Etude des relations familiales et intergénérationnelles (ERFI - 2e vague) (2008), Version française de l'enquête "Generations and Gender Survey" (GGS)

Questionnaire structuré

    Le questionnaire de la seconde vague est très proche de celui de la première vague. La comparabilité entre les deux vagues a été privilégiée, avec cependant quelques aménagements. De façon sommaire, le questionnaire français de la seconde vague comportait 12 modules :

• Ménage : logement, liste des membres du ménage, liens entre eux ;
• Enfants : répartition des tâches parentales, mode de garde des enfants et coûts, description des enfants non présents dans le ménage (enfants non cohabitants, enfants décédés, beaux-enfants) ;
• Conjoints : précisions sur le conjoint actuel, cohabitant ou non, statut matrimonial, mode de vie, histoire conjugale entre 2005 et 2008 ;
• Organisation du ménage et caractéristiques du couple : répartition des tâches, entente entre conjoints, gestion des désaccords ;
• Parents et foyer parental : enfance, mode de vie des parents, départ du foyer parental, fratrie du répondant, grands-parents ;
• Fécondité : grossesses en cours, planification des naissances, méthodes contraceptives, difficultés à avoir des enfants, intentions de fécondité, préférence quant au sexe des enfants ;
• Santé et bien-être : maladie ou handicap, difficultés au quotidien, aide reçue ou donnée, soutien psychologique, bien-être moral ;
• Grille professionnelle : rétrospective des périodes d'activité - inactivité depuis le 16e anniversaire du répondant ;
• Activité et revenus du répondant : profession, horaires de travail, régularité du travail, satisfaction et intentions de changer d'emploi, de prendre sa retraite ;
• Activité et revenus du conjoint : profession, temps de travail, régularité du travail ;
• Biens du ménage, revenus et héritages : biens et revenus du ménage, possession de tel ou tel bien, aisance matérielle, transferts intergénérationnels, aides et allocations reçues, possibilité d'épargner ;
• Valeurs et attitudes : opinions sur différents sujets.
  Les principaux changements apportés au questionnaire entre la vague 1 (2005) et la vague 2 (2008) sont :

• ajout d'un calendrier rétrospectif des périodes d'activité-chômage-formation depuis le 16ème anniversaire du répondant ;
• certaines questions ont été supprimées, notamment relatives aux parents du répondant (date de naissance, pays de naissance, etc.) et au répondant lui-même (pays et date de naissance, etc.) car, déjà collectées lors de la première vague, ces informations n'avaient pas lieu d'être collectées à nouveau. D'autres questions ont aussi été supprimées, en lien avec les intentions, la planification infra-annuelle des naissances, les difficultés à avoir un enfant et avec la connaissance du système de retraite français.
• dans la première vague on établissait la rétrospective complète du calendrier des naissances, des unions. Dans la deuxième vague, la rétrospective n'a porté que sur les trois dernières années.
• d'autres points ont par ailleurs été précisés en deuxième vague par l'ajout de questions : les relations amoureuses stables non cohabitantes, le congé parental à temps partiel, la satisfaction d'être au chômage, etc.
  En 2005, deux questions étaient qualifiés de "sensibles" et nécessitaient de faire signer au répondant une fiche d'autorisation express : la première décrivait directement l'appartenance religieuse, la seconde, sur le PACS, était susceptible de marquer l'orientation sexuelle du répondant. En 2008, la question sur la religion a été supprimée, et la question sur le PACS n'a plus été soumise à une autorisation express.