Mucoviscidose, famille et société (2017-2019)
France, Réunion, 2010 - 2019
Créé le
Dec 22, 2025
Dernière modification
Dec 30, 2025
Consultations
17
Identifiant
Identifiant
IE0252
Titre
Mucoviscidose, famille et société (2017-2019)
Titre traduit
Cystic Fibrosis, Family, and Society (2017-2019)
Pays
| Nom | Code (ISO) |
|---|---|
| France | FR |
| Réunion | RE |
Résumé
La mucoviscidose est une maladie génétique rare, chronique et évolutive, qui s’exprime dès la petite enfance. Face à la gravité de cette maladie, diverses mesures ont été prises en France, dont la création d’un registre national assurant le suivi des personnes atteintes et le relevé annuel de leurs principaux indicateurs de santé. Cette enquête sur les parcours et la qualité de vie, nommée « Mucoviscidose, famille et société », a pour objectif de compléter les données du registre sur trois aspects : reconstituer les biographies individuelles des patients, établir des correspondances entre leurs données biomédicales et leurs données sociodémographiques, comparer les caractéristiques des patients à celles de la population générale. L’enquête s’est adressée aux sujets âgés de 14 ans et plus, suivis par un centre de soins participant au registre. Les sujets ont été invités à répondre à un questionnaire en ligne abordant cinq dimensions : la scolarité, la profession, la famille, le logement et la qualité de vie. L’effectif des répondants a été de 454 patients.
Type de données
Données d'enquête, Données cliniques ou médicales, Données administratives
Unité d'analyse
Individu
Champ
Thèmes
| Thèmes | Thésaurus | URL |
|---|---|---|
| 3. Espérance de vie, Mortalité, Santé | Ined | Link |
| Conditions et indicateurs sociaux | CESSDA Topic Classification | Link |
| Maladies, troubles spécifiques et conditions médicales | CESSDA Topic Classification | Link |
| Médicaments et traitements | CESSDA Topic Classification | Link |
| Santé publique | CESSDA Topic Classification | Link |
| Signes et symptômes ; conditions pathologiques | CESSDA Topic Classification | Link |
Couverture
Couverture géographique
France métropolitaine et La Réunion.
Univers
La population est constituée par les sujets ayant la mucoviscidose, âgés de 14 ans et plus, suivis par un Centres de ressources et de compétences de la mucoviscidose (CRCM) de la métropole, de La Réunion ou par un centre de transplantation associé à un CRCM, dont les données biomédicales disponibles dans le bilan annuel du Registre français de la mucoviscidose sont les plus rapprochées du début de la collecte de l’enquête.
Producteurs et financeurs
Equipe de recherche
| Nom | Affiliation |
|---|---|
| BELLIS Gil | Ined |
| NAIT ABDELLAH Kamel | Ined |
| RAGAZZI Sandrina | Ined |
| THAUVIN Patricia | Ined |
Producteur(s)
| Nom | Rôle |
|---|---|
| Institut national d'études démographiques | Logistique d’enquête |
| Vaincre la Mucoviscidose | Logistique d’enquête |
Financeur(s)
| Nom |
|---|
| Vaincre la Mucoviscidose |
| Société française de la mucoviscidose |
| Centre de Référence Maladies Rares (CRMR) de la mucoviscidose de Nantes-Roscoff |
Contributions et remerciements
| Nom | Affiliation | Rôle |
|---|---|---|
| BARIL Elodie | Ined | Programmes d'analyse des données |
| BREDA-POPA Ruxandra | Ined | Test du questionnaire et du protocole d’enquête (enquête pilote) |
| CAZES Marie-Hélène | Ined | Test du questionnaire et du protocole d’enquête (enquête pilote) |
| DAUDRE Léo | Ined | Exploitation des données |
| LAPREE Valérie | Ined | Mise en forme et maquettage du questionnaire |
| LAURENT Véronique | NA | |
| NAIT ABDELLAH Kamel | Ined | Collaboration Epiconcept, conception de l’architecture fonctionnelle de l’application de collecte en ligne |
| PARANT Alain | Ined | Conception de l’enquête |
| PARRAD Pierre | NA | |
| RAULT Gilles | Centre de Référence Maladies Rares (CRMR) de la mucoviscidose de Nantes-Roscoff / CHU de Nantes | Test du questionnaire et du protocole d’enquête |
| TAILLANDIER Lou | Ined | Exploitation des données |
| VIVIER Géraldine | Ined | Étude de faisabilité d'une enquête biographique (type Ageven) collectée de façon auto-administrée. Conception et test du questionnaire, analyse des résultats, synthèse. Relecture des premières versions du questionnaire adulte |
| TEMIME Lamia | Ined | Logistique d’enquête |
Echantillonnage
Procédure d'échantillonnage
Non probabiliste : disponibilité
L’échantillon est constitué des patients de plus de 14 ans ayant eu un diagnostic avéré de mucoviscidose ; des patients vus en consultation ou en hospitalisation au moins une fois par an dans un CRCM ; et des patients ayant fait l’objet d’un recueil des données pour le Registre français de la mucoviscidose.
