Accueil / Catalogue / BIO / IE0216A / variable [F38]
BIO

Migrations between Africa and Europe - MAFE Senegal (2008)

France, Italy, Senegal...and 1 more, 2007 - 2008
Accéder aux données
ID Ined
IE0216A
DOI
https://doi.org/10.48756/ined-IE0216A-4455
Producteur(s)
BEAUCHEMIN Cris
Collections
Enquêtes biographiques
Métadonnées
Documentation au format PDF DDI/XML JSON
Page web de l'étude
Créé le
Mar 29, 2022
Dernière modification
Jul 15, 2024
Consultations
364656
Téléchargements
3972

For what reason was she/he reluctant (e1a)

Fichier de données: sn_qb_general

Aperçu

Valides: 251
Type: Discret
Longueur: 244
Intervalle: -
Format: character

Question(s) et instruction(s)

Question
E1A. For what reasons was he/she reluctant to participate? And which arguments enabled you to convince him/her in the end?
Modalités
Valeur Modalité Cas
"Qui Se Cache DerrieRe Tout ca?"/ InteReT Pour ImmigreS Parait Suspect 1
0.4%
.b 7
2.8%
.c 6
2.4%
3 1
0.4%
A Demande Le But De L'EnquÊTe,Le Choix Sur Sa Personn.La Bonne Senbilisation +Explication De La Chronologie De L'Etude Et But (Depliant -Ined) 1
0.4%
Anonymat 1
0.4%
Argomenti E Non E' In Regola Con Documenti 1
0.4%
Avec Sarkozy, Va-T-Il Me Demander De Choisir Entre Mes Deux NationaliteS ? 1
0.4%
Bien La Sensibiliser En La Disant Que Toute Personne Tiree Represente Tout Le Qartier 1
0.4%
Car Les Parents (Sa MeRe) Qui A Particippe Au Sn Qui En A Parle Et Fait Savoir Que Ceux Qui Participaient Aux Questionnaires Au "Pays" Pourraient Obtenir Des Papiers, J'Ai DeBattu Avec Elle Des IdeEs RecUes Sur Les Populations Migrantes Et La R 1
0.4%
Ce N'Est Pas Moi Qui L'Ai Convaincu, C'Est Babakar 1
0.4%
Cela Lui Rapelle De Mauvais Souvenir Comme Sa Maladie Ses Bagages Qu Il Laisse En France 1
0.4%
Che Era Libero Di Rispondere E Aveva Paura Di Essere Poi Controllato Nella Legalita' Della Burocrazia 1
0.4%
Climat GeNeRal Autour De L'Immigration; N'Y Crois Plus 1
0.4%
Compatibilidad De Horarios 1
0.4%
Concernant Les Objectifs Et La PorteE De L'EnqueTe 1
0.4%
Crainte De Donner Les Noms 1
0.4%
D Abord Elle M A Dit Que Ce N Etait Pas La Bonne Adresse Elle Avait Peur Je L Ai Rassure En Lui Disant Que C Est Dans Le But D Une Recherche Organisee Par L Ucad Donc Je Ne Suis Ni De La Police Ni Un Quelconque Malfrat 1
0.4%
Dailleurs Pour Le Trouver Chez Lui Jai Effectue Entout 7 Contacts Au Total Jai Beaucoup Dialoguer Pour Linterviver Et Il A Ete Trop Severe Avec Moi Il Nest Pas Du Tout Cooperant 1
0.4%
Decia Que No Le Daban Gran Cosa Para Perder Tiempo, Queria Dinero 1
0.4%
Demande A Etre Clarifier Sur La Finalite De L Etude 1
0.4%
Desconfiaba Pero Se Explico Que Era Con Fines Academicos Para Estudiar El Porque De Las Migraciones Africanas A Europa A Demas Coordinado Con Universidad De Dakar 1
0.4%
Desconfianza Sobre Para Que Es Esto 1
0.4%
Dice Che Ha Paura Della Violazione Della Privacy. Sta Facendo I Fogli Per La Cittadinanza 1
0.4%
