La R\u00e9union (2002)","idno":"IE0244 10.48756\/ined-IE0244-4961","producers":[{"name":"MORISSET Amandine","abbreviation":"","affiliation":"Service des enqu\u00eates et des sondages, Ined","role":""}],"prod_date":"2016","version_statement":{"version":"Version 1.0 (2016-05) : Enrichissement des donn\u00e9es et m\u00e9tadonn\u00e9es\nVersion 2.0 (2021-08-25) : Mise en conformit\u00e9 avec le CESSDA, enrichissement des m\u00e9tadonn\u00e9es","version_date":"2021-08-25"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"IE0244","title":"Enqu\u00eate nationale sur les violences envers les femmes en France \u00e0 l'Ile de La R\u00e9union (2002)","alt_title":"ENVEFF-R\u00e9union","translated_title":"National survey on violence against women in France at Reunion Island"},"authoring_entity":[{"name":"JASPARD Maryse","affiliation":"IDUP \/ Ined"},{"name":"WIDMER Isabelle","affiliation":"Universit\u00e9 Aix-Marseille I \/ Ined"}],"oth_id":[{"name":"CATTEAU Christine","affiliation":"DRASS-INSERM R\u00e9union","email":"","role":"Coordinatrice locale"},{"name":"FAVIER Fran\u00e7ois","affiliation":"INSERM R\u00e9union","email":"","role":""},{"name":"GALMICHE Aurore","affiliation":"DRASS R\u00e9union","email":"","role":""},{"name":"LORTHIOS C\u00e9line","affiliation":"Rectorat de La R\u00e9union","email":"","role":""},{"name":"RAZAFINDRATSIMA Nicolas","affiliation":"Ined","email":"","role":"Redressement de l'\u00e9chantillon"},{"name":"VANDERMEERSCH C\u00e9line","affiliation":"DRASS R\u00e9union","email":"","role":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","affiliation":"","role":""},{"name":"Direction d\u00e9partementale des affaires sanitaires et sociales, R\u00e9union","affiliation":"","role":""},{"name":"Institut de d\u00e9mographie de l'universit\u00e9 Paris I","affiliation":"Universit\u00e9 Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne","role":""}],"prod_date":"2002","funding_agencies":[{"name":"Agence d'insertion de La R\u00e9union","abbreviation":"ADI","role":""},{"name":"Conseil r\u00e9gional de La R\u00e9union","abbreviation":"","role":""},{"name":"Direction d\u00e9partementale des affaires sanitaires et sociales, R\u00e9union","abbreviation":"DRASS R\u00e9union","role":""},{"name":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","abbreviation":"Ined","role":""},{"name":"Observatoire fran\u00e7ais des drogues et toxicomanies","abbreviation":"OFDT","role":""}]},"distribution_statement":{"distributors":[{"name":"Institut national d'\u00e9tudes d\u00e9mographiques","abbreviation":"Ined","affiliation":"","uri":"https:\/\/www.ined.fr\/"}],"distribution_date":"2016-05"},"holdings":[{"text":"","location":"","callno":"","uri":"https:\/\/ses-nada.web.ined.fr\/index.php\/catalog\/66"}],"study_info":{"keywords":[{"keyword":"La R\u00e9union","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Femmes","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/3634c29c-6ddd-472d-9262-01153e31fe6a"},{"keyword":"Violence domestique","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/8a1205b5-f75f-40bb-8c50-1d6f5fe905af"},{"keyword":"Agression","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/9b3b3b20-c71d-4d94-9796-34eb99a798b0"},{"keyword":"Abus sexuels","vocab":"ELSST","uri":"https:\/\/elsst.cessda.eu\/id\/0e775bb3-2932-403d-8290-789d30847829"}],"topics":[{"topic":"1. Couples, famille, sexualit\u00e9","vocab":"Ined","uri":"https:\/\/www.ined.fr\/fr\/recherche\/enquetes\/enquetes-ined\/#theme-1"},{"topic":"6. Genre, in\u00e9galit\u00e9s hommes-femmes","vocab":"Ined","uri":"https:\/\/www.ined.fr\/fr\/recherche\/enquetes\/enquetes-ined\/#theme-6"},{"topic":"Blessures et l\u00e9sions","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Conditions et indicateurs sociaux","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Conditions et indicateurs sociaux","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Genre et r\u00f4les de genre","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Politique