- Critère d’exclusion : patients perdus de vue par les CRCM.
Compte tenu des données disponibles dans le Registre français de la mucoviscidose à la date de l’enquête, la population éligible à l’enquête est de 4 331 patients non décédés, dont 16,5 % sont âgés de 14 à 17 ans et 83,5 % sont âgés de 18 ans et plus, l’ensemble étant réparti sur 17 CRCM pédiatriques, 14 CRCM adultes et 16 CRCM mixtes. L’échantillonnage a alors consisté en une participation volontaire des patients disponibles dans la population éligible.
L’échantillon est constitué des patients de plus de 14 ans ayant eu un diagnostic avéré de mucoviscidose ; des patients vus en consultation ou en hospitalisation au moins une fois par an dans un CRCM ; et des patients ayant fait l’objet d’un recueil des données pour le Registre français de la mucoviscidose.
- Critère d’exclusion : patients perdus de vue par les CRCM.
Compte tenu des données disponibles dans le Registre français de la mucoviscidose à la date de l’enquête, la population éligible à l’enquête est de 4 331 patients non décédés, dont 16,5 % sont âgés de 14 à 17 ans et 83,5 % sont âgés de 18 ans et plus, l’ensemble étant réparti sur 17 CRCM pédiatriques, 14 CRCM adultes et 16 CRCM mixtes. L’échantillonnage a alors consisté en une participation volontaire des patients disponibles dans la population éligible.
Taux de réponse
Sur 4431 patients éligibles, 454 patients ont répondu à l’enquête pour un objectif initial de 590, soit un taux de réponse de 10,2%. Les femmes ont été plus nombreuses à répondre à l’enquête que les hommes et, les deux sexes réunis, la proportion de patients âgés de 14 à 17 ans a été égale. Les deux relances qui ont été effectuées durant l’enquête ont eu des effets très différenciés selon l’âge : si l’inclusion des adolescents n’a que très peu augmenté, celle des adultes a progressé de 30 % entre octobre (132 patients inclus à cette date) et novembre 2017 (171 patients) puis de 40 % entre novembre (253 patients) et décembre 2018 (355 patients). Parmi les 454 répondant à l’enquête, le nombre de ceux qui ont pu être appariés au Registre français de la mucoviscidose a été de 411 (91 %).
Pondération
Il n’existe pas de pondérations dans l’enquête.
Collecte des données
Dates de collecte
| Début | Fin | Cycle |
|---|---|---|
| 2010-10-15 | 2012-04-15 | Enquête pilote |
| 2012-05-01 | 2015-05-10 | Étude de faisabilité modules biographiques auto-administrés pour l’enquête principale |
| 2017-04-01 | 2019-04-30 | Enquête principale |
Fréquence de la collecte
L’enquête a été conduite en une seule fois d’avril 2017 à avril 2019.
Période couverte par les données
| Début | Fin |
|---|---|
| 2017-04-01 | 2019-04-30 |
Mode de collecte
Questionnaire auto-administré : par Internet (CAWI)
L’enquêté a été construite sur le principe d’une enquête auto-administrée. Par un dispositif de communication diversifié (médecins et travailleurs sociaux des CRCM, messages diffusés par Vaincre La Mucoviscidose (VLM) et les réseaux sociaux, délégués régionaux de VLM, présentations publiques de l’enquête, flyers et affiches), les patients ont été invités à se connecter sur le site web de l’enquête pour répondre en ligne à un questionnaire électronique sécurisé, construit avec l’application Voozanoo version 3 développée par Epiconcept. L’accès à l’enquête s’est effectué via une URL et la création d’un compte personnel. En parallèle, les données ont été appariées avec celles du Registre Français de la Mucoviscidose lorsque cela était possible.
