Les usages des langues dans la recherche publique en France (2006-2008)
France, 2007 - 2009
Créé le
Mar 04, 2022
Dernière modification
Mar 23, 2022
Consultations
3992
Téléchargements
273
Identifiant
Identifiant
IE0217
Titre
Les usages des langues dans la recherche publique en France (2006-2008)
Titre traduit
Use of languages in French public research (2006-2008)
Pays
| Nom | Code (ISO) |
|---|---|
| France | FR |
Résumé
L'objectif de cette enquête était de livrer une description représentative des usages des langues vivantes dans la recherche publique en France, en recueillant les réflexions et initiatives des acteurs de la recherche.
__________
Jusqu'à 2008 il n'existait aucune donnée représentative sur les langues de travail réellement en usage dans les laboratoires de recherche publique en France. Or la recherche française s'internationalisait à grands pas, poussée par les programmes européens, le développement des partenariats, les exigences de publication dans des revues de référence, la présence accrue de chercheurs étrangers dans les commissions d'évaluation...
L'Institut national d'études démographiques (Ined) a donc décidé de réaliser une première enquête nationale sur l'usage des langues vivantes dans les activités de recherche.
L'objectif de l'enquête était de livrer une description représentative des usages des langues vivantes dans la recherche publique en France.
Il s'agissait de :
- situer la place actuelle du français, de l'anglais et des autres langues étrangères en fonction des disciplines, des types d'activités (publications, rencontres, séminaires, échanges informels...), des statuts et des ressources linguistiques des répondants ;
- recueillir les réflexions et les initiatives des acteurs de la recherche ;
- et de décrire les exigences et les contraintes qui poussent les scientifiques à choisir une langue de travail.
__________
Jusqu'à 2008 il n'existait aucune donnée représentative sur les langues de travail réellement en usage dans les laboratoires de recherche publique en France. Or la recherche française s'internationalisait à grands pas, poussée par les programmes européens, le développement des partenariats, les exigences de publication dans des revues de référence, la présence accrue de chercheurs étrangers dans les commissions d'évaluation...
L'Institut national d'études démographiques (Ined) a donc décidé de réaliser une première enquête nationale sur l'usage des langues vivantes dans les activités de recherche.
L'objectif de l'enquête était de livrer une description représentative des usages des langues vivantes dans la recherche publique en France.
Il s'agissait de :
- situer la place actuelle du français, de l'anglais et des autres langues étrangères en fonction des disciplines, des types d'activités (publications, rencontres, séminaires, échanges informels...), des statuts et des ressources linguistiques des répondants ;
- recueillir les réflexions et les initiatives des acteurs de la recherche ;
- et de décrire les exigences et les contraintes qui poussent les scientifiques à choisir une langue de travail.
Type de données
Données d'enquête
Unité d'analyse
Individu
Champ
Couverture
Couverture géographique
France métropolitaine
Univers
Les individus concernés par l'enquête étaient :
- Les chercheurs et enseignants-chercheurs, cadres de recherche, chargés de recherche...
- Les ingénieurs de recherche, ingénieurs d'études, assistants ingénieurs et les chargés d'études.
- Les doctorants et post-doctorants, PRAG, ATER et autres CDD ou vacataires menant des activités de recherche dans une unité entrant dans le champ de l'enquête.
- Les chercheurs et enseignants-chercheurs, cadres de recherche, chargés de recherche...
- Les ingénieurs de recherche, ingénieurs d'études, assistants ingénieurs et les chargés d'études.
- Les doctorants et post-doctorants, PRAG, ATER et autres CDD ou vacataires menant des activités de recherche dans une unité entrant dans le champ de l'enquête.
Producteurs et financeurs
Equipe de recherche
| Nom | Affiliation |
|---|---|
| HERAN François | Ined |
Producteur(s)
| Nom |
|---|
| Institut national d'études démographiques |
Financeur(s)
| Nom | Sigle |
|---|---|
| Institut national d'études démographiques | Ined |
| Ministère de la Culture et de la Communication |
Echantillonnage
Procédure d'échantillonnage
Non probabiliste / Univers complet / dénombrement complet
Collecte des données
Dates de collecte
| Début | Fin | Cycle |
|---|---|---|
| 2007-12 | 2008-04 | Enquête "Unité" |
| 2008-11 | 2009-01 | Enquête "Individu" |
Période couverte par les données
| Début | Fin |
|---|---|
| 2007 | 2009 |
Mode de collecte
Questionnaire auto-administré : par Internet (CAWI)
Responsable(s) de la collecte
| Nom | Sigle |
|---|---|
| Institut national d'études démographiques | Ined |
Questionnaires
Instrument de collecte
Questionnaire structuré
Production des métadonnées
Identifiant
IE0217
Producteur(s)
| Affiliation |
|---|
| Service des enquêtes et des sondages, Ined |
Version
Version 1.1 (2014-08)
Version 2.0 (2021-08-25) : Mise en conformité avec le CESSDA, enrichissement des métadonnées
Version 2.0 (2021-08-25) : Mise en conformité avec le CESSDA, enrichissement des métadonnées