de protection sociale","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Sant\u00e9 et bien-\u00eatre","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Sant\u00e9 publique","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Sant\u00e9 reproductive","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Services et politiques de soins","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Services sociaux sp\u00e9cifiques : utilisation et disponibilit\u00e9","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Syst\u00e8mes \/ structures de protection sociale","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"},{"topic":"Vie de famille et mariage","vocab":"CESSDA Topic Classification","uri":"https:\/\/vocabularies.cessda.eu\/vocabulary\/TopicClassification"}],"abstract":"L'enqu\u00eate ENVEFF-R\u00e9union, situ\u00e9e dans la continuit\u00e9 de l'enqu\u00eate ENVEFF nationale a permis de quantifier le ph\u00e9nom\u00e8ne de violence que connaissent les femmes dans l'\u00eele dans leurs diff\u00e9rents lieux de vie et \u00e0 travers tous les \u00e2ges.\n\n__________\n\n\nMoins touch\u00e9e que la m\u00e9tropole et que les autres d\u00e9partements d'outre-mer fran\u00e7ais par la criminalit\u00e9, le sida, la consommation de drogues illicites ou le suicide, La R\u00e9union a parfois \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e de projets visant la mise au point de dispositifs d'observations statistiques performants sur ces ph\u00e9nom\u00e8nes. Leur progression avait cependant \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement vive \u00e0 partir des ann\u00e9es 80, et demandais \u00e0 \u00eatre surveill\u00e9e.\nOn notait en particulier un d\u00e9veloppement important des actes violents comme les atteintes volontaires contre les personnes (assassinats, meurtres, coups et blessures volontaires) et les atteintes aux m\u0153urs (dont les viols), qui repr\u00e9sentaient une part de la criminalit\u00e9 plus importante qu'en m\u00e9tropole. Si la progression importante des viols \u00e0 La R\u00e9union depuis 1989 \u00e9tait imputable \u00e0 des d\u00e9clarations plus fr\u00e9quentes de la part des victimes, le plus souvent des femmes et des enfants, il restait que la connaissance du ph\u00e9nom\u00e8ne de la violence \u00e0 La R\u00e9union, que celle-ci se d\u00e9roule dans le cadre familial, professionnel ou dans la sph\u00e8re publique, n'\u00e9tait pas connue.\nParticuli\u00e8rement concern\u00e9es, les femmes r\u00e9unionnaises victimes de violence n'\u00e9taient jusqu'ici pas consid\u00e9r\u00e9es comme une priorit\u00e9 parmi les politiques d'action sociale au niveau de l'\u00eele (CREAI de La R\u00e9union). Les donn\u00e9es statistiques dont disposait la d\u00e9l\u00e9gation r\u00e9gionale charg\u00e9e des droits des femmes \u00e0 La R\u00e9union \u00e9taient extr\u00eamement partielles.\n\nL'enqu\u00eate ENVEFF-R\u00e9union \"Enqu\u00eate sur les violences envers les femmes en France \u00e0 l'Ile de La R\u00e9union\" se situe dans la continuit\u00e9 de l'enqu\u00eate ENVEFF nationale. Pour ne pas pr\u00e9supposer des particularismes et pour donner aux r\u00e9gions ultrap\u00e9riph\u00e9riques leur place dans l'ensemble national, il \u00e9tait indispensable de mesurer le ph\u00e9nom\u00e8ne de la violence envers les femmes dans les DOM avec les m\u00eames outils d'analyse (questionnaire, m\u00e9thodologie, protocole de collecte) que ceux utilis\u00e9s par l'\u00e9quipe ENVEFF d'origine. Ces outils de recherche devaient simplement \u00eatre \u00e9ventuellement modifi\u00e9s ou compl\u00e9t\u00e9s pour tenir compte de sp\u00e9cificit\u00e9s r\u00e9gionales.\n\nComme les autres enqu\u00eates ENVEFF, l'enqu\u00eate ENVEFF-R\u00e9union s'est donc adress\u00e9e \u00e0 l'ensemble des femmes r\u00e9sidant \u00e0 La R\u00e9union - \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 59 ans -, quelles que soient leurs conditions de vie familiale et sociale. C'est une enqu\u00eate quantitative al\u00e9atoire, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone suivant la m\u00e9thode CATI (Collecte assist\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone et informatique).