L’enquêté a été construite sur le principe d’une enquête auto-administrée. Par un dispositif de communication diversifié (médecins et travailleurs sociaux des CRCM, messages diffusés par Vaincre La Mucoviscidose (VLM) et les réseaux sociaux, délégués régionaux de VLM, présentations publiques de l’enquête, flyers et affiches), les patients ont été invités à se connecter sur le site web de l’enquête pour répondre en ligne à un questionnaire électronique sécurisé, construit avec l’application Voozanoo version 3 développée par Epiconcept. L’accès à l’enquête s’est effectué via une URL et la création d’un compte personnel. En parallèle, les données ont été appariées avec celles du Registre Français de la Mucoviscidose lorsque cela était possible.
Informations supplémentaires sur la collecte
L’enquête « Mucoviscidose, famille et société » a obtenu un avis favorable du Comité consultatif sur le traitement de l'information en matière de recherche dans le domaine de la santé (CCTIRS) le 13 mai 2015 (dossier n° 15.605) et de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) le 30 décembre 2015 (demande d’autorisation n° 915443).
Conformément à ces autorisations, les patients ou les représentants légaux des patients mineurs ont été informés sur leurs droits :
- caractère volontaire et facultatif de participation à l’étude ;
- absence de conséquences du fait d’un refus de participation ;
- possibilité d’arrêt de participation à tout moment ;
- droit d’accès et de rectification des données transmises ;
- garantie assurée par l’Ined de la confidentialité des données transmises.
Conformément à ces autorisations, les patients ou les représentants légaux des patients mineurs ont été informés sur leurs droits :
- caractère volontaire et facultatif de participation à l’étude ;
- absence de conséquences du fait d’un refus de participation ;
- possibilité d’arrêt de participation à tout moment ;
- droit d’accès et de rectification des données transmises ;
- garantie assurée par l’Ined de la confidentialité des données transmises.
Responsable(s) de la collecte
| Nom | Sigle |
|---|---|
| Institut national d'études démographiques | Ined |
Questionnaires
Instrument de collecte
Consignes de collecte de données : Guide de collecte de données secondaires
Le questionnaire de l’enquête vise à compléter les données du Registre français de la mucoviscidose afin de mesurer la nature et l’importance des interactions entre les parcours de santé et les parcours de vie.
*Formulaire pour l’appariement des données au Registre français de la mucoviscidose :
Un premier formulaire permettait de collecter des données d’identité similaires à celles du Registre français de la mucoviscidose, en vue d’une procédure d’appariement : trois premières lettres du nom, deux premières lettres du prénom, sexe, date et lieu de naissance ; des informations étaient également demandées sur les modalités du suivi de la mucoviscidose : CRCM, autre établissement hospitalier ou médecin exerçant en libéral.
*Questionnaire :
Après le remplissage du formulaire d’identité, les patients ont été dirigés vers une page d’accueil où cinq modules structurant le questionnaire étaient accessibles, à remplir dans l’ordre qui leur convenait, en une ou plusieurs fois, pour une durée totale estimée à 45 minutes. Pour chacun de ces modules, une iconographie permettait de visualiser l’état d’avancement du remplissage et le statut (validé/non validé) du module considéré. Des utilitaires étaient également disponibles au cours de la saisie des données, notamment la représentation graphique du parcours de vie retracée par quelques événements clés, ainsi que le résumé des données sous forme d’un tableau de synthèse.
Les cinq modules sont présentés sommairement ci-après.
- Scolarité. Une première partie de ce module recueille le parcours scolaire dans son intégralité : classes ou études suivies, redoublements, modalités des interruptions continues d’une durée d’au moins un mois en raison de la mucoviscidose, dates jalonnant ce parcours. Une deuxième partie interroge le Projet personnalisé de scolarisation (PPS) : attribution ou non de ce dispositif, date de première attribution, classes ou établissements spécialisés bénéficiaires du PPS. Une troisième partie fait le point sur la situation actuelle, au moment de l’enquête : études terminées ou non, diplôme le plus élevé obtenu, date d’obtention de ce diplôme.
- Profession. Une première partie porte sur le parcours professionnel partant du premier emploi d’une durée d’au moins six mois : profession exercée, statut occupé, type d’entreprise, niveau de qualification, type de contrat, cadre du travail, date d’exercice de ce premier emploi, modalités des interruptions continues d’une durée d’au moins un mois. Une deuxième partie porte sur la situation actuelle, au moment de l’enquête : en emploi ou non, caractéristiques de cet emploi éventuel, attribution ou non d’une reconnaissance de travailleur handicapé.