Dice Que Es Persona Mayor Vivio Poco Tiempo En Senegal Y Que No Le Interesa La Encuesta.Ademas Que Esta Muy Enferma,Por Lo Que Contesto Lo Que Deseo Y Recordo.No Desea Dar Datos De Telefono, No Quiere Que La Molesten. 1
0.4%
Diceva Che Non Capiva A Cosa Potesse Servire Tutto Questo 1
0.4%
Diffidenza 2
0.8%
Diffidenza. La Serieta' Dello Studio E La Conoscenza Con Il Medico Curante 1
0.4%
Diffidenza. Un Po' Di Insistenza 1
0.4%
Dificultad De Idioma, He Tenido Que Convencer Antes Al Marido 1
0.4%
Doveva Lavorare (Era Con Un Amico A Vendere Al Mercatino Delle Pulci) 1
0.4%
E' Clandestina E Ha Paura 1
0.4%
E' Stato Convinto Da Un Italiano Amico Di Suo Fratello Mio Conoscente 1
0.4%
Ego A Dit Qu'Elle Ne Disposait Pas D'Assez De Temps; J'Ai RePondu Que Le Questionnaire eTait Assez Simple. 1
0.4%
Ego A Invoque L'Implication De Son Mari Dans La Politique Au SeNeGal Et D'Autres Sujets ePineux. J'Ai Invoque Le CaracteRe Purement Scientifique De L'eTude Et Je Lui Ai Confie Un Questionnaire Pour Examen PreAlable 1
0.4%
Ego eTait Super Speed, Un Peu Agressif; J'Ai Failli ArreTer Au Tout Debut Car Trop Stressant 1
0.4%
El Idioma , Pero Un Amigo Ayudo En La Traduccion 1
0.4%
Elle A D Abord Demande L Aval De Son Mari. Vu Qu Elle Etait Hesitante Je L Ai Demande De Faire L Entretien En Presence De Son Mari 1
0.4%
Elle Avait Peur ,N'Avait Aucune Information 1
0.4%
Elle Comprenait Pas Le But De L'EnqueTe J'Ai Dû Lui Clarifier 1
0.4%
Elle Disait Qu'On Devair Attendre L'Arrivee De Sa Soeur .J'Ai Argumenter En Lui Expliquant L'Echantillonnage 1
0.4%
Elle Etait Un Peu Vielle Et Son Mari Etait Absent Avait Peur De Reveler Des Secrets 1
0.4%
Elle N'Avait A Comprendre Le Choix Qui Lui Est Fait 1
0.4%
Elle N'Avait Pas Le Temps 1
0.4%
Elle Se Demande Ou Va AtteRir Ce Document. Je Lui Ai Dit Que Son Nom N'Y Figurera Pas Et Que Tout Le Monde N'Avait Pas AcceS a Nos DonneEs Qui Sont Confidentielles Et InformatiseEs 1
0.4%
Elle Souhaitait Verifie Aupres De Sa Mere Qui Vit Au Senegal Que C'Est Elle Qui A Transmis Ses Coordonnees 1
0.4%
Elle Travail Chez 1Personnalite Et Leur Employeur Leur EmpÊChe De Prendre MÊMe Le Courier Ou Repondre A 1 Etude. J'Ai DÛ MÊMe Augmenter Avec L'Etude Pour La Convaicre 1
0.4%
Elle Venait D'Accoucher Et Elle Avait Mal a La TeTe 1
0.4%
Elle Voulait Avoir L'Accord De Son Mari Comme Sa Co-Epouse Qui Est La 1Ere Femme Etait Absente Lors De L'EnquÊTe Menage Elle A Dit De Prendre Ses Responsabilite Elle MÊMe 1
0.4%
Elle Voulait L Accord De Son Mari Pour Participer 1
0.4%
Elle Voulait L'Accord De Son Mari 1
0.4%
Elle Voulait L'Accord De Son Pere 1
0.4%
Elle Voulait Laccord De Son Mari 1
0.4%
Entre Son Travail Et Sapratique De La Religion, Elle Disait Ne Pas Avoir Le Temps 1
0.4%
Era Diffidente, Gli Ho Spiegato L'Importanza Della Ricerca 1
0.4%
Era Facil Pero El Estaba Muy Cansado Por Venir De Trabajar Y No Estaba Animado Pero Al Final Bien,Luego Tenia Que Volver A Trabajar Pero Era Muy Simpatico. 1