\n\nSes objectifs ont \u00e9t\u00e9 les suivants :\n- cerner les divers types de violences personnelles qui s'exercent envers les femmes, \u00e0 l'\u00e2ge adulte, dans leurs diff\u00e9rents cadres de vie (famille, travail, lieux collectifs), quels que soient le (les) auteur(e)s des violences ;\n- analyser le contexte familial, social, culturel et \u00e9conomique des situations de violence ;\n- \u00e9tudier les r\u00e9actions des femmes aux violences subies, leurs recours aupr\u00e8s des membres de leur entourage et des services institutionnels ;\n- appr\u00e9hender les cons\u00e9quences de la violence sur le plan de la sant\u00e9 physique et mentale, de la vie familiale et sociale, et de l'usage de l'espace priv\u00e9\/public.","time_periods":[{"start":"2002","end":"2002","cycle":""}],"coll_dates":[{"start":"2001-05-03","end":"2001-05-22","cycle":"Enqu\u00eate pilote"},{"start":"2002-09-05","end":"2002-10-19","cycle":"Enqu\u00eate principale"}],"nation":[{"name":"France","abbreviation":"FR"},{"name":"La R\u00e9union","abbreviation":"RE"}],"geog_coverage":"Ile de La R\u00e9union","analysis_unit":"Individu","universe":"Ensemble des femmes r\u00e9sidant \u00e0 la R\u00e9union et \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 59 ans","data_kind":"Donn\u00e9es d'enqu\u00eate"},"method":{"data_collection":{"time_method":"Transversale","data_collectors":[{"name":"IPSOS Oc\u00e9an Indien","abbreviation":"","affiliation":""}],"frequency":"La mise en place du projet d'enqu\u00eate ENVEFF \u00e0 La R\u00e9union a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en septembre 2000 \u00e0 Saint-Denis de La R\u00e9union, par Isabelle Widmer et Maryse Jaspard. Cette premi\u00e8re \u00e9tape a permis de confirmer la faisabilit\u00e9 th\u00e9orique de l'enqu\u00eate dans l'\u00eele.\nLa r\u00e9alisation d'une enqu\u00eate pilote sur 200 femmes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e puis r\u00e9alis\u00e9e en mai 2001 en collaboration avec l'institut de sondage r\u00e9unionnais Ipsos Oc\u00e9an Indien. Ce test du questionnaire et du protocole de collecte en grandeur r\u00e9elle a permis de conclure sur la faisabilit\u00e9 technique de l'op\u00e9ration. \nFinalement, suite au bilan favorable d\u00e9gag\u00e9 par le rapport concernant l'enqu\u00eate pilote, la r\u00e9alisation de la grande enqu\u00eate sur 1200 femmes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e, financ\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e en 2002.","sampling_procedure":"Probabiliste : multi-\u00e9tapes\n\t\t\n\t\tEnqu\u00eate quantitative sur un \u00e9chantillon al\u00e9atoire de femmes \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 59 ans, interrog\u00e9es en m\u00e9nage ordinaire selon la m\u00e9thode de la date anniversaire la plus proche.\nL'\u00e9chantillon a initialement \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 de 10000 num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone achet\u00e9s \u00e0 France Telecom. Pour prendre en compte l'ensemble des m\u00e9nages abonn\u00e9s au t\u00e9l\u00e9phone, y compris ceux sur liste rouge, chaque num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone a \u00e9t\u00e9 incr\u00e9ment\u00e9 de + 1, une seule fois. Le fichier des 10000 num\u00e9ros ainsi obtenus a ensuite \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 par les services d'annuaires invers\u00e9s de Wanadoo Data, afin d'\u00e9liminer une bonne partie des num\u00e9ros non attribu\u00e9s et des soci\u00e9t\u00e9s (hors cibles). Au final, 10.75% des num\u00e9ros incr\u00e9ment\u00e9s initiaux \u00e9taient en fait des num\u00e9ros non attribu\u00e9s ou des num\u00e9ros de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tectables par France Telecom, soit 