- Famille. Une première partie renseigne sur la vie en couple d’une durée d’au moins un an : nature de l’union, conjoint(e) atteint(e) ou non de mucoviscidose, dates de début et de fin éventuelle de l’union. Une deuxième partie concerne les enfants biologiques ou adoptés : sexe, dates de naissance ou d’adoption, diagnostic éventuel de mucoviscidose, date éventuelle de décès. Une troisième partie permet de connaître la situation des parents, des frères et sœurs : dates de naissance et de décès éventuel du père et de la mère, leurs situations professionnelles, nature de leur union, dates de début et de fin éventuelle de leur union, rupture éventuelle de l’union en raison de la mucoviscidose ; nombre de frères et sœurs, dates de naissance et de décès éventuel, diagnostic éventuel de mucoviscidose. Une quatrième partie aborde la composition du foyer : mode de vie du patient, activités professionnelles et ressources propres des membres du foyer, revenus dont dispose le ménage. Une cinquième partie permet de résumer la situation actuelle, au moment de l’enquête : situation matrimoniale, nombre d’enfants biologiques ou adoptés, nombre de frères et sœurs, rang de naissance de la personne enquêtée.
- Logement. Une seule partie, sous forme de situation au moment de l’enquête, compose ce module : date d’occupation du logement actuel, type de logement, statut d’occupation, aménagements éventuels en lien avec la mucoviscidose, conditions d’emprunt bancaire en vue d’un accès éventuel à la propriété, projet et motifs d’un éventuel déménagement.
- Qualité de vie. Une première partie questionne différents aspects de la santé : appréciation par le patient de son état de santé et de son degré d’autonomie, refus éventuels d’observance des traitements liés à la mucoviscidose. Une deuxième partie comporte une série de questions sur les aides : nature des activités concernées par ces aides et caractéristiques des aidants. Une troisième partie concerne les assurances et les modalités de la prise en charge : régime d’Assurance maladie auquel est affilié le patient et souscription éventuelle à une couverture santé complémentaire ; prise en charge effective en ALD, existence et montant d’un Reste à charge éventuel.
Le questionnaire de l’enquête vise à compléter les données du Registre français de la mucoviscidose afin de mesurer la nature et l’importance des interactions entre les parcours de santé et les parcours de vie.
*Formulaire pour l’appariement des données au Registre français de la mucoviscidose :
Un premier formulaire permettait de collecter des données d’identité similaires à celles du Registre français de la mucoviscidose, en vue d’une procédure d’appariement : trois premières lettres du nom, deux premières lettres du prénom, sexe, date et lieu de naissance ; des informations étaient également demandées sur les modalités du suivi de la mucoviscidose : CRCM, autre établissement hospitalier ou médecin exerçant en libéral.
*Questionnaire :
Après le remplissage du formulaire d’identité, les patients ont été dirigés vers une page d’accueil où cinq modules structurant le questionnaire étaient accessibles, à remplir dans l’ordre qui leur convenait, en une ou plusieurs fois, pour une durée totale estimée à 45 minutes. Pour chacun de ces modules, une iconographie permettait de visualiser l’état d’avancement du remplissage et le statut (validé/non validé) du module considéré. Des utilitaires étaient également disponibles au cours de la saisie des données, notamment la représentation graphique du parcours de vie retracée par quelques événements clés, ainsi que le résumé des données sous forme d’un tableau de synthèse.
Les cinq modules sont présentés sommairement ci-après.
- Scolarité. Une première partie de ce module recueille le parcours scolaire dans son intégralité : classes ou études suivies, redoublements, modalités des interruptions continues d’une durée d’au moins un mois en raison de la mucoviscidose, dates jalonnant ce parcours. Une deuxième partie interroge le Projet personnalisé de scolarisation (PPS) : attribution ou non de ce dispositif, date de première attribution, classes ou établissements spécialisés bénéficiaires du PPS. Une troisième partie fait le point sur la situation actuelle, au moment de l’enquête : études terminées ou non, diplôme le plus élevé obtenu, date d’obtention de ce diplôme.