0.4%
Era Timoroso. Mi Ha Detto:"Con I Tempi Di Oggi C'E' Da Temere Di Tutto" 1
0.4%
Falta De Confianza 1
0.4%
Falta De Tiempo 1
0.4%
Faute De Temps 1
0.4%
Faute De Temps Ensuite Qu Elle Disait Qu Elle Ne Peut Pas Se Souvenir De Ce Qui S Est Passer Il Y 40 Ans 1
0.4%
Gli Uomini Non Gradiscono L'Intervista Alle Donne. Sono Amica Del Suo Medico Curante; Ho Proposto L'Intervista In Studio, Garantito L'Anonimato E Spiegato L'Importanza Della Ricerca 1
0.4%
Gli Uomini Non Gradiscono L'Intervista Alle Donne. Sono Amica Del Suo Medico E Ho Garantito L'Anonimato (L'Intervista Effettuata Nello Studio Medico In Presenza Di Un'Amica Che Si Fara' Intervistare Successivamente) 1
0.4%
Ha Paura Di Dare Informazioni. Bisogna Cercare Di Fare Le Domande Con Un Certo Tatto 1
0.4%
Ho Detto Che Ci Interessavano I Loro Problemi 1
0.4%
Ho Dovuto Spiegargli, Facendogli Leggere Il Volantino, Che La Ricerca E' Importante 1
0.4%
Il A Eu Une Mauvaise Experience Car Ayant Deja Tente Daller En Espagne Par Les Pirogues Et Il Ne Voulait Pa Quon Le Reconnaisse Je Lui Ai Assure Que Son Nom Et Adresse Seront Detruits Apres La Collecte Pour Laisser Place A Des Codes 1
0.4%
Il Comprenait Pas Le But De L'EnqueTe 1
0.4%
Il Disait N'Avoir Pas Beaucoup De Temps. Je Lui Ai Fait Savoir Qu'Il Pouvait Prendre Tout Son Temps Et Me Donner Le Rendez-Vous Qui L'Arrangerait 1
0.4%
Il Disait Que Je Cherche a ConnaiTre Sa Vie PriveE 1
0.4%
Il Dit Ne Pas Me Connaitre. Je Lui Ai Dit Qu'Il Aura Le Sentiment D'Avoir Servis a Quelquechose Et Contribuera a Aider La Nation a Comprendre Les PheNomeNes De La Migration 1
0.4%
Il Dit Qu'Il Avait Donner Tous Les Renseignements Lors De L'Enquete Menage Et C'Est Le Superviseur Qui Est Venu Lui Parler En Pular Et Finalement Il A Accepter De Participer 1
0.4%
Il Doutait De L'Importance De L'Etude 1
0.4%
Il Doutait Du Resultat Que L Etude Pouvait Apporteret J Ai Du Argumenter Plusieurs Fois Pour Lui Faire Comprendre Que Sans Etudes Il Serait Difficile De Resoudre Nos Problemes De Societe 1
0.4%
Il Doutait Un Peu De L'Anonymat Et De La Confidentialite Des Infos Qu'Il Va Donner / Pour Le Convaincre, Je Lui Ai Parle De L'Autorisation Expresse Et Du NumeRo Fa PlutôT Qu'Un Nom 1
0.4%
Il Est Deja Enquete Et Qu Il A Tout Dit Et Je Lui Ai Fait Savoir Que Cela N Est Pas La Meme Chose 1
0.4%
Il Est Mefiant Avec Des Questions Comme Pourquoi Moi Reponse Tirage Aleatoire Et Existence D Un Premier Passage... 1
0.4%
Il Fallait L Aval De Son Mari Son Mari A Ete Convaincu Par Le Proprietaire De La Maison Qui Connait Ma Famille 1
0.4%
Il N'Aitait Au Courant De L'Enquette Menage 1
0.4%
Il N'Avait Pas Beaucoup De Temps Et Ne Comprenait Pas L'Objectif De L'eTude 1
0.4%
Il N'Etait Pas Au Courant De L'Enquete Menage C'Est Sa Soeur Qui A Parle Avec Lui Mais En Manding Et J'Ai Argumenter Un Peu Sur Le But De L'Enquete 1
0.4%
Il Ne Voyait Pas D'InterÊT A Y Participer Mais Avec Une Bonne Sensibilisation Sur L'Importance De Cette Etude Il A Accepte 1
0.4%
Il Ne Voyait Pas L'Importance De L'Enquete,Nous L'Avons Sensibilise Sur L'Importance Des Etudes De Terrains Et Ses Consequences Sur La Vie Du Pays 1
0.4%
Il Pensait Que L'Etude Etait Commanditee Par L'Etat Mais Clarification Il S'Est Prete A L'Enquete 1
0.4%
Il Signore E' Senza Permesso Di Soggiorno E Fa L'Ambulante Abusivo 1
0.4%
Il Tenait A Ce J4Attende Le Chef De Menage Jusqu4A Obtenir L'Aval De Ce Dernier, 1
0.4%
Incompatibilidades Horarias 1
0.4%
Intervino El Marido Ibrahim Para Convencerla Y Ayudar En La Comprension Del Cuestionario 1
0.4%
Intervino Marido Para Ayudarla En Entrevista 1
0.4%
Jai Du Revenir Sur Les Raisons De Lenquete 1
0.4%
Je L Ai Explique La Premiere Phase Que Cette Etude Est Une Suite 1
0.4%
Je Lai Rassure Sur Le Choix De Sa Personne 1
0.4%
Je Pensait Qui Avait InteResse De L'EnqueTe Car C'Est Une eTude 1
0.4%
L Enquete De Voulait Pas Trop S Eparcher Sur Certaines Etapes De Sa Vie Qu Il Considere Comme Intime 1
0.4%
L'Enquete Avait Des Imperatifs Lies A Son Lieu De Travail Et A La Priere Aussi. 1
0.4%
L'Importanza Dello Studio E L'Anonimato 1
0.4%
L'Utilisation De L'eTude / Anonymat Des Questios / Retracer L'ExpeRience De Chacun Pour Apporter Un Regard eClaire Sur La Vie Des Migrants 1
0.4%
La Gente Mayor De Senegal Comprenda Bien Porque Y Como Alguien Sepa Su Direccion.Le He Convencido Porque Le Estaba Esperando Con Su Mujer Y Su Hija En Casa.Era Una Familia Simpatica Y Hospitalaria 1
0.4%
La Presenza Di Altre Persone 1
0.4%
La Privacy 1
0.4%
La Signora Dice Che E' Gia' Cittadina Italiana, Non Le Interessa La Ricerca. Ho Insistito Un Po' 1
0.4%
Le Daba Pereza 1
0.4%
Le Questionnaire A Ete Juge Trop Long Et Ne S'Attache Pas 0 L'Essentiel 1
0.4%
Le Sue Relazioni. Se Ha Figli Non Ha Voluto Rispondere 1
0.4%
Lenquetee Ne Maitrise Pas Bien Le Wolof Ne Parle Pas Francais Netait Pas Sure Que Je Comprenne Sa Langue 1
0.4%
Les EnquÊTe Ne Font Que Nous Faire Perdre Du Temps 1
0.4%
Li Croyait Que J'Etais Venu Pour LimpôT Et Je Lui Ai Dit Que C'Etait Dans Le Cadre D'Une Etude Organisee Par L'Universite 1
0.4%
Lo Studio Per Il Proprio Paese 1
0.4%
Los Fines De La Encuesta. 1
0.4%
Lui Expliquer L'Intere De L'eTude 1
0.4%
Madre Ayudo A Convencerle 1
0.4%
Manque De Temps 1
0.4%
MeFiance a L'eGard De L'eTude 1
0.4%
MeFiant / Mise En Confiance 1
0.4%
Mefiance/ Discussion 1
0.4%
Muchos Pasos, Llama A Otra Gente, Coincidir Horarios 1
0.4%
Muy Desconfiado Decia Que Eran Muchas Preguntas Y Muy Confidenciales Se Le Dijo Que Era Para Hacer Un Estudio A Nivel De Condiciones De Vida 1
0.4%
N'Est Pas Sur Du Bien Fonde De L'Etude. Finalement En Lui Expliquant L'Import Sur Le Developpement Social, Economique A L'Etude Sue La Population Et Le Pays 1
0.4%
Ne Comprenait Pas Le But De L'EnqueTe, Pas InterresseE. // C'Est Sa Fille Qui L'A Convaincue Et Est ResteE Tout Le Long De L'Entretien 1
0.4%
Ne Veut Pas Parler De Sa Vie Privee 1
0.4%
Ne Voulait Pas Donner Son Nom. MeFiant Car Sans Papier 1
0.4%
No Carta 1
0.4%
No Comprendia Bien Para Que Servia El Estudio 1
0.4%
No Entendia Bien El Motivo, Tal Vez Por Idioma, Cree Que Somos Del Ayuntamiento, Su Amiga Ania Ayudo En La Entrevista 1
0.4%
No Entendia Bien.Ayudo La Sobrina Awa 1
0.4%
No Entendia De Lo Que Se Trataba. Su Hija Fatou Ayudo En Entrevista 1
0.4%
No Entendia Para Que Era Eso 1
0.4%
No Entendia Que Solo Es Una Encuesta, Tenia Miedo 1
0.4%
No Ha Recibido Carta 1
0.4%
No Habla Muy Bien Y No Comprendia Ademas No Tiene Permiso De Trabajo Tenia Miedo 1
0.4%
No Le Gustaba Hablar Mucho Sobre Su Vida Personal Pero Era Muy Simpatica Y Atenta. 1
0.4%
No Le Interesaba En Todo Caso Tendrian Que Haberle Avisado Con Antelacion Para El Presente Estudio 1
0.4%
No Le Interesaba Pero Se Explico Que Era Para La Universidad De Dakar 1
0.4%
No Queria Contestar 1
0.4%
No Queria Que La Molesten. Se Explico Que Era Para La Universidad De Dakar 1
0.4%
No Quiere Dejar Su Telefono Porque No Se Fia 1
0.4%
No Recibio La Carta.Explicarle El Estudio Y EnseñArle La Documentacion,Carta Folletos. 1
0.4%
No Sabia De Que Se Trataba Se Explico Que Es Para La Universidad De Dakar 1
0.4%
No Sabia Para Que Era Esto 1
0.4%
No Se Fia 1
0.4%
No Se Fiaba, Parece Que Ha Tenido Problemas Con La Policia. Le Muestro La Carta Y Le Explico El Motivo 1
0.4%
Non Capisce A Cosa Serve. Convinta Da Una Senegalese Che Vive In Italia Da Molto Tempo 1
0.4%
Non Capisce A Cosa Serve. Ha Gia' Risposto Un Suo Amico 1
0.4%
Non Capisce A Cosa Serve. Non Le Ho Chiesto Indirizzo E Telefono 1
0.4%
Non Capisce Bene A Cosa Serve L'Importanza Di Questa Rilevazione 1
0.4%
Non Capisce Il Perche' Di Queste Domande. L'Importanza Dell'Informazione 1
0.4%
Non Capisce Lo Scopo. E' Un Collega Di Un Mio Amico (Si E' Fidato) 1
0.4%
Non Capisce Tutte Queste Domande 1
0.4%
Non Capiva Bene Il Fine Delle Domande 1
0.4%
Non Capiva Bene La Finalita' Del Lavoro Con Le Domande Che Si Facevano 1
0.4%
Non Capiva Il Motivo Della Ricerca, Poi Si E' Convinto 1
0.4%
Non Capiva L'Utilita' Della Ricerca 1
0.4%
Non Capiva Le Ragioni Di Tutte Queste Domande 1
0.4%
Non E' In Regola. C'E' Un Signore Italiano Che Lo Aiuta. Io Gli Ho Detto Che Non Avrei Chiesto Cose E Nomi Che Potrebbero Portare A Lui E Si E' Tranquillizzato 1
0.4%
Non Era Sicuro A Cosa Servisse 1
0.4%
Non Era Sicuro Che Venisse Rispettata La Sua Privacy 1
0.4%
Non Ha Capito Bene Cosa Fosse Un Sondaggio 1
0.4%
Non Ha Capito Il Perche' Io Gli Facessi Tutte Queste Domande. L'Importanza Delle Informazioni Per Il Senegal 1
0.4%
Non Ne Vedeva Il Buon Senso E Il Fine Per Lui 1
0.4%
Non Parla Bene L'Italiano. Ho Fatto Vedere Omaggio 1
0.4%
Non Parla Italiano. Il Marito Si E' Prestato Per Tradurre 1
0.4%
Non So, Ma E' Stato Molto Diffidente. La Conoscenza 1
0.4%
Non Vuole Rilasciare Dati Personali (Indirizzo, Tel, Ecc). L'Anonimato E La Serieta' Dello Studio 1
0.4%
Par La Sensibilisation Et Le Depliant De L'Ined Que Je Lui Ai Montre 1
0.4%
Parce Qu'Elle Dit Qu'Elle N'A Pas Les Papiers; Arguments: Confidentialite De L'eTude. 1
0.4%
Parce Qu'Elle Est En Situation IrreGulieRe / J'Ai Parle De L'Anonymat Pour La Convaincre 1
0.4%
Parce Qu'En Situation Irreguliere, Pour La Convaincre J'Ai Invoque L'Anaonymat Du Questionnaire 1
0.4%
Parce Quelle Ne Comprend Pas Pourquoi On La Choisi Alors Au Debut Cest Avec Le Cm Que Javais Parle 1
0.4%
Parcequ Elle Croyait Que C Etait Une Enquete Politicienne 1
0.4%
Parla Poco Italiano. Impiegata Senegalese Centro Sanitario Che L'Aiuta Nella Traduzione 1
0.4%
Pas De Disponibilite, Pas Assez De Temps // Questionnnaire Souple Et Rapide a Mettre En Oeuvre 1
0.4%
Pas Disponible; J'Ai Propose De Passer Le Questionnaire Le Week-End. 1
0.4%
Pas Le Temps 4
1.6%
Pas Le Temps Et Manque D'Interet Par Rapport A L'Enquete 1
0.4%
Pas TreS RassureIl A Fallu L'Intervation De SonfreRe Qui L'A Assiste 1
0.4%
Pas Trop Le Temps 1
0.4%
Paura Di Dare I Propri Dati 1
0.4%
Paura Di Dire Le Proprie Cose Perche' Venga Rimandata In Senegal 1
0.4%
Per Il Marito. L'Importanza Della Ricerca 1
0.4%
Per Paura 1
0.4%
Per Paura Di Controlli Legali 1
0.4%
Per Tutta L'Intervista Reticenza 1
0.4%
Perche' Aveva Paura Di Dare Notizie. Titubante Per Tutta L'Intervista 1
0.4%
Perche' Ha Paura. L'Importanza Di Questa Intervista 1
0.4%
Perche' Molto Dubbioso. La Motivazione Della Ricerca 1
0.4%
Perche' Non Capiva Che Si Trattava Di Un'Indagine Statistica. L'Omaggio E La Lettura Dei Fogli Informativi Sulla Ricerca 1
0.4%
Perche' Non E' In Regola 1
0.4%
Perche' Non Si Sentiva Sicura 1
0.4%
Perche' Non Voleva Dire Tutti I Nomi Della Famiglia 1
0.4%
Perche' Non Voleva Rilasciare I Suoi Dati 1
0.4%
Perche' Sono Argomenti Personali 1
0.4%
Permessi Per Entrare Nel Paese 1
0.4%
Pero Se Explico Que Es Un Esturio De La Universidad De Dakar 1
0.4%
Personne AbordeE Dans Un Foyer, Ne Connaissait Pas L'EnqueTe 1
0.4%
Personne aGeE, HandicapeE. Ne Comprenait Pas Trop L'Objet De L'EnqueTe. Je Lui Ai Propose De La Rencontrer En PreSence D'Une Tiers Personne : Son Ami (Conjoint) 1
0.4%
Por Falta De Confianza 1
0.4%
Por Idioma 1
0.4%
Porque Eran Datos Muy Personales Pero El Marido Ayudo A Convencerla 1
0.4%
Porque No Estaba Convencida De La Encuesta 1
0.4%
Porque Se Lo Tomo Un Poco A Cachondeo 1
0.4%
Porque Tenia Miedo De Ser Repatriada A Su Pais 1
0.4%
Pour Elle J'eTais Un eTranger Qui L'Abordait De ManieRe Importune (Mon Pays D'Origine Et Ma Religion a Mon Avis). 1
0.4%
Pour Le Tirage Pourquoi Elle Et Pas Ses Coepouses. Je Lui Ai Fait Comprendre Que C4Est Un Echantillonnage Et Vu La Lourdeur Qu Questionnaire Nous Ne Pouvions Pas Enqueter Tout Le Monde 1
0.4%
Pour Les Enfants 1
0.4%
Problemas Idioma 1
0.4%
Problemi Di Lingua 1
0.4%
Que No Disponia De Mucho Tiempo.Carta 1
0.4%
Queria Saber De Donde Sacamos Su Nombre Y Su Direccion 1
0.4%
Raison : Il N Avait Pas Assez De Temps Son Experience Est Tres Importante Pour Le Peuple Et Je Suis Pret A Suivre Son Rythme Il Peut Ma Demander A N Importe Quel Moment D Arreter Pour Continuer Un Autre Jour De Son Choix 1
0.4%
Restio Per La Sua Posizione 1
0.4%
Reticenza In Generale 1
0.4%
Sans Papier Elle Craignait Des Represailles Pour Son Travail/Confidentialite De L'EnqueTe 1
0.4%
Sans Papier Pourrait Etre Inquiete Dans Son Travail, Anonymat, Confidentialite 1
0.4%
Se Expico Que Era Estudio Para Universidad De Dakar 1
0.4%
Se Explico Que Era Estudio Para Univ. Dakar 1
0.4%
Se Explico Que Era Para Un Estudio Academico Que Esta Realizando Universidad Dakar 1
0.4%
Se Le Explicó Junto Con Marido Que Era Encuesta Con Fines Solo Estadisticos Para Un Estudio De Migraciones Africa-Europa. 1
0.4%
Septique Sur La Bonne Intention De L'Enquete Et Sur L'Utilisation Des Donnees/Elle A Accepte Parce Qu'Elle Me Connaissait Pour Me Faire Plaisir Ou PlutôT Me Rendre Service 1
0.4%
Si E' Convinto Leggendo Lettera-Locandina 1
0.4%
Son Jeune Frere A Esseye A 3 Reprise D'Aller En Europe La 4E Fois Il Est Alle Jusqu'A Bordeaux Puis Rapatrie 1
0.4%
Son Pere L A Appele De Son Travail Pour Participer A L Etude Ca Ne L A Plus. Je Lui Es Expl. 1
0.4%
Sospettosi. Faticano A Rispondere. L'Importanza Del Test 1
0.4%
Sur La DureE De L'Enquete, Le Volume Du Questionnaire L'A Un Peu Refroidi. Argument = Tout N'Est Pas Demande, De Plus Nous Arretons DeS Que Vous Le Demandez 1
0.4%
Sur La PorteE De L'eTude: a Quoi Servira Les DonneEs Recueillies 1
0.4%
Tal Vez Por Idioma No Entendia El Porque Del Estudio 1
0.4%
Teme Che Il Marito Non Approvi. Ho Spiegato L'Importanza Della Ricerca, Garantito L'Anonimato E Fornito Il Mio Recapito Telefonico Per Eventuali Altre Comunicazioni 1
0.4%
Temeva Che Il Marito Non Approvasse (E' Fuori Milano Per Lavoro). Ho Garantito L'Anonimato 1
0.4%
Temeva Che Il Marito Non Avrebbe Approvato. Ho Garantito L'Anonimato E Spiegato L'Importanza Dello Studio 1
0.4%
Temeva Di Dover Dare Nome E Indirizzo, Non Voleva Essere Associato Alle Risposte. L'Importanza Di Capire Il Percorso Di Vita Degli Immigrati 1
0.4%
Temeva Di Essere Associata All'Intervista. La Serieta' E L'Importanza Dello Studio 1
0.4%
Tenia Que Pedir Al Marido Si Podia Participar 1
0.4%
Timore Che Servissero Cognomi E Nomi. Assicurato Che Il Questionario E' Anonimo 1
0.4%
Traitement // Deconstruction Des Strereotypes + Anonymat Des Informations 1
0.4%
TreS Suspicieuse Sur L'Anonymat Des Fichiers Statistiques 1
0.4%
Voleva Capire Bene A Cosa Serviva. Sono Riuscita A Convincerlo Perche' Lui Capisce Molto Bene L'Italiano 1
0.4%
Voleva Sapere Chi Aveva Dato Il Suo Numero Di Telefono. Era Sospettosa 1
0.4%
Attention : les chiffres ci-dessus ne sont pas pondérés.

Description

Univers
If e1 in 2, 3
Unité de réponse
Interviewer
Retourner au catalogue