1075 num\u00e9ros. Il restait donc 8925 num\u00e9ros distincts, qui ont pu \u00eatre r\u00e9partis entre les enqu\u00eatrices (45 blocs de 200 num\u00e9ros).","coll_mode":["Entretien t\u00e9l\u00e9phonique : assist\u00e9 par ordinateur (CATI)\n\t\t\n\t\tLa collecte des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone (m\u00e9thode CATI) \u00e0 La R\u00e9union, en collaboration avec l'institut de sondage r\u00e9unionnais Ipsos-Oc\u00e9an Indien."],"research_instrument":"Questionnaire structur\u00e9\n\t\t\n\t\tLe questionnaire final d'ENVEFF-R\u00e9union a inclus, comme pour la m\u00e9tropole, presque exclusivement des questions ferm\u00e9es. Sa dur\u00e9e moyenne de passation a \u00e9t\u00e9 d'environ 30 minutes.\nIl \u00e9tait divis\u00e9 en 7 modules (contre neuf en m\u00e9tropole).\n- Les deux premiers modules permettaient de recueillir les donn\u00e9es contextuelles (caract\u00e9ristiques familiales, \u00e9conomiques, sociales, r\u00e9sidentielles...), les \u00e9l\u00e9ments de biographie et l'\u00e9tat de sant\u00e9 des femmes et leurs \u00e9ventuels conjoints.\n- Les modules suivants \u00e9taient con\u00e7us pour faire \u00e9merger les actes ou situations de violence. Les quatre premiers modules cernaient la violence subie au cours des douze derniers mois dans les diff\u00e9rentes sph\u00e8res de la vie. Ils s'ordonnaient ainsi : 1\/ espaces publics (rue, transports, bars, magasins, administrations....) - 2\/ sph\u00e8re professionnelle - 3\/ couple - 4\/ ex-conjoint.\n- Le dernier module reprenait, pour la vie enti\u00e8re, les principaux actes de violence. Pour chaque type d'agression, le premier et le dernier fait \u00e9taient investigu\u00e9s de fa\u00e7on analogue (si plusieurs faits avaient \u00e9t\u00e9 subis) : \u00e2ge, auteur, circonstances, recours judiciaires, cons\u00e9quences.","coll_situation":"En cours de collecte, le champ de l'enqu\u00eate a d\u00fb \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 comme excluant les femmes arriv\u00e9es depuis moins d'un an \u00e0 La R\u00e9union (afin de ne pas mesurer la pr\u00e9valence de la violence de femmes ayant v\u00e9cues ces violences ailleurs que dans l'\u00eele), de m\u00eame que celles qui ne pouvait pas se faire comprendre en cr\u00e9ole, ni en fran\u00e7ais, ou qui n'arrivaient pas \u00e0 comprendre une conversation courante avec les enqu\u00eatrices. Ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement exclues du champ de l'enqu\u00eate les femmes du cirque de Mafate (sous-\u00e9quip\u00e9 en t\u00e9l\u00e9phone), et les femmes malentendantes et muettes.","weight":"La structure de l'\u00e9chantillon final a tout d'abord \u00e9t\u00e9 pond\u00e9r\u00e9e par un poids individuel (variable poidinit) tenant compte du nombre de femmes \u00e9ligibles dans chaque m\u00e9nage, venant corriger le fait qu'une seule femme par m\u00e9nage a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9e (m\u00e9thode anniversaire). L'\u00e9chantillon final a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9 \u00e0 la population f\u00e9minine de 20-59 ans au recensement de 1999. Les l\u00e9g\u00e8res distorsions qui apparaissaient (d\u00e9ficit de jeunes femmes, de c\u00e9libataires et sur certaines communes) ont \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9s par un calage utilisant les variables \u00e2ge, situation matrimoniale et arrondissement de r\u00e9sidence (variable extri).\nAinsi, l'application syst\u00e9matique des coefficients de redressement \u00e0 chaque personne de l'\u00e9chantillon permet une repr\u00e9sentation fiable des situations de violences v\u00e9cues par les femmes de La R\u00e9union \u00e2g\u00e9es de 20-59 ans."},"analysis_info":{"response_rate":"1213 femmes enqu\u00eat\u00e9es\n\nSur 45 blocs de 200 num\u00e9ros, 43 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s, soit 8080 num\u00e9ros. 4939 num\u00e9ros ont pu faire l'objet d'un contact (quelqu'un d\u00e9croche).\nFinalement, ce sont au total 1213 questionnaires qui ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement remplis par 18 enqu\u00eatrices et 3 superviseuses, soit un taux de r\u00e9ponse d'environ 25%.\nSur l'ensemble de ces questionnaires, 81% se sont d\u00e9roul\u00e9s en fran\u00e7ais, 19% dans un m\u00e9lange fran\u00e7ais-cr\u00e9ole ou cr\u00e9ole seulement."}},"data_access":{"dataset_availability":{"access_place":"Quetelet Progedo Diffusion","access_place_uri":"http:\/\/quetelet.progedo.fr\/commander-des-donnees\/","original_archive":"DataLab - Service des Enqu\u00eates et Sondages - Ined","status":"FPR : Les Fichiers de Production et de Recherche (FPR) sont des donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es dont l'acc\u00e8s n\u00e9cessite que le demandeur soit habilit\u00e9 par le Comit\u00e9 du secret statistique."},"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Si la demande est accept\u00e9e, cela conduit \u00e0 la signature d'un engagement individuel \u00e0 destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialit\u00e9 \u00e0 destination du Comit\u00e9 du Secret Statistique. Ces engagements requi\u00e8rent :  \n\t\t-D'utiliser les donn\u00e9es exclusivement dans une finalit\u00e9 de recherche ;\n\t\t-De ne pas c\u00e9der ces donn\u00e9es, sous quelque forme que ce soit, \u00e0 une tierce personne, que ce soit \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux ;\n\t\t-De traiter ces donn\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l'art et du secret statistique ;\n\t\t-De mentionner la source des donn\u00e9es dans mes communications, publications\u2026 conform\u00e9ment au mod\u00e8le de citation pour l'utilisation des donn\u00e9es (cf. ci-apr\u00e8s) ;\n\t\t-D'informer le diffuseur de mes communications, publications\u2026 et lui en faire parvenir les  r\u00e9f\u00e9rences ;\n\t\t-D'informer le diffuseur des constats relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 des donn\u00e9es ou \u00e0 leur difficult\u00e9 d'utilisation ;\n\t\t-D'informer le diffuseur de toute r\u00e9utilisation des donn\u00e9es pour une autre recherche que celle sp\u00e9cifi\u00e9e ci-dessus ;\n\t\t-De d\u00e9truire les fichiers \u00e0 l'issue du travail de recherche ;\n\t\t-De respecter la r\u00e8glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.","required":"","form_no":"","uri":""}],"restrictions":"Les fichiers diffus\u00e9s dans le cadre de Quetelet-PROGEDO-Diffusion sont accessibles aux chercheurs fran\u00e7ais et \u00e9trangers, doctorants, post-doctorants, et \u00e9tudiants de master \u00e0 des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.\n\t\tLes crit\u00e8res d'une finalit\u00e9 de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les r\u00e9sultats sont publics et libres de diffusion.","contact":[{"name":"BARON Julie","affiliation":"Ined","email":"enquetes@ined.fr","uri":""}],"deposit_req":"Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des donn\u00e9es, les utilisateurs de donn\u00e9es sont tenus d'envoyer \u00e0 l'Ined (enquetes@ined.fr) publications r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de l'exploitation des donn\u00e9es de l'enqu\u00eate en envoyant la r\u00e9f\u00e9rence bibliographique et le r\u00e9sum\u00e9.","conditions":"L'acceptation de la demande faite sur le portail de commande de Quetelet-PROGEDO-Diffusion d\u00e9pend du statut de l'utilisateur, de la pr\u00e9sence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est accept\u00e9e, cela conduit \u00e0 la signature d'un engagement individuel \u00e0 destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialit\u00e9 \u00e0 destination du Comit\u00e9 du Secret Statistique. Si les donn\u00e9es sont analys\u00e9es de mani\u00e8re collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'acc\u00e8s.","disclaimer":"L'Ined ne peut \u00eatre tenu responsable des interpr\u00e9tations ou d\u00e9ductions faites \u00e0 partir de l'utilisation des donn\u00e9es."}}},"schematype":"survey"}