- Profession. Une première partie porte sur le parcours professionnel partant du premier emploi d’une durée d’au moins six mois : profession exercée, statut occupé, type d’entreprise, niveau de qualification, type de contrat, cadre du travail, date d’exercice de ce premier emploi, modalités des interruptions continues d’une durée d’au moins un mois. Une deuxième partie porte sur la situation actuelle, au moment de l’enquête : en emploi ou non, caractéristiques de cet emploi éventuel, attribution ou non d’une reconnaissance de travailleur handicapé.
- Famille. Une première partie renseigne sur la vie en couple d’une durée d’au moins un an : nature de l’union, conjoint(e) atteint(e) ou non de mucoviscidose, dates de début et de fin éventuelle de l’union. Une deuxième partie concerne les enfants biologiques ou adoptés : sexe, dates de naissance ou d’adoption, diagnostic éventuel de mucoviscidose, date éventuelle de décès. Une troisième partie permet de connaître la situation des parents, des frères et sœurs : dates de naissance et de décès éventuel du père et de la mère, leurs situations professionnelles, nature de leur union, dates de début et de fin éventuelle de leur union, rupture éventuelle de l’union en raison de la mucoviscidose ; nombre de frères et sœurs, dates de naissance et de décès éventuel, diagnostic éventuel de mucoviscidose. Une quatrième partie aborde la composition du foyer : mode de vie du patient, activités professionnelles et ressources propres des membres du foyer, revenus dont dispose le ménage. Une cinquième partie permet de résumer la situation actuelle, au moment de l’enquête : situation matrimoniale, nombre d’enfants biologiques ou adoptés, nombre de frères et sœurs, rang de naissance de la personne enquêtée.
- Logement. Une seule partie, sous forme de situation au moment de l’enquête, compose ce module : date d’occupation du logement actuel, type de logement, statut d’occupation, aménagements éventuels en lien avec la mucoviscidose, conditions d’emprunt bancaire en vue d’un accès éventuel à la propriété, projet et motifs d’un éventuel déménagement.
- Qualité de vie. Une première partie questionne différents aspects de la santé : appréciation par le patient de son état de santé et de son degré d’autonomie, refus éventuels d’observance des traitements liés à la mucoviscidose. Une deuxième partie comporte une série de questions sur les aides : nature des activités concernées par ces aides et caractéristiques des aidants. Une troisième partie concerne les assurances et les modalités de la prise en charge : régime d’Assurance maladie auquel est affilié le patient et souscription éventuelle à une couverture santé complémentaire ; prise en charge effective en ALD, existence et montant d’un Reste à charge éventuel.
Conditions d'accès
Formulaire de confidentialité
L’utilisation des données est soumise aux conditions suivantes :
Attribution - Vous devez créditer l'Ined, intégrer un lien vers la référence (DOI) et indiquer si des modifications ont été effectuées au jeu de données. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Ined vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son jeu de données. L'Ined ne peut être tenu responsable des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
Pas d'utilisation commerciale - Vous n'êtes pas autorisé·e à faire un usage commercial de ce jeu de données, ainsi que tout ou partie du matériel le composant.
Partage dans les mêmes conditions - Dans le cas où vous effectuez des modifications, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le jeu de données original, vous devez diffuser le jeu de données modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le jeu de donnée original a été diffusé (CC BY-SA 4.0).
Pas de restrictions complémentaires - Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser le jeu de données dans les conditions décrites par la licence.
Conditions
L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet-PROGEDO-Diffusion, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont analysées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès.
Restrictions d'accès
Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet-PROGEDO-Diffusion sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue.
Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.
Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion.
Texte à citer
La publication de résultats doit systématiquement faire mention de la source :
Citation longue (bibliographie) :
Citation courte (tableaux, graphiques) : MucoFamille, Ined-Vaincre la Mucoviscidose
Citation longue (bibliographie) :
Citation courte (tableaux, graphiques) : MucoFamille, Ined-Vaincre la Mucoviscidose
Contact
| Nom | Affiliation | URL |
|---|---|---|
| BARON Julie | Ined | enquetes@ined.fr |
Localisation des données
DataIned
Archive d'origine
DataLab - Service des Enquêtes et Sondages - Ined
Responsabilité
Clause de non responsabilité
L'Ined ne peut être tenu responsable des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.
Production des métadonnées
Identifiant
IE0252
Producteur(s)
| Nom | Sigle |
|---|---|
| Service des enquêtes et des sondages, Ined, Institut national d'études démographiques | Ined |
Date de production des métadonnées
2025-12-30
Version
Version 1.0 (2